Konica Minolta 7228 Manuel utilisateur

Guide de l'utilisateur
Configuration réseau et
opérations du scanner
7222/7228/7235
7222
7228
7235
Configuration réseau et opérations du scanner
Nous vous remercions d’avoir acheté Un système d’impression numérique Konica Minolta.
Ce guide de l’utilisateur comprend les instructions relatives à l’utilisation de la gamme de fonctions du scanner, ainsi
que les précautions de sécurité. Veuillez prendre le temps de lire attentivement cette documentation.
Pour assurer des performances d’impression optimales, veuillez ranger cette documentation dans l’espace approprié
à l’arrière de la machine pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Veuillez lire cette documentation avant d’effectuer des opérations d’impression ou avant d’utiliser l’équipement de
quelque manière que ce soit.
MARQUES :
Microsoft, MS et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.
IBM est une marque déposée d’International Business Machines, Inc. aux Etats-Unis.
WindowsTM est une marque commerciale de Microsoft Corporation.
HP et PCL sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company.
La police Agfa Microtype est une marque déposée d’Agfa Corporation.
PEERLESS est une marque déposée de PEERLESS SYSTEMS CORPORATION.
Apple, Macintosh et Mac sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Apple Computer, Inc.
Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Acrobat, PostScript et le logo PostScript sont des marques
commerciales ou des marques déposées d’Adobe Systems, Inc.
Les autres noms de sociétés et de produits utilisés dans cette documentation sont des marques
commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
COPYRIGHT
© 2004 par Konica Minolta Business Technologies, Inc. Tous droits réservés.
NON RESPONSABILITE
• Aucune section de ce manuel ne peut être utilisée ou reproduite sans autorisation.
• Konica Minolta Business Technologies, Inc. ne peut être rendu responsable d’aucun incident causé par
l’utilisation de cet appareil d’impression et de ce manuel.
• Les informations imprimées dans ce guide de l’utilisateur peuvent faire l’sobjet de modifications sans
préavis.
i
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIERES
Présentation des manuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
Conventions appliquées dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
Utilisation de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Structure des dossiers sur le CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii
I Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chapitre 1 Résumé des fonctions de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1-1.
Présentation de la fonction de scanner/réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connexion au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Méthode de configuration du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1-2.
1-3.
Fonctions du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sortie des données numérisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Envoyer vers un dossier partagé (PC (SMB)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Chapitre 2 Avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2-1.
2-2.
Description du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ecran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Méthodes de fonctionnement de l’écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ecran Travaux en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chapitre 3 Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3-1.
Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ecran Saisie des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
19
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande . . 21
4-1.
4-2.
Liste des configurations réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande23
4-3.
4-4.
4-5.
4-6.
Configuration TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglages de l’adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
27
33
41
44
Informations imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4-7.
Configuration FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ii
TABLE DES MATIÈRES
4-8.
4-9.
4-10.
4-11.
4-12.
4-13.
4-14.
Configuration e-mail (SMTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration e-mail (POP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration étendue e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration des ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impression de la liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration PC (SMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramétrage LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
63
69
72
75
76
77
Chapitre 5 Utilitaire Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5-1.
5-2.
Accès à l’utilitaire Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Informations réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Informations de protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Informations réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5-3.
Configuration TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Activation du protocole TCP/IP . . . .
Modification des réglages IP . . . . . .
Modification des réglages DHCP . .
Modification des réglages DNS . . . .
5-4.
..
..
..
..
..
..
..
..
...
...
...
...
..
..
..
..
...
...
...
...
..
..
..
..
..
..
..
..
...
...
...
...
..
..
..
..
...
...
...
...
..
..
..
..
..
..
..
..
...
...
...
...
..
..
..
..
..
..
..
..
93
93
94
95
Configuration NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Activation du protocole NetWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Modification des réglages NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5-5.
Configuration d’AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Activation d’AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Modification des réglages d’AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5-6.
Configuration IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Activation d’IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Modification des réglages de configuration IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5-7.
Configuration FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
5-8.
Configuration de l’envoi d’e-mail (SMTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Modification des réglages FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Activation de l’envoi d’e-mail (SMTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Modification du réglage de l’envoi d’e-mail (SMTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5-9.
Configuration de la réception d’e-mail (POP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
5-10.
5-11.
5-12.
5-13.
5-14.
Configuration étendue e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration PC (SMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration de l’avertissement par e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration du périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modification du réglage de la réception d’e-mail (POP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
112
113
114
116
118
Modification des réglages du périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5-15. Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Réinitialisation de la fonction du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Rétablissement des valeurs d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
iii
TABLE DES MATIÈRES
III Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner . . . . . . . . . . . . 125
6-1.
Sélection de la destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Envoyer vers un dossier partagé (PC (SMB)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6-2.
6-3.
Enregistrement des destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Réglage des fonctions du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
6-4.
Numérisation de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Utilisation du mode de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Réglages des fonctions de l’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Chapitre 7 Problèmes avec le scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
7-1.
7-2.
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Liste d’erreurs du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
IV Mode responsable du scanner - Administrateurs
uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable . . . . . . . . . . . . . . . . 189
8-1.
Mode responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Objectifs de l’utilisation du Mode responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Basculement en M ode responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
8-2.
8-3.
Réglages initiaux du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Impression de la liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
V Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Chapitre 9 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
9-1.
Caractéristiques du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Fonctions du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Fonctions du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Etat des diodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
9-2.
Diffusion scan Konica Minolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Configuration de Diffusion scan Konica Minolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
9-3.
9-4.
Index des termes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Index fonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
iv
●Présentation des manuels
Les guides d’utilisateur suivants sont disponibles pour cette machine.
Guide de l’utilisateur (Copieur)
Vous trouverez dans ce manuel des explications sur l’utilisation des fonctions de copie.
Veuillez vous reporter à ce manuel pour obtenir des instructions relatives aux opérations de base des
fonctions de copie (consignes d’installation et de manipulation, mise sous/hors tension, alimentation
papier, dépannage des bourrages papier, etc.).
Guide d’utilisateur (configuration du réseau et opérations du scanner) <le présent manuel>
Ce manuel détaille les méthodes de configuration des fonctions du réseau standard et le fonctionnement
de la fonction de scanner.
Reportez-vous à ce manuel pour obtenir des instructions relatives à l’utilisation des fonctions du réseau,
ainsi que des instructions relatives aux fonctions E-mail, FTP ou PC (SMB).
Guide de l’utilisateur (Opérations de sécurité)
Vous trouverez dans ce manuel des explications sur la fonction de sécurité.
Reportez-vous à ce manuel pour savoir comment utiliser la fonction Accès sécurisé et quelles opérations
vous devez effectuer sur le copieur pour pouvoir utiliser cette fonction.
Guide de l’utilisateur (Boîte)
Vous trouverez dans ce manuel des explications sur l’utilisation des Archives.
Reportez-vous à ce manuel pour obtenir des instructions relatives à l’utilisation des Archives lorsque le
disque dur en option (HD-103 Type A) est connecté.
Guide de l’utilisateur (fax Internet/télécopieur)
Ce manuel détaille le fonctionnement du fax Internet/télécopieur.
Reportez-vous à ce manuel pour obtenir des instructions relatives à l’utilisation du fax Internet lorsque le
disque dur en option (HD-103 Type A) est connecté ou des instructions relatives à l’utilisation du
télécopieur lorsque le kit fax est connecté.
CD des logiciels utilisateur
Les deux manuels de fonctionnement suivants sont inclus sur le CD des logiciels utilisateur.
• Manuel des utilitaires Web
• Manuel du répertoire
v
Présentation des manuels
●A propos de ce manuel
Ce manuel traite des fonctions de scanner réseau de ce copieur.
Ce manuel part du principe que l’utilisateur connaît le fonctionnement de base d’un ordinateur et d’un
copieur. Pour plus de détails sur le fonctionnement des ordinateurs Windows et Macintosh, veuillez vous
reporter au guide d’utilisateur du copieur.
Composition du manuel
Ce manuel comprend les cinq (5) volumes suivants :
I Présentation
Ce volume récapitule les fonctions de scanner réseau de la machine et explique le fonctionnement du
panneau de commande.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Ce volume explique la configuration des paramètres réseau.
III Scanner
Ce volume explique comment utiliser les fonctions de scanner réseau.
IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement
Ce volume explique les paramètres du Mode responsable qui s’appliquent aux fonctions de scanner
de cette machine.
V Annexe
Les annexes détaillent les caractéristiques du produit et incluent une liste des polices intégrées, les
réglages d’usine, etc.
●Conventions appliquées dans ce manuel
Dénomination de chaque produit
Les abréviations suivantes sont utilisées dans ce manuel :
•Konica Minolta
Photocopieur électronique numérique
•Contrôleur réseau interne
•Disque dur HD-103 Type A en option
•Microsoft Windows 95
•Microsoft Windows 98
•Microsoft Windows Me
•Microsoft Windows NT 4.0
•Microsoft Windows 2000
•Microsoft Windows XP
•Les systèmes d’exploitation ci-dessus
A propos de ce manuel
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
copieur
contrôleur réseau
disque dur en option
Windows 95
Windows 98
Windows Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
Windows 95/98/Me
Windows NT 4.0/2000/XP
Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP
vi
Utilisation de ce manuel
6-1. Sélection de la destination
Sous-titre de la
section.
Indique les
restrictions des
fonctions
combinées.
Le réglage des fonctions de l’imprimante s’effectue dans la fenêtre des paramètres
d’imprimante.
● Lorsque le pilote Adobe PostScript est sélectionné, il est impossible
de définir la taille du document.
1
Appuyez sur le bouton
(SCANNER/ARCHIVES) du panneau
de commande.
2
Appuyez sur la touche [E-M ail] de l’écran LCD.
Ce symbole
correspond à un des
boutons du panneau
de commande.
Correspond à l’une
des touches de
l’écran LCD.
L’écran tel qu’il
s’affiche lorsqu’une
opération est
effectuée.
Traite d’informations
importantes.
● Placez toujours le papier au format irrégulier dans le passe-copies du
copieur.
3
Sélectionnez [Fichier] - [Importer] - [Scanner].
Le nom des fenêtres,
des boîtes de dialogue
et des icônes affichées
à l’écran de
l’ordinateur est indiqué
entre crochets [ ].
Traite d’éléments
requérant une
attention particulière
ou concernant des
avertissements et
des précautions.
4
Dans la zone [Lecteurs:], sélectionnez le lecteur de CD-ROM.
Double-cliquez sur le dossier [\Français\Imprimante\Win9x_M e].
● S’il est impossible de supprimer certains fichiers, reconnectez-vous
au système.
vii
La structure des
dossiers est indiquée
depuis le niveau
supérieur jusqu’au
niveau inférieur.
Utilisation de ce manuel
●Structure des dossiers sur le CD-ROM
Les dossiers qui figurent sur le CD-ROM fourni avec l’appareil sont structurés comme suit :
Cette illustration permet de repérer des dossiers ou des fichiers spécifiques.
• Dans ce manuel, les noms des dossiers et des fichiers ne sont pas précédés du répertoire racine.
• Vous pouvez utiliser les fichiers du dossier Français.
CD des logiciels utilisateur
Windows
English
Acroread
(Adobe Acrobat Reader 5.0)
Scanner
(Pilote de scanner TWAIN)
UserGuide
addbook_e_km_vxxx.pdf
webutila_e_km_vxxx.pdf
(Manuel du répertoire)
(Manuel des utilitaires Web)
Japanese
Macintosh
English
(Adobe Acrobat Reader 5.0)
Acroread
UserGuide
addbook_e_km_vxxx.pdf
(Manuel du répertoire)
webutila_e_km_vxxx.pdf
(Manuel des utilitaires Web)
Japanese
Structure des dossiers sur le CD-ROM
viii
I Présentation
Cette section récapitule les fonctions de
scanner/réseau de la machine et explique le
fonctionnement du panneau de commande.
Chapitre 1 Résumé des fonctions de
réseau....................................... 3
Chapitre 2 Avant utilisation........................9
Chapitre 3 Saisie de texte.........................15
1
MÉMO
2
I Présentation
Chapitre 1 Résumé des fonctions de réseau
Vous trouverez dans ce chapitre un résumé des fonctions de réseau du copieur.
1-1. Présentation de la fonction de scanner/réseau ................................. 4
1-2. Fonctions du scanner ........................................................................... 5
1-3. Sortie des données numérisées .......................................................... 6
3
1-1. Présentation de la fonction de scanner/réseau
Connexion au réseau
Veuillez connecter le câble UTP (catégorie 5 recommandée) branché sur le réseau au connecteur Ethernet
(RJ-45) de la machine.
Les réglages de la connexion au réseau dépendent de l’environnement du réseau auquel est connectée la
machine, du système d’exploitation des ordinateurs du réseau, etc. Effectuez les réglages correspondant à
l’environnement dans lequel ce système est intégré.
Méthode de configuration du réseau
Il existe deux méthodes pour définir les réglages du réseau de la machine.
„ Configuration depuis le panneau de commande du copieur
Chargez l’écran des paramètres depuis le panneau de commande du copieur et définissez les
fonctions du réseau.
z Pour savoir comment régler les fonctions de réseau à partir du panneau de commande du copieur, reportez-vous au
[Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande] ( Renvoi
Page 21).
„ Configuration avec les utilitaires Web
Permet de configurer le contrôleur réseau à partir d’un ordinateur connecté au réseau à l’aide des
utilitaires Web.
z Pour plus de détails sur les utilitaires Web, reportez-vous au [Chapitre 5 Utilitaire Web] (
I Présentation Chapitre 1 Résumé des fonctions de réseau
4
Renvoi
Page 89).
1-2. Fonctions du scanner
Les données numérisées à partir du RADF ou de la vitre de numérisation du copieur peuvent être envoyées
par Internet sous la forme d’une pièce jointe à un e-mail. Les données peuvent être téléchargées sur le
serveur de fichiers (FTP) ou peuvent être envoyées directement dans le dossier partagé d’un ordinateur sous
la forme d’un fichier ( PC (SMB)).
La machine stockera le fichier complet et enverra les données par lots.
Pour plus de détails sur la façon dont vous pouvez enregistrer des données sur le disque dur du copieur
(Boîte), reportez-vous au guide de l’utilisateur de (Boîte).
Numérisation de
documents
Copieur
Mémoire
Réseau
Envoi par e-mail
Chargement de fichiers
sur le serveur
Envoyer vers un
dossier partagé
Serveur SMTP
PC
Serveur FTP
Avant de numériser les documents, vous devez sélectionner la destination vers laquelle les données
numérisées seront envoyées parmi les options d’envoi : (1) [E-mail], (2) [FTP] ou (3) [PC(SMB)].
Les fonctions [Qualité], [Taux d’agrandissement], [Résolution], [Pages continues], [Supprimer l’extérieur du
document] et d’autres fonctions peuvent également être définies à ce stade.
● N’envoyez pas des documents confidentiels à partir du copieur, surtout lorsque vous pensez que les
données numérisées risquent d’être volées ou que quelqu’un risque d’y accéder de manière illégale.
● Selon l’état du scanner/réseau, il est possible que les données numérisées envoyées par le copieur
soient endommagées. Veillez toujours à vérifier que les données numérisées ne sont pas
endommagées.
● Lorsque vous utilisez les fonctions du scanner, la connexion à l’ordinateur doit s’effectuer via Ethernet.
Les fonctions de scanner ne sont pas disponibles à partir du port parallèle.
● Le copieur doit disposer de l’adresse IP correcte et le réseau TCP/IP doit être activé. Pour plus de
détails sur la configuration du réseau, contactez l’administrateur réseau.
5
I Présentation Chapitre 1 Résumé des fonctions de réseau
1-3. Sortie des données numérisées
Les données numérisées peuvent être sélectionnées et envoyées à l’aide de trois destinations : [E-mail],
[FTP] et [PC(SMB)].
Cette section présente ces trois types de destinations.
E-mail
Les données numérisées peuvent être envoyées à une adresse e-mail spécifiée. Saisissez l’adresse et le
nom du fichier sur l’écran LCD du copieur, puis envoyez les données sous la forme d’une pièce jointe à
l’e-mail.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [6-1. Sélection de la destination] ( Renvoi
Page 126).
Document
Unité principale du copieur
E-mail et données
numérisées
Mémoire
Transfert vers
le serveur de
destination
Serveur SMTP
Serveur POP
Internet
I Présentation Chapitre 1 Résumé des fonctions de réseau
6
Destination de
l’e-mail
1-3. Sortie des données numérisées
FTP
Les données numérisées peuvent être chargées sur un serveur FTP spécifié. Saisissez l’adresse du serveur
FTP, le mot de passe de connexion, etc. sur l’écran LCD du copieur.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [6-1. Sélection de la destination] ( Renvoi
Page 126).
Document
Unité principale du copieur
Données
numérisées
Mémoire
Télécharger
Serveur FTP
Internet
7
I Présentation Chapitre 1 Résumé des fonctions de réseau
1-3. Sortie des données numérisées
Envoyer vers un dossier partagé (PC (SMB))
Les données numérisées peuvent être envoyées dans le dossier d’un ordinateur. Saisissez le nom et le mot
de passe de connexion de l’ordinateur cible à partir de l’écran LCD du copieur.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [6-1. Sélection de la destination] ( Renvoi
Page 126).
Document
Unité principale du copieur
Données
numérisées
Mémoire
Envoyer vers un dossier partagé
I Présentation Chapitre 1 Résumé des fonctions de réseau
8
I Présentation
Chapitre 2 Avant utilisation
Ce chapitre détaille les noms et les fonctions des boutons du panneau de commande du
copieur, le contenu de l’écran LCD et les opérations correspondantes.
2-1. Description du panneau de commande ............................................ 10
2-2. Ecran LCD ............................................................................................ 11
9
2-1. Description du panneau de commande
Les boutons du panneau de commande et les touches affichées sur l’écran LCD permettent de configurer la
numérisation.
Cette section détaille les noms et les fonctions des boutons utilisés pour la configuration. Pour plus
d’informations sur les boutons ne figurant pas dans cette section, reportez-vous au guide d’utilisateur du copieur.
Bouton [CONTROLE]
DONNEES IMPRIMANTE SCANNER/ARCHIVES
FAX
COPIEUR
ECONOMIE
INTERRUPTION DE CYCLE D’ENERGIE
AIDE
CONTROLE
EPREUVE
ARRET
PROGRAMME
AUTO
DEPART
ANNUL.
Ecran LCD
Bouton [AUTO]
Bouton [ANNUL.]
Bouton [ARRET]
„ Ecran LCD
L’écran LCD affiche l’état du contrôleur d’impression, les menus utilisés pour les réglages, les éléments
de sélection et d’autres informations similaires. Pour effectuer des réglages, appuyez sur les touches
affichées à l’écran.
„
„
Bouton (SCANNER/ARCHIVES)
Permet de passer du mode scanner au mode imprimante.
Bouton (DEPART)
Permet de reprendre le traitement interrompu de l’impression ou de lancer la numérisation.
„
Bouton (ARRET)
Permet d’arrêter le processus de numérisation.
„
Bouton (ANNUL.)
Permet d’effacer les chiffres entrés à partir du panneau de commande.
„
Bouton (CONTROLE)
Permet d’afficher l’écran de contrôle des réglages.
„
Bouton (AUTO)
Permet de réinitialiser les réglages sur leurs valeurs réglées en usine.
„ Diode Données
Cette diode clignote en vert lorsque le copieur reçoit des données et reste allumée lorsque des
données sont enregistrées sur le copieur.
„ Diode Scanner/Imprimante
Cette diode devient verte en mode scanner/imprimante.
z Cette diode devient rouge lorsqu’un message d’avertissement ou d’erreur s’affiche.
Dans ce cas, vérifiez les informations d’erreurs sur l’écran LCD et résolvez le problème. Pour obtenir des
informations sur le dépannage, consultez le guide d’utilisateur du copieur.
I Présentation Chapitre 2 Avant utilisation
10
2-2. Ecran LCD
Méthodes de fonctionnement de l’écran LCD
Sélectionnez les éléments en appuyant sur la touche correspondante sur l’écran LCD.
Boutons communs à tous les écrans de réglage
Lorsque vous appuyez sur [VALID.], les résultats de l’opération sont appliqués.
Lorsque vous appuyez sur [ANNULER], les résultats de l’opération sont annulés.
Lorsque vous appuyez sur [
] ou [
], vous passez d’un écran à un autre.
Ecran de base
Lorsque le copieur est sous tension, si vous appuyez sur le bouton (SCANNER/ARCHIVES)
panneau de commande, l’écran de base du mode scanner s’affiche sur l’écran LCD.
11
du
I Présentation Chapitre 2 Avant utilisation
2-2. Ecran LCD
Ecran Travaux en cours
Lorsque vous appuyez sur la touche [EN COURS] de l’écran de base du mode scanner, l’écran [TRAVAUX EN
COURS] s’affiche sur l’écran LCD et l’état du travail d’impression ou du travail fax en cours peut être vérifié.
Appuyez sur la touche [TRAVAIL D’IMPRESSION] ou [TRAVAIL FAX] pour afficher l’état du travail
d’impression ou du travail de télécopie.
Si aucun travail n’est programmé, la colonne est vide.
Lorsque vous mettez le copieur hors tension, ce contenu est effacé.
Sommaire des travaux en cours
„ No.
Le numéro du travail (de 001 à 999) est affiché.
„ MODE
Affiche le mode de traitement du travail (copieur/imprimante/scanner).
„ ETAT
Affiche l’état de chaque travail.
Erreur
: Une erreur s’est produite.
Envoi
: Les données sont copiées/imprimées/numérisées.
Pas de papier : Le magasin ne contient pas de papier (mode copie/impression).
Arrêté
: Arrêté, interrompu, en attente de traitement de bourrage (chaque mode).
Numérisation
: Le document est en cours de numérisation.
Envoi en attente:Le travail a été programmé et attend d’être copié/imprimé/numérisé.
Conversion
: Les données sont en cours de conversion.
Traitement
: Un e-mail est créé pour l’option “E-mail”.
„ Nom
Affiche le nom du travail.
„ PAGE(S)
Affiche le nombre de pages imprimées (1 à 999) défini pour le travail.
„ PAGE(S) REST.
Affiche le nombre de pages qui doivent encore être imprimées (1 à 9999).
Nombre de pages restant à imprimer = Nombre de pages (par copie) x Nombre de copies défini
z Si le nombre de pages restant à imprimer est supérieur à 9999, [*9999] s’affiche.
I Présentation Chapitre 2 Avant utilisation
12
2-2. Ecran LCD
„ TEMPS REST.
Affiche la durée restante jusqu’à la fin du travail, exprimée en minutes (1 à 999).
z La durée affichée est une estimation. La durée réelle peut être plus longue ou plus courte que la durée affichée.
z Si la durée restante est supérieure à 999 minutes, [*999] s’affiche.
z Si la durée restante est inférieure à 1 minute, [<1] s’affiche.
Modification de l’ordre d’impression
1
Appuyez sur la touche [
2
Appuyez sur la touche [AVANCE].
→ Le travail sélectionné apparaît en surbrillance et est placé après le travail en cours
d’impression.
] ou [
] pour sélectionner le travail à traiter en premier.
Suppression d’un travail
1
Appuyez sur la touche [
2
Appuyez sur la touche [SUPPR.].
→ Le travail sélectionné est supprimé de la mémoire du copieur.
] ou [
] pour sélectionner le travail à supprimer.
Liste Travaux incomplets
Appuyez sur la touche [Travail incomplet] pour afficher la liste des travaux restant à terminer.
S’il reste des travaux de numérisation ou d’impression non terminés, ils seront affichés ici.
Ces données seront effacées à la mise hors tension de la machine.
Données de la liste des travaux incomplets
„ MODE
E-mail, FTP, Boîte, PC(SMB)
„ Nom
„ Cause
Annulé, Suppression automatique, etc.
Lorsque [Erreur N**] apparaît dans ce menu, veuillez vous reporter au chapitre 7, Dépannage.
13
I Présentation Chapitre 2 Avant utilisation
MÉMO
MEMO
14
I Présentation
Chapitre 3 Saisie de texte
Ce chapitre explique comment saisir des noms et des descriptions.
3-1. Saisie de texte ..................................................................................... 16
15
3-1. Saisie de texte
Cette section explique la méthode de saisie de texte utilisée pour des opérations comme l’enregistrement
d’un nom et la saisie d’adresses électroniques.
Ecran Saisie des données
Ecran de saisie normale
Il existe trois sortes d’écran de saisie normale, comme indiqué ci-dessous.
z Appuyez sur la touche [
] ou [
] afin de naviguer entre les écrans de saisie de caractères.
z Appuyez sur la touche [Standard] de l’écran de saisie au clavier pour passer en mode de saisie QWERTY.
„ Ecran de saisie de lettres majuscules
„ Ecran de saisie de lettres minuscules
„ Ecran de saisie de nombres et de symboles
z Lorsque vous appuyez sur la touche [SUPPR.] de l’écran LCD, les caractères saisis sont effacés un à un.
I Présentation Chapitre 3 Saisie de texte
16
3-1. Saisie de texte
Ecran de saisie au clavier
Il existe deux sortes d’écran de saisie au clavier, comme indiqué ci-dessous.
z Appuyez sur la touche [Clavier] de l’écran de saisie normale pour passer en mode de saisie QWERTY.
„ Ecran de saisie de lettres minuscules
„ Ecran de saisie de lettres majuscules
z Appuyez sur la touche [Basculer] afin de naviguer entre les écrans de saisie de caractères.
z Appuyez sur la touche [Standard] en mode de saisie QWERTY pour revenir au précédent mode de saisie.
17
I Présentation Chapitre 3 Saisie de texte
3-1. Saisie de texte
Saisie de texte
1
Sélectionnez un type d’écran [Saisie des données].
2
Appuyez sur les touches des lettres de l’écran LCD pour saisir les lettres.
3
Répétez les étapes 1 et 2.
4
Appuyez sur la touche [VALID.] de l’écran LCD.
z Lorsque vous appuyez sur la touche [SUPPR.] de l’écran LCD, les caractères saisis sont effacés un à un.
I Présentation Chapitre 3 Saisie de texte
18
II Configuration réseau Administrateurs uniquement
Cette section explique la configuration des
paramètres de réseau.
Chapitre 4 Configuration à partir du
panneau de commande ..........21
Chapitre 5 Utilitaire Web...........................89
19
MÉMO
20
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de
commande
Ce chapitre explique la configuration des paramètres réseau à partir du panneau de
commande du copieur.
4-1. Liste des configurations réseau ........................................................ 22
4-2. Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de
commande............................................................................................ 23
4-3. Configuration TCP/IP .......................................................................... 27
4-4. Configuration NetWare ....................................................................... 33
4-5. Configuration AppleTalk .................................................................... 41
4-6. Configuration IPP ................................................................................ 44
4-7. Configuration FTP ............................................................................... 54
4-8. Configuration e-mail (SMTP) .............................................................. 57
4-9. Configuration e-mail (POP) ................................................................ 63
4-10. Configuration étendue e-mail .......................................................... 69
4-11. Configuration des ports ................................................................... 72
4-12. Impression de la liste........................................................................ 75
4-13. Configuration PC (SMB) ................................................................... 76
4-14. Paramétrage LDAP............................................................................ 77
21
4-1. Liste des configurations réseau
Vous trouverez dans cette section des explications sur les réglages requis lors de la connexion du copieur au
réseau.
