Manuel du propriétaire | Ricoh AFICIO MP 7001 Manuel utilisateur

Productivité élevée en noir et blanc
Entrée, production, sortie
Chaque jour, votre entreprise génère un flux documentaire important. Vous connaissez la valeur d’un
partenaire fiable, capable de traiter de nombreuses tâches. Les MP 6001/MP 7001/MP 8001/MP 9001
Ricoh vous proposent des solutions puissantes adaptées à votre flux de travail. Copie, impression,
numérisation, télécopie et finition : tous les travaux sont réalisés à grande vitesse. Nos systèmes fiables
et conviviaux constituent la clé de votre succès.
Productivité élevée : 60/70/80/90 ppm.
Convivial.
Numérisation Recto/Verso couleur en un seul passage.
Fonctions avancées de numérisation à touche.
De nombreuses solutions de finition.
Dynamisez votre bureau
ACCÉLÉRER
Traitez vos travaux d’impression de grande ampleur en un clin d’œil ! Les MP 6001/MP 7001/MP 8001/
MP 9001 atteignent respectivement des vitesses de 60, 70, 80 et 90 pages par minute. Leurs moteurs
sont conçus pour une performance maximum. Extrêmement solides, ils peuvent traiter jusqu’à 150 000
impressions par mois. Ce sont des partenaires actifs sur lesquels vous pouvez compter tout au long de
la journée.
MAXIMISER
Vous connaissez le haut volume ? Nous aussi. Nos systèmes traitent des quantités d’impressions très
importantes. Ces périphériques peuvent contenir 8 300 feuilles, ce qui vous permet de lancer de grands
travaux d’impression sans interruptions. Pour améliorer le temps de fonctionnement, vous pouvez ajouter
du papier même lorsque le système est en cours d’utilisation. Grâce au chargeur automatique de
documents grande capacité, copiez ou numérisez des lots de 250 feuilles en une seule fois !
PUISSANCE
Plus d’attente grâce au temps de préchauffage ultra-court de nos systèmes.
Numérisation des documents à 80 (N&B) et 55 (couleur) pages par minute.
Numérisation des originaux Recto/Verso en un seul passage.
Capacité de production maximale avec la grande vitesse et l’impression en un clic.
LA MEILLEURE QUALITÉ D’IMPRESSION
Impressionnez vos clients : donnez-leur la meilleure qualité d’image disponible sur le marché. Avec une
résolution de sortie de 1 200 x 1 200 dpi, vous êtes assuré d'obtenir des impressions et des copies
impeccables à tout moment. Afin d’obtenir cette qualité d’impression ultime, cinq modes originaux et
trois ajustements d’image sont disponibles. Combinez-les avec l’un de nos finisseurs pour une sortie
professionnelle.
DE NOMBREUSES OPTIONS DE FINITION EN LIGNE
Agrafage et/ou perforation de qualité professionnelle.
Reliure spirale métallique standard facilitée.
Création de livrets dos carré et coupés A5 et A4 en un clin d’œil.
Possibilité de mélanger des documents A4 et A3.
GLOBALSCAN NX
Notre module intuitif GlobalScan NX rationalise votre flux de travaux grâce à la flexibilité de numérisation
et de distribution. Via une interface GUI (Graphical User Interface) conviviale, vous pouvez régler au
préalable des icônes avec votre flux de travail et vos formats documentaires personnalisés. Vous pouvez
à présent numériser en une seule étape à partir du panneau de commande des MP 6001/MP 7001/MP
8001/MP 9001.
CONTRÔLE DES COÛTS
Suivez vos dépenses d’impression. Les MP 6001/MP 7001/MP 8001/MP 9001 peuvent être équipés de
@Remote afin de gérer et d’optimiser votre flux de travail. Grâce à ce programme, vous pouvez facilement
surveiller votre parc d’impression dans son intégralité. @Remote relève également les compteurs
automatiquement, ce qui vous permet d’évaluer les tendances de consommation de façon précise.
Vraiment convivial
Vos systèmes documentaires sont utilisés par de nombreuses personnes. Vous souhaitez naturellement
qu'elles puissent travailler sans contraintes. Nous avons pensé à tout : des poignées des magasins rendant
le chargement de papier plus facile à l’interface utilisateur à base d’icônes. Avec les MP 6001/MP 7001/
MP 8001/MP 9001, la qualité maximale continue et l’intégration totale s’associe à une utilisation intuitive.
Fonctionnement en quelques clics
CONFORT MAXIMAL DE L’UTILISATEUR
Traiter des travaux complexes devient un jeu d’enfant grâce aux MP 6001/MP 7001/MP 8001/MP 9001.