Définissez chaque élément de réglage en fonction de l’environnement du réseau auquel est connecté le copieur.
Lorsque vous modifiez les réglages d’un élément, contactez l’administrateur de réseau.
„ Configuration TCP/IP (
Page 27
Renvoi
Permet de définir les éléments requis pour communiquer avec le protocole TCP/IP.
„ Configuration NetWare (
Page 33)
Renvoi
Permet de définir les éléments requis pour communiquer avec le protocole NetWare.
„ Configuration AppleTalk (
Page 41)
Renvoi
Permet de définir les éléments requis pour communiquer avec le protocole AppleTalk.
„ Configuration IPP (
Page 44)
Renvoi
Permet de définir les éléments requis pour imprimer avec le protocole IPP.
„ Configuration FTP (
Page 54)
Renvoi
Permet de définir les éléments requis pour envoyer des images numérisées du copieur au serveur FTP.
„ Configuration e-mail (SMTP) (
Page 57)
Renvoi
Permet de définir les éléments requis pour envoyer des images numérisées depuis le copieur sous forme de
pièces jointes.
„ Configuration e-mail (POP) (
Page 63)
Renvoi
Permet de définir les éléments requis pour utiliser le serveur POP.
„ Configuration étendue e-mail (
Page 69)
Renvoi
Permet de définir les notifications de réception/de mise à disposition de l’e-mail lorsque le fax Internet est
utilisé.
„ Configuration des ports (
Renvoi
Page 72)
Permet de définir les éléments de l’interface.
„ Impression de la liste (
Renvoi
Page 75)
Permet d’imprimer la liste des configurations.
„ Configuration PC(SMB) (
Renvoi
Page 76)
Permet de régler les éléments requis pour l’envoi de données numérisées vers un dossier partagé d’un PC.
„ Paramétrage LDAP (
Renvoi
Page 77)
Permet de définir les éléments requis pour accéder au serveur LDAP, pour l’acquisition d’une adresse
e-mail pour la fonction [E-mail].
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
22
4-2. Méthode de configuration du réseau depuis le
panneau de commande
Explique comment configurer la connexion réseau avec le panneau de commande et l’écran LCD.
● Une fois que les réglages du réseau ont été modifiés, le message “Pour valider les données, veuillez
mettre le commutateur principal HORS tension, puis SOUS tension” s’affiche sur l’écran tactile. Si ce
message s’affiche, veillez à arrêter le copieur pendant au moins 10 secondes, Puis le redémarrer.
1
Appuyez sur le bouton
DONNEES IMPRIMANTE SCANNER/ARCHIVES
(COPIEUR) du panneau de commande.
FAX
COPIEUR
ECONOMIE
INTERRUPTION DE CYCLE D’ENERGIE
AIDE
CONTROLE
EPREUVE
ARRET
PROGRAMME
AUTO
DEPART
ANNUL.
→ L’écran de mode de base du copieur s’affiche sur l’écran LCD.
2
Appuyez sur le bouton
[Mode responsable].
(AIDE) du panneau de commande, puis sur la touche
→ L’écran [Fonction aide] s’affiche sur l’écran LCD.
23
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-2. Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande
3
Si un mot de passe a été défini, l’écran de saisie du mot de passe de responsable
s’affiche. Appuyez sur la touche [Code] et saisissez le mot de passe dans l’écran
[Saisie des données]. Appuyez ensuite sur la touche [VALID.] ou saisissez le mot de
passe (jusqu’à 8 chiffres) à l’aide des 10 touches du clavier numérique.
4
Appuyez sur la touche [VALID.] de l’écran de saisie du mot de passe.
z Le mot de passe de responsable est défini par votre représentant de service après-vente. Si un mot de passe de
responsable a été défini, le responsable doit s’assurer que le mot de passe restera confidentiel.
z Pour utiliser la fonction de mot de passe de responsable, veuillez contacter votre représentant de service après-vente.
z Si le mode [Accès sécurisé] est utilisé, le mot de passe doit comprendre 8 chiffres.
5
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Programme réservé au responsable] s’affiche sur l’écran LCD.
z En fonction des options réglées pour [4.TELECOPIEUR], [5.IMPRIMANTE] et [6.Boîte], il est possible que cet écran
ne s’affiche pas.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
24
4-2. Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande
6
Appuyez sur la touche [2.Configuration réseau].
Les réglages suivants sont effectués dans l’écran [Config. Réseau].
„ Configuration TCP/IP
Renvoi
Page 27
„ Configuration NetWare
Renvoi
Page 33
„ Configuration AppleTalk
Renvoi
Page 41
„ Configuration IPP
Renvoi
Page 44
„ Configuration FTP
Renvoi
Page 54
„ Configuration e-mail (SMTP)
Renvoi
Page 57
„ Configuration e-mail (POP)
Renvoi
Page 63
„ Configuration étendue e-mail
Renvoi
Page 69
„ Configuration des ports
Renvoi
Page 72
„ Impression de la liste
Renvoi
Page 75
„ Configuration PC(SMB)
Renvoi
Page 76
„ Paramétrage LDAP
Renvoi
Page 77
z [8. Config. étendue e-mail] n’est activé que lorsque le disque dur en option est connecté.
7
Sélectionnez l’élément à définir en l’effleurant.
25
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-2. Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande
8
Lorsque vous avez terminé de définir tous les éléments, appuyez sur la touche
[VALID.].
→ L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées.
Réglages de l’adresse IP
Il existe deux méthodes pour définir l’adresse IP, etc., du contrôleur réseau.
„ Attribution automatique de l’adresse IP avec le serveur DHCP
Lorsque les adresses IP sont gérées par un serveur DHCP sur le réseau, il n’est pas nécessaire de
définir une adresse IP unique pour le contrôleur réseau. L’adresse IP peut être attribuée
automatiquement à partir du serveur DHCP.
„ Définition d’une adresse IP unique pour le contrôleur réseau
Lorsque des adresses IP individuelles sont définies pour les périphériques connectés au réseau,
l’adresse IP attribuée au contrôleur réseau est saisie manuellement. Dans ce cas, il est également
nécessaire de définir le masque de sous-réseau et d’autres informations manuellement.
z Pour plus d’informations sur les méthodes de gestion des adresses IP de réseau, etc., consultez votre administrateur
réseau.
z Pour plus d’informations sur le paramétrage manuel des réglages du réseau, consultez votre administrateur réseau.
z Lorsque vous paramétrez manuellement les réglages du réseau, vous pouvez également utiliser un utilitaire Web en
plus de la méthode expliquée ici qui fait appel au panneau de commande. Pour plus de détails, consultez le guide
d’utilisateur des utilitaires Web.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
26
4-3. Configuration TCP/IP
Les informations requises pour l’utilisation du contrôleur d’impression dans l’environnement TCP/IP sont définies.
1
Appuyez sur la touche [1.Config. TCP/IP] dans l’écran [Config. Réseau].
→ L’écran [Config. TCP/IP] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Utilisez l’écran [Config. TCP/IP] pour accéder aux écrans suivants :
„ Ecran [Config. TCP/IP] 1/3
Renvoi
Activer TCP/IP
Page 28
Adresse IP
Renvoi
Page 28
Masque ss-réseau
Renvoi
Page 28
Adr. Passerelle
Renvoi
Page 29
Renvoi
Activer DHCP
„ Ecran [Config. TCP/IP] 2/3
Renvoi
Serveur DNS préféré
Renvoi
Serveur DNS auxil.
Renvoi
Numéro port RAW
„ Ecran [Config. TCP/IP] 3/3
Renvoi
Nom hôte DNS
Renvoi
Domaine DNS
2
z Appuyez sur les touches [
] et [
Page 29
Page 30
Page 30
Page 31
Page 32
Page 32
] pour changer d’écran.
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées.
27
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-3. Configuration TCP/IP
Configuration TCP/IP (1 sur 3)
1
Accédez à l’écran [Config. TCP/IP] (1/3) depuis l’écran [Config. Réseau].
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
z Appuyez sur les touches [
] et [
] pour changer d’écran.
Activer TCP/IP
Permet d’activer ou non TCP/IP.
1
Pour désactiver les réglages TCP/IP, appuyez sur la touche [NON] de l’écran LCD. Pour les
activer, appuyez sur la touche [OUI].
Adresse IP
L’adresse IP est enregistrée dans le contrôleur réseau.
1
Appuyez sur la touche [Adresse IP].
2
Utilisez le pavé numérique du panneau de commande pour saisir l’adresse IP.
Pour l’adresse IP, saisissez quatre séries de trois chiffres séparées par un point.
] ou [
] pour déplacer le curseur à gauche ou à droite.
Appuyez sur les touches [
z Si vous utilisez un serveur DHCP pour gérer les adresses IP, l’adresse IP attribuée par DHCP est affichée.
Masque de sous-réseau
Permet de saisir le masque de sous-réseau du réseau de la machine.
1
Appuyez sur la touche [Masque ss-réseau].
2
Utilisez le pavé numérique du panneau de commande pour saisir le masque de sousréseau.
Pour masque de sous-réseau, saisissez quatre séries de trois chiffres séparées par un point.
] ou [
] pour déplacer le curseur à gauche ou à droite.
Appuyez sur les touches [
z Si vous utilisez un serveur DHCP pour gérer les masques de sous-réseau, le masque de sous-réseau attribué par
DHCP est affiché.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
28
4-3. Configuration TCP/IP
Passerelle par défaut
Permet de saisir la passerelle du réseau de la machine.
1
Appuyez sur la touche [Adr. Passerelle].
2
Utilisez le pavé numérique du panneau de commande pour saisir l’adresse par défaut de la
passerelle.
Pour l’adresse par défaut de la passerelle, saisissez quatre séries de trois chiffres séparées par un
point.
Appuyez sur les touches [
] ou [
] pour déplacer le curseur à gauche ou à droite.
z Si vous utilisez un serveur DHCP pour gérer les adresses par défaut de la passerelle, l’adresse par défaut de la
passerelle attribuée par DHCP est affichée.
Activer DHCP
Permet d’indiquer si l’acquisition d’adresses IP et d’autres informations similaires auprès d’un serveur
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) se fait automatiquement ou non.
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] de l’écran [Activer DHCP].
[OUI] : Lors de l’acquisition d’informations auprès d’un serveur DHCP
[NON] : En l’absence d’acquisition d’informations auprès d’un serveur DHCP
z La valeur par défaut définie en usine est [OUI].
29
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-3. Configuration TCP/IP
Configuration TCP/IP (2 sur 3)
1
Appuyez sur les touches [
partir de l’écran (1/3).
] ou [
] pour accéder à l’écran [Config. TCP/IP] (2/3) à
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Serveur DNS préféré
Permet de définir l’adresse du serveur DNS préféré
1
Appuyez sur la touche [Serveur DNS préféré].
2
Utilisez le pavé numérique du panneau de commande pour saisir l’adresse DNS.
Pour l’adresse du serveur DNS préféré, saisissez quatre séries de trois chiffres séparées par un
point.
Appuyez sur les touches [
] ou [
] pour déplacer le curseur à gauche ou à droite.
Serveur DNS auxiliaire
Permet de définir l’adresse du serveur DNS auxiliaire
1
Appuyez sur la touche [Serveur DNS auxil.].
Pour l’adresse du serveur DNS auxiliaire, saisissez quatre séries de trois chiffres séparées par un
point.
Appuyez sur les touches [
] ou [
] pour déplacer le curseur à gauche ou à droite.
2
Utilisez le pavé numérique du panneau de commande pour saisir l’adresse DNS.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
30
4-3. Configuration TCP/IP
Numéro du port RAW
Permet d’attribuer un code de port.
● Toute modification incorrecte du code de port peut endommager le réseau. Ne modifiez pas le code de
port, sauf si nécessaire.
1
Appuyez sur la touche [Numéro port RAW].
2
Appuyez sur les touches du panneau de commande pour saisir un numéro de code de port
compris entre 1 et 65535.
31
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-3. Configuration TCP/IP
Configuration TCP/IP (3 sur 3)
1
Appuyez sur les touches [
partir de l’écran (2/3).
] ou [
] pour accéder à l’écran [Config. TCP/IP] (3/3) à
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Nom de l’hôte DNS
Permet de définir le nom de l’hôte DNS.
1
Appuyez sur la touche [Nom hôte DNS].
2
Saisissez le nom de l’hôte DNS dans l’écran Saisie de données.
Nom de domaine DNS
Permet de définir le nom de domaine DNS.
1
Appuyez sur la touche [Domaine DNS].
2
Saisissez le nom de domaine DNS dans l’écran Saisie de données.
z Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte]
( Renvoi
Page 16).
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
32
4-4. Configuration NetWare
Les informations requises pour l’utilisation du contrôleur d’impression dans l’environnement de réseau
NetWare sont définies.
1
Appuyez sur la touche [2.Config. NetWare] dans l’écran [Config. Réseau].
→ L’écran [Config. NetWare] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Utilisez l’écran [Config. NetWare] pour accéder aux écrans suivants :
„ Ecran [Config. NetWare] 1/3
Activer NetWare
Type de trame Ethernet
Nom serveur impr.
Code
„ Ecran [Config. NetWare] 2/3
Serveur fichiers
Contexte NDS
Arbre NDS
„ Ecran [Config. NetWare] 3/3
Type de serveur
Numéro imprimante
Renvoi
Renvoi
Renvoi
Renvoi
Renvoi
Renvoi
Renvoi
Renvoi
Renvoi
„ Ecran [Config. NetWare : Détaillée]
Renvoi
Délai interrog
Renvoi
Désact. Bindery
Page 35
Page 35
Page 35
Page 36
Page 37
Page 37
Page 38
Page 39
Page 39
Page 40
Page 40
z Appuyez sur les touches [
] et [
] pour changer d’écran.
z Pour plus de détails sur les réglages NetWare, consultez le guide d’utilisateur de NetWare.
33
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-4. Configuration NetWare
2
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
34
4-4. Configuration NetWare
Configuration NetWare (1 sur 3)
1
Accédez à l’écran [Config. NetWare] (1/3) depuis l’écran [Config. Réseau].
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
z Appuyez sur les touches [
] et [
] pour changer d’écran.
Activer NetWare
Permet de définir si les capacités NetWare de la machine doivent ou non être activées dans
l’environnement du réseau.
1
Pour désactiver les réglages NetWare, appuyez sur la touche [NON]. Pour les activer,
appuyez sur la touche [OUI].
[OUI] : Utilisés dans l’environnement NetWare
[NON] : Non utilisés dans l’environnement NetWare
Type de trame Ethernet
Permet de définir le type de trame utilisé par la machine.
1
Appuyez sur la touche [MOD.] de la zone [Type de trame Ethernet].
[MOD]
: Choisir parmi les éléments suivants
[Détection auto]→[802.2]→[802.3]→[Ethernet II]→[802.2 SNMP]→[Détection auto]
z La valeur par défaut réglée en usine est [Détection auto].
2
Appuyez sur la touche [VALID.].
Nom du serveur d’impression
Permet de définir le nom du serveur d’impression attribué au contrôleur réseau.
1
Appuyez sur la touche [Nom serveur impr.].
2
Saisissez le nom du serveur d’impression depuis l’écran [Saisie de données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. NetWare] s’affiche à nouveau.
35
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-4. Configuration NetWare
Code du serveur d’impression
Permet de définir le code nécessaire pour que le serveur d’impression se connecte au serveur de fichiers.
1
Appuyez sur la touche [Code].
2
Saisissez le code depuis l’écran [Saisie de données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. NetWare] s’affiche à nouveau.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
36
4-4. Configuration NetWare
Configuration NetWare (2 sur 3)
1
Appuyez sur les touches [
partir de l’écran (1/3).
] ou [
] pour accéder à l’écran [Config. NetWare] (2/3) à
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Nom du serveur de fichiers
Permet de définir le nom du serveur de fichiers auquel le serveur d’impression se connecte.
1
Appuyez sur la touche [Serveur fichiers].
2
Saisissez le nom du serveur de fichiers depuis l’écran [Saisie de données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. NetWare] s’affiche à nouveau.
Nom de contexte NDS
Permet de définir le nom NDS (Novell Directory Service).
1
Appuyez sur la touche [Contexte NDS].
2
Saisissez le nom du contexte NDS depuis l’écran [Saisie de données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. NetWare] s’affiche à nouveau.
37
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-4. Configuration NetWare
Arborescence NDS
Permet de définir le nom de l’arborescence DNS.
1
Appuyez sur la touche [Arbre NDS].
2
Saisissez le nom de l’arborescence NDS depuis l’écran [Saisie de données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. NetWare] s’affiche à nouveau.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
38
4-4. Configuration NetWare
Configuration NetWare (3 sur 3)
1
Appuyez sur les touches [
partir de l’écran (2/3).
] ou [
] pour accéder à l’écran [Config. NetWare] (3/3) à
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Type de serveur
Permet de définir le Type de serveur.
1
Appuyez sur la touche [Serveur impression] ou [Serveur distant].
[Serveur impression]: Sélectionnez cette touche lorsque vous êtes en mode Serveur d’impression.
[Serveur distant]: Sélectionnez cette touche lorsque vous êtes en mode Serveur distant.
Numéro d’imprimante
Permet de définir le numéro d’imprimante.
1
Saisissez le numéro d’imprimante (compris entre 0 et 255) dans le panneau de commande.
39
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-4. Configuration NetWare
Effectuez la configuration détaillée de NetWare
1
Appuyez sur la touche [Détaillée] de l’écran [Config. NetWare].
→ L’écran [Configuration NetWare détaillée] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Délai d’interrogation
Permet de définir le délai de recherche dans la file d’attente d’impression.
1
Saisissez le délai (compris entre 1 et 65535) dans le panneau de commande.
Désactiver Bindery
Permet d’activer ou non le service Bindery pour NetWare 4.x Ou une version antérieure.
1
2
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu [Désactiver Bindery].
[OUI] : Désactive le service Bindery
[NON] : Active le service Bindery
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. NetWare] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
40
4-5. Configuration AppleTalk
Permet de définir les informations requises pour utiliser la machine dans l’environnement de réseau
AppleTalk.
1
Appuyez sur la touche [3.Config. AppleTalk] dans l’écran [Config. Réseau].
→ L’écran [Config. AppleTalk] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Utilisez l’écran [Config. AppleTalk] pour accéder aux écrans suivants :
Renvoi
Activer AppleTalk
Page 42
Renvoi
Nom imprimante
Page 42
Renvoi
Nom de zone
Page 43
2
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées.
41
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-5. Configuration AppleTalk
Configuration AppleTalk
1
Accédez à l’écran [Config. AppleTalk] depuis l’écran [Config. Réseau].
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Activer AppleTalk
Permet d’activer ou non AppleTalk.
1
Dans l’écran [Config. AppleTalk], appuyez sur la touche [OUI] ou [NON].
[OUI] : Active AppleTalk
[NON] : Désactive AppleTalk
z La valeur par défaut définie en usine est [OUI].
Nom de l’imprimante
Permet de définir le nom de la machine qui sera affiché sur le réseau AppleTalk.
1
Appuyez sur la touche [Nom imprimante].
2
Saisissez le nom de l’imprimante dans l’écran de saisie des données.
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
z Le nom de l’imprimante ne doit pas excéder 32 caractères.
z Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte]
( Renvoi
Page 16).
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
42
4-5. Configuration AppleTalk
Nom de zone
Permet de spécifier la zone à laquelle est connecté le contrôleur d’impression.
1
Appuyez sur la touche [Nom de zone].
2
Saisissez le nom de l’imprimante dans l’écran de saisie des données.
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
z Le nom de zone ne doit pas excéder 32 caractères.
z Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte]
( Renvoi
Page 16).
z S’il n’existe aucune zone (lorsque vous utilisez un réseau sans routeur blindé), laissez cette colonne vide.
43
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-6. Configuration IPP
Permet de définir les fonctions IPP.
1
Appuyez sur la touche [4.Config. IPP] dans l’écran [Config. Réseau].
→ L’écran [Config. IPP] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Utilisez l’écran [Config. IPP] pour accéder aux écrans suivants :
„ Ecran [Config. IPP] 1/4
Activer IPP
Renvoi
Page 46
Renvoi
Page 46
Renvoi
Page 47
Renvoi
Page 47
„ Ecran [Config. IPP] 3/4
Opérations supportées
Renvoi
Page 48
„ Ecran [Config. IPP] 4/4
Format de documents acceptés
Renvoi
Page 49
Accepter travail IPP
„ Ecran [Config. IPP] 2/4
Message opérateur
Taille travail
„ Ecran Informations imprimante [Config. IPP]
Renvoi
Informations imprimante
z Appuyez sur les touches [
] et [
Page 53
] pour changer d’écran.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
44
4-6. Configuration IPP
2
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées.
45
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-6. Configuration IPP
Configuration IPP (1 sur 4)
1
Accédez à l’écran [Configuration IPP] (1/4) depuis l’écran [Config. Réseau].
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
z Appuyez sur les touches [
] et [
] pour changer d’écran.
Activer IPP
Ce réglage active et désactive IPP.
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] de l’écran [Activer IPP].
[OUI] : Active IPP
[NON] : Désactive IPP
Accepter travail IPP
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] de l’écran [Accepter travail IPP].
[OUI] : Règle la machine de façon à ce qu’elle accepte un travail IPP
[NON] : Règle la machine de façon à ce qu’elle refuse un travail IPP
z La valeur par défaut réglée en usine est [OUI].
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
46
4-6. Configuration IPP
Configuration IPP (2 sur 4)
1
Appuyez sur les touches [
de l’écran (1/4).
] ou [
] pour accéder à l’écran [Config. IPP] (2/4) à partir
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Message de l’opérateur
Permet de définir le message de l’opérateur.
1
Appuyez sur la touche [Message opérateur].
2
Saisissez le message depuis l’écran [Saisie des données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
Taille du travail
Permet de définir la taille du travail.
1
Saisissez une valeur (comprise entre 0 et 4294967) dans le panneau de commande.
z La valeur par défaut réglée en usine est [4294967].
47
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-6. Configuration IPP
Configuration IPP (3 sur 4)
1
Appuyez sur les touches [
de l’écran (2/4).
] ou [
] pour accéder à l’écran [Config. IPP] (3/4) à partir
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Informations sur les opérations prises en charge
Permet de définir les informations sur les opérations prises en charge.
1
Activez/Désactivez chaque tâche en appuyant sur la touche [OUI] ou [NON].
Imprimer travail
Valider travail
Annuler travail
Obtenir attributs travail
Obtenir travail
Obtenir attributs impr.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
48
4-6. Configuration IPP
Configuration IPP (4 sur 4)
1
Appuyez sur les touches [
de l’écran (3/4).
] ou [
] pour accéder à l’écran [Config. IPP] (4/4) à partir
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Format de document pris en charge
Permet de définir les types de documents pris en charge.
1
Menu de sélection [Par défaut]
Appuyez sur la touche [OUI] dans la catégorie [Par défaut] pour activer les formats de document
pris en charge par défaut.
z Si vous sélectionnez [OUI] dans le menu [Par défaut], le format est automatiquement [OUI] dans le menu [Format
document].
2
Menu [Format document]
Permet de sélectionner les formats de document devant être pris en charge, en plus des réglages
par défaut.
[OUI] : Prend en charge le format
[NON] : Ne prend pas en charge le format
49
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-6. Configuration IPP
Informations imprimante
1
Appuyez sur [Info impr.] dans l’écran [Config. IPP].
→ L’écran [Informations imprimante] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Utilisez cet écran pour accéder aux écrans suivants :
Renvoi
Nom imprimante
Page 51
Renvoi
Emplacement
Page 51
Renvoi
Info impr.
Page 51
Renvoi
Détails imprimante
Page 52
Renvoi
Installateur pilote impr.
Page 52
Renvoi
Modèle imprimante
Page 52
Renvoi
Fabricant imprimante
Page 53
z Appuyez sur les touches [
2
] et [
] pour changer d’écran.
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. IPP] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. IPP] sans que vos modifications soient appliquées.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
50
4-6. Configuration IPP
Informations imprimante (1 sur 3)
1
Accédez à l’écran [Informations imprimante] (1/3) depuis l’écran [Config. IPP].
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
z Appuyez sur les touches [
] et [
] pour changer d’écran.
Nom de l’imprimante
1
Appuyez sur la touche [Nom imprimante].
2
Saisissez le nom de l’imprimante depuis l’écran [Saisie des données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
Emplacement
1
Appuyez sur la touche [Emplacement].
2
Saisissez l’emplacement de l’imprimante depuis l’écran [Saisie des données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
Informations imprimante
1
Appuyez sur la touche [Info impr.].
2
Saisissez les informations de l’imprimante depuis l’écran [Saisie des données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
51
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-6. Configuration IPP
Informations imprimante (2 sur 3)
1
Appuyez sur les touches [ ] ou [
imprimante] (2/3) à partir de l’écran (1/3).
] pour accéder à l’écran [Informations
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Informations imprimante supplémentaires
1
Appuyez sur la touche [Détails imprimante].
2
Saisissez les détails de l’imprimante depuis l’écran [Saisie des données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
Installation du pilote d’impression
1
Appuyez sur la touche [Installateur pilote impr.].
2
Saisissez l’emplacement du pilote d’impression depuis l’écran [Saisie des données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
Modèle d’imprimante
1
Appuyez sur la touche [Modèle imprimante].
2
Saisissez les informations sur le modèle de l’imprimante depuis l’écran [Saisie des
données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
52
4-6. Configuration IPP
Informations imprimante (3 sur 3)
1
Appuyez sur les touches [ ] ou [
imprimante] (3/3) à partir de l’écran (2/3).
] pour accéder à l’écran [Informations
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Constructeur de l’imprimante
1
Appuyez sur la touche [Fabricant imprimante].
2
Saisissez les informations sur le Constructeur de l’imprimante depuis l’écran [Saisie des
données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
53
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-7. Configuration FTP
Permet de paramétrer les réglages requis pour charger les données numérisées sur un serveur FTP.
1
Appuyez sur la touche [5.Config. FTP] dans l’écran [Config. Réseau] de l’écran LCD.
→ L’écran [Config. FTP] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
z Pour plus d’informations sur les fonctions de scanner, reportez-vous au [ Chapitre 5 Utilitaire Web]
( Renvoi
Page 89).
Les réglages suivants sont effectués à partir de cet écran.
„ Ecran [Config. FTP] 1/2
Serveur Proxy
No du port proxy
Activer mode passif (PASV)
„ Ecran [Config. FTP] 2/2
No port client FTP
Délai attente connex
z Appuyez sur les touches [
2
Renvoi
Renvoi
Renvoi
Renvoi
Renvoi
] et [
Page 55
Page 55
Page 55
Page 56
Page 56
] pour changer d’écran.
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
54
4-7. Configuration FTP
Configuration FTP (1 sur 2)
1
Accédez à l’écran [Config. FTP] (1/2) depuis l’écran [Config. Réseau].
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
z Appuyez sur les touches [
] et [
] pour changer d’écran.
Serveur Proxy
Permet d’utiliser le serveur proxy pour communiquer avec le serveur FTP.
1
Appuyez sur la touche [Serveur Proxy].
2
Saisissez le numéro du serveur proxy dans l’écran [Saisie des données].
z Définissez le numéro du serveur proxy lorsque les communications doivent être effectuées à l’aide du serveur proxy.
Le format pour le serveur proxy pris en charge est “UTILISATEUR utilisateur@nom d’hôte”.
Numéro du port proxy
Permet de spécifier un numéro de port proxy.
1
Saisissez le numéro de port du serveur proxy (compris entre 1 et 65535) dans le panneau
de commande.
Activer mode PASV
Permet d’activer ou non le mode PASV.
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu [Activer mode passif (PASV)].
[OUI] : Pour activer le mode PASV
[NON] : Pour désactiver le mode PASV
55
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-7. Configuration FTP
Configuration FTP (2 sur 2)
1
Appuyez sur les touches [
de l’écran (1/2).
] ou [
] pour accéder à l’écran [Config. FTP] (2/2) à partir
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Numéro du port du client FTP
Permet de spécifier un numéro de port pour communiquer avec le serveur FTP.
● Toute modification incorrecte du code de port peut endommager le réseau. Ne modifiez pas le code de
port, sauf si nécessaire.
1
Appuyez sur la touche [No port client FTP].
2
Saisissez un nombre (compris entre 1 et 65535) dans le panneau de commande.
z La valeur par défaut réglée en usine est [21].
Délai attente connexion
Cette fonction permet d’arrêter automatiquement le chargement si la communication est interrompue lors
du chargement de données sur le serveur FTP et qu’elle ne reprend pas après un certain délai prédéfini.
L’écran [Délai attente connex] permet de définir ce délai.
1
Appuyez sur la touche [Délai attente connex].
2
Saisissez le nombre de secondes du délai d’inactivité (compris entre 5 et 300) dans le
panneau de commande.
z La valeur par défaut réglée en usine est de [60] secondes.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
56
4-8. Configuration e-mail (SMTP)
Permet de définir les informations SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) nécessaires pour envoyer des images
sous forme de pièces jointes au message avec les fonctions de scanner. La fonction POP avant SMTP, qui
confirme le protocole SMTP avant d’envoyer les données, peut également être définie dans ce menu.
1
Appuyez sur la touche [6.Config. e-mail (SMTP)] dans l’écran [Config. Réseau].
→ L’écran [Config. e-mail (SMTP)] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Utilisez cet écran pour accéder aux écrans suivants :
„ Ecran [Config. e-mail (SMTP)] 1/2
Renvoi
Activer SMTP
Renvoi
Serveur SMTP
Renvoi
Division binaire
Page 58
Page 58
Page 59
„ Ecran [Config. e-mail (SMTP)] 2/2
Renvoi
Délai attente connex
Renvoi
Taille max mess.
Page 60
Page 60
„ Ecran [Configuration e-mail (SMTP) détaillée]
Renvoi
Numéro port SMTP
Page 61
Renvoi
Priorité POP sur SMTP
Page 62
z Appuyez sur les touches [
2
] et [
] pour changer d’écran.
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées.
57
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-8. Configuration e-mail (SMTP)
Configuration e-mail (SMTP) (1 sur 2)
1
Accédez à l’écran [Config. e-mail (SMTP)] (1/2) depuis l’écran [Config. Réseau].
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
z Appuyez sur les touches [
] et [
] pour changer d’écran.
Activer SMTP
Permet d’activer ou non les options d’e-mail de la machine.
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu [Activer SMTP].
[OUI] : Permet d’activer l’option d’e-mail
[NON] : Permet de désactiver l’option d’e-mail
Serveur SMTP
Permet de définir le nom du serveur SMTP utilisé pour envoyer des e-mails.
1
Appuyez sur la touche [Serveur SMTP].
2
Saisissez le nom ou l’adresse IP du serveur SMTP utilisé pour envoyer des e-mails dans
l’écran [Saisie de données].
● Si les réglages DNS ne sont pas effectués de manière adéquate, le système ne fonctionnera pas
correctement même si le nom du serveur SMTP est saisi.
z Le nom du serveur SMTP comprend 239 symboles et caractères alphanumériques.
z Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte]
( Renvoi
Page 16).
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
58
4-8. Configuration e-mail (SMTP)
Division binaire
Permet de définir la taille partielle du message pour envoyer des messages avec la fonction Division
binaire.
1
Appuyez sur le bouton [OUI] ou [NON] du menu Division binaire.
[OUI] : Pour activer la division binaire.
[NON] : Pour désactiver la division binaire.
2
Lorsque vous sélectionnez [OUI] dans ce menu, saisissez une taille de division binaire
(comprise entre 100 et 10000 kilo-octets) en utilisant le panneau de commande.
z Les messages électroniques divisés sont assemblés du côté du destinataire à l’aide du logiciel de messagerie.
59
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-8. Configuration e-mail (SMTP)
Configuration e-mail (SMTP) (2 sur 2)
1
Appuyez sur les touches [ ] ou [
(2/2) à partir de l’écran (1/2).
] pour accéder à l’écran [Config. e-mail (SMTP)]
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Délai attente connexion
Cette fonction permet d’arrêter automatiquement l’envoi de données si la communication est
interrompue lors du chargement de données sur le serveur SMTP et qu’elle ne reprend pas après un
certain délai prédéfini.
L’écran [Délai attente connex] permet de définir ce délai.
1
Appuyez sur la touche [MOD.] du menu [Délai attente connex].
Chaque pression sur la touche augmentera le délai d’inactivité de 30 secondes, avec une valeur
maximale de 300 secondes.
Taille maximale du message
Permet de définir la capacité maximale que le serveur SMTP peut recevoir par e-mail.
1
Appuyez sur la touche numérique [000] du menu [Taille max mess.].
Saisissez une valeur (comprise entre 0 et 100 Mo) dans le panneau de commande.
z La valeur par défaut réglée en usine est [0] (illimitée).
z Un message dont la taille est supérieure au réglage de la taille maximale du message ne peut être envoyé. Les
messages électroniques qui n’ont pas été envoyés sont placés dans la liste des messages non envoyés.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
60
4-8. Configuration e-mail (SMTP)
Configuration détaillée e-mail (SMTP)
1
Appuyez sur la touche [Détaillée] dans l’écran [Config. e-mail (SMTP)].
→ L’écran [Configuration e-mail (SMTP) détaillée] s’affiche.
Numéro du port SMTP
Permet de spécifier un numéro de port pour communiquer avec le serveur SMTP.
● Toute modification incorrecte du code de port peut endommager le réseau. Ne modifiez pas le code de
port, sauf si nécessaire.
1
Appuyez sur la touche [Numéro port SMTP].
2
Saisissez un nombre (compris entre 1 et 65535) dans le panneau de commande.
61
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-8. Configuration e-mail (SMTP)
Priorité POP sur SMTP
Permet d’activer ou de désactiver la confirmation SMTP avant de transmettre les données.
2
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu [priorité POP sur SMTP].
[OUI] : Active la confirmation SMTP
[NON] : Désactive la confirmation SMTP
2
Lorsque [OUI] est sélectionné, appuyez sur la touche [CONFIG. DUREE].
3
Saisissez une valeur (comprise entre 0 et 60 secondes) dans le panneau de commande.
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. e-mail (SMTP)] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. e-mail (SMTP)] sans que vos modifications soient appliquées.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
62
4-9. Configuration e-mail (POP)
Permet de définir les informations POP (Post Office Protocol) nécessaires pour la réception d’e-mails.
1
Appuyez sur la touche [7.Config. e-mail (POP)] dans l’écran [Config. Réseau].
→ L’écran [Config. e-mail (POP)] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Utilisez cet écran pour accéder aux écrans suivants :
„ Ecran [Config. e-mail (POP)] 1/2
Activer POP
Serveur POP
Identifiant
Code d’accès POP
„ Ecran [Config. e-mail (POP)] 2/2
Délai interrogation
Délai interrogation
Renvoi
Renvoi
Renvoi
Renvoi
Renvoi
Renvoi
Page
Page
Page
Page
64
64
64
65
Page 66
Page 66
„ Ecran [Configuration e-mail (POP) détaillée]
Renvoi
No du port POP
Page 67
Renvoi
Délai attente connex
Page 68
z Appuyez sur les touches [
2
] et [
] pour changer d’écran.
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées.
63
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-9. Configuration e-mail (POP)
Configuration e-mail (POP) (1 sur 2)
1
Accédez à l’écran [Config. e-mail (POP)] depuis l’écran [Config. Réseau].
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
z Appuyez sur les touches [
] et [
] pour changer d’écran.
Activer POP
Ce réglage permet d’activer la réception d’e-mails.
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] de l’écran [Activer POP].
[OUI] : Permet d’activer l’option d’e-mail
[NON] : Permet de désactiver l’option d’e-mail
z Il est possible que certaines versions ne puissent pas afficher les touches [OUI] et [NON].
Serveur POP
Permet de définir le nom du serveur POP utilisé pour envoyer des e-mails.
1
Appuyez sur la touche [Serveur POP].
2
Saisissez le nom ou l’adresse IP du serveur POP utilisé pour recevoir des e-mails dans
l’écran [Saisie des données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
z Le nom du serveur SMTP comprend 239 symboles et caractères alphanumériques.
z Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte]
( Renvoi
Page 16).
Identifiant
Permet de définir l’identifiant de connexion utilisé pour la connexion au serveur POP.
1
Appuyez sur la touche [[Identifiant].
2
Saisissez le nom d’identifiant de votre choix à partir de l’écran [Saisie des données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
64
4-9. Configuration e-mail (POP)
Code d’accès POP
Permet de définir le mot de passe utilisé pour la connexion au serveur POP.
1
Appuyez sur la touche [Code d’accès POP].
2
Saisissez le code depuis l’écran [Saisie des données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
65
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-9. Configuration e-mail (POP)
Configuration e-mail (POP) (2 sur 2)
1
Appuyez sur les touches [
à partir de l’écran (1/2).
] ou [
] pour accéder à l’écran [Config. e-mail (POP)] (2/2)
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Délai d’interrogation
Cette fonction permet de vérifier automatiquement l’arrivée de nouveaux messages sur le serveur POP
à intervalles réguliers.
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu [Délai interrogation].
[OUI] : Active le l’interrogation automatique
[NON] : Désactive l’interrogation automatique
2
Si vous sélectionnez [OUI], utilisez le panneau de commande pour saisir un nombre (exprimé
en minutes) compris entre 1 et 60.
z La valeur par défaut réglée en usine est de [15] minutes.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
66
4-9. Configuration e-mail (POP)
Configuration e-mail (POP) détaillée
1
Appuyez sur la touche [Détaillée] dans l’écran [Config. e-mail (POP)].
→ L’écran [Configuration e-mail (POP) détaillée] s’affiche.
Numéro du port POP
Permet de spécifier un numéro de port pour communiquer avec le serveur POP.
● Toute modification incorrecte du code de port peut endommager le réseau. Ne modifiez pas le code de
port, sauf si nécessaire.
1
Saisissez un nombre (compris entre 1 et 65535) dans le panneau de commande.
67
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-9. Configuration e-mail (POP)
Délai attente connexion POP
Cette fonction permet d’arrêter automatiquement le chargement si la communication est interrompue lors
de la réception de données sur le serveur POP et qu’elle ne reprend pas après un certain délai prédéfini.
L’écran [Délai d’inactivité POP] permet de définir ce délai.
1
2
Appuyez sur la touche [MOD.] du menu [Délai attente connex].
Chaque pression sur la touche augmentera le délai d’inactivité de 30 secondes, avec une valeur
maximale de 300 secondes.
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. e-mail (POP)] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. e-mail (POP)] sans que vos modifications soient appliquées.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
68
4-10. Configuration étendue e-mail
Permet de définir les fonctions relatives aux notifications de réception/de mise à disposition de l’e-mail
lorsque le fax Internet est utilisé.
● L’option Config. étendue e-mail n’est activée que lorsque le disque dur en option est installé. L’option
Config. étendue e-m ail ne peut être utilisée si le disque dur en option n’est pas installé.
1
Appuyez sur la touche [8. Config. étendue e-mail] dans l’écran [Config. Réseau].
→ L’écran [Config. étendue e-mail] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Utilisez cet écran pour accéder aux écrans suivants :
Renvoi
Par le serveur distant (DSN)
Page 70
2
Par la machine distante (MDN)
Renvoi
Page 71
Délai attente réponse MDN/DSN
Renvoi
Page 71
Par cette machine
Renvoi
Page 71
Une fois le réglage de tous les éléments requis effectué, appuyez sur la touche
[VALID.] du panneau de commande.
→ L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées.
69
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-10. Configuration étendue e-mail
Permet de définir les fonctions étendues de l’e-mail.
1
Accédez à l’écran [Config. étendue e-mail] depuis l’écran [Config. Réseau].
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Par le serveur distant (DSN)
Permet d’envoyer une requête au serveur de réception des messages pour prévenir l’émetteur par une
notification du statut de la livraison (DSN) lorsqu’un message électronique est délivré au serveur de
réception des messages.
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu [Par le serveur distant (DSN)].
[OUI] : Une notification est demandée.
[NON] : Aucune notification n’est demandée.
z La valeur par défaut réglée en usine est [NON].
● Même si une notification est demandée, le message de réponse DSN ne peut être reçu par l’ém etteur si
le serveur de réception des m essages ne prend pas en charge la fonction DSN ou si le serveur a
désactivé la fonction de réponse.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
70
4-10. Configuration étendue e-mail
Par la machine distante (MDN)
Permet d’envoyer une requête au destinataire permettant de prévenir l’émetteur par une notification de
mise à disposition du message (MDN) lorsque le destinataire ouvre le message électronique reçu.
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu [Par la machine distante (MDN)].
[OUI] : Une notification est demandée.
[NON] : Aucune notification n’est demandée.
z La valeur par défaut réglée en usine est [OUI].
● Même si une notification est dem andée, le message de réponse MDN ne peut être reçu par l’émetteur si
l’émetteur ne prend pas en charge la fonction MDN ou si l’émetteur a désactivé la fonction de réponse.
Délai attente réponse MDN/DSN
Permet de définir le temps d’attente de réponse lorsque le résultat d’une transmission est demandé.
1
Saisissez une durée comprise entre 0 et 99 heures à l’aide des touches numériques du
panneau de commande.
● Si aucune réponse n’est reçue après que le délai d’attente de réponse MDN/DSN se soit écoulé, le rapport
du statut des communications n’enregistre aucune information même si la réponse est reçue plus tard.
z La valeur par défaut réglée en usine est [24] heures.
z Pour la méthode de sortie du rapport du statut des communications, reportez-vous au “Guide d’utilisateur (fax
Internet/télécopieur)”.
Par cette machine
Permet d’envoyer un e-mail de réponse contenant les résultats de la réception lorsqu’une transmission
MDN est demandée par l’émetteur.
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu [Par cette machine].
[OUI] : Un e-mail de réponse contenant les résultats de la réception est envoyé.
[NON] : Aucun e-mail de réponse contenant les résultats de la réception n’est envoyé.
z La valeur par défaut réglée en usine est [OUI].
71
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-11. Configuration des ports
Permet de définir des informations sur les ports de périphérique.
1
Appuyez sur la touche [9.Config. Ports] dans l’écran [Config. Réseau].
→ L’écran [Config. Ports] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Utilisez cet écran pour accéder aux écrans suivants :
„ Ecran [Config. Ports] 1/2
Adresse Ethernet
Vitesse transmission
„ Ecran [Config. Ports] 2/2
Réception parallèle (IEEE1284)
Page 73
Renvoi
Page 73
Renvoi
Page 74
USB
Renvoi
Page 74
Réseau (réception)
Renvoi
Page 74
z Appuyez sur les touches [
2
Renvoi
] et [
] pour changer d’écran.
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
72
4-11. Configuration des ports
Configuration Ports (1 sur 2)
1
Accédez à l’écran [Config. Ports] depuis l’écran [Config. Réseau].
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
z Appuyez sur les touches [
] et [
] pour changer d’écran.
Adresse Ethernet
Permet de confirmer l’adresse Ethernet.
Vitesse transmission
Permet de définir la vitesse de transmission du réseau.
1
Appuyez sur la touche [MOD.] du menu [Vitesse transmission].
[MOD.]
: Choisir parmi les éléments suivants
[Auto]→[10 Mbps Duplex intégral]→[100 Mbps Duplex intégral]→[100 Mbps
Semi-duplex]
z La valeur par défaut réglée en usine est [AUTO].
73
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-11. Configuration des ports
Config. Ports (2 sur 2)
Permet de définir le délai d’inactivité de l’interface locale.
1
Appuyez sur les touches [
] ou [
] pour accéder à l’écran [Config. Ports] (2/2) à
partir de l’écran (1/2).
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Réception parallèle (IEEE 1284)
1
Appuyez sur la touche [IEEE 1284].
2
Saisissez une valeur (comprise entre 10 et 300 secondes) dans le panneau de commande.
USB
1
Appuyez sur la touche [USB].
2
Saisissez une valeur (comprise entre 10 et 300 secondes) dans le panneau de commande.
Réseau (réception)
1
Appuyez sur la touche [Réseau (réception)].
2
Saisissez une valeur (comprise entre 10 et 300 secondes) dans le panneau de commande.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
74
4-12. Impression de la liste
Imprime la liste de configuration du réseau.
1
Appuyez sur la touche [10. Impression listes] dans l’écran [Config. Réseau].
→ L’écran [Impression listes] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
2
Appuyez sur la touche [IMPR.] pour imprimer la liste des configurations réseau.
3
Appuyez sur la touche [RETOUR].
→ L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau.
75
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-13. Configuration PC (SMB)
Permet d’activer une fonction pour l’envoi de données vers un dossier partagé d’un PC en utilisant la fonction
de numérisation.
1
Appuyez sur la touche [11.Config. PC (SMB)] dans l’écran [Config. Réseau].
→ L’écran [Config. PC (SMB)] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
2
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] de l’écran [Config. PC (SMB)].
[OUI] : Active la fonction [PC(SMB)]
[NON] : Désactive la fonction [PC(SMB)]
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau.
z Appuyez sur [ANNUL.] pour revenir à l’écran [Config. Réseau] sans que vos modifications soient appliquées.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
76
4-14. Paramétrage LDAP
Permet de définir les information requises pour accéder au serveur LDAP, pour l’acquisition d’une adresse
e-mail pour la fonction [E-Mail].
● Si le Paramétrage LDAP n’est pas défini correctement, des problèmes de réseau risquent de se
produire. Ce processus de paramétrage doit être effectué uniquement par l’administrateur de serveur.
1
Appuyez sur la touche [12.Paramétrage LDAP] dans l’écran [Config. Réseau].
→ L’écran [Paramétrage LDAP] s’affiche.
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
z Pour plus de détails sur la procédure de paramétrage de LDAP, reportez-vous au manuel d’instruction du serveur
LDAP à utiliser.
Utilisez l’écran [Paramétrage LDAP] pour accéder aux écrans suivants :
„ [Paramétrage serveur LDAP] écran 1/4
Renvoi
Activer LDAP
Page 79
Nbre maxi réponses
Renvoi
Page 79
Temps de recherche
Renvoi
Page 79
Vérif connex
Renvoi
Page 80
„ [Paramétrage serveur LDAP] écran 2/4
Renvoi
Adr. Serveur
Page 81
Base recherche
Renvoi
Page 81
77
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-14. Paramétrage LDAP
„ [Paramétrage serveur LDAP] écran 3/4
Renvoi
Activer SSL
Page 82
No port
Renvoi
Page 82
Authentification
Renvoi
Page 83
Authentifier utilis.
Renvoi
Page 83
„ [Paramétrage serveur LDAP] écran 4/4
Renvoi
Uti
Page 84
Code
Renvoi
Page 84
Nom de domaine
Renvoi
Page 85
„ Ecran [Param. initiaux recherche avancée]
Renvoi
Attribut
Page 86
Condition
z Appuyez sur les touches [
2
Renvoi
] et [
Page 87
] pour changer d’écran.
Une fois le réglage de tous les éléments terminé, appuyez sur la touche [RETOUR].
→ L’écran [Config. Réseau] s’affiche à nouveau.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
78
4-14. Paramétrage LDAP
Configuration serveur LDAP (1 sur 4)
1
Accédez à l’écran [Paramétrage serveur LDAP] (1/4) depuis l’écran [Config. Réseau].
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2.
Méthode de configuration du réseau depuis le panneau de commande] (
z Appuyez sur les touches [
] et [
Renvoi
Page 23).
] pour changer d’écran.
Activer LDAP
Permet d’indiquer si vous souhaitez utiliser ou non la fonction de recherche d’adresse e-mail pour
[E-Mail] par LDAP.
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu [Activer LDAP].
[OUI] : Active la fonction de recherche d’adresse e-mail à l’aide du LDAP.
[NON] : Désactive la fonction de recherche d’adresse e-mail à l’aide du LDAP.
Nbre maxi réponses
Permet de régler le nombre maximum d’éléments à afficher après la recherche. Lorsque le nombre
d’éléments trouvés dépasse le nombre maximum de réponses, les éléments au-delà de cette limite ne
sont pas affichés.
1
Appuyez sur la touche [Nbre maxi réponses].
2
Saisissez un nombre (compris entre 5 et 100) dans le panneau de commande.
Temps de recherche
Permet de définir le délai d’attente maximum pendant le processus de recherche. Si ce délai est
dépassé, la rechercher est interrompue.
1
Appuyez sur la touche [Temps de recherche].
2
Saisissez un nombre (compris entre 5 et 300) dans le panneau de commande.
79
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-14. Paramétrage LDAP
Vérif connex
Permet de se connecter au serveur LDAP pour vérifier si le paramétrage LDAP est correct.
1
Appuyez sur la touche [Vérif connex].
2
Lisez le message qui s’affiche sur l’écran tactile.
z Vérif connex peut être exécuté à partir de tous les écran [Paramétrage serveur LDAP] (1/4 à 4/4).
z Si un message d’erreur s’affiche sur l’écran tactile, reportez-vous à [7-2. Liste d’erreurs du réseau]
( Renvoi
page 183).
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
80
4-14. Paramétrage LDAP
Paramétrage serveur LDAP (2 sur 4)
1
Utilisez les touches [ ] ou [
(2/4) à partir de l’écran (1/4).
]
pour accéder à l’écran [Paramétrage serveur LDAP]
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Adr. Serveur
Permet de définir l’adresse du serveur LDAP.
1
Appuyez sur la touche [Adr. Serveur].
2
A partir de l’écran [Saisie des données], entrez le nom ou l’adresse IP du serveur LDAP.
3
Appuyez sur la touche [VALID.] de l’écran [Saisie des données].
Base recherche
Permet de saisir le chemin du répertoire du serveur LDAP où la recherche doit être effectuée.
1
Appuyez sur la touche [Base recherche].
2
Saisissez le chemin de recherche à partir de l’écran [Saisie des données].
● Si la Base recherche n’est pas spécifiée correctement, la fonction de recherche ne fonctionnera pas
normalement.
Exemple de saisie 1 : Si vous recherchez le conteneur [Utilisateurs] sur le serveur [cso.konicaminolta.jp] :
cn=Users, dc=cso, dc=konicaminolta, dc=jp,
Exemple de saisie 2 : Si vous recherchez le OU intitulé [Mail] sur le serveur [cso.konicaminolta.jp] :
ou=Mail, dc=cso, dc=konicaminolta, dc=jp,
3
Appuyez sur la touche [VALID.] de l’écran [Saisie des données].
81
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-14. Paramétrage LDAP
Paramétrage serveur LDAP (3 sur 4)
1
Utilisez les touches [ ] et [
(3/4) à partir de l’écran (2/4).
] pour accéder à l’écran [Paramétrage serveur LDAP]
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Activer SSL
Permet d’indiquer si vous souhaitez utiliser ou non la fonction SSL (Secure Socket Layer) lors de la
connexion au serveur LDAP.
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu [Activer SSL].
[OUI] : Active SSL
[NON] : Désactive SSL
No port
Permet de définir le numéro de port du serveur LDAP.
● Si le No de port n’est pas modifié correctement, cela risque de poser des problèmes de réseau. Ne
changez le numéro de port que si cela est vraim ent nécessaire.
1
Saisissez un nombre (compris entre 1 et 65535) dans le panneau de commande.
z Le numéro de port change automatiquement en fonction des réglages de [Activer SSL].
Lorsque [OUI] est sélectionné : 636
Lorsque [NON] est sélectionné : 389
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
82
4-14. Paramétrage LDAP
Authentification
Permet de définir le type d’authentification utilisé lors de la connexion au serveur LDAP.
1
Appuyez sur la touche [MODIF] du menu [Authentification].
Chaque fois que vous appuyez sur la touche [MODIF], les éléments pouvant être sélectionnés
défilent dans l’ordre suivant :
anonyme→simple→DIGEST_MD5/CRAM_MD5→GSS-SPNEGO
anonyme
simple
: Un type d’authentification qui ne requiert aucun nom d’utilisateur ou mot de passe
: Un type d’authentification simplifié qui requiert un nom d’utilisateur et un mot de
passe
DIGEST_MD5/CRAM_MD5 : Un type d’authentification qui peut être utilisé par le serveur LDAP général
GSS-SPNEGO
: Un type d’authentification qui peut être utilisé par le répertoire actif de Windows
(authentification Kerberos)
● Si les éléments de la page suivante ne sont pas définis correctement à l’aide d’Authentification, [Vérif
connex] ne pourra pas être utilisé.
· [Simple] et [DIGEST_MD5/CRAM_MD5] : [Uti]
· [GSS-SPNEGO] : [Uti], [Nom de domaine]
z La valeur par défaut définie en usine est [anonyme].
z Définissez l’Authentification en fonction de celle qui est utilisée pour le serveur LDAP. Pour plus de détails, reportezvous au manuel d’instruction du serveur LDAP utilisé.
Authentifier utilis.
Permet d’attribuer l’accès libre au serveur à l’utilisateur défini selon les instructions de la page suivante
ou en effectuant une authentification d’utilisateur à chaque accès au serveur.
1
Appuyez sur la touche [OUI] ou [NON] du menu [Authentifier utilis.].
[OUI] : Effectue une authentification d’utilisateur chaque fois qu’un utilisateur accède au serveur
[NON] : Permet l’accès au serveur par l’utilisateur comme indiqué sur les pages suivantes
● Si les éléments de la page suivante n’ont pas été définis correctement à l’aide de la combinaison
Authentification et Authentifier utilis., la touche [VALID.] sera inaccessible.
· Lorsque [Simple] et [DIGEST_MD5/CRAM_MD5] sont sélectionnés et que Authentifier utilis. est sur
[NON] :
[Uti]
· Lorsque [GSS-SPNEGO] est sélectionné et que Authentifier utilis. est sur [NON] : [Uti], [Nom de domaine]
· Lorsque [GSS-SPNEGO] est sélectionné et que Authentifier utilis. est sur [OUI] : [Nom de domaine]
z Lorsque [anonyme] est sélectionné pour [Authentification], [NON] est automatiquement sélectionné.
83
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-14. Paramétrage LDAP
Paramétrage serveur LDAP (4 sur 4)
1
Utilisez les touches [ ] et [
(4/4) à partir de l’écran (3/4).
] pour accéder à l’écran [Paramétrage serveur LDAP]
● Si vous avez sélectionné [NON] pour [Authentifier utilis.] sur la page précédente, n’oubliez pas de
paramétrer cet élém ent.
● Si vous avez sélectionné [OUI] pour [Authentifier utilis.] sur la page précédente, les paramètres de cet
élément ne seront pas enregistrés. Si cet élém ent a déjà été paramétré, le fait de sélectionner [OUI]
effacera le nom d’utilisateur (Uti) et le mot de passe (Code).
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Uti
Permet de définir le nom d’utilisateur pour accéder au serveur LDAP.
z Utilisez uniquement des caractères alphanumériques en demi-largeur pour le nom d’utilisateur.