Il n’est pas nécessaire d’avoir un diplôme en informatique pour pouvoir les utiliser. Toutes les fonctions
sont accessibles immédiatement et facilement via l'écran tactile couleur. Des utilisateurs non
expérimentés peuvent basculer en mode affichage simplifié. N’importe quel travail d’impression peut être
paramétré en quelques clics.
FAX PROFESSIONNEL AVANCÉ
Réception d’un avertissement lorsque les feuilles sont mal placées.
Distribution automatique des fax entrants vers l'adresse e-mail ou vers un dossier.
Transfert des fax à une personne ou un groupe de travail pour une efficacité maximale.
Réduction des coûts grâce à l’utilisation d’Internet pour les fax longue distance.
DES OUTILS DE GESTION EFFICACES
Vous avez besoin de fusionner des documents de formats différents dans un seul fichier ? De récupérer,
gérer et redistribuer des fichiers numériques ? Les MP 6001/MP 7001/MP 8001/MP 9001 sont équipés
en standard du logiciel DeskTopBinder™ afin de traiter au mieux toutes vos informations. En même temps,
vous pouvez facilement gérer l'état de tous les périphériques sur le réseau via votre navigateur Web grâce
à Web Image Monitor.
Des solutions sur mesure
Économisez sur les coûts de sous-traitance en configurant une solution parfaitement adaptée aux besoins
de votre entreprise. Quatre vitesses de moteur sont disponibles. Vos exigences les plus précises sont
satisfaites grâce au large choix d’options de finition. Agrafage, perforation, insertion de couvertures ou
même pliage et création de livrets en ligne ? Vous pouvez tout faire en interne.
Une finition soignée
PLIAGE AUTOMATIQUE
Donnez à vos clients la possibilité d’inclure des graphiques et des tableaux A3 dans leurs documents A4.
L’option de pliage multiple* vous permet de le faire de façon soignée et pratique. Cette unité prend en
charge six types de pliage : pliage en 2, pliage en Z, pliage en 3 (courrier et en accordéon) et pliage en
4 (pli semi-portefeuille et pli économique). Ce choix est unique. Il existe une réponse créative à tout travail
complexe.
* Ne prend pas en charge PCL5e.
FINITION ET TRI AUTOMATIQUES
Des matériaux de présentation de première qualité, des rapports professionnels et des brochures au fini
parfait : créez-les avec la solution qui vous convient. Le finisseur 3 000 feuilles avec agrafage 50 ou 100
feuilles vous offre une multitude de styles d’agrafage et de perforation (en option). Des taqueurs sont
également disponibles. Pour plus de commodité, le finisseur avec agrafage 50 feuilles peut être relié à
une trieuse utilisateurs 9 cases.
CRÉATION AUTOMATIQUE DE LIVRETS
Impressionnez vos clients avec des livrets de finition professionnelle. Votre MFP s'occupe de tout. Le
finisseur livret avec agrafage 50 feuilles produit des jeux de documents A5 et A4 au pliage net et précis.
Il plie et relie (piqûre à cheval) automatiquement des livrets de 15 feuilles maximum. Combiné avec un
taqueur et une trieuse utilisateurs 9 cases, il délivre des documents parfaitement taqués et triés.
PERFORATION ET AGRAFAGE AUTOMATIQUES
Le temps où vous perforiez vos documents hors ligne et où vous les chargiez à la main dans une
perforatrice de table est révolu. Gagnez du temps grâce à l’unité GBC StreamPunch™ III ! En appuyant
simplement sur un bouton, vous obtenez une variété de documents parfaitement perforés et prêts à relier.
Pour une production de livrets de haute qualité complètement automatique, choisissez un système
Plockmatic. Les deux options peuvent être combinées.
Profitez d’avantages inattendus
Le respect de l’environnement fait partie du quotidien. Ces gestes que nous faisons pour préserver notre
planète ont aussi des avantages économiques. Les MP 6001/MP 7001/MP 8001/MP 9001 font rimer
écologie avec économie. Ils vous aident à économiser du papier grâce aux fonctions Aperçu, Recto/Verso
et numérisation une touche. Le temps de démarrage réduit vous permet lui aussi d'économiser de l'énergie.
Un flux de travail plus « vert » est plus efficace. Vous constaterez la différence dans vos coûts d'impression.
Plus économe et plus vert
RATIONALISATION ET CONTRÔLE
Gagnez du temps et gérez vos travaux de manière efficace grâce au relevé web des travaux.
Contrôlez davantage vos documents avec la gestion avancée des files d’attente.
Effectuez un suivi des coûts via de nombreuses options de comptabilité et de facturation.