1
Appuyez sur la touche [Uti].
2
Entrez le nom d’utilisateur dans l’écran [Saisie des données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.] de l’écran [Saisie des données].
Code
Permet de définir le code d’accès au serveur LDAP.
1
Appuyez sur la touche [Code].
2
Entrez le code dans l’écran [Saisie des données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.] de l’écran [Saisie des données].
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
84
4-14. Paramétrage LDAP
Nom de domaine
Définissez le nom de domaine permettant d’accéder au serveur LDAP de la façon requise.
z En général, le nom de domaine n’est pas requis.
z Si vous spécifiez [GSS-SPNEGO] comme Authentification, entrez le nom de domaine du répertoire actif.
1
Appuyez sur la touche [Nom de domaine].
2
Entrez le nom de domaine dans l’écran [Saisie des données].
3
Appuyez sur la touche [VALID.] de l’écran [Saisie des données].
85
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
4-14. Paramétrage LDAP
Définissez les réglages par défaut des éléments de recherche détaillée.
z Les réglages par défaut sélectionnés à cet emplacement peuvent être modifiés par l’utilisateur, en cas d’utilisation de
la fonction de recherche LDAP.
1
Vous pouvez accéder à l’écran [Paramètres initiaux recherche avancée] à partir de l’écran
[Config. Réseau].
z Pour plus de détails sur la procédure d’affichage de l’écran [Config. Réseau], reportez-vous à la section [4-2. Méthode
de configuration du réseau depuis le panneau de commande] ( Renvoi
Page 23).
Attribut
Sélectionnez les paramètres par défaut des attributs de recherche pour les recherches détaillées.
1
Appuyez sur les noms des éléments du champ [Attribut] pour [Critère 1] à [Critère 4] sur
l’écran tactile.
→L’écran de sélection d’attribut de recherche s’affiche.
2
Appuyez sur l’option à utiliser comme attribut de recherche sur l’écran tactile.
3
Appuyez sur la touche [VALID.] de l’écran de sélection d’attribut de recherche.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
86
4-14. Paramétrage LDAP
Condition
Sélectionnez les paramètres par défaut de la condition, lorsque vous effectuez une recherche détaillée.
1
Appuyez sur [Condition] pour [Critère 1] à [Critère 4] sur l’écran tactile.
→L’écran de sélection de condition s’affiche.
2
Appuyez sur les critères utilisés pour la condition sur l’écran tactile.
3
Appuyez sur la touche [VALID.] de l’écran de sélection de condition.
Les paramètres par défaut pour la recherche avancée sont réglés de la façon suivante :
Critère
Attribut
Condition
Critère 1
Nom com plet
OU
Critère 2
Adresse e-m ail
OU
Critère 3
Nº TEL/FAX
OU
Critère 4
Entreprise
OU
87
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 4 Configuration à partir du panneau de commande
MÉMO
88
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
L’utilitaire Web utilise un navigateur Web pour accéder à des fonctions identiques au mode
Responsable.
5-1. Accès à l’utilitaire Web ..................................................................... 90
5-2. Informations réseau.......................................................................... 91
5-3. Configuration TCP/IP ........................................................................ 92
5-4. Configuration NetWare ..................................................................... 96
5-5. Configuration d’AppleTalk .............................................................100
5-6. Configuration IPP............................................................................ 102
5-7. Configuration FTP...........................................................................105
5-8. Configuration de l’envoi d’e-mail (SMTP) ..................................... 107
5-9. Configuration de la réception d’e-mail (POP)...............................110
5-10. Configuration étendue e-mail ...................................................... 112
5-11. Configuration PC (SMB) ...............................................................113
5-12. Configuration LDAP......................................................................114
5-13. Configuration de l’avertissement par e-mail ..............................116
5-14. Configuration du périphérique ....................................................118
5-15. Réinitialisation ..............................................................................120
89
5-1. Accès à l’utilitaire Web
Cette section explique comment accéder à l’utilitaire Web.
1
Lancez votre navigateur Web.
2
Entrez l’adresse IP du copieur auquel vous souhaitez accéder.
Pour des informations détaillées, veuillez consulter le manuel de l’utilitaire Web sur le CD des logiciels
utilisateur.
z L’adresse IP est généralement attribuée par l’administrateur système. Veuillez contacter l’administrateur système
pour en savoir plus.
z Il se peut que l’utilitaire Web soit inaccessible lorsqu’un proxy est défini sur le navigateur Web. Veuillez contacter
l’administrateur système pour en savoir plus.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
90
5-2. Informations réseau
Pour accéder à la page Network Status (Etat du réseau), procédez comme suit :
1
2
Ouvrez la page Network Setup (Configuration réseau).
Dans le menu supérieur, sélectionnez Network Status (Etat du réseau). La page
Network Status s’ouvre.
Cette page affiche les informations de protocole et les informations réseau.
Informations de protocole
Permet de vérifier si chacun des protocoles suivants est activé ou désactivé.
„ TCP/IP
„ NetWare
„ Apple Talk
„ IPP
„ SMTP
„ POP
„ PC(SMB)
„ LDAP
Informations réseau
Permet d’afficher les informations suivantes.
„ Mac Address (Adresse Mac)
„ Network Speed (Vitesse du réseau)
Les réglages ne peuvent pas être changés sur cette page.
91
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-3. Configuration TCP/IP
Dans la page TCP/IP Configuration (Configuration TCP/IP), l’administrateur peut activer le protocole TCP/IP.
L’administrateur peut également modifier les réglages IP, DHCP et DNS. Toutes ces fonctions sont
protégées par un mot de passe.
z Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires
Web est “key operator password”.
Pour accéder à la page TCP/IP Configuration, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page Network Setup (Configuration réseau).
2
Dans le menu supérieur, sélectionnez TCP/IP Configuration. La page TCP/IP
Configuration s’ouvre.
Procédures de modification des champs suivants.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
92
5-3. Configuration TCP/IP
Activation du protocole TCP/IP
Pour activer le protocole TCP/IP, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page TCP/IP Configuration.
2
Cochez la case Enable TCP/IP (Activer TCP/IP).
z Pour désactiver le protocole TCP/IP, décochez la case.
3
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
4
Cliquez sur [Apply] (Appliquer).
Modification des réglages IP
Les réglages IP suivants peuvent être modifiés comme indiqué :
„ IP Address (Adresse IP)
Si l’adresse IP du NIC n’apparaît pas à l’écran, demandez-la à l’administrateur système et saisissez-la
ici. La valeur par défaut est 0.0.0.0, ce qui indique qu’aucune adresse IP n’a été configurée.
„ Subnet Mask (Masque de sous-réseau)
Si l’adresse IP du NIC n’apparaît pas à l’écran, demandez-la à l’administrateur système et saisissez-la
ici. La valeur par défaut est 0.0.0.0, ce qui indique qu’aucune adresse IP n’a été configurée.
„ Default Gateway (Passerelle par défaut)
Si nécessaire, saisissez une adresse IP pour la passerelle. Ce champ n’est pas obligatoire.
„ RAW Port Number (Numéro du port RAW)
Changez ce paramètre selon les besoins. Vous pouvez saisir un nombre compris entre 1 et 65535.
La valeur par défaut est 9100.
Pour modifier un réglage IP, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page TCP/IP Configuration.
2
Dans la section IP Settings (Réglages IP), sélectionnez le champ à modifier.
3
Saisissez les nouveaux réglages.
93
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-3. Configuration TCP/IP
4
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
5
Cliquez sur [Apply].
Modification des réglages DHCP
Les réglages DHCP suivants peuvent être modifiés comme indiqué :
„ Enable DHCP (Activer DHCP)
Indique si l’acquisition d’adresses IP et d’autres informations similaires auprès d’un serveur DHCP se
fait automatiquement ou non.
Pour modifier les réglages DHCP, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page TCP/IP Configuration.
2
Dans la section DHCP Settings (Réglages DHCP), sélectionnez le champ souhaité en
cochant la case.
3
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
4
Cliquez sur [Apply].
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
94
5-3. Configuration TCP/IP
Modification des réglages DNS
„ Preferred DNS Server (Serveur DNS préféré)
Saisissez l’adresse IP du serveur DNS préféré lorsque vous y êtes invité. Vérifiez l’adresse avec
l’administrateur système.
La valeur par défaut [0.0.0.0] apparaît lorsque aucune adresse IP n’est spécifiée.
„ DNS Host Name (Nom de l’hôte DNS)
„ DNS Domain Name (Nom de domaine DNS)
Saisissez le nom du domaine réseau auquel est connectée la machine.
Pour modifier les réglages DNS, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page TCP/IP Configuration.
2
Dans la section DNS, sélectionnez le champ à modifier.
3
Saisissez les nouveaux réglages.
4
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
5
Cliquez sur [Apply].
● Les modifications seront effectives dès que vous aurez redémarré le copieur. Attendez au moins 10
secondes après avoir arrêté le copieur pour le rallumer.
95
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-4. Configuration NetWare
Un administrateur peut configurer le protocole NetWare depuis cette page. Toutes ces fonctions sont
protégées par un mot de passe.
z Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires
Web est “key operator password”.
Pour accéder à la page NetWare Configuration, procédez comme suit :
1
2
Ouvrez la page Network Setup (Configuration réseau).
Dans le menu supérieur, sélectionnez NetWare Configuration. L’écran NetWare
Configuration s’affiche.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
96
5-4. Configuration NetWare
Activation du protocole NetWare
Lorsque la case Enable Netware (Activer Netware) est cochée, Novell NetWare (IPX/SPX) est activé en tant
que protocole utilisé par les serveurs d’impression. Pour les serveurs d’impression sur lesquels NetWare
n’est pas le principal protocole, n’oubliez pas de décocher cette case pour désactiver NetWare.
Pour activer NetWare, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page NetWare Configuration.
2
Cochez la case Enable Netware (Activer Netware).
z Pour désactiver le protocole NetWare, décochez la case.
3
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
4
Cliquez sur [Apply].
Modification des réglages NetWare
Pour modifier les réglages NetWare, procédez comme suit :
1
2
3
Ouvrez la page NetWare Configuration.
Dans la section NetWare Settings (Réglages NetWare), sélectionnez le champ à
modifier.
Saisissez les nouveaux réglages (reportez-vous aux instructions spécifiques
suivantes pour chaque champ).
4
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
5
Cliquez sur [Apply].
Les réglages NetWare suivants peuvent être modifiés comme indiqué :
„ Ethernet Frame Type (Type de trame Ethernet)
Cette option vous permet de sélectionner un type de trame approprié au réseau utilisé. Cliquez sur le
bouton radio correspondant au type de trame utilisé ou cliquez sur Auto-Sense (Détection auto). Si
vous sélectionnez Auto-Sense, le type de trame approprié est automatiquement sélectionné.
97
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-4. Configuration NetWare
„ Print Server Name (Nom du serveur d’impression)
Chaque serveur d’impression Novell possède son propre nom. Un nom par défaut sous la forme
KC******(les 6 dernières lettres de l’adresse MAC) est utilisé. Si vous souhaitez utiliser un nom autre que
le nom par défaut ou si vous souhaitez changer le nom actuel, vous pouvez saisir un nouveau nom pour le
serveur d’impression dans ce champ. Ce nom ne devra pas dépasser 63 caractères maximum (demitaille). Si vous changez le nom du serveur d’impression, il est primordial que vous saisissiez également ce
même nouveau nom sur PCONSOLE. Si vous ne le faites pas, le nom nouvellement saisi sera inopérant.
„ Print Server Password/Retype Print Server Password (Mot de passe du serveur d’impression/Ressaisir le
mot de passe du serveur d’impression)
L’administrateur réseau attribue des mots de passe aux serveurs d’impression Novell. Lorsque les mots
de passe sont attribués avec PCONSOLE ou NWADMIN, ils doivent également être définis sur les
serveurs d’impression. En mode Reliure, seuls les mots de passe en majuscules peuvent être utilisés.
Lorsque vous saisissez un mot de passe dans ce champ, vous devez saisir le même mot de passe que
celui attribué via PCONSOLE ou NWADMIN. Le mot de passe saisi est enregistré dans la mémoire de
configuration du serveur d’impression. Pour plus d’informations sur l’attribution des mots de passe avec
PCONSOLE, reportez-vous au manuel Novell.
Saisissez un mot de passe dans le champ Print Server Password (Mot de passe du serveur d’impression).
Ce mot de passe est commun à tous les serveurs de fichiers attribués au serveur d’impression.
Ressaisissez le même mot de passe dans le champ Ressaisir le mot de passe pour confirmer. Cliquez sur
le bouton Accept Settings (Accepter les réglages). Le mot de passe doit être identique dans les deux
champs.
„ File Server (Serveur de fichiers)
Saisissez un nom de serveur de fichiers principal dans ce champ afin de désigner le serveur de fichiers
spécifique auquel aura accès votre serveur d’impression.
„ NDS Context (Contexte NDS)
Si vous utilisez les services de répertoire de Novell NetWare 4.x, saisissez votre contexte NDS préféré ici.
Le contexte NDS préféré doit être un nom de contexte complet.
Ne saisissez pas de point (“.”) devant le nom du contexte. Vous ne devez pas saisir de nom de conteneur
(nom du serveur d’impression), car il est mentionné dans le champ de nom ci-dessus.
Exemples de contextes avec type :
Contexte complet
o=standard.ou=organization_1
Contexte simple
standard.organization_1
Pour plus d’informations sur le contexte NDS, consultez l’administrateur système.
„ NDS Tree (Arborescence NDS)
Si vous utilisez les services de répertoire de Novell NetWare 4.x, saisissez votre arborescence NDS
préférée dans ce champ. Si vous ne connaissez pas l’arborescence NDS préférée, saisissez WHOAMI à
partir de la ligne de commande MS-DOS, puis appuyez sur Enter pour confirmer.
„ Print Queue Scan Rate (fréquence d’interrogation des travaux d’impressions présents)
Cette option permet de sélectionner une vitesse de numérisation de la file d’attente afin de pouvoir régler
les intervalles auxquels le serveur d’impression (carte d’interface réseau) sonde les réseaux à la
recherche de nouvelles files d’attente d’impression. Vous pouvez saisir un nombre compris entre 1 et 255
(secondes).
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
98
5-4. Configuration NetWare
„ Disable Bindery (Désactiver la reliure)
Les services de Novell Netware 4.x ou d’une version antérieure sont désactivés lorsque cette case est
cochée et activés lorsqu’elle est décochée. Lorsque le service de reliure est désactivé, les serveurs
d’impression connectés au serveur de fichiers de reliure ne sont pas pris en charge.
„ Printer Number (Numéro d’imprimante)
Vous pouvez définir un code allant de 1 à 255. Si vous réglez le numéro d’imprimante sur 255, le
système définira automatiquement le numéro. Le réglage par défaut est 255.
„ Operating Mode (Mode de fonctionnement)
Choisissez entre [PServer] ou [RPrinter] comme mode de fonctionnement. Le réglage par défaut est
[PServer].
99
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-5. Configuration d’AppleTalk
Un administrateur peut configurer le protocole AppleTalk depuis cette page. Toutes ces fonctions sont
protégées par un mot de passe.
z Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires
Web est “key operator password”.
Pour accéder à la page AppleTalk Configuration (Configuration d’AppleTalk), procédez comme suit :
1
2
Ouvrez la page Network Setup (Configuration réseau).
Dans le menu supérieur, sélectionnez AppleTalk Configuration. La page AppleTalk
Configuration s’ouvre.
Activation d’AppleTalk
La case à cocher Enable AppleTalk permet de désactiver ou d’activer la carte d’interface réseau.
Pour activer AppleTalk, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page AppleTalk Configuration.
2
Cochez la case Enable AppleTalk (Activer AppleTalk).
z Pour désactiver le protocole AppleTalk, décochez la case.
3
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
4
Cliquez sur [Apply].
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
100
5-5. Configuration d’AppleTalk
Modification des réglages d’AppleTalk
Les réglages d’AppleTalk suivants peuvent également être modifiés :
„ Printer Name (Nom de l’imprimante)
Il s’agit du nom de l’imprimante (carte d’interface réseau) utilisé sur le réseau AppleTalk. Le nom par
défaut est KC******(les 6 dernières lettres de l’adresse MAC).
● Vous ne pouvez pas utiliser les symboles suivants dans le nom de l’imprimante : (, ), *, @, -, =, :
„ Zone Name (Nom de zone)
La zone dans laquelle figure la carte d’interface réseau est affichée ici. Laissez-la vide si aucune zone
n’est créée (par exemple, lorsque vous utilisez des réseaux qui ne disposent pas d’un routeur).
L’impression ne commencera pas si le nom de zone n’est pas correctement désigné.
Pour modifier les réglages d’AppleTalk, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page AppleTalk Configuration.
2
Dans la section AppleTalk Settings (Réglages d’AppleTalk), sélectionnez le champ à
modifier.
3
Saisissez les nouveaux réglages.
4
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
5
Cliquez sur [Apply].
● Les modifications seront effectives dès que vous aurez redémarré le copieur. Attendez au moins 10
secondes après avoir arrêté le copieur pour le rallumer.
101
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-6. Configuration IPP
Un administrateur peut définir depuis cette page des paramètres de configuration IPP. Toutes ces fonctions
sont protégées par un mot de passe.
z Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires
Web est “key operator password”.
Pour accéder à la page IPP Configuration, procédez comme suit :
1
2
Ouvrez la page Network Setup (Configuration réseau).
Dans le menu supérieur, sélectionnez IPP Configuration. La page IPP Configuration
s’ouvre.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
102
5-6. Configuration IPP
Activation d’IPP
Pour activer le protocole IPP, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page IPP Configuration.
2
Cochez la case Enable IPP (Activer IPP).
z Pour désactiver le protocole IPP, décochez la case.
3
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
4
Cliquez sur [Apply].
103
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-6. Configuration IPP
Modification des réglages de configuration IPP
Vous pouvez modifier les réglages de configuration IPP suivants :
„ Accept IPP Job (Accepter travail IPP)
„ Printer Name (Nom de l’imprimante)
„ Printer Location (Emplacement de l’imprimante)
„ Printer Information (Informations imprimante)
„ More Printer Information (Informations imprimante supplémentaires)
„ Printer Driver Installer (Installation du pilote d’impression)
„ Printer Model (Modèle d’imprimante)
„ Printer Manufacture (Constructeur de l’imprimante)
„ Operations Supported (Opérations prises en charge)
Print Job (Imprimer un travail)
Cancel Job (Annuler tâche)
Get Jobs (Obtenir des travaux)
Validate Job (Valider un travail)
Get Job Attributes (Obtenir des attributs du travail)
Get Printer Attributes (Obtenir des attributs de l’imprimante)
„ Document Format Supported (Format de document pris en charge)
text/html (texte/html)
text/plain (texte/ordinaire)
application/postscript
application/vnd.hp-pcl
application/octet-stream (application/octet-flux)
„ Document Format (Format de document)
„ Message from Operator (Message de l’opérateur)
„ Kilo-octets du travail pris en charge)
Pour modifier les réglages de la configuration IP, procédez comme suit :
1
2
Ouvrez la page IPP Configuration.
Dans la section IPP Configuration Settings (Réglages de la configuration IPP),
sélectionnez le champ à modifier.
3
Vous pouvez modifier les réglages suivants.
4
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
z Le mot de passe par défaut pour les utilitaires Web est le même que celui du responsable (key operator).
5
Cliquez sur [Apply].
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
104
5-7. Configuration FTP
L’écran [FTP Configuration] permet de configurer les réglages FTP.
Il est nécessaire de saisir le mot de passe approprié pour configurer les réglages.
z Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires
Web est “key operator password”.
Pour accéder à la page FTP Configuration, procédez comme suit :
1
2
Ouvrez la page Network Setup (Configuration réseau).
Dans le menu supérieur, sélectionnez la page FTP Configuration. La page FTP
Configuration s’ouvre.
105
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-7. Configuration FTP
Modification des réglages FTP
Les réglages FTP suivants peuvent être modifiés comme indiqué.
„ Proxy Server Address (Adresse du serveur proxy)
„ Proxy Server Port Number (Numéro du port du serveur proxy)
„ Enable PASV Mode (Activer mode PASV)
„ FTP Client Port Number (Numéro du port du client FTP)
„ FTP Server Connection Timeout (Délai d’attente de la connexion du serveur FTP)
Pour modifier les réglages FTP, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page FTP Configuration.
2
Dans la section FTP Settings (Réglages FTP), sélectionnez le champ à modifier.
3
Saisissez les nouveaux réglages.
4
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
5
Cliquez sur [Apply].
● Les modifications seront effectives dès que vous aurez redémarré le copieur. Attendez au moins 10
secondes après avoir arrêté le copieur pour le rallumer.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
106
5-8. Configuration de l’envoi d’e-mail (SMTP)
Le menu [E-mail Send (SMTP) Configuration] permet de configurer les réglages de l’envoi d’e-mail.
Il est nécessaire de saisir le mot de passe approprié pour configurer les réglages.
z Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires
Web est “key operator password”.
Pour accéder à la page E-mail Send (SMTP) Configuration (Configuration de l’envoi d’e-mail (SMTP)),
procédez comme suit :
1
Ouvrez la page Network Setup (Configuration réseau).
2
Dans le menu supérieur, sélectionnez E-mail Send (SMTP) Configuration. La page E-mail
Send (SMTP) Configuration s’ouvre.
107
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-8. Configuration de l’envoi d’e-mail (SMTP)
Activation de l’envoi d’e-mail (SMTP)
Pour activer l’envoi d’e-mail (SMTP), procédez comme suit :
1
Ouvrez la page E-mail Send (SMTP) Configuration.
2
Cochez la case Enable SMTP (Activer SMTP).
z Pour désactiver le protocole SMTP, décochez la case.
3
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
4
Cliquez sur [Apply].
Modification du réglage de l’envoi d’e-mail (SMTP)
Les réglages d’envoi d’e-mail (SMTP) peuvent également être modifiés comme indiqué.
„ SMTP Server Address (Adresse du serveur SMTP)
„ SMTP Server Port Number (Numéro du port du serveur SMTP)
„ SMTP Server Connection Timeout (Délai d’attente de la connexion du serveur SMTP)
„ Protocol Type (Type de protocole)
„ Binary Division (Division binaire)
„ Partial Message Size (Taille partielle du message)
„ Maximum Message Size (Taille maximale du message)
„ POP before SMTP (POP avant SMTP)
„ Setup Time (Durée de configuration)
„ Key Operator E-mail Address (Adresse e-mail du responsable)
„ Machine E-mail Address (Adresse e-mail de la machine)
Pour modifier un réglage d’envoi d’e-mail (SMTP), procédez comme suit :
1
Ouvrez la page E-mail Send (SMTP) configuration.
2
Dans la section E-mail Send (SMTP) Settings, sélectionnez le champ à modifier.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
108
5-8. Configuration de l’envoi d’e-mail (SMTP)
3
Saisissez les nouveaux réglages.
4
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
5
Cliquez sur [Apply].
● Les modifications seront effectives dès que vous aurez redémarré le copieur. Attendez au moins 10
secondes après avoir arrêté le copieur pour le rallumer.
109
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-9. Configuration de la réception d’e-mail (POP)
Le menu [E-mailReceive (POP) Configuration] (Configuration de la réception d’e-mail (POP)) permet de
configurer les réglages de la réception d’e-mail.
Il est nécessaire de saisir le mot de passe approprié pour configurer les réglages.
z Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires
Web est “key operator password”.
Pour accéder à la page E-mail Receive (POP) Configuration, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page Network Setup.
2
Dans le menu supérieur, sélectionnez E-mail Receive (POP) Configuration. La page
E-mail Receive (POP) Configuration s’ouvre.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
110
5-9. Configuration de la réception d’e-mail (POP)
Modification du réglage de la réception d’e-mail (POP)
Les réglages de la réception d’e-mail (POP) peuvent également être modifiés comme indiqué.
„ Enable POP (Activer POP)
„ POP Server Address (Adresse du serveur POP)
„ POP Server Port Number (Numéro du port du serveur POP)
„ Login Name (Nom de connexion)
„ Password (Mot de passe)
„ POP Server Connection Timeout (Délai d’attente de la connexion du serveur POP)
„ Interval Time (Durée du délai)
Pour modifier un réglage de la réception d’e-mail (POP), procédez comme suit :
1
Ouvrez la page E-mail Receive (POP) configuration.
2
Dans la section E-mail Receive (POP) Settings, sélectionnez le champ à modifier.
3
Saisissez les nouveaux réglages.
4
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
5
Cliquez sur [Apply].
● Les modifications seront effectives dès que vous aurez redémarré le copieur. Attendez au moins 10
secondes après avoir arrêté le copieur pour le rallumer.
111
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-10. Configuration étendue e-mail
Permet de régler les éléments relatifs aux notifications de réception et de mise à disposition de la page
[E-Mail Extended Configuration] (Configuration étendue e-mail) lorsque le fax Internet est utilisé. Il est
nécessaire de saisir le mot de passe approprié pour configurer les réglages.
z Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires
Web est “key operator password”.
Pour accéder à la page E-Mail Extended Configuration, procédez comme suit :
1
2
3
Ouvrez la page Network Setup.
Dans le menu supérieur, sélectionnez la page E-Mail Extended Configuration. La page
E-Mail Extended Configuration s’ouvre.
Saisissez les éléments suivants.
„ DSN Request (Requête DSN)
„ MDN Request (Requête MDN)
„ Response Timeout for MDN/DSN (Délai attente réponse MDN/DSN)
„ MDN Response (Réponse MDN)
4
Saisissez le mot de passe et cliquez sur le bouton [Apply].
Ce mot de passe est un mot de passe de responsable.
Si vous cliquez sur [Clear], vous annulez toutes les saisies que vous avez effectuées pour les
réglages jusqu’à ce point.
● Une fois les réglages modifiés, réinitialisez le système.
z Pour plus de détails sur la procédure de réinitialisation, reportez-vous au [5-15. Réinitialisation] (
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
112
Renvoi
Page 120).
5-11. Configuration PC (SMB)
Permet d’activer une fonction pour l’envoi de données numérisées vers le dossier partagé du PC en utilisant la
fonction de numérisation. Il est nécessaire de saisir le mot de passe approprié pour configurer les réglages.
z Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires
Web est “key operator password”.
Pour accéder à la page PC(SMB) Configuration, procédez comme suit :
1
2
Ouvrez la page Network Setup.
Dans le menu supérieur, sélectionnez la page PC(SMB) Configuration. La page
PC(SMB) Configuration s’ouvre.
3
Cliquez sur la case à cocher si vous utilisez PC(SMB) avec le scanner.
4
Saisissez le mot de passe et cliquez sur le bouton [Apply].
Ce mot de passe est un mot de passe de responsable.
Si vous cliquez sur [Clear], vous annulez toutes les saisies que vous avez effectuées pour les
réglages jusqu’à ce point.
● Les modifications seront effectives dès que vous aurez redémarré le copieur. Attendez au moins 10
secondes après avoir arrêté le copieur pour le rallumer.
113
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-12. Configuration LDAP
Permet de définir les information requises pour accéder au serveur LDAP, pour l’acquisition d’une adresse
e-mail pour la fonction [E-mail]. Il est nécessaire de saisir le mot de passe approprié pour configurer les
réglages.
● Si la configuration LDAP n’est pas définie correctement, des problèmes de réseau se produiront. Ce
processus de configuration doit être effectué uniquement par l’administrateur de serveur.
z Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires
Web est “key operator password”.
Pour accéder à la page Configuration LDAP, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page Network Setup.
2
Dans le menu supérieur, sélectionnez la page LDAP Configuration. La page LDAP
Configuration s’ouvre.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
114
5-12. Configuration LDAP
3
Saisissez les éléments suivants.
„ Enable LDAP (Activer LDAP)
„ LDAP Server Address (Adresse serveur LDAP)
„ LDAP Server Port Number (Numéro du port du serveur LDAP)
„ Enable SSL (Activer SSL)
„ Search Root (Rechercher la racine)
„ Connection Timeout (Délai attente connexion)
„ Maximum Hit Number (Nombre maximum d’éléments trouvés)
„ Authentication Type (Type d’authentification)
„ Dynamic Authentication (Authentification dynamique)
„ User Name (Nom utilisateur)
„ Password (Mot de passe)
„ Domain Name (Nom de domaine)
4
Saisissez le mot de passe et cliquez sur le bouton [Apply].
Ce mot de passe est un mot de passe de responsable.
Si vous cliquez sur [Clear], vous annulez toutes les saisies que vous avez effectuées pour les
réglages jusqu’à ce point.
5
Saisissez le mot de passe et cliquez sur le bouton [Check LDAP Setting] (Contrôler le
paramètre LDAP).
Ce mot de passe est un mot de passe de responsable.
Après avoir saisi correctement les paramètres, un message indiquant que la connexion est établie
s’affiche. Si la connexion échoue, contrôlez les paramètres pour chaque élément et entrez à nouveau
les données.
● Les modifications seront effectives dès que vous aurez redémarré le copieur. Attendez au moins 10
secondes après avoir arrêté le copieur pour le rallumer.
115
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-13. Configuration de l’avertissement par e-mail
Permet de régler une fonction qui vous avertit par e-mail de l’état de la machine, des erreurs, etc. Il est
nécessaire de saisir le mot de passe approprié pour configurer les réglages.
z Pour plus d’informations sur la fonction d’avertissement par e-mail, reportez-vous au guide d’utilisateur du copieur.
z Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires
Web est “key operator password”.
Pour accéder à la page E-Mail Notification Configuration (Configuration d’avertissement par e-mail),
procédez comme suit :
1
2
3
Ouvrez la page Network Setup (Configuration réseau).
Dans le menu supérieur, sélectionnez la page E-Mail Notification Configuration
(Configuration d’avertissement par e-mail). La page E-Mail Notification Configuration
s’ouvre.
Saisissez les éléments suivants.
„ Enable E-Mail Notification (Activer l’avertissement par e-mail)
„ E-Mail Notification Address (Adresse d’avertissement par e-mail)
„ No Paper (Plus de papier)
„ Toner Stop (Arrêt de toner)
„ Paper Jam (Bourrage papier)
„ Operator Attention (Avertissement opérateur)
„ PM Required (Maintenance préventive requise)
„ Fatal Error (Erreur critique)
„ Stapler Empty (Agrafeuse vide)
„ Dispose of waste full (Conteneur à rebut plein)
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
116
5-13. Configuration de l’avertissement par e-mail
4
Saisissez le mot de passe et cliquez sur le bouton [Apply].
Ce mot de passe est un mot de passe de responsable.
Si vous cliquez sur [Clear], vous annulez toutes les saisies que vous avez effectuées pour les
réglages jusqu’à ce point.
● Une fois les réglages modifiés, réinitialisez le système.
z Pour plus de détails sur la procédure de réinitialisation, reportez-vous au [5-15. Réinitialisation] (
117
Renvoi
Page 120).
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-14. Configuration du périphérique
L’écran [Device Configuration] (Configuration du périphérique) permet de configurer les réglages du
périphérique.
Il est nécessaire de saisir le mot de passe approprié pour configurer les réglages.
z Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires
Web est “key operator password”.
Pour accéder à la page Configuration du périphérique, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page Network Setup (Configuration réseau).
2
Dans le menu supérieur, sélectionnez la page Device Configuration (Configuration du
périphérique). La page Device Configuration s’ouvre.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
118
5-14. Configuration du périphérique
Modification des réglages du périphérique
Les réglages de périphérique suivants peuvent être modifiés comme indiqué.
„ IEEE1284 Timeout (Délai d’attente IEEE1284)
„ USB Timeout (Délai d’attente USB)
„ Network (Rx) Timeout (Délai d’attente du réseau (réception))
„ Network Speed (Vitesse du réseau)
Pour modifier les réglages du périphérique, procédez comme suit :
1
2
Ouvrez la page Device Configuration.
Dans la section Device Settings (Réglages du périphérique), sélectionnez le champ à
modifier.
3
Saisissez les nouveaux réglages.
4
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
5
Cliquez sur [Apply].
● Les modifications seront effectives dès que vous aurez redémarré le copieur. Attendez au moins 10
secondes après avoir arrêté le copieur pour le rallumer.
119
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
5-15. Réinitialisation
L’administrateur peut réinitialiser le micrologiciel NIC ou rétablir les valeurs d’usine du périphérique à partir
de cette page. Ces fonctions sont protégées par un mot de passe.
z Un mot de passe est nécessaire pour modifier les champs suivants. Le mot de passe par défaut pour les utilitaires
Web est “key operator password”.
Pour accéder à la page Reset (Réinitialisation), procédez comme suit :
1
2
Ouvrez la page Network Setup (Configuration réseau).
Dans le menu supérieur, sélectionnez l’option Reset (Réinitialisation). La page Reset
s’ouvre.
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
120
5-15. Réinitialisation
Réinitialisation de la fonction du réseau
Pour activer les valeurs des paramètres qui ont été récemment configurés, il vous suffit de redémarrer la
fonction du réseau.
z Cette fonction ne réinitialise pas le copieur ou le contrôleur. Pour réinitialiser le copieur ou le contrôleur, arrêtez la
machine, attendez au moins dix secondes, puis redémarrez-la.
Pour réinitialiser la fonction du réseau, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page Reset (Réinitialisation).
2
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
3
Cochez la case Reset (Réinitialisation).
Rétablissement des valeurs d’usine
Cette fonction vous permet de rétablir tous les réglages de la fonction du réseau sur leurs valeurs d’usine
(valeurs initiales). Utilisez cette fonction lorsque vous installez un copieur dans un nouvel environnement,
afin d’annuler toutes les valeurs des réglages. Le numéro de série et l’adresse MAC de la fonction du réseau
ne seront pas supprimés.
Pour rétablir les valeurs d’usine du serveur Web, procédez comme suit :
1
Ouvrez la page Reset (Réinitialisation).
2
Au bas de la page, saisissez le mot de passe système dans le champ correspondant.
3
Cochez la case Restore Factory Defaults (Rétablir les valeurs d’usine).
121
II Configuration réseau - Administrateurs uniquement
Chapitre 5 Utilitaire Web
MÉMO
122
III Scanner
Cette section explique les procédures de
numérisation à l’aide du copieur.
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du
scanner................................... 125
Chapitre 7 Problèmes avec le scanner .. 181
123
MÉMO
124
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
Ce chapitre explique comment utiliser les fonctions du scanner.
6-1. Sélection de la destination ...............................................................126
6-2. Enregistrement des destinations ....................................................151
6-3. Réglage des fonctions du scanner..................................................164
6-4. Numérisation de documents ............................................................165
125
6-1. Sélection de la destination
Sélectionnez [E-mail], [FTP] ou [PC(SMB)] comme destination des données numérisées.
Effectuez votre sélection à partir de l’écran de base du mode scanner.
1
Appuyez sur le
DONNEES IMPRIMANTE SCANNER/ARCHIVES
bouton (SCANNER/ARCHIVES) du panneau de commande.
FAX
COPIEUR
ECONOMIE
INTERRUPTION DE CYCLE D’ENERGIE
AIDE
CONTROLE
EPREUVE
ARRET
PROGRAMME
AUTO
DEPART
ANNUL.
→ L’écran de base du mode scanner s’affiche sur l’écran LCD.
Pour connaître la suite de la procédure, reportez-vous aux sections suivantes.
„ E-mail
Renvoi
Page 127
● Vous pouvez entrer manuellement jusqu’à 100 destinations.
● Il est en outre possible de sélectionner 400 destinations parmi celles qui ont déjà été enregistrées.
● Si vous combinez une saisie m anuelle et une sélection à partir des destinations déjà enregistrées, vous
pouvez envoyer les données simultanément à 500 destinations.
„ FTP
Renvoi
Page 140
● Vous pouvez désigner un serveur FTP vers lequel numériser les données.
„ Envoyer vers un dossier partagé (PC(SMB))
Renvoi
Page 146
● Les données ne peuvent pas être envoyées simultanément sur plusieurs PC.
● Les options [E-mail], [FTP] et [PC(SMB)] peuvent être activées en même temps.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
126
6-1. Sélection de la destination
E-mail
Les données numérisées peuvent être envoyées à l’adresse e-mail spécifiée. Entrez l’adresse et le nom sur
l’écran, puis envoyez les données sous la forme d’une pièce jointe au message.
Il est possible de sélectionner plusieurs destinations.
Vous pouvez sélectionner une destination de trois manières différentes : manuellement, en la sélectionnant à
partir de destinations précédemment enregistrées ou en la recherchant dans les données enregistrées sur le
serveur LDAP.
„ Saisie manuelle de la destination (
Renvoi
Page 127)
„ Sélection de la destination parmi les destinations déjà enregistrées (
„ Sélection à partir du serveur LDAP (
Renvoi
Renvoi
Page 130)
Page 132)
● Vous pouvez entrer jusqu’à 100 destinations (destinations entrées manuellement et destinations
sélectionnées à partir du serveur LDAP comprises).
● Il est en outre possible de sélectionner 400 destinations parmi celles qui ont déjà été enregistrées.
● Lorsque des destinations sont sélectionnées en utilisant ces trois méthodes (entrée manuelle des
destinations, sélection à partir du serveur LDAP ou sélection à partir des destinations précédemment
enregistrées), les données peuvent être envoyées simultanément à un maximum de 500 destinations.
Saisie manuelle de la destination
1
Appuyez sur la touche [E-mail] de l’écran de base du mode scanner.
→ Le [E-mail] s’affiche en surbrillance. L’écran [E-mail] s’affiche.
2
Appuyez sur la touche [Fichier].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
127
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-1. Sélection de la destination
3
Entrez le nom de fichier des données numérisées.
z Le nom de fichier par défaut est Scan****.
Sur l’écran réel, les astérisques (****) seront remplacés par le nombre total de numérisations (0001-9 999) effectuées
depuis la mise sous tension de la machine.
z Le nom de fichier peut comporter jusqu’à 26 caractères alphanumériques.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] ( Renvoi
Page 16).
z L’extension [.tif] ou [.pdf] est automatiquement ajoutée au nom du fichier.
4
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran de base du mode scanner s’affiche à nouveau.
5
Appuyez sur la touche [Saisie adresse].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
6
Appuyez sur les touches de caractères pour saisir l’adresse e-mail.
z L’adresse e-mail peut comporter jusqu’à 60 caractères alphanumériques.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] (
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
128
Renvoi
Page 16).
6-1. Sélection de la destination
7
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [E-mail] s’affiche à nouveau.
Pour ajouter une destination, appuyez sur [Plus>>] et répétez les procédures indiquées dans les
étapes 5 à 7 ci-dessus.
z Lorsque des destinations sont saisies manuellement, vous pouvez définir jusqu’à 100 destinations (destinations
sélectionnées à partir du serveur LDAP comprises).
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [Titre et texte] (
129
Renvoi
Page 137).
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-1. Sélection de la destination
Sélection de la destination parmi les destinations déjà enregistrées
z Pour plus de détails sur l’enregistrement d’une boîte, reportez-vous à la section [6-2. Enregistrement des
destinations] ( Renvoi
Page 151).
1
Appuyez sur la touche [E-mail] de l’écran de base du mode scanner.
→ Le [E-mail] s’affiche en surbrillance. L’écran [E-mail] s’affiche.
2
Appuyez sur la touche [Fichier].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
3
Entrez le nom de fichier des données numérisées.
z Le nom de fichier peut comporter jusqu’à 26 caractères alphanumériques.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] (
z L’extension [.tif] ou [.pdf] est automatiquement ajoutée au nom du fichier.
4
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran de base du mode scanner s’affiche à nouveau.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
130
Renvoi
Page 16).
6-1. Sélection de la destination
5
Sélectionnez le groupe enregistré avec le [A-] - [Autres].
→ La destination enregistrée s’affiche dans le groupe sélectionné.
6
Sélectionnez la destination dans la liste des destinations.
Appuyez sur la touche [
] ou [
] afin de changer d’écran.
→ La destination sélectionnée s’affiche en surbrillance.
z Vous pouvez sélectionner jusqu’à 400 destinations simultanément.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [Titre et texte] (
131
Renvoi
Page 137).
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-1. Sélection de la destination
Sélection à partir du serveur LDAP
1
Appuyez sur la touche [E-Mail] de l’écran de base du mode scanner.
→ [E-Mail] s’affiche en surbrillance. L’écran [E-mail] s’affiche.
2
Entrez le nom de fichier des données numérisées. Appuyez sur la touche [Fichier].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
3
Entrez le nom de fichier des données numérisées.
z Le nom de fichier peut comporter jusqu’à 26 caractères alphanumériques.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] (
z L’extension [.tif] ou [.pdf] est automatiquement ajoutée au nom du fichier.
4
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran de base du mode scanner s’affiche à nouveau.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
132
Renvoi
Page 16).
6-1. Sélection de la destination
5
Appuyez sur la touche [Recherche LDAP].
Si vous avez sélectionné [OUI] pour [Authentification utilisateur] en Mode responsable,
l’écran d’authentification d’utilisateur s’affiche.
→ Passez à l’étape 6.
Si vous avez sélectionné [NON] pour [Authentification utilisateur] en Mode responsable et
que l’accès au serveur LDAP a réussi, l’écran [Recherche LDAP (de base)] s’affiche.
→ Passez à l’étape 9.
z Pour régler [Authentification utilisateur], consultez l’administrateur du copieur.
6
Entrez l’ID d’utilisateur du compte d’utilisateur à l’aide des dix touches du panneau de
commande et appuyez sur [OK] ou sur la touche [Uti] et saisissez le nom d’utilisateur à
partir de l’écran [Saisie des données].
z Convenez de l’ID d’utilisateur et du nom d’utilisateur avec l’administrateur du système ou du réseau.
z Utilisez uniquement des caractères alphanumériques en demi-largeur pour les noms d’utilisateur.
7
Appuyez sur la touche [CODE] et saisissez le mot de passe dans l’écran [Saisie des
données].
8
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ Lorsque l’accès au serveur LDAP a réussi, l’écran [Recherche LDAP (de base)] s’affiche.
133
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-1. Sélection de la destination
9
Appuyez sur la touche [Condition].
→ Le menu déroulant de définition de Condition s’affiche.
z En appuyant sur la touche [Recherche avancée], vous pourrez effectuer une recherche détaillée en utilisant les
quatre types d’attributs.
z Vous pouvez effectuer une recherche en sélectionnant jusqu’à quatre attributs parmi les huit types d’attributs de
l’écran [Recherche LDAP (détail)].
z Vous pouvez uniquement utiliser [Nom complet] comme filtre dans l’écran [Recherche LDAP (de base)].
10
Sur l’écran tactile, sélectionnez les options Condition que vous souhaitez utiliser et
appuyez sur la touche [VALID.].
→ Le menu déroulant de définition de Condition se referme.
11
Appuyez sur la touche [SAISIE] de la zone [Mot clé] de l’écran tactile.
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
12
Appuyez sur les caractères de l’écran tactile pour saisir le mot clé pour la recherche.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
134
6-1. Sélection de la destination
z Vous pouvez entrer jusqu’à 40 caractères pour le mot clé de la recherche, en utilisant des caractères
alphanumériques ou des symboles.
13
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Recherche LDAP (de base)] apparaît.
14
Appuyez sur la touche [RECHERCHE].
→ Une recherche est effectuée et l’écran [Liste des adresses trouvées] s’affiche.
z Si des erreurs se produisent pendant la recherche, le menu déroulant s’affiche. Appuyez sur la touche [FIN] de
l’écran d’affichage d’erreur pour repasser à l’écran [Recherche LDAP (de base/détail)].
15
Sélectionnez la destination de transmission à partir de la liste des résultats de la recherche.
Appuyez sur les touches [001~] à [081~] ou sur les touches [
][
], afin de changer d’écran.
→ La destination de transmission est en surbrillance.
● Vous pouvez afficher jusqu’à 100 résultats de recherche. Les résultats de recherche au-delà de 100 ne
peuvent pas être affichés ni sélectionnés.
Dans ce cas, augmentez la condition de recherche en utilisant la recherche détaillée et effectuez à
nouveau la recherche.
z Vous pouvez entrer jusqu’à 100 destinations (destinations entrées manuellement et destinations sélectionnées à
partir du serveur LDAP comprises).
135
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-1. Sélection de la destination
Si vous appuyez sur la touche [Affichage adresse e-mail] de l’écran tactile, l’adresse e-mail s’affichera.
Si vous appuyez sur la touche [Tout effacer], toutes les destinations de transmission sélectionnées
seront effacées.
Si vous appuyez sur la touche [Détails], vous pourrez contrôler le détail des destinations de
transmission sélectionnées.
16
Lorsque vous enregistrez une destination affichée sur la liste de résultat de recherche,
appuyez sur la touche [Saisir adresse].
→ L’écran [Enreg adr. e-mail] s’affiche.
z Pour plus de détails sur l’enregistrement des destinations de transmission, reportez-vous à la section [6-2.
Enregistrement des destinations]( Renvoi
Page 151).
17
Appuyez sur la touche [FIN] ou [Prog. touches] pour repasser à l’écran [Liste des adresses
trouvées].
18
Pour poursuivre la recherche, appuyez sur la touche [Autre recherche] et répétez les étapes
9 à 16 ci-dessus.
19
Lorsque toutes les destinations pour la transmission ont été sélectionnées, appuyez sur la
touche [Envoyer e-mail] pour repasser à l’écran de base du mode scanner.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [Titre et texte] (
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
136
Renvoi
Page 137).
6-1. Sélection de la destination
Titre et texte
Le [Titre] et le [Texte] sélectionnés dans la [Configuration par défaut] de l’écran [Enregistrement/
Modification] sont affichés pour le titre et le texte par défaut. Pour connaître la méthode de réglage,
reportez-vous à [Enregistrement/Modification] ( Renvoi
Page 156, 157). L’option [Adresse
électronique de l’administrateur] est sélectionnée par défaut pour [Adresse de l’expéditeur].
1
Appuyez sur [Titre/Texte /De].
→ L’écran d’entrée du Titre/Texte s’affiche.
z Le titre et le corps de texte sélectionnés par défaut sont affichés dans [Titre] et [Texte].
2
Appuyez sur la touche [Titre].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
3
Appuyez sur les touches de caractères pour saisir le titre.
z Le titre peut comporter jusqu’à 63 caractères alphanumériques.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] ( Renvoi
Page 16).
z Si vous enregistrez un titre, il pourra être sélectionné à partir de l’écran [Liste titres].
Pour plus de détails sur l’enregistrement d’un titre, reportez-vous à la section [6-2. Enregistrement des destinations]
(
4
Renvoi
Page 151).
Appuyez sur la touche [VALID.].
137
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-1. Sélection de la destination
→ L’écran d’entrée de Titre/Texte s’affiche à nouveau.
5
Appuyez sur la touche [Texte].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
6
Appuyez sur les touches de caractères pour saisir le texte de l’e-mail.
z Le texte peut comporter jusqu’à 254 caractères alphanumériques.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] ( Renvoi
Page 16).
z Si vous enregistrez un texte, il pourra être sélectionné à partir de l’écran [Liste textes].
Pour plus de détails sur l’enregistrement d’un texte, reportez-vous à la section [6-2. Enregistrement des destinations]
( Renvoi
Page 151).
7
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran d’entrée de Titre/Texte du message s’affiche à nouveau.
→ L’écran de saisie de l’e-mail s’affiche à nouveau.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
138
6-1. Sélection de la destination
8
Appuyez sur la touche [De].
→ L’écran [Paramétrage adresse émetteur] s’affiche.
„ E-mail responsable
Définir l’adresse e-mail du responsable comme celle de l’émetteur.
„ E-mail utilisateur
Saisir l’ID d’utilisateur à l’aide du pavé numérique situé sur le panneau de commande.
L’adresse e-mail enregistrée dans un compte d’utilisateur est définie en fonction de l’adresse de
l’émetteur.
„ Entrer adresse
Saisir une adresse e-mail dans l’écran [Saisie des données].
9
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran d’entrée de Titre/Texte s’affiche à nouveau.
z Si vous appuyez sur la touche [ANNUL.] de l’écran LCD, la destination n’est pas définie et l’écran d’entrée de Titre/
Texte s’affiche à nouveau.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [6-3. Réglage des fonctions du scanner]
( Renvoi
Page 164).
139
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-1. Sélection de la destination
FTP
Les données numérisées peuvent être chargées sur un serveur FTP spécifié. Saisissez l’adresse du serveur
FTP, le mot de passe de connexion, etc.
Vous pouvez entrer la destination de deux manières : manuellement et en sélectionnant des destinations
préalablement enregistrées.
„ Saisissez manuellement la destination (
Page 140)
Renvoi
„ Sélectionnez la destination parmi les destinations déjà enregistrées (
Renvoi
Page 144)
● Il est impossible de sélectionner plusieurs destinations en mêm e temps.
Saisie manuelle de la destination
Cette procédure permet d’entrer manuellement les informations relatives au serveur FTP de destination.
1
Appuyez sur la touche [FTP] de l’écran de base du mode scanner.
→ Le [FTP] s’affiche en surbrillance. L’écran [Sélection FTP] s’affiche.
2
Appuyez sur la touche [Fichier].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
140
6-1. Sélection de la destination
3
Entrez le nom de fichier des données numérisées.
z Le nom de fichier par défaut est Scan****.
Sur l’écran réel, les astérisques (****) seront remplacés par le nombre total de numérisations (0001-9 999) effectuées
depuis la mise sous tension de la machine.
z Le nom de fichier peut comporter jusqu’à 26 caractères alphanumériques.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] ( Renvoi
Page 16).
z L’extension [.tif] ou [.pdf] est automatiquement ajoutée au nom du fichier.
4
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran de base du mode scanner s’affiche à nouveau.
5
Appuyez sur la touche [Saisie adresse].
→ L’écran [Création/Modif. adresse FTP] s’affiche.
6
Appuyez sur la touche [Adresse], puis entrez l’adresse IP du serveur FTP (ou l’URL) vers
laquelle les données doivent être envoyées.
z Le champ [Adresse] de l’adresse de l’hôte peut comporter jusqu’à 63 caractères alphanumériques et symboles.
7
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Création/Modif. adresse FTP] s’affiche à nouveau.
8
Appuyez sur la touche [Chemin] et entrez l’emplacement des fichiers du serveur FTP.
z Le [Chemin] d’accès des fichiers peut comporter jusqu’à 127 caractères alphanumériques et symboles.
9
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [ Création/Modif. adresse FTP] s’affiche à nouveau.
141
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-1. Sélection de la destination
10
Appuyez sur la touche [ID] puis entrez le compte requis pour la connexion au serveur FTP.
z Le champ [ID] peut comporter jusqu’à 47 caractères alphanumériques et symboles.
z Appuyez sur la touche [Anonyme] pour vous connecter à un serveur FTP qui n’exige pas l’emploi d’un compte.
11
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Création/Modif. adresse FTP] s’affiche à nouveau.
12
Appuyez sur la touche [Code] puis entrez le code requis pour la connexion au serveur FTP.
● Si vous avez sélectionné [Anonyme] pour l’[ID], entrez l’adresse e-mail de l’expéditeur com me [Code]. Il
est toujours nécessaire d’entrer un code.
z Le nom de fichier peut comporter jusqu’à 31 caractères alphanumériques.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] (
Renvoi
Page 16).
13
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Création/Modif. adresse FTP] s’affiche à nouveau.
14
Si nécessaire, appuyez sur la touche [Mode passif] ou [Pare-feu] pour procéder aux
réglages.
z Pour plus de détails sur les options [Mode passif] et [Pare-feu], veuillez contacter votre administrateur.
15
Appuyez sur la touche [N° port].
Permet de définir le numéro du port employé par le serveur FTP.
Il n’est normalement pas nécessaire de le modifier.
→ L’écran [Entrer le numéro du port] s’affiche.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
142
6-1. Sélection de la destination
16
Saisissez l’ID d’utilisateur à l’aide des touches [0] à [9] ou du panneau de commande.
● La modification incorrecte du numéro de port peut entraîner des perturbations sur le réseau. Ne le
modifiez pas si vous n’y êtes pas invité par l’administrateur réseau.
z Le [N° port] peut comporter jusqu’à cinq caractères.
z “21” et “00021” seront comptabilisés comme la même valeur.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [6-3. Réglage des fonctions du scanner]
( Renvoi
Page 164).
143
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-1. Sélection de la destination
Sélection de la destination parmi les destinations déjà enregistrées
z Pour plus de détails sur l’enregistrement des destinations, reportez-vous à la section [6-2. Enregistrement des
destinations] ( Renvoi
Page 151).
1
Appuyez sur la touche [FTP] de l’écran de base du mode scanner.
→ [FTP] s’affiche en surbrillance.
2
Appuyez sur la touche [Fichier].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
3
Entrez le nom de fichier des données numérisées.
z Le nom de fichier peut comporter jusqu’à 26 caractères alphanumériques.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] (
z L’extension [.tif] ou [.pdf] est automatiquement ajoutée au nom du fichier.
4
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran de base du mode scanner s’affiche à nouveau.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
144
Renvoi
Page 16).
6-1. Sélection de la destination
5
Sélectionnez le groupe enregistré avec les touches [A-] à [Autres].
→ La destination enregistrée s’affiche dans le groupe sélectionné.
6
Sélectionnez la destination dans la liste des destinations.
Appuyez sur la touche [
] ou [
] de l’écran LCD afin de changer d’écran.
→ La destination sélectionnée s’affiche en surbrillance.
● Il est impossible de sélectionner plusieurs destinations en mêm e temps.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [6-3. Réglage des fonctions du scanner]
( Renvoi
Page 164).
145
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-1. Sélection de la destination
Envoyer vers un dossier partagé (PC (SMB))
Cette fonction permet d’envoyer les données numérisées dans le dossier partagé d’un PC. A l’aide du
panneau tactile du copieur, entrez l’adresse, le mot de passe de connexion, etc., du PC de destination.
Vous pouvez sélectionner une destination de deux manières : manuellement ou à partir de destinations
précédemment enregistrées.
„ Saisie manuelle de la destination (
Renvoi
Page 140)
„ Sélection de la destination parmi les destinations déjà enregistrées (
Renvoi
Page 144)
● Il est impossible de sélectionner plusieurs destinations en mêm e temps.
● Lorsqu’un dossier partagé n’est pas défini pour le PC de transmission ou si les droits d’accès du dossier
partagé n’ont pas été définis pour “Ecriture (contrôle com plet)”, la transmission ne peut s’effectuer. Pour
configurer les dossiers partagés, reportez-vous au manuel d’utilisation Windows.
● Les transmissions par Unix/Linux vers un serveur Samba ne peuvent être effectuées.
● En fonction de l’environnement du domaine Windows, il se peut que le PC ne fonctionne pas
normalement. Dans ce cas, changez le réglage du PC sur “groupe de travail” pour la transmission.