Acheminez vos travaux automatiquement vers le périphérique le plus adapté et le plus efficace.
ÉCONOMIQUE
Réduisez votre consommation d’énergie avec la technologie Quick Start-up.
Imprimez sur les deux côtés d’une feuille grâce à l’unité Recto/Verso standard.
Économisez du papier avec les fonctions de numérisation et d’aperçu à l’écran.
Utilisez l’énergie efficacement en choisissant une solution multifonction.
NOUS PENSONS À L’ENVIRONNEMENT, ET VOUS ?
Les produits Ricoh sont conçus pour respecter l’environnement à chaque stade de leur cycle de vie. Nos
méthodes de production de toner à basse énergie sont uniques. Des matières plastiques à base de plantes
sont utilisées pour le logo des appareils. Avec le mode basse consommation, l'utilisation propre et
silencieuse et la fonction Recto/Verso, les MP 6001/MP 7001/MP 8001/MP 9001 vont plus loin dans la
préservation de l’environnement.
Révolution et protection du flux de travail
Un flux de travaux numérique est un véritable atout pour votre entreprise car il vous permet de gagner du
temps et de l'argent. Parallèlement, la protection de votre activité contre les atteintes possibles à la sécurité
est essentielle. Les MP 6001/MP 7001/MP 8001/MP 9001 sont équipés des technologies de pointe en
matière de sécurité. Écrasement, cryptage des données et prévention contre la copie non autorisée vous
assurent une tranquillité d’esprit. Ces fonctions conservent vos données à l’abri sans jamais interrompre
votre flux de travaux.
Puissance numérique
GÉRER & DISTRIBUER NUMÉRIQUEMENT
Numérisez vos documents au lieu de stocker des fichiers papier dans des armoires d'archivage.
Stockez, récupérez et réutilisez vos documents à l’aide du serveur de documents intégré.
Numérisez vos documents et envoyez-les vers un e-mail ou un dossier réseau spécifique.
Numérisez vers une URL afin d’éviter l'encombrement de la boîte e-mail du destinataire.
DES APPLICATIONS SPÉCIFIQUES AU CLIENT
Doté de l’architecture unique Embedded Software Architecture™, une plate-forme logicielle compatible Java™ (J2ME™) innovante, les
périphériques Aficio™ permettent toutes sortes de personnalisations. En utilisant des applications-clés spécifiques sur votre périphérique Aficio™,
vous obtenez une intégration totale dans la structure de votre entreprise.
UNE SÉCURITÉ OPTIMALE
Empêchez l’accès non autorisé : utilisez un code PIN ou demandez à l’utilisateur de s’authentifier.
Écrasez les données temporaires du disque dur du système.
Évitez le vol de données et la copie illégale de matériels en cryptant toutes vos données.
Rendez la copie non autorisée de documents imprimés illisible.
COPIEUR
SCANNER (OPTION)
Procédé de copie:
Vitesse de numérisation:
Quatre faisceaux laser & impression
électrophotographique
Vitesse de copie:
60/70/80/90 copies par minute (A4)
Résolution:
1 200 dpi
Copies multiples:
Jusqu'à 999
Temps de préchauffage:
Moins de 30/30/60/300 secondes
Temps de sortie 1ère copie:
Moins de 4,2/3,5/3,5/3,3 secondes
Zoom:
25 - 400% (par pas de 1%)
Mémoire:
Max.: 1,5 Go + disque dur de 160 Go
Alimentation papier:
Standard: Magasin(s) papier de 2 x 1 550
feuilles, Magasin(s) papier de 2 x 550 feuilles,
Bypass 100 feuille, Max.: 8 300 feuilles
Capacité du chargeur automatique 150 - 250 feuilles (moins de 80 - 69 g/m²)
de documents:
Sortie papier:
Standard: 500 (A4), 250 (A3) feuilles
Format papier:
A6 - A3
Grammage:
Magasins papier: 52,3 - 127,9 g/m²
Bypass: 52,3 - 216 g/m²
Magasin Recto/Verso: 64 - 127,9 g/m²
Dimensions (L x P x H):
690 x 790 x 1 165 mm
Poids:
Moins de 217 kg
Source d'alimentation électrique: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Consommation électrique:
Max.: 1,9/1,9/1,95/1,9 kW
IMPRIMANTE (OPTION)
Vitesse d'impression:
60/70/80/90 impressions par minute
Langage/résolution d’impression: Standard: RPCS, PCL5e, PCL6, En option:
Adobe® PostScript™ 3, IPDS
Interface:
Standard: Ethernet 10 base-T/100 base-TX,
USB 2.0, En option: Port parallèle IEEE1284,
LAN sans fil (IEEE802.11 a/b/g), Bluetooth,
Ethernet 1000 base-T
Mémoire:
1,5 Go + disque dur de 160 Go
Protocole réseau:
IPv4, IPv6, IPX/SPX, SMB, Apple Talk
Environnements supportés:
Windows® 2000/XP/Vista/ Server 2003/
Server 2008, Macintosh OS 8.6 ou ultérieure
(OS X classic), Macintosh OS X 10.1 ou
ultérieure (mode natif), Novell® NetWare®
3.12/3.2/4.1/4.11/5.0/5.1/6/6.5, UNIX Sun®
Solaris 2.6/7/8/9/10, HP-UX 10.x/11.x/
11iv2/11iv3, SCO OpenServer 5.0.6/5.0.7/6.0,
RedHat® Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise,
IBM AIX v4.3 & 5L v5.1/5.2/5.3, SAP R/3 3.x
ou ultérieure, mySAP ERP2004 ou ultérieure
Pleine couleur - N&B: Max. 55 - 80 (Recto),
Max. 90 - 130 originaux par minute (Recto/
Verso)
Résolution:
Max. 600 dpi (TWAIN : 1 200 dpi)
Format original:
Max. 279 mm x 432 mm
Formats de sortie:
PDF, JPEG, TIFF
Pilotes intégrés:
Network TWAIN, WIA, WSD
Scan to e-mail:
SMTP, TCP/IP
Adresses de destination:
500 maximum par travail
Adresses de destination stockées: Max. 2 000
Carnet d'adresses:
Via LDAP ou localement sur le disque dur
Scan vers dossier:
Via protocole SMB, FTP ou NCP
Destination:
50 dossiers maximum par travail
SOLUTIONS LOGICIELLES
Standard:
En option:
SmartDeviceMonitor™ for Admin, Web
SmartDeviceMonitor™, Web Image Monitor,
DeskTopBinder™ Lite, Pilote TWAIN, Printer
utility for Macintosh, Agfa Font Manager
DeskTopEditor™ For Production, Impression
SCS/IPDS
TÉLÉCOPIEUR (OPTION)
Circuit:
Compatibilité:
Vitesse du modem:
Résolution:
Méthode de compression:
Vitesse de numérisation:
Capacité mémoire:
Sauvegarde mémoire:
PSTN, PBX
ITU-T (CCITT) G3, ITU-T (T.37) Internet fax,
ITU-T (T.38) IP fax
Max.: 33,6 Kbps
Standard/fine: 200 x 100/200 dpi
En option: 400 x 400 dpi
MH, MR, MMR, JBIG
Moins de 0,70 secondes
Standard: 4 Mo, En option: 32 Mo
Oui (une heure)
AUTRES OPTIONS
LCT A4 4 000 feuilles , Magasin LG pour LCT A4 , Magasin A3 1 000 feuilles,
Adaptateur d’onglets, Réceptacle copies, Unité de pliage multiple , Inserteur de
couvertures, Finisseur 3 000 feuilles avec agrafage 50 feuilles, Finisseur 3 000
feuilles avec agrafage 100 feuilles, Unité de piqûre à cheval 2 000 feuilles avec
agrafage 50 feuilles, Trieuse utilisateurs 9 cases, Plusieurs unités de perforation,
Taqueur pour finisseur, Perforatrice GBC StreamPunch™ III, Finisseur livrets
Plockmatic , @Remote, GlobalScan NX, Unité d’interface G3, Système de sécurité
des données disque dur (DOS), Unité de cryptage du disque dur, Système de
protection contre la copie, Convertisseur de format de fichier, Carte VM, Unité de
navigation, Compteur-clé et support de carte , Emplacement SD/USB avant, Kit Duo
Ricoh a conçu ce produit conformément aux normes européennes ENERGY STAR
en matière d'économie d'énergie.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des logiciels
en option, contactez votre revendeur Ricoh.
Certifié ISO9001, Certifié ISO14001
Les noms de marques et/ou de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Les caractéristiques et l'apparence extérieure du produit sont sujettes à
modification sans préavis. Les couleurs du produit sont susceptibles d'être différentes de
celles présentées dans cette brochure. Les images présentées dans cette brochure ne
sont pas de vraies photographies et de légères différences de détail peuvent apparaître.
Copyright © 2009 Ricoh Europe PLC Tous droits réservés. Toute modification et/ou
adaptation et/ou reproduction, en partie ou en intégralité, et/ou insertion dans d'autres
travaux de la présente brochure, de son contenu et/ou de sa mise en page sans l'accord
écrit de la société Ricoh Europe PLC est interdite.
www.ricoh-europe.com
Pour plus d’informations,
veuillez contacter