Saisie manuelle de la destination
1
Appuyez sur la touche [PC(SMB)] de l’écran de base du mode scanner.
→ L’écran de sélection PC(SMB) s’affiche.
2
Entrez le nom de fichier des données numérisées. Appuyez sur la touche [Fichier].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
146
6-1. Sélection de la destination
3
Entrez le nom de fichier des données numérisées.
z Le nom de fichier par défaut est Scan****.
Sur l’écran réel, les astérisques (****) seront remplacés par le nombre total de numérisations (0001-9 999) effectuées
depuis la mise sous tension de la machine.
z Vous pouvez entrer jusqu’à 26 caractères en demi-largeur (13 caractères en pleine largeur) pour le nom de fichier.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] ( Renvoi
Page 16).
z L’extension [.tif] ou [.pdf] est automatiquement ajoutée au nom du fichier.
4
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran de base du mode scanner s’affiche à nouveau.
5
Appuyez sur la touche [Saisie adresse].
→ L’écran de saisie de PC(SMB) s’affiche.
6
Appuyez sur la touche [Nom hôte].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
7
Entrez le nom du PC auquel les données doivent être envoyées.
z Vous pouvez entrer jusqu’à 15 caractères pour [Nom hôte] en utilisant des caractères alphanumériques ou des
symboles.
z Saisissez [Nom hôte] pour l’ordinateur en utilisant Windows.
8
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran de saisie de PC(SMB) s’affiche.
9
Appuyez sur la touche [Dossier].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
147
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-1. Sélection de la destination
10
Saisissez l’emplacement du dossier partagé.
● Si l’emplacement d’un dossier partagé n’est pas spécifié correctement, les données numérisées ne
pourront pas être envoyées.
Exemple de saisie : si vous envoyez des données à [PushScan] dans le dossier [Data] du PC :
/Data/PushScan
z Vous pouvez entrer jusqu’à 254 caractères pour le [Dossier] à l’aide de caractères alphanumériques ou de
symboles.
11
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran de saisie de PC(SMB) s’affiche.
12
Appuyez sur la touche [Uti].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
13
Saisissez le nom d’un utilisateur qui dispose des droits d’accès à un dossier partagé sur le
PC auquel les données sont envoyées.
z Vous pouvez entrer jusqu’à 63 caractères pour [Uti] en utilisant des caractères alphanumériques ou des symboles.
14
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran de saisie de PC(SMB) s’affiche.
15
Appuyez sur la touche [Code].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
16
Saisissez le code d’un utilisateur qui dispose des droits d’accès à un dossier partagé sur le
PC auquel les données sont envoyées.
z Vous pouvez entrer jusqu’à 63 caractères pour le [Code] à l’aide de caractères alphanumériques ou de symboles. Le
code entré s’affiche sous la forme d’astérisques (*).
17
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran de saisie de PC(SMB) s’affiche.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [6-3. Réglage des fonctions du scanner]
( Renvoi
Page 164).
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
148
6-1. Sélection de la destination
Sélection de la destination parmi les destinations déjà enregistrées
z Pour plus de détails sur l’enregistrement des destinations, reportez-vous à la section [6-2. Enregistrement des
destinations] ( Renvoi
Page 151).
1
Appuyez sur la touche [PC(SMB)] de l’écran de base du mode scanner.
→ L’écran de sélection PC(SMB) s’affiche.
2
Entrez le nom de fichier des données numérisées. Appuyez sur la touche [Fichier].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
3
Entrez le nom de fichier des données numérisées.
z Le nom de fichier par défaut est Scan****.
Sur l’écran réel, les astérisques (****) seront remplacés par le nombre total de numérisations (0001-9 999) effectuées
depuis la mise sous tension de la machine.
z Vous pouvez entrer jusqu’à 26 caractères en demi-largeur (13 caractères en pleine largeur) pour le nom de fichier.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] ( Renvoi
Page 16).
z L’extension [.tif] ou [.pdf] est automatiquement ajoutée au nom du fichier.
4
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran de base du mode scanner s’affiche à nouveau.
149
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-1. Sélection de la destination
5
Sélectionnez le groupe enregistré en utilisant les touches de [A-] à [Autres].
→ La destination enregistrée s’affiche dans le groupe sélectionné.
6
Sélectionnez la destination dans la liste des destinations.
Appuyez sur la touche [
] ou [
] de l’écran LCD afin de changer d’écran.
→ La destination sélectionnée s’affiche en surbrillance.
● Il est impossible de sélectionner plusieurs destinations en mêm e temps.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section [6-3. Réglage des fonctions du scanner]
( Renvoi
Page 164).
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
150
6-2. Enregistrement des destinations
Enregistrement de destinations pour les données numérisées
1
Effectuez votre sélection à partir de l’écran de base du mode scanner.
z Pour plus de détails, reportez-vous à la section [6-1. Sélection de la destination] (
2
Renvoi
Page 126).
Appuyez sur la touche [Prog. touches].
→ L’écran [Enregistrement/Modification des destination] s’affiche.
3
Sélectionnez l’élément d’enregistrement désiré.
z Si le disque dur en option est connecté, les éléments relatifs à la boîte seront affichés, et les éléments relatifs à PC
(SMB) seront affichés en page 2. Vous pouvez passer d’un écran à l’autre à l’aide des touches [
] ou [
] de
l’écran tactile.
E-mail
„ [Enreg adr. e-mail]
Enregistrement d’une nouvelle adresse e-mail.
→L’écran [Création/Modification des adresses e-mail] s’affiche. (
Renvoi
Page 152)
„ [Liste des e-mails]
Les destinations d’e-mail enregistrées s’affichent dans une liste, où vous pouvez les modifier ou les
supprimer.
→L’écran [Liste des adresses e-mail] s’affiche. (
Renvoi
Page 155)
„ [Liste titres]
Enregistrement d’un nouveau titre de message.
→L’écran [Titre des messages] s’affiche. (
Renvoi
151
Page 156)
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-2. Enregistrement des destinations
„ [Liste messages]
Enregistrement d’un nouveau texte pour les e-mails.
→L’écran [Texte des messages] s’affiche. (
Page 157)
Renvoi
FTP
„ [Enreg adr. FTP]
Permet d’enregistrer un nouveau serveur FTP de destination.
→L’écran [Création/Modif. adresse FTP] s’affiche. (
Renvoi
Page 158)
„ [Liste adr. FTP]
Les destinations FTP enregistrées s’affichent dans une liste, où vous pouvez les modifier ou les supprimer.
→L’écran [Liste des adresses FTP] s’affiche. (
Renvoi
Page 160)
PC(SMB)
„ [Config. PC (SMB)]
Enregistre un nouveau PC(SMB) comme destination.
→L’écran [Configuration PC (SMB)] s’affiche. (
Renvoi
Page 161)
„ [Liste adresses]
Affiche la liste des PC (SMB) pour les destinations qui ont été enregistrées afin d’être modifiées ou
supprimées.
→L’écran [Liste adresses PC (SMB)] s’affiche. (
Renvoi
Page 163)
Ecran Création/Modification des adresses e-mail
z Vous pouvez enregistrer jusqu’à 400 adresses d’e-mail.
z Les adresses d’e-mail sont généralement utilisées avec la fonction Fax Internet.
1
Saisissez le numéro d’enregistrement (de 000 à 399) à l’aide du pavé numérique du copieur.
z Si vous avez entré un numéro incorrect, appuyez sur la touche [N°] ou sur le bouton [ARRET] ou [ANNUL.] du
copieur pour l’effacer.
2
Appuyez sur la touche [Adresse e-mail].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
152
6-2. Enregistrement des destinations
3
Appuyez sur les touches de caractères pour saisir l’adresse.
z L’adresse e-mail peut comporter jusqu’à 60 caractères alphanumériques et symboles.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] (
Renvoi
4
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Création/Modification des adresses e-mail] s’affiche à nouveau.
5
Appuyez sur la touche [Nom].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
6
Appuyez sur les touches de caractères pour saisir le nom d’enregistrement.
z Le [Nom] peut comporter jusqu’à 24 caractères.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] (
Renvoi
Page 16).
Page 16).
7
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Création/Modification des adresses e-mail] s’affiche à nouveau.
8
Vous pouvez sélectionner les touches [A-] à [Autres] pour définir le groupe
d’enregistrement.
Lorsque vous enregistrez un groupe, il s’affiche dans les groupes enregistrés de l’écran [Adresse
e-mail].
→ Le groupe sélectionné s’affiche dans la colonne [Pour recherche].
153
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-2. Enregistrement des destinations
9
Appuyez sur la touche [ENREG.].
→ Le contenu des zones [No.], [Adresse e-mail], [Nom] et [Pour recherche] est enregistré.
Pour poursuivre l’enregistrement des données, répétez les Etapes 1-9.
z Si le contenu des zones [No.], [Adresse e-mail], [Nom] ou [Pour recherche] n’est pas entré, la touche [ENREG.] n’est
pas accessible.
10
Appuyez sur la touche [FIN].
→ L’écran [Création/modification] s’affiche.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
154
6-2. Enregistrement des destinations
Ecran Liste des adresses e-mail
1
Appuyez sur les touches [
], [
] et [
], [
] et sélectionnez l’adresse.
→ L’adresse sélectionnée s’affiche en surbrillance.
z Pour sélectionner l’adresse, utilisez les touches [
z Pour changer de page, utilisez les touches [
][
][
].
].
2
Appuyez sur la touche [MOD.] ou [SUPPR.].
→ Lorsque vous appuyez sur la touche [MOD.], l’écran [Création/Modification des adresses e-mail]
s’affiche.
Si vous appuyez sur [SUPPR.], l’adresse sélectionnée est supprimée.
3
Appuyez sur la touche [FIN].
→ L’écran [Création/Modification] s’affiche.
155
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-2. Enregistrement des destinations
Ecran Titre des messages
z Un maximum de 10 titres d’e-mail peut être enregistré.
z Les titres des e-mails sont généralement utilisés avec la fonction Fax Internet.
1
Appuyez sur les touches [
][
] et [
][
] pour sélectionner le titre.
→ Le titre sélectionné s’affiche en surbrillance.
z Sélectionnez le titre avec [
][
].
z Pour changer de page, utilisez les touches [
][
].
2
Appuyez sur la touche [Par défaut] du panneau de commande pour sélectionner le titre qui
doit être affiché par défaut.
→ “*” s’affiche à côté du titre sélectionné comme titre par défaut.
3
Appuyez sur la touche [MOD.] ou [SUPPR.].
→ Lorsque vous appuyez sur la touche [MOD.], l’écran [Saisie des données] s’affiche. Si vous
appuyez sur la touche [SUPPR.], le titre sélectionné est supprimé.
4
Appuyez sur les touches de caractères pour saisir le titre.
z Le titre peut comporter jusqu’à 63 caractères alphanumériques et symboles.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] (
5
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Titre des messages] s’affiche à nouveau.
6
Appuyez sur la touche [FIN].
→ L’écran [Création/Modification] s’affiche.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
156
Renvoi
Page 16).
6-2. Enregistrement des destinations
Ecran Texte des messages
z Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 textes de messages d’e-mail.
z Les textes des messages d’e-mail sont généralement utilisés avec la fonction Fax Internet.
1
Appuyez sur les touches [
][
] et [
][
] pour sélectionner le texte.
→ Le texte sélectionné s’affiche en surbrillance.
z Sélectionnez le texte avec [
][
].
z Pour changer de page, utilisez les touches [
][
].
2
Appuyez sur la touche [Par défaut] du panneau de commande pour sélectionner le texte qui
doit s’afficher par défaut.
→ “*” s’affiche à côté du texte sélectionné par défaut.
3
Appuyez sur la touche [MOD.] ou [SUPPR.].
→ Lorsque vous appuyez sur la touche [MOD.], l’écran [Saisie des données] s’affiche. Si vous
appuyez sur la touche [SUPPR.], le texte sélectionné est supprimé.
4
Appuyez sur les touches de caractères pour saisir le texte.
z Le texte peut comporter jusqu’à 254 caractères alphanumériques et symboles.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] (
5
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Texte des messages] s’affiche à nouveau.
6
Appuyez sur la touche [FIN].
→ L’écran [Création/Modification] s’affiche.
157
Renvoi
Page 16).
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-2. Enregistrement des destinations
Ecran Création/Modif. adresse FTP
z Vous pouvez enregistrer jusqu’à 50 noms FTP.
1
Appuyez sur la touche [Nom], puis entrez le nom du profil du serveur FTP de destination.
Vous entrez ainsi le nom de la destination affichée dans la liste.
z Le [Nom] peut comporter jusqu’à 24 caractères.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] (
Renvoi
Page 16).
2
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Création/Modif. adresse FTP] s’affiche à nouveau.
3
Appuyez sur la touche [Adresse], puis entrez l’adresse IP du serveur FTP afin d’y envoyer les
données.
z Le champ [Adresse] de l’adresse de l’hôte peut comporter jusqu’à 63 caractères alphanumériques et symboles.
4
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Création/Modif. adresse FTP] s’affiche à nouveau.
5
Appuyez sur la touche [Chemin] et entrez l’emplacement des fichiers du serveur FTP.
z Le [Chemin] d’accès des fichiers peut comporter jusqu’à 127 caractères alphanumériques et symboles.
6
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Création/Modif. adresse FTP] s’affiche à nouveau.
7
Appuyez sur la touche [ID], puis entrez le compte requis pour la connexion au serveur FTP.
z Le champ [ID] peut comporter jusqu’à 47 caractères alphanumériques et symboles.
z Appuyez sur la touche [Anonyme] pour vous connecter à un serveur FTP qui n’exige pas l’emploi d’un compte.
8
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Création/Modif. adresse FTP] s’affiche à nouveau.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
158
6-2. Enregistrement des destinations
9
Appuyez sur la touche [Code], puis entrez le code requis pour la connexion au serveur FTP.
● Si vous avez sélectionné [Anonyme] pour le cham p [ID], entrez l’adresse de l’expéditeur dans le champ
[Code]. Il est toujours nécessaire d’entrer un code.
z Le code peut comporter jusqu’à 31 caractères alphanumériques et symboles. Le code s’affiche sous forme
d’astérisques “*”.
10
Appuyez sur la touche [VALID].
→ L’écran [Création/Modif. adresse FTP] s’affiche à nouveau.
11
Si nécessaire, appuyez sur la touche [Mode passif] ou [Pare-feu] pour procéder aux
réglages.
z Pour plus de détails sur les options [Mode passif] et [Pare-feu], veuillez contacter votre administrateur.
12
Appuyez sur la touche [N° port].
Permet de définir le numéro du port employé par le serveur FTP.
Il n’est normalement pas nécessaire de le modifier.
→ L’écran [Entrer le numéro du port] s’affiche.
13
Entrez le numéro de port à l’aide des touches [0] à [9].
● La modification incorrecte du numéro de port peut entraîner des perturbations sur le réseau. Ne le
modifiez pas si vous n’y êtes pas invité par l’administrateur réseau.
z Le [No. port] peut comporter jusqu’à cinq caractères.
z “21” et “00021” seront comptabilisés comme la même valeur.
14
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Création/Modif. adresse FTP] s’affiche à nouveau.
159
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-2. Enregistrement des destinations
15
Appuyez sur la touche [A-] - [Autres] pour définir le groupe d’enregistrement.
Lorsque vous enregistrez un groupe, il s’affiche dans la liste des groupes de l’écran [Sélection FTP].
→ Le groupe sélectionné s’affiche dans la colonne [Pour recherche].
16
Appuyez sur la touche [ENREG.].
→ Le contenu des zones [Nom], [Adresse], [Chemin], [ID], [Code], [Pour recherche] et [No. port]
est enregistré.
Pour poursuivre l’enregistrement des données, répétez les Etapes 1-16.
z Si le contenu des zones [Adresse], [Chemin], [ID], [Code] ou [Pour recherche] n’est pas entré, [ENREG.] n’est pas
accessible.
17
Appuyez sur la touche [FIN].
→ L’écran [Création/Modification] s’affiche.
Ecran Liste des adresses FTP
1
Appuyez sur les touches [
], [
] et [
], [
] et sélectionnez le nom du profil FTP.
→ Le nom du profil sélectionné s’affiche en surbrillance.
z Pour sélectionner le nom de profil, utilisez les touches [
z Pour changer de page, utilisez les touches [
][
][
].
].
2
Appuyez sur la touche [MOD.] ou [SUPPR.].
→ Lorsque vous appuyez sur la touche [MOD.], l’écran [Création/Modif. adresses FTP] s’affiche.
Si vous appuyez sur [SUPPR.], le nom du profil FTP sélectionné est supprimé.
3
Appuyez sur la touche [FIN].
→ L’écran [Création/Modification] s’affiche.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
160
6-2. Enregistrement des destinations
Configuration PC (SMB)
z Vous pouvez enregistrer jusqu’à 256 noms de profil pour PC (SMB).
1
Appuyez sur la touche [Nom].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
2
Entrez le [Nom] de la destination.
→ Saisissez le nom de la destination devant s’afficher sur la liste de destinations.
z Le [Nom] peut comporter jusqu’à 24 caractères.
Pour plus de détails sur la saisie de caractères, reportez-vous à la section [3-1. Saisie de texte] (
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Configuration PC (SMB)] s’affiche à nouveau.
4
Appuyez sur la touche [Nom hôte].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
5
Entrez le nom du PC auquel les données sont envoyées.
Renvoi
Page 16).
z Vous pouvez entrer jusqu’à 15 caractères pour [Nom hôte] en utilisant des caractères alphanumériques ou des
symboles.
z Saisissez [Nom hôte] pour l’ordinateur en utilisant Windows.
6
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Configuration PC (SMB)] s’affiche à nouveau.
7
Appuyez sur la touche [Dossier].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
161
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-2. Enregistrement des destinations
8
Saisissez l’emplacement du dossier partagé.
● Si l’emplacement d’un dossier partagé n’est pas spécifié correctement, les données numérisées ne
pourront pas être envoyées.
Exemple de saisie : si vous envoyez des fichiers dans le dossier [PushScan] du dossier [Data] du PC :
/Data/PushScan
z Vous pouvez entrer jusqu’à 254 caractères pour le [Dossier] à l’aide de caractères alphanumériques ou de
symboles.
9
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Configuration PC (SMB)] s’affiche à nouveau.
10
Appuyez sur la touche [Uti].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
11
Saisissez le nom d’un utilisateur qui dispose des droits d’accès à un dossier partagé sur le
PC auquel les données sont envoyées.
z Vous pouvez entrer jusqu’à 63 caractères à l’aide de caractères alphanumériques ou de symboles.
12
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Configuration PC (SMB)] s’affiche à nouveau.
13
Appuyez sur la touche [Code].
→ L’écran [Saisie des données] s’affiche.
14
Saisissez le code d’un utilisateur qui dispose des droits d’accès à un dossier partagé sur le
PC auquel les fichiers sont envoyés.
z Vous pouvez entrer jusqu’à 63 caractères pour le [Code] à l’aide de caractères alphanumériques ou de symboles. Le
code entré s’affiche sous la forme d’astérisques (*).
15
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Configuration PC (SMB)] s’affiche à nouveau.
16
Pour définir le groupe d’enregistrement, utilisez les touches [A-] à [Autres].
Lorsque vous enregistrez un groupe, il s’affiche dans la liste des groupes de l’écran [Sélection
PC(SMB)].
→ Le groupe sélectionné s’affiche dans la colonne [Pour recherche].
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
162
6-2. Enregistrement des destinations
17
Appuyez sur la touche [ENREG.].
→ Le contenu des zones [Nom], [Nom hôte], [Dossier], [Uti], [Code] et [Pour recherche] est
enregistré.
Pour poursuivre l’enregistrement, répétez les étapes 1 à 17.
z Si vous ne complétez pas les zones [Nom hôte], [Dossier], [Uti] et [Pour recherche], la touche [ENREG.] ne sera pas
activée.
18
Appuyez sur la touche [FIN].
→ L’écran [Création/Modification] s’affiche.
Ecran Liste adresses PC(SMB)
1
Appuyez sur les touches [
(SMB).
] [
] et [
] [
] pour sélectionner le nom du profil PC
→ Le nom du profil sélectionné s’affiche en surbrillance.
z Pour sélectionner le nom, utilisez les touches [
z Pour changer de page, utilisez les touches [
][
][
].
].
2
Appuyez sur les touches [MOD.] ou [SUPPR.].
→ Lorsque vous appuyez sur la touche [MOD.], l’écran [Configuration PC (SMB)] s’affiche. Si vous
appuyez sur la touche [SUPPR.], le nom du profil sélectionné est supprimé.
3
Appuyez sur la touche [FIN].
→ L’écran [Création/Modification] s’affiche.
163
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-3. Réglage des fonctions du scanner
Cette section explique les fonctions de base servant à numériser des documents à l’aide du copieur.
Le réglage des paramètres s’effectue sur l’écran de base du mode scanner de l’écran LCD.
Utilisation du mode de numérisation
Lorsque vous numérisez un document, vous pouvez utiliser le mode Réel, qui envoie immédiatement les
données numérisées sur Internet après la numérisation ou le mode Mémoire, qui stocke dans la mémoire du
copieur les données numérisées de plusieurs numérisations, puis les transfère toutes en une fois.
Lorsque vous numérisez des documents avec le chargeur RADF, utilisez le mode Réel. Lorsque vous
numérisez un livre ou d’autres documents comprenant plusieurs pages sur la vitre d’exposition, utilisez le
mode Mémoire.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section [6-4. Numérisation de documents] ( Renvoi
Page 165).
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
164
6-4. Numérisation de documents
Cette section explique la procédure de numérisation.
Elle s’effectue à partir de l’écran de base du mode scanner de l’écran LCD.
1
Appuyez sur la touche [Type d’original].
→ L’écran [Type d’original] s’affiche.
Type d’original
Sélectionnez le réglage [Type d’original] correspondant au contenu du document.
Vous pouvez sélectionner l’un des quatre paramètres suivants :
„ CONTRASTE+
Augmente le contraste des documents pâles, afin d’améliorer leur netteté.
„ PHOTO
Améliore la restitution des teintes afin de générer une image d’une qualité proche de celle d’un
document en demi-tons.
„ TEXTE
Augmente le contraste du texte afin d’accroître sa résolution.
„ TEXTE/PHOTO
Distingue automatiquement le texte des photos afin de restituer fidèlement la qualité du
document d’origine.
Contraste
Sélectionnez la densité de numérisation entre [CLAIR], [NORMAL] et [FONCE].
z Si vous voulez régler la densité automatiquement, appuyez sur la touche [Auto].
165
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-4. Numérisation de documents
Mode
Dans la colonne [MODE], sélectionnez [Recto-verso] ou [Recto] pour le document à numériser.
Format fichier
Sélectionnez [TIFF] ou [PDF] comme format de fichier pour les données numérisées.
Résolution de numérisation
Sélectionnez la résolution de la numérisation en appuyant sur [600dpi], [400dpi], [300dpi] ou [200dpi].
Le tableau ci-dessous présente le nombre approximatif de pages en format A4 pouvant être
numérisées en une seule fois au moyen de la mémoire standard (8 Mo).
Résolution
600dpi
400dpi
300dpi
200dpi
Docum ent
Pages TIFF
Pages PDF
environ 16
Texte seul*1
environ 24
Avec des images*2
environ 8
environ 6
Texte seul*1
environ 44
environ 29
Avec des images*2
environ 18
environ 12
Texte seul*1
environ 67
environ 44
Avec des images*2
environ 33
environ 22
Texte seul*1
environ 119
environ 79
Avec des images*2
environ 64
environ 40
*1 En cas d’utilisation du tableau ITU-T No. 4
*2 En cas d’utilisation du tableau ITU-T No. 1
z Si le volume des données numérisées dépasse la capacité de la mémoire, le travail rencontre une erreur.
z Cette limite s’applique uniquement si le disque dur en option n’est pas installé. Si le disque dur est installé, reportezvous à la page Caractéristiques pour plus d’informations sur les limites.
● Si une erreur se produit et que la mémoire est pleine ou presque pleine, envoyez les données en
utilisant un protocole binaire.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
166
6-4. Numérisation de documents
Format de numérisation
1
Appuyez sur la touche [SELECTION] dans le menu [FORMAT].
→ L’écran [Indiquer le format du document] s’affiche.
2
Sélectionnez le format du document à numériser à l’aide des touches de format ou de la
touche [AUTO].
Si vous appuyez sur la touche [AUTO], le format de numérisation est automatiquement reconnu
par le copieur.
Les formats de numérisation pouvant être sélectionnés sont les suivants :
A3
A4R
A4
A5
8 1/2x11 R
8 1/2x11
F4
B4
B5R
B5
● Si vous numérisez à partir du RADF, il est impossible de sélectionner le format de numérisation.
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Type d’original] s’affiche à nouveau.
167
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-4. Numérisation de documents
Sens de numérisation
1
Appuyez sur la touche [SELECTION] du menu [Sens numéris.].
→ L’écran [Sens numéris.] apparaît.
2
Sélectionnez l’orientation du document à numériser.
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
L’écran [Type d’original] s’affiche à nouveau.
Restitution
1
Appuyez sur la touche [ZOOM].
→ L’écran [Choisir le taux de restitution] s’affiche.
2
Le taux d’agrandissement de numérisation peut être sélectionné à l’aide des touches
correspondantes ou des touches [▲] ou [▼].
Vous pouvez sélectionner l’un des taux d’agrandissement suivants :
„ Taux d’agrandissement fixes
A4-A3, A5-A4
A4-B4
B4-A3
A4-B5
B4-A4
A3-A4, A4-A5
„ Zoom
Appuyez sur la touche
, puis définissez le taux de zoom à l’aide des touches [▲] [▼] ou des
touches numériques du copieur.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
168
6-4. Numérisation de documents
„ Taux d’agrandissement X et Y indépendants
Appuyez sur la touche
ou
, puis définissez le taux de zoom à l’aide des touches [▲] [▼]
ou des touches numériques du copieur.
„ Format identique (1.00)
Appuyez sur la touche [1.00].
3
2
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Type d’original] s’affiche à nouveau.
Placez le document dans le chargeur RADF du copieur ou sur sa vitre d’exposition.
Si vous numérisez en mode Réel, passez à l’Etape 4.
z Pour effectuer des réglages détaillés, reportez-vous à la section [Réglages des fonctions de l’application]
( Renvoi
Page 171).
z Après avoir défini les fonctions de l’application, revenez toujours à l’écran de base du mode scanner sur l’écran LCD.
3
Lorsque vous numérisez en mode Mémoire, appuyez sur la touche [MEMOIRE].
→ Le mode mémoire est défini.
Désormais, à chaque fois que vous appuierez sur la touche
(DEPART), le document sera
numérisé.
Une fois la numérisation des documents terminée, appuyez sur la touche [MEMOIRE] pour passer à
l’Etape 4.
169
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-4. Numérisation de documents
4
Appuyez sur le bouton
(DEPART) du panneau de commande.
→ Mode Réel
Tous les documents placés dans le RADF sont numérisés.
A la fin de la numérisation des documents, les données numérisées sont chargées sur Internet ou
sur le disque dur à partir de la mémoire du copieur.
→ Mode Mémoire
Lorsque vous quittez le mode Mémoire, les données numérisées sont chargées depuis la mémoire
du copieur sur Internet ou sur le disque dur.
z L’orientation de l’image dans les données importées avec une application dépend du sens dans lequel le document
est placé sur le copieur.
z Les formats des documents pouvant être numérisés et la méthode d’insertion des documents sont identiques à ceux
du mode Copie. Pour plus de détails, consultez le guide d’utilisateur du copieur.
„ Si la destination choisie est [E-mail] , [FTP] ou [PC(SMB)] :
Les données stockées sur le disque dur du contrôleur d’impression sont transférées à leur destination.
● Sous certaines conditions de réseau, si la destination d’impression est définie sur [E-mail], [FTP] ou
[PC(SMB)], les données numérisées peuvent être endomm agées. Vérifiez toujours que les données
numérisées ne sont pas endommagées.
● Les fonctions d’imprimante et de scanner ne peuvent pas être exécutées en même temps si le disque
dur HD-103 Type A en option n’est pas installé.
● Si tel est le cas, utilisez la fonction de scanner uniquement lorsque l’imprimante est hors tension.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de scanner lorsque l’imprimante est sous tension.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
170
6-4. Numérisation de documents
Réglages des fonctions de l’application
Cette section présente les paramètres qui permettent de faciliter l’utilisation des fonctions du scanner.
Le réglage de ces paramètres s’effectue sur l’écran de base du mode scanner de l’écran LCD.
1
Appuyez sur la touche [APPLICATION].
→ L’écran [Sélectionner une application] s’affiche.
171
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-4. Numérisation de documents
Numérisation en divisant en deux un document de deux pages reliées
(Page par page)
Le document relié est numérisé deux fois de suite selon la direction de la reliure.
● La fonction [Page par page] ne peut pas être sélectionnée lorsque la fonction [Originaux spécifiquesOriginaux mixtes], [Haut/Bas inversés] ou [Effacement pliure] est activée.
1
Dans l’écran [Sélectionner une application], appuyez sur la touche [Page par page].
→ L’écran [Page par page] s’affiche.
2
Appuyez sur la touche [Gauche à D] ou [Droite à G] en fonction du sens de reliure du
document.
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Sélectionner une application] s’affiche à nouveau.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
172
6-4. Numérisation de documents
Numérisation de documents de tailles diverses (Formats différents)
Cette fonction permet de numériser des documents comportant plusieurs pages de tailles diverses à
l’aide du RADF.
● [La fonction [Formats diff.] ne peut pas être sélectionnée lorsque la fonction [Page par page], [Haut/Bas
inversés], [Cadrage original] ou [Effacement pliure] est activée.
1
Dans l’écran [Sélectionner une application], appuyez sur la touche [Originaux spécifiques].
→ L’écran [Faire les sélections adaptées] s’affiche.
2
Appuyez sur la touche [Formats diff.].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Sélectionner une application] s’affiche à nouveau.
173
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-4. Numérisation de documents
Numérisation de documents pliés (Pliés en Z)
Cette fonction est utilisée lorsqu’un document comportant un pli se trouve dans le RADF et que ce pli
est trop surélevé pour pouvoir être numérisé.
● La fonction [Pliés en Z] ne peut pas être sélectionnée lorsque la fonction [Cadrage original] est activée.
1
Dans l’écran [Sélectionner une application], appuyez sur la touche [Originaux spécifiques].
→ L’écran [Faire les sélections adaptées] s’affiche.
2
Appuyez sur la touche [Pliés en Z].
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Sélectionner une application] s’affiche à nouveau.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
174
6-4. Numérisation de documents
Numérisation en sélectionnant la position de reliure (Haut/Bas inversés)
Lorsque vous numérisez des documents recto verso reliés en haut et en bas, ou à gauche et à droite,
cette fonction permet d’aligner correctement le haut et le bas de chaque page.
● La fonction [Haut/Bas inversés] ne peut pas être sélectionnée lorsque la fonction [Page par page],
[Cadrage original] ou [Originaux spécifiques-Formats diff.] est activée.
1
Appuyez sur la touche [Haut/Bas inversés] de l’écran [Sélectionner une application].
2
Appuyez sur la touche [Reliure côté] ou [Reliure haut] selon le sens de reliure du document.
3
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Sélectionner une application] s’affiche à nouveau.
Numérisation avec inversion du noir et du blanc (Inversion de polarité)
Cette fonction permet d’inverser le document numérisé de manière à restituer le noir sous forme de
blanc et le blanc sous forme de noir.
● Vous ne pouvez pas sélectionner [Inversion de polarité] si la fonction [Cadrage original] est activée.
1
Appuyez sur la touche [Inversion de polarité] de l’écran [Sélectionner une application].
→ L’option [Inversion de polarité] est sélectionnée.
z Si vous appuyez sur la touche [ANNUL.] de l’écran LCD, la fonction n’est pas activée et l’écran de base du mode
scanner s’affiche à nouveau.
175
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-4. Numérisation de documents
Désactivation de la numérisation en dehors du document (Cadrage original)
Cette fonction détecte la taille du document placé sur la vitre d’exposition et ne numérise pas les zones
dépassant cette taille.
● La fonction [Cadrage original] ne peut pas être sélectionnée lorsque la fonction [Originaux spécifiques],
[Haut/Bas inversés] ou [Inversion de polarité] est activée.
1
Appuyez sur la touche [Cadrage original] de l’écran [Sélectionner une application].
→ La fonction [Cadrage original] est activée.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
176
6-4. Numérisation de documents
Effacement des cadres et des plis du document (Effacement bords/pliure)
Efface les ombres en partie de la section du milieu de reliure des livres et les marges noires des
documents.
● La fonction [Effacement pliure] ne peut pas être sélectionnée lorsque la fonction [Originaux spécifiquesForm ats diff.] est activée.
● La fonction [Effacement pliure] ne peut pas être sélectionnée lorsque les fonctions [Page par page] ou
[Originaux spécifiques-Formats diff.] sont définies.
1
Appuyez sur la touche [Effacement bords/pliure] de l’écran [Sélectionner une application].
→ L’écran [Effacement bords/pliure] s’affiche.
2
Appuyez sur la touche [Effacement bords].
→ [Effacement bords] s’affiche en surbrillance.
3
Spécifiez la longueur de l’effacement des bords avec les touches [▲] ou [▼].
4
Appuyez sur la touche [Effacement pliure].
→ [Effacement pliure] s’affiche en surbrillance.
5
Spécifiez la longueur de l’effacement de la pliure avec les touches [▲] ou [▼].
6
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Sélectionner une application] s’affiche à nouveau.
177
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
6-4. Numérisation de documents
Vérification des paramètres
Cette fonction permet de vérifier une liste des fonctions configurées.
1
Lorsque l’écran de base du mode scanner est affiché, appuyez sur le bouton
(CONTROLE) du panneau de commande.
→ L’écran [Mode contrôle] s’affiche.
2
Appuyez sur la touche [Programmations].
→ L’écran [Contrôle] apparaît.
3
Une fois le contrôle effectué, appuyez sur la touche [FIN].
→ L’écran [Mode Contrôle] s’affiche à nouveau.
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
178
6-4. Numérisation de documents
Confirmation du destinataire
1
Appuyez sur la touche [Confirm. Destinat].
→ L’écran [Mode contrôle] s’affiche.
2
Vérifiez les destinataires.
z Pour supprimer un destinataire, sélectionnez-le puis appuyez sur la touche [SUPPR.] de l’écran LCD.
3
Une fois le contrôle effectué, appuyez sur la touche [FIN].
→ L’écran [Mode contrôle] s’affiche à nouveau.
4
Appuyez sur la touche [FIN].
→ L’écran de base du mode scanner s’affiche à nouveau.
179
III Scanner
Chapitre 6 Utilisation des fonctions du scanner
MÉMO
180
III Scanner
Chapitre 7 Problèmes avec le scanner
Ce chapitre explique les procédures à suivre en cas de problèmes avec le scanner. Si les
méthodes présentées dans ce chapitre ne résolvent pas le problème, contactez votre service
d’assistance.
7-1. Dépannage .........................................................................................182
7-2. Liste d’erreurs du réseau .................................................................183
181
7-1. Dépannage
„ Si une boîte de dialogue d’erreur apparaît lorsque vous vous connectez au disque dur du copieur depuis
l’ordinateur, vérifiez l’adresse IP du copieur. Si le problème persiste, contactez l’administrateur réseau.
„ Vérifiez que le réseau est connecté si les messages suivants apparaissent.
“SMTP n’est pas disponible”
“FTP n’est pas disponible”
„ Les touches [Enreg adr. e-mail], [Enreg. adr. FTP] et [Enregistrement no. boîtes] n’apparaissent pas
dans le menu [ENREGISTREMENT/MODIFICATION DES DESTINATIONS].
Ce message apparaît lorsque la fonction [Fonction de saisie disponible] est définie sur [OUI]. Pour plus
d’informations, contactez l’administrateur système.
z Pour plus d’informations sur la fonction [Fonction de saisie disponible], reportez-vous à la section [8-2.Réglages
initiaux du scanner] ( Renvoi
Page 193).
„ L’écran HDD Prêt est irrégulier
Formatez le disque dur si vous pensez que le problème vient de là. Contactez le service d’assistance
pour les autres cas.
z Pour plus d’informations sur le formatage du disque dur, reportez-vous au guide d’utilisateur du copieur.
III Scanner
Chapitre 7 Problèmes avec le scanner
182
7-2. Liste d’erreurs du réseau
Procédez comme suit pour résoudre les erreurs correspondantes. Si vous avez besoin d’une aide
supplémentaire, contactez le service d’assistance.
Code d’erreur
Procédure de dépannage recommandée
N-1
Vérifiez la connexion du câble réseau
N-2
Supprimez les TRAVAUX
N-14
Erreur de réception du fax Internet
1) Vérifiez avec l’émetteur les paramètres utilisés pendant la transmission, puis demandez à
ce que les données soient transmises à nouveau
2) Demandez à l’émetteur de joindre moins de 10 fichiers à chaque e-maile-mail (si
nécessaire, les pièces jointes doivent être réparties dans plusieurs e-mails)
3) Demandez à l’ém etteur d’envoyer à nouveau toutes les pages dont le numéro est
supérieur à 1000 (c.-à-d., la page 1001 et les pages suivantes)
Les pages dont le numéro est supérieur à 1000 (en incluant le texte du message) seront
supprimées au cours de l’impression
N-24
Contrôlez l’adresse du serveur LDAP dans la configuration LDAP
N-25
Contrôlez chaque élément de réglage de la configuration LDAP
N-26
Vérifiez si le serveur LDAP prend en charge LDAP version 3.0
N-27
Contrôlez le mécanisme d’authentification SASL pris en charge par le serveur LDAP
N-28
Contrôlez le mécanisme d’authentification SASL pris en charge par le serveur LDAP
N-29
Contrôlez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour la connexion au serveur LDAP dans la
configuration LDAP
N-30
Vérifiez si le paramètre PC (SMB) est activé
N-31
1) Vérifiez si le paramètre PC (SMB) est activé
2) Vérifiez si le câble réseau est correctem ent connecté
N-32
Contrôlez le nom d’hôte pour le PC(SMB) de destination
N-33
1) Contrôlez le nom d’utilisateur pour le PC(SMB) de destination
2) Contrôlez les droits d’accès de l’utilisateur pour le PC(SMB) de destination
3) Contrôlez le mot de passe de l’utilisateur pour le PC(SMB) de destination
N-34
Contrôlez le nom de dossier pour le PC(SMB) de destination
N-35
1) Contrôlez les réglages du PC(SM B) de destination
2) Vérifiez si le câble réseau est correctem ent connecté
N-36
Remplacez le nom de fichier par un nom sans symboles
N-37
1) Contrôlez les réglages du PC(SM B) de destination
2) Contrôlez les paramètres de fichier pour le PC (SMB) de destination (ce nom existe déjà)
3) Contrôlez les droits d’accès au dossier de l’utilisateur pour le PC(SMB) de destination
N-38
Contrôlez l’état du disque dur du PC (SMB) de destination et restaurez le disque dur de
destination
N-39
Attendez et essayez à nouveau plus tard
N-40
Eteignez puis rallumez l’appareil
N-41
Attendez et essayez à nouveau plus tard
N-42
Libérez de la mém oire sur le PC(SMB) de destination
N-43
Vérifiez si le câble réseau est correctement connecté
N-44
Libérez de la mém oire sur le PC(SMB) de destination
N-45
Vérifiez l’état du système de fichier du PC (SMB) de destination et restaurez-le
N-50
Vérifiez l’adresse du serveur SMTP dans les réglages E-mail (SM TP)
N-52
Vérifiez que le réglage E-m ail (SMTP) est actif
183
III Scanner
Chapitre 7 Problèmes avec le scanner
7-2. Liste d’erreurs du réseau
Code d’erreur
Procédure de dépannage recommandée
N-53
Vérifiez la connexion du câble réseau
N-54
1) Vérifiez la connexion du câble réseau
2) Vérifiez l’adresse et le num éro de port du serveur SMTP dans les réglages E-mail (SMTP)
3) Vérifiez le nom et le mot de passe de connexion du serveur POP dans les réglages E-mail
(POP) lorsque le serveur SMTP prend en charge le réglage POP avant SMTP
4) Vérifiez l’état du serveur SMTP
5) Vérifiez la quantité d’espace libre du serveur SM TP
N-55
Vérifiez la connexion du câble réseau
N-56
Vérifiez la connexion du câble réseau
N-57
1) Vérifiez la quantité d’espace libre du serveur SM TP
2) Réessayez ultérieurement de lancer le système réseau : il se peut que le même compte du
serveur POP reçoive l’e-mail
N-58
Vérifiez la connexion du câble réseau
N-59
Vérifiez l’état du serveur SMTP
N-60
1) Vérifiez que le réglage POP avant SMTP est actif dans le menu E-mail (SMTP)
2) Vérifiez que le délai POP avant SMTP est inférieur au délai d’attente du serveur POP
N-61
1)
2)
3)
4)
N-62
Attendez et essayez à nouveau plus tard
N-63
1) Vérifiez que la fonction Division binaire est activée dans le menu E-mail (SM TP)
2) Modifiez la capacité du serveur SMTP dans les réglages E-mail (SMTP)
3) Vérifiez la quantité d’espace libre du serveur SM TP
N-64
Mettez la machine hors tension puis sous tension
N-65
Contactez le service d’assistance
N-66
Contrôlez les réglages de l’adresse Expéditeur :
N-70
Attendez et essayez à nouveau plus tard
N-71
Attendez et essayez à nouveau plus tard
N-72
Vérifiez la chaîne de recherche de la configuration LDAP
N-73
Sélectionnez [Recherche LDAP (détail)], puis augmentez les conditions de recherche et
exécutez à nouveau la comm ande
N-74
1) Contrôlez les réglages du serveur LDAP
2) Contrôlez chaque élément de réglage de la configuration LDAP
N-75
1) Contrôlez les réglages du serveur LDAP
2) Contrôlez chaque élément de réglage de la configuration LDAP
N-76
1) Vérifiez la connexion du câble réseau
2) Vérifiez l’état du serveur LDAP
N-77
1) Contrôlez les réglages du serveur LDAP
2) Contrôlez chaque élément des réglages LDAP
N-80
Vérifiez le nom de fichier et le serveur de destination FTP
N-81
1) Vérifiez la connexion du câble réseau
2) Vérifiez l’adresse de destination et le numéro de port du serveur FTP
3) Vérifiez l’état du serveur de destination
Vérifiez que la fonction Division binaire est activée dans le menu E-mail (SM TP)
Réduisez la taille des données de division binaire dans le menu E-mail (SMTP)
Vérifiez l’état du serveur SMTP
Vérifiez la taille maximale des données de division binaire dans le menu E-mail (SMTP)
III Scanner
Chapitre 7 Problèmes avec le scanner
184
7-2. Liste d’erreurs du réseau
Code d’erreur
Procédure de dépannage recommandée
N-82
Vérifiez l’état du serveur de destination FTP
N-83
Vérifiez la connexion du câble réseau
N-84
Vérifiez le nom de connexion et le mot de passe du serveur de destination FTP
N-86
1) Vérifiez la connexion du câble réseau
2) Vérifiez que le réglage du serveur FTP n’est pas activé
N-87
1) Vérifiez le répertoire du serveur de destination FTP
2) Fermez tous les fichiers ouverts dans le serveur FTP et répétez l’opération
N-88
Répétez à nouveau l’opération
N-89
Supprimez/Compressez les fichiers inutiles sur le serveur pour libérer de l’espace
N-91
Mettez la machine hors tension puis sous tension
N-92
Contactez le service d’assistance
185
III Scanner
Chapitre 7 Problèmes avec le scanner
MÉMO
186
IV Mode responsable du
scanner - Administrateurs
Cette section explique le contenu des
réglages de la fonction Scanner en Mode
responsable sur le copieur.
Chapitre 8 Réglages en Mode
responsable................... 189
187
MÉMO
188
IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
Ce chapitre explique les différents réglages qui peuvent être effectués en Mode responsable
sur le copieur.
8-1. Mode responsable.............................................................................190
8-2. Réglages initiaux du scanner ..........................................................193
8-3. Impression de la liste........................................................................206
189
8-1. Mode responsable
Objectifs de l’utilisation du Mode responsable
Le Mode responsable permet de paramétrer des réglages détaillés relatifs au scanner, par exemple la
résolution de numérisation.
Pour effectuer des réglages, utilisez le Mode responsable.
Basculement en Mode responsable
1
Appuyez sur le bouton
DONNEES IMPRIMANTE SCANNER/ARCHIVES
FAX
(COPIEUR) du panneau de commande.
COPIEUR
ECONOMIE
INTERRUPTION DE CYCLE D’ENERGIE
AIDE
CONTROLE
EPREUVE
ARRET
PROGRAMME
AUTO
DEPART
ANNUL.
→ L’écran [Mode de base du copieur] s’affiche.
2
Appuyez sur le bouton
(AIDE) du panneau de commande.
→ L’écran [FONCTION AIDE] apparaît.
3
Appuyez sur la touche [Mode responsable].
IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement 190
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-1. Mode responsable
4
Si un mot de passe a été défini, l’écran de saisie du mot de passe de responsable
s’affiche. Appuyez sur la touche [CODE] et saisissez le mot de passe dans l’écran
[Saisie des données]. Appuyez ensuite sur la touche [OK] ou saisissez le mot de passe
(jusqu’à 8 chiffres) à l’aide des 10 touches du clavier numérique.
5
Appuyez sur la touche [VALID.] de l’écran de saisie du mot de passe.
z Le mot de passe de responsable est défini par votre représentant de service après-vente. Si un mot de passe de
responsable a été défini, le responsable doit s’assurer que le mot de passe restera confidentiel.
z Pour utiliser la fonction de mot de passe de responsable, veuillez contacter votre représentant de service après-vente.
z Si le mode [Accès sécurisé] est utilisé, le mot de passe doit comprendre 8 chiffres.
191 IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-1. Mode responsable
6
Appuyez sur la touche [VALID.].
→ L’écran [Programme réservé au responsable] s’affiche.
Accédez à l’écran [Menu de configuration du scanner] depuis cet écran.
„ Réglages du scanner
Appuyez sur la touche [3.Scanner].
→ L’écran [Menu de configuration du scanner] s’affiche.
● Appuyez sur la touche [1.Paramètres départ].
Passez à la section [8-2.Réglages initiaux du scanner] (
Renvoi
Page 193).
● Appuyez sur la touche [2. Impr. liste].
Passez à la section [8-3.Impression de la liste] (
Renvoi
Page 206).
z En fonction des options réglées pour [4.TELECOPIEUR], [5.IMPRIMANTE] et [6.Boîte], il est possible que cet écran
ne s’affiche pas.
IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement 192
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-2. Réglages initiaux du scanner
1
Appuyez sur la touche [3. Scanner] de l’écran [Programme réservé au responsable].
→ L’écran [Menu de configuration du scanner] s’affiche.
z En fonction des options réglées pour [4.TELECOPIEUR], [5.IMPRIMANTE] et [6.Boîte], il est possible que cet écran
ne s’affiche pas.
2
Appuyez sur la touche [1. Paramètres départ].
→ L’écran [Paramètres départ] s’affiche.
Les valeurs par défaut des éléments suivants peuvent être réglées en Mode responsable.
„ Paramètres départ
„ Résolution scanner
„ Scan sans compt clé
„ Départ lecture par défaut
„ Ecran général scanner
„ Caractère cherché par défaut
„ RAZ param après scan
193 IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-2. Réglages initiaux du scanner
„ Format fichier par défaut
„ Mode Texte/Photo
„ Contraste
„ Mode scanner
„ Désactive création adr/boîte
Paramètres départ
Vous pouvez régler la durée d’attente du copieur lorsque l’écran [Scanner] est inactif jusqu’à ce que le
copieur retourne automatiquement à l’écran [Mode de base de l’imprimante].
z La valeur d’usine est [NON] (ne pas passer automatiquement d’un écran à l’autre).
1
Sélectionnez [Paramètres départ] dans l’écran [Paramètres départ].
Lorsque vous appuyez sur la touche [
] ou [
], l’élément sélectionné est activé.
z Pour plus de détails sur l’affichage de l’écran [Paramètres départ], reportez-vous à la section [Basculement en Mode
responsable] (
Renvoi
Page 190).
2
Appuyez sur la touche [MODIF], puis changez le réglage.
A chaque pression sur la touche [MODIF], le réglage est activé.
Sélectionnez l’élément de réglage parmi les éléments suivants :
NON → 30 → 60 → 90 → 120 → 150 → 180 → 210 → 240 → 270 → 300 (secondes)
Lorsque vous sélectionnez [NON], les réinitialisations automatiques ne sont pas activées.
3
Appuyez sur la touche [RETOUR].
Le copieur fonctionne désormais selon ce réglage.
IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement 194
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-2. Réglages initiaux du scanner
Résolution scanner
Change la valeur par défaut de la résolution du scanner.
z La valeur par défaut réglée en usine est de [200 dpi].
1
Sélectionnez [Résolution scanner] dans l’écran [Paramètres départ].
Lorsque vous appuyez sur la touche [
] ou [
], l’élément sélectionné est activé.
z Pour plus de détails sur l’affichage de l’écran [Paramètres départ], reportez-vous à la section [Basculement en Mode
responsable] ( Renvoi
Page 190).
2
3
Appuyez sur la touche [MODIF], puis changez le réglage.
A chaque pression sur la touche [MODIF], le réglage change.
Sélectionnez l’élément de réglage parmi les éléments suivants :
[200 dpi] : La résolution du scanner est réglée sur 200 dpi (points
[300 dpi] : La résolution du scanner est réglée sur 300 dpi (points
[400 dpi] : La résolution du scanner est réglée sur 400 dpi (points
[600 dpi] : La résolution du scanner est réglée sur 600 dpi (points
par
par
par
par
pouce).
pouce).
pouce).
pouce).
Appuyez sur la touche [RETOUR].
Les documents sont désormais numérisés selon ce réglage.
195 IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-2. Réglages initiaux du scanner
Scan sans compt clé
Indique si la numérisation doit être activée ou désactivée lorsque le compteur clé est supprimé pendant
la numérisation.
z La valeur d’usine est [Non] (la numérisation est possible, que le compteur clé soit ou non présent).
1
Sélectionnez [Scan sans compt clé] dans l’écran [Paramètres départ].
Lorsque vous appuyez sur la touche [
] ou [
], le réglage change.
z Pour plus de détails sur l’affichage de l’écran [Paramètres départ], reportez-vous à la section [Basculement en Mode
responsable] ( Renvoi
Page 190).
2
Appuyez sur la touche [MODIF], puis changez le réglage.
A chaque pression sur la touche [MODIF], le réglage change.
Si vous sélectionnez [Oui], la numérisation est effectuée selon le réglage du copieur.
Si vous sélectionnez [Non], la numérisation est possible, que le compteur clé soit ou non présent.
z Pour connaître les réglages du copieur à utiliser lorsque l’option [Oui] est sélectionnée, contactez un de nos centres
d’assistance.
3
Appuyez sur la touche [RETOUR].
Le copieur fonctionne désormais selon ce réglage.
IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement 196
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-2. Réglages initiaux du scanner
Départ lecture par défaut
Indique si les images importées avec le scanner doivent être tournées automatiquement ou non.
z La valeur par défaut réglée en usine est [BORD SUPERIEUR].
1
Sélectionnez [Départ lecture par défaut] dans l’écran [Paramètres départ].
Lorsque vous appuyez sur la touche [
] ou [
], le réglage change.
z Pour plus de détails sur l’affichage de l’écran [Paramètres départ], reportez-vous à la section [Basculement en Mode
responsable] ( Renvoi
Page 190).
2
Appuyez sur la touche [MODIF], puis changez le réglage.
A chaque pression sur la touche [MODIF], le réglage change.
BORD SUPERIEUR → BORD INFERIEUR → BORD GAUCHE → BORD DROIT
3
Appuyez sur la touche [RETOUR].
Le copieur fonctionne désormais avec ces réglages.
197 IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-2. Réglages initiaux du scanner
Ecran général scanner
L’écran de base du mode scanner est réglé par défaut pour le mode scanner.
z La valeur par défaut réglée en usine est [E-mail]. Lorsque le disque dur en option est connecté, l’option [Boîte aux
lettres] est sélectionnée.
1
Sélectionnez [Ecran général scanner] dans l’écran [Paramètres départ] pour le mode scanner.
Lorsque vous appuyez sur la touche [
] ou [
], le réglage change.
z Pour plus de détails sur l’affichage de l’écran [Paramètres départ], reportez-vous à la section [Basculement en Mode
responsable] ( Renvoi
Page 190).
2
Appuyez sur la touche [MODIF], puis changez le réglage.
A chaque pression sur la touche [MODIF], le réglage change.
[E-mail]
: L’écran de sélection d’e-mail est affiché par défaut en mode scanner.
[FTP]
: L’écran de sélection FTP est affiché par défaut en mode scanner.
[Boîte aux lettres]: L’écran de sélection de boîte est affiché par défaut en mode scanner.
z L’option [Boîte aux lettres] ne sera affichée que si le disque dur en option est connecté.
3
Appuyez sur la touche [RETOUR].
Le copieur fonctionne désormais avec ces réglages.
IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement 198
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-2. Réglages initiaux du scanner
Caractère cherché par défaut
Indique le caractère par défaut pour lancer des recherches dans l’écran [Sélection d’adresse].
z La valeur par défaut réglée en usine est [Aucun].
1
Sélectionnez [Caractère cherché par défaut] dans l’écran [Paramètres départ] pour le mode
scanner.
Lorsque vous appuyez sur la touche [
] ou [
], le réglage change.
z Pour plus de détails sur l’affichage de l’écran [Paramètres départ], reportez-vous à la section [Basculement en Mode
responsable] ( Renvoi
Page 190).
2
Appuyez sur la touche [MODIF], puis changez le réglage.
A chaque pression sur la touche [MODIF], le réglage change.
A → D → G → J → M → P → T → W → No., etc. → Aucun
3
Appuyez sur la touche [RETOUR].
Le copieur fonctionne désormais avec ces réglages.
199 IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-2. Réglages initiaux du scanner
Réinitialiser les données après chaque travail
Indique si les réglages doivent être réinitialisés ou non après la numérisation des données.
z La valeur par défaut réglée en usine est [OUI].
1
Sélectionnez [RAZ param après scan] dans l’écran [Paramètres départ].
Lorsque vous appuyez sur la touche [
] ou [
], le réglage change.
z Pour plus de détails sur l’affichage de l’écran [Paramètres départ], reportez-vous à la section [Basculement en Mode
responsable] ( Renvoi
Page 190).
2
Appuyez sur la touche [MODIF], puis changez le réglage.
A chaque pression sur la touche [MODIF], le réglage change.
[OUI] : Tous les réglages sont réinitialisés après le chargement et l’écran de sélection de
l’adresse est affiché à nouveau.
[NON] : La numérisation se poursuit avec les mêmes réglages.
3
Appuyez sur la touche [RETOUR].
Le copieur fonctionne désormais avec ces réglages.
IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement 200
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-2. Réglages initiaux du scanner
Format fichier par défaut
Permet de régler le format de stockage de données par défaut du mode de numérisation.
z La valeur par défaut réglée en usine est [TIFF].
1
Sélectionnez [Format fichier par défaut] dans l’écran [Paramètres départ].
Lorsque vous appuyez sur la touche [
] ou [
], le réglage change.
z Pour plus de détails sur l’affichage de l’écran [Paramètres départ], reportez-vous à la section [Basculement en Mode
responsable] ( Renvoi
Page 190).
2
Appuyez sur la touche [MODIF], puis changez le réglage.
A chaque pression sur la touche [MODIF], le réglage change.
TIFF → PDF
3
Appuyez sur la touche [RETOUR].
Le copieur fonctionne désormais selon ce réglage.
201 IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-2. Réglages initiaux du scanner
Mode Texte/Photo
Permet de régler le mode de numérisation selon la résolution du support.
z La valeur d’usine est [PHOTO/TEXTE].
1
Sélectionnez [MODE TEXTE/PHOTO] dans l’écran [Paramètres départ].
Lorsque vous appuyez sur la touche [
] ou [
], le réglage change.
z Pour plus de détails sur l’affichage de l’écran [Paramètres départ], reportez-vous à la section [Basculement en Mode
responsable] ( Renvoi
Page 190).
2
Appuyez sur la touche [MODIF], puis changez le réglage.
A chaque pression sur la touche [MODIF], le réglage change.
Texte → Photo → Contraste+ → Photo/Texte
3
Appuyez sur la touche [RETOUR].
Le copieur fonctionne désormais selon ce réglage.
IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement 202
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-2. Réglages initiaux du scanner
Contraste
Permet de régler le contraste de la numérisation.
z La valeur par défaut réglée en usine est [AUTO].
1
Sélectionnez [Contraste] dans l’écran [Paramètres départ].
Lorsque vous appuyez sur la touche [
] ou [
], le réglage change.
z Pour plus de détails sur l’affichage de l’écran [Paramètres départ], reportez-vous à la section [Basculement en Mode
responsable] ( Renvoi
Page 190).
2
Appuyez sur la touche [MODIF], puis changez le réglage.
A chaque pression sur la touche [MODIF], le réglage change.
AUTO → 1 → 2 → 3 → 4 → 5 (NORMAL) → 6 → 7 → 8 → 9
3
Appuyez sur la touche [RETOUR].
Le copieur fonctionne désormais selon ce réglage.
203 IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-2. Réglages initiaux du scanner
Mode scanner
Permet de régler le mode de numérisation.
z La valeur par défaut réglée en usine est [Recto].
1
Sélectionnez [Mode Scanner] dans l’écran [Paramètres départ].
Lorsque vous appuyez sur la touche [
] ou [
], le réglage change.
z Pour plus de détails sur l’affichage de l’écran [Paramètres départ], reportez-vous à la section [Basculement en Mode
responsable] ( Renvoi
Page 190).
2
Appuyez sur la touche [MODIF], puis changez le réglage.
A chaque pression sur la touche [MODIF], le réglage change.
Recto verso → Recto
3
Appuyez sur la touche [RETOUR].
Le copieur fonctionne désormais selon ce réglage.
IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement 204
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-2. Réglages initiaux du scanner
Désactiver la fonction de saisie
z La valeur par défaut réglée en usine est [NON].
1
Sélectionnez [Désactive création adr/boîte] dans l’écran [Paramètres départ].
Lorsque vous appuyez sur la touche [
] ou [
], le réglage change.
z Pour plus de détails sur l’affichage de l’écran [Paramètres départ], reportez-vous à la section [Basculement en Mode
responsable] ( Renvoi
Page 190).
2
Appuyez sur la touche [MODIF], puis changez le réglage.
A chaque pression sur la touche [MODIF], le réglage change.
OUI ↔ NON
3
Appuyez sur la touche [RETOUR].
Le copieur fonctionne désormais selon ce réglage.
Cet écran s’affiche lorsque la fonction [Désactive création adr/boîte] est réglée sur [OUI].
205 IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
8-3. Impression de la liste
Permet d’imprimer la liste des adresses électroniques, des serveurs FTP, des boîtes, des titres de message
et des textes enregistrés.
1
Appuyez sur la touche [3. Scanner] de l’écran [Programme réservé au responsable].
→ L’écran [Menu de configuration du scanner] s’affiche.
z En fonction des options réglées pour [4.TELECOPIEUR], [5.IMPRIMANTE] et [6.Boîte], il est possible que cet écran ne
s’affiche pas.
2
Appuyez sur la touche [2. Impr. liste].
→ L’écran [Impr. liste] s’affiche.
3
Appuyez sur la touche [IMPR.] de l’écran LCD. La liste suivante est imprimée :
Adresse électronique enregistrée
Serveur FTP enregistré
Boîtes enregistrées
Destinations PC (SMB) enregistrées
Titres de message enregistrés
Texte de message enregistré
4
Appuyez sur la touche [RETOUR].
→ L’écran [Menu de configuration du scanner] s’affiche à nouveau.
IV Mode responsable du scanner - Administrateurs uniquement 206
Chapitre 8 Réglages en Mode responsable
V Annexe
Cette section traite des caractéristiques du
scanner réseau et de l’index.
Chapitre 9 Annexe ............................. 209
207
MÉMO
208
V Annexe
Chapitre 9 Annexe
Cette annexe traite des caractéristiques du scanner réseau.
9-1. Caractéristiques du produit .............................................................210
9-2. Diffusion scan Konica Minolta .........................................................213
9-3. Index des termes ...............................................................................215
9-4. Index fonctionnel ..............................................................................218
209
9-1. Caractéristiques du produit
Fonctions du scanner
Pilote
Pilote de scanner KONICA MINOLTA
Systèmes
d’exploitation pris en
charge
Windows 95/98/Me
Windows NT 4.0/2000/XP
Windows Server 2003 (uniquement pour la numérisation vers PC (SMB))
Protocole pris en
charge
TCP/IP
Fonction
E-Mail
FTP
PC(SM B)
Vitesse de
numérisation
Pour 300 ppp : 65 pages/minute (A4)Pour 200/400 ppp : 61 pages/minute (A4)
Pour 600 ppp : 45 pages/minute (A4)
Plage de
numérisation
Identique au copieur
Résolution du
scanner
200 ppp, 300 ppp, 400 ppp, 600 ppp
Taux
d’agrandissement
Varie selon la résolution de la numérisation
Pour 200 ppp : 75-400 %
Pour 400 ppp : 50-400 %
Pour 300 ppp : 50-400 %
Pour 600 ppp : 25-400 %
Formats de papier
pouvant être
numérisés
A3/A4R/A4/A5/A5R/B4/B5R/B5/B6R/8,5 x 11R/8,5 x 11/5,5 x 8,5/5,5 x 8,5R/8,5R x 14/
11 x 17/Carte postale/surface entière
Fonctions spéciales
Double page, Originaux mixtes, Originaux tenus, Image inversée, Effacement cadre/pli
V Annexe
Chapitre 9 Annexe
210
9-1. Caractéristiques du produit
Fonctions du réseau
Type
Modèle intégré
Type de trame
IEEE802.2/802.3/Ethernet II/IEEE802.3SNAP
Type de câble de
connexion
10Base-T/100Base-TX
Connecteur
RJ-45
Protocole pris en
charge
TCP/IP (BOOTP, ARP, ICMP, DHCP, SNMP, HTTP, FTP, SMTP, POP, IPP, SMB),
IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk) , LDAP
Systèmes
d’exploitation (de
réseau) pris en
charge
Novell NetWare (3.x, 4.x, 5.x), Microsoft Windows 95/98/Me, M icrosoft Windows NT 4.0,
Microsoft Windows 2000/XP, Mac OS version 8.x ou une version ultérieure
Prise en charge
de serveur LDAP
OpenLDAP 2.0.27, Active Directory, Exchange5.5, Netscape/iPlanet Directory Server,
Novell Netware5 NDS, Novell eDirectory 8.6/8.7, Lotus Domino Server*1
Prise en charge
de protocole
LDAP
Protocole LDAP Version 3 (la Version 2 n’est pas prise en charge)
Prise en charge
de version SSL
SSL2, SSL3, TLS1.0 (un certificat x.509 doit être installé sur le serveur)
Protocoles
m ultiples
Distinction autom atique
M éthodes
d’impression
prises en charge
Point à point (TCP/IP sous Windows 95/98/Me), Pserver (IPX/SPX), LPD/LPR (TCP/IP),
AppleTalk (EtherTalk), IPP (TCP/IP sous Windows 2000/XP)
Utilitaire
spécialisé
Configuration réseau
Utilitaires
généraux
Navigateur Web (Netscape Navigator, Internet Explorer)
Environnement
d’utilisation
Tem pérature 0-50ºC, humidité relative 5-80 %
Diodes
d’affichage d’état
Diode verte, diode orange, une de chaque
Configuration
Stockés en mémoire non volatile
*1 : Si vous sélectionnez [OR] ou [END] pour la condition de recherche lorsque le serveur Lotus
Domino est utilisé, la fonction de recherche ne fonctionnera pas normalement.
Limitations
„ Les fonctions de minuteur hebdomadaire du copieur peuvent être employées en mode
imprimante, mais si des données à imprimer restent en mémoire, l’appareil ne pourra pas être
mis hors tension tant que ces données n’auront pas été imprimées.
● Ces caractéristiques sont susceptibles d’être améliorées sans avertissement préalable.
211
V Annexe
Chapitre 9 Annexe
9-1. Caractéristiques du produit
Etat des diodes
Etat des diodes
Etat du réseau
clignote en vert
lors de la réception des données
reste allumée en
orange
Vitesse réseau : 100 Mb/s
DÉSACTIVÉ
Vitesse réseau : 10 Mb/s
Caractéristiques du câble UTP 10/100 Base-T
Lorsqu’un câble UTP 10/100 Base-T est employé pour le branchement au connecteur RJ45 du réseau,
la norme Ethernet générale ci-dessous est utilisée. Employez un câble de catégorie 5 ou plus.
Numéro de
broche
Couleur
8
Bleu/blanc
7
Bleu
6
Orange/blanc
5
Vert/blanc
4
Vert
Ethernet
Réception-
3
Orange
Réception+
2
Brun/blanc
Transm ission-
1
Brun
Transmission+
V Annexe
Chapitre 9 Annexe
212
9-2. Diffusion scan Konica Minolta
La fonction Diffusion scan Konica Minolta permet aux utilisateur de scanner et d’envoyer facilement des
documents par e-mail.
z Pour plus de détails sur [Diffusion scan Konica Minolta], reportez-vous au guide de l’utilisateur de “Diffusion scan
Konica Minolta”.
z Pour savoir comment utiliser [Diffusion scan Konica Minolta], veuillez demander conseil à votre représentant de
service après-vente.
Configuration de Diffusion scan Konica Minolta
Pour utiliser [Diffusion scan Konica Minolta], configurez le copieur numérique de la façon suivante.
1
Appuyez sur la touche [2.Configuration réseau] de l’écran [Mode responsable].
z En fonction des options réglées pour [4.TELECOPIEUR], [5.IMPRIMANTE] et [6.Boîte], il est possible que cet écran
ne s’affiche pas.
2
Appuyez sur la touche [
3
Appuyez sur la touche [13.Param diffusion scan].
].
213
V Annexe
Chapitre 9 - Annexe
9-2. Diffusion scan Konica Minolta
4
Appuyez sur la touche [OUI] de l’affichage [Activer diffusion scan] et appuyez sur la
touche [VALID.].
V Annexe
Chapitre 9 - Annexe
214
9-3. Index des termes
A
Configuration FTP ................................................. 105
Configuration IPP ......................................... 44, 102
Configuration LDAP .............................................. 114
Configuration NetWare ............................................ 96
Configuration PC (SMB) .................... 76, 113, 161
Configuration réseau ............................... 4, 22, 25
Configuration TCP/IP .............................................. 92
Configurer la connexion réseau .............................. 23
Confirm ation du destinataire ................................. 179
Connecteur Ethernet ................................................. 4
Connexion au réseau ................................................ 4
Contexte NDS ......................................................... 98
Contraste .................................................... 165, 203
Création/Modification de l’adresse FTP ................ 141
Accepter un travail IPP ................................ 46, 104
Activation d’IPP ...................................................... 103
Activer AppleTalk ................................................... 100
Activer DHCP ................................................. 29, 94
Activer IPP ............................................................... 46
Activer LDAP ............................................................ 79
Activer mode PASV ..................................... 55, 106
Activer POP ............................................................. 64
Activer SMTP ........................................................... 58
Activer SSL .............................................................. 82
Activer TCP/IP ......................................................... 28
Adr. Serveur ............................................................. 81
Adresse d’e-mail .................................................... 128
Adresse du serveur POP ....................................... 111
Adresse du serveur proxy ...................................... 106
Adresse du serveur SMTP ..................................... 108
Adresse e-mail de la machine ................................ 108
Adresse e-mail du responsable ............................. 108
Adresse Ethernet ..................................................... 73
Adresse IP ............................................ 26, 90, 93
Adresse IP du serveur FTP .................................... 141
anonyme ................................................................ 142
AppleTalk ................................................................. 41
Arborescence NDS ........................................ 38, 98
Attribut ...................................................................... 86
Authentification ........................................................ 83
Authentifier utilis. ...................................................... 83
D
Délai attente connexion .................................. 56, 60
Délai attente connexion POP .................................. 68
Délai attente réponse MDN/DSN ............................ 71
Délai d’attente de la connexion du serveur FTP ... 106
Délai d’attente de la connexion du serveur POP .. 111
Délai d’attente de la connexion du serveur SMTP 108
Délai d’attente du réseau (réception) .................... 119
Délai d’attente IEEE1284 ...................................... 119
Délai d’attente USB ............................................... 119
Délai d’interrogation ....................................... 40, 66
Dépannage ............................................................ 182
Départ lecture par défaut ...................................... 197
Désactive création adr/boîte ................................. 205
Désactiver Bindery .................................................. 40
Désactiver la reliure ................................................ 99
Destination ................................................. 127, 140
Destinations déjà enregistrées .............................. 130
DHCP ...................................................................... 26
Diffusion scan ........................................................ 213
Diode Données ....................................................... 10
Division binaire ............................................. 59, 108
Document Format Supported (Form at de document pris
en charge) ............................................................. 104
Documents pliés .................................................... 174
Données de la liste travaux incomplets ................... 13
Données numérisées ................................................ 5
Durée de configuration .......................................... 108
Durée du délai ....................................................... 111
B
Base recherche ........................................................ 81
Bouton AUTO ........................................................... 10
Bouton CONTROLE ................................................. 10
C
Câble UTP ................................................................. 4
Cadrage original ..................................................... 176
Caractère cherché par défaut ................................ 199
Caractéristiques du câble ...................................... 212
Caractéristiques du produit .................................... 210
Cause ....................................................................... 13
CD des logiciels utilisateur ............................. viii, 90
Chemin d’accès des fichiers .................................. 141
Code ........................................................................ 84
Code du serveur d’impression ................................. 36
Com pte .................................................................. 142
Condition .................................................................. 87
Config. NetWare ...................................................... 33
Configuration d’AppleTalk ...................................... 100
Configuration de l’avertissement par e-mail ........... 116
Configuration de l’envoi d’e-mail (SMTP) .............. 107
Configuration des ports ............................................ 72
Configuration du périphérique ................................ 118
Configuration e-mail (POP) ...................................... 63
Configuration e-mail (SMTP) ................................... 57
Configuration étendue e-mail ....................... 69, 112
E
Ecran
Ecran
Ecran
Ecran
Ecran
Ecran
Ecran
Ecran
Ecran
Ecran
215
Config. IPP .................................................... 44
Config. Ports ................................................. 72
Config. réseau .............................................. 25
Configuration AppleTalk ............................... 41
Configuration e-mail ...................................... 57
Configuration e-mail (POP) ........................... 63
Configuration e-mail (SMTP) ........................ 57
Configuration IPP ........................................ 102
Configuration NetWare ................................. 96
Création/Modif. adresse FTP ...................... 158
V Annexe
Chapitre 9 - Annexe
9-3. Index des termes
K
Ecran Création/M odification des adresses e-mail .. 152
Ecran de base .......................................................... 11
Ecran de base du mode scanner .... 151, 164, 165
Ecran de réglage des fonctions de l’application ..... 171
Ecran de saisie au clavier ........................................ 17
Ecran de saisie de texte ........................................... 16
Ecran de sélection d’e-mail .................................... 127
Ecran de sélection FTP .......................................... 140
Ecran Enregistrement/Modification des destinations 151
Ecran général scanner ........................................... 198
Ecran Im pression listes ............................................ 75
Ecran LCD ............................................................... 10
Ecran Liste adresses PC(SMB) ............................. 163
Ecran Liste des adresses e-mail ............................ 155
Ecran Paramétrage adresse émetteur ................... 139
Ecran Texte des messages ................................... 157
Ecran Titre des messages ..................................... 156
Effacement bords/pliure ......................................... 177
E-mail ......................................... 6, 57, 154, 170
Emplacement ........................................................... 51
Emplacement de l’imprimante ................................ 104
Envoi d’e-mail (SMTP) ............................................. 57
Envoi de fichiers au serveur ....................................... 5
Envoi par e-mail ......................................................... 5
Erreur N** ................................................................. 13
Etat des diodes ...................................................... 212
Kilo-octets du travail pris en charge ...................... 104
L
Liste
Liste
Liste
Liste
Liste
M
Manuel de l’utilitaire Web ........................................ 90
Masque de sous-réseau ................................. 28, 93
MÉMO ....................................................................... 2
MEMOIRE ............................................................. 169
Mémoire .................................................................... 5
Menu Configuration de l’envoi d’e-mail (SMTP) .... 107
Menu Configuration de la réception (POP) ........... 110
Message de l’opérateur ................................ 47, 104
Mode ..................................................................... 166
Mode de base du copieur ........................................ 23
Mode de fonctionnement ......................................... 99
Mode de numérisation ........................................... 164
Mode Mémoire ........................................... 164, 170
Mode passif ................................................ 142, 159
Mode Réel ....................................... 164, 169, 170
Mode responsable ........................................ 24, 190
Mode scanner ....................................................... 204
Mode Texte/Photo ................................................. 202
Modèle d’im primante .................................... 52, 104
Modification de l’ordre d’impression ........................ 13
Mot de passe ........................................................... 95
Mot de passe du serveur d’impression ................... 98
F
Fabricant de l’imprimante ............................. 53, 104
Fichier ...................... 127, 130, 140, 144, 165
Fichier joint ............................................................. 127
Fonction de l’application ........................................ 171
Format de docum ent .............................................. 104
Format de docum ent pris en charge ........................ 49
Format de numérisation ......................................... 167
Format fichier ......................................................... 166
Format fichier par défaut ........................................ 201
Formats différents .................................................. 173
FTP ......................... 5, 7, 54, 140, 170, 182
N
Navigateur Web ...................................................... 90
NetWare .................................................................. 33
NIC ........................................................................ 120
No port .................................................................... 82
Nom de connexion ................................................ 111
Nom de contexte NDS ............................................ 37
Nom de domaine ..................................................... 85
Nom de domaine DNS ................................... 32, 95
Nom de l’hôte DNS ........................................ 32, 95
Nom de l’imprim ante ............... 42, 51, 101, 104
Nom de zone ................................................ 43, 101
Nom du serveur d’impression ........................ 35, 98
Nom du serveur de fichiers ..................................... 37
Nombre maximum de réponses .............................. 79
Numérisation de documents ...................... 164, 165
Numérisation en divisant ....................................... 172
Numéro d’enregistrement ...................................... 152
Numéro d’imprimante ..................................... 39, 99
Numéro du port du client FTP ...................... 56, 106
Numéro du port du serveur POP ........................... 111
Numéro du port du serveur proxy ......................... 106
Numéro du port du serveur SMTP ........................ 108
H
Haut/Bas inversés .................................................. 175
HDD Prêt ................................................................ 182
I
ID ........................................................................... 142
Identifiant ................................................................. 64
Impression de la liste ................................... 75, 206
IMPRESSIONS ........................................................ 12
Informations de protocole ........................................ 91
Informations im primante ..................... 50, 51, 104
Informations im primante supplémentaires ... 52, 104
Informations réseau ................................................. 91
Informations sur les opérations prises en charge .... 48
Installation du pilote d’impression ................ 52, 104
Interrogation automatique ........................................ 66
Inversion de polarité ............................................... 175
V Annexe
Chapitre 9 - Annexe
Config. Réseau ............................................... 75
d’erreurs du réseau ...................................... 183
des adresses FTP ........................................ 160
des destinations ............................................ 145
Travaux incomplets ........................................ 13
216
9-3. Index des termes
Num éro
Num éro
Num éro
Num éro
du
du
du
du
port POP ...............................................
port proxy ..............................................
port RAW ..................................... 31,
port SM TP .............................................
67
55
93
61
Suppression d’un travail .......................................... 13
T
Taille du travail ........................................................ 47
Taille m aximale du message ........................ 60, 108
Taille partielle du message ................................... 108
Taux d’agrandissement ......................................... 168
TCP/IP ..................................................................... 27
TELECOPIES .......................................................... 12
Temps de recherche ............................................... 79
TEMPS REST. ........................................................ 13
Texte ..................................................................... 138
Titre ....................................................................... 137
Titre des messages ............................................... 156
Touche Port No. .................................................... 142
Touche Scanner .................................................... 193
Travail ..................................................................... 13
TRAVAUX EN COURS ........................................... 12
Type d’original ....................................................... 165
Type de protocole ................................................. 108
Type de serveur ...................................................... 39
Type de trame Ethernet ................................. 35, 97
O
Opérations prises en charge .................................. 104
P
Page FTP Configuration ........................................ 105
Page Network Setup .............................................. 110
Page par page ....................................................... 172
PAGE(S) REST. ....................................................... 12
Panneau de Com mande .......................................... 10
Par cette machine .................................................... 71
Par la machine distante (MDN) ................................ 71
Par le serveur distant (DSN) .................................... 70
Paramétrage LDAP .................................................. 77
Paramètres départ ................................................. 194
Paramètres initiaux recherche avancée ................... 86
Pare-feu ..................................................... 142, 159
Passerelle par défaut ..................................... 29, 93
PC(SMB) ................................................. 5, 8, 146
Pilote de scanner KONICA MINOLTA ................... 210
Pliés en Z ............................................................... 174
POP avant SMTP ................................................... 108
Port No. .................................................................. 142
Priorité POP sur SMTP ............................................ 62
U
URL ....................................................................... 141
USB ......................................................................... 74
Uti ............................................................................ 84
Utilisation de ce manuel ........................................... vii
Utilitaire Web ........................................................... 90
Q
V
Qualité de numérisation ......................................... 195
Valeurs d’usine ...................................................... 121
Vérification des paramètres .................................. 178
Vitesse de numérisation de la file d’attente d’impression 98
Vitesse du réseau ................................................. 119
Vitesse transmission ............................................... 73
Vitre d’exposition ................................................... 169
R
RADF ......................................................... 169, 170
Réception parallèle (IEEE 1284) .............................. 74
Réglages des fonctions de l’application ................. 171
Réglages DHCP ....................................................... 94
Réglages DNS ......................................................... 95
Réinitialisation ............................................ 120, 121
Réinitialiser les données après chaque travail ....... 200
Réseau (réception) .................................................. 74
Résolution de numérisation ................................... 166
Ressaisir le mot de passe du serveur d’impression . 98
Restitution .............................................................. 168
S
Scan sans com pt clé .............................................. 196
Sélection de la destination ......................... 126, 144
Sens de num érisation ............................................ 168
Serveur de fichiers ................................................... 98
Serveur DNS ............................................................ 95
Serveur DNS auxiliaire ............................................. 30
Serveur DNS préféré ............................................... 30
Serveur POP ............................................................ 64
Serveur Proxy .......................................................... 55
Serveur SMTP ................................................. 5, 58
SMTP ........................................................... 57, 182
Suppression automatique ........................................ 13
217
V Annexe
Chapitre 9 - Annexe
9-4. Index fonctionnel
C
L
Caractéristiques
Fonctions du réseau ........................................211
Fonctions du scanner.......................................210
Liste
Impression de la liste ........................................ 75
Liste d’erreurs du réseau ................................ 183
Liste travaux ...................................................... 12
D
N
Destination
Sélection de la destination
E-mail...............................................................127
FTP ..................................................................140
Scan to PC(SMB) ............................................146
Numérisation
Numérisation de documents .......................... 165
Réglages des fonctions de l’application ......... 171
T
F
Texte
Saisie de texte .................................................. 16
Fonctionnem ent du panneau de commande
Description du panneau de commande .............10
Ecran Liste travaux ............................................12
Méthodes de fonctionnement de l’écran LCD....11
Saisie de texte ...................................................16
Fonctions de réseau
Configuration d’AppleTalk ..................................41
Configuration du périphérique............................72
Configuration DNS .............................................32
Config. étendue e-mail.......................................69
Envoi d’e-mail ....................................................57
Configuration FTP ..............................................54
Adresse IP .........................................................28
Configuration IPP ...............................................44
Configuration LDAP ...........................................77
Impression de la liste .........................................75
Méthode de configuration du réseau depuis le
panneau de commande .................................23
Configuration NetWare ......................................33
Configuration PC(SMB) .....................................76
Numéro du port RAW.........................................31
Masque de sous-réseau ....................................28
Configuration TCP/IP .........................................27
Passerelle par défaut .........................................29
Réception d’e-mail .............................................63
U
Utilitaire Web
Configuration d’AppleTalk ............................... 100
Modification des réglages DNS ......................... 95
Passerelle par défaut ........................................ 93
Configuration du périphérique ......................... 118
Configuration étendue e-mail .......................... 112
Configuration de la réception d’e-mail (POP)..... 110
Configuration de l’envoi d’e-m ail (SMTP)........ 107
Configuration FTP ........................................... 105
Adresse IP ........................................................ 93
Configuration IPP ............................................ 102
Configuration LDAP ........................................ 102
Configuration NetWare...................................... 96
Configuration PC(SMB)................................... 102
Numéro du port RAW ........................................ 93
Masque de sous-réseau ................................... 93
Configuration TCP/IP ........................................ 92
K
Mode responsable
Réglage à l’aide du mode responsable
Minuteur de remise à zéro autom atique ..........194
Désactiver la fonction de saisie .......................205
Form at de fichier par défaut.............................201
Ecran du menu principal ..................................198
Sens des originaux par défaut .........................197
Réinitialiser les données après chaque travail.200
Densité de numérisation ..................................203
Mode de num érisation .....................................204
Qualité de numérisation ...................................195
Compteur clé inverse de numérisation ............196
Caractère de recherche par défaut ..................199
Mode type d’original.........................................202
V Annexe
Chapitre 9 - Annexe
218
MÉMO
219
MÉMO
220
Recycled paper is used for the inside pages of this manual.
http://konicaminolta.com/
Printed in Germany
27LN97890-00
F
2004.2
">