Nero InfoTool Manuel utilisateur

Manuel Nero InfoTool
Nero AG
Copyright et marques
Le manuel Nero InfoTool et l'ensemble de son contenu sont protégés par copyright et sont la
propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient des informations protégées
par les lois internationales sur le copyright. Toute reproduction, transmission ou transcription
de ce manuel, faite sans l'autorisation écrite expresse de Nero AG est interdite.
Nero AG décline toute responsabilité non prévue dans les clauses stipulant les droits de
garantie. Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu du manuel Nero InfoTool. Le
contenu du logiciel et du manuel Nero InfoTool peut être modifié sans préavis.
Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.
Copyright © 2008 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
SW 4.99.6.0
Table des matières
Table des matières
1
Généralités
4
1.1
À propos du manuel
4
1.2
À propos de Nero InfoTool
4
2
Informations techniques
5
2.1
Configuration requise
5
3
Lancement du programme
6
3.1
Lancement Nero InfoTool via Nero StartSmart
6
4
Nero InfoTool
7
4.1
4.1.1
4.1.2
Enregistrement et impression du fichier journal
Enregistrement du fichier journal
Impression du fichier journal
9
9
9
4.2
Actualisation du fichier journal
10
4.3
Changement de langue
10
4.4
Vérification de la configuration pour les disques Blu-ray et DVD HD
10
5
Liste des illustrations
12
6
Index
13
7
Contact
14
Page 3
Table des matières
1
Généralités
1.1
À propos du manuel
Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent se familiariser avec le
programme Nero InfoTool. Il s'agit d'un manuel pratique qui explique comment atteindre un
objectif précis étape par étape.
Afin d’optimiser l’utilisation de ce manuel, veuillez tenir compte des conventions suivantes :
Symbole
Signification
Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les
instructions qui doivent être strictement suivies.
Fait référence à des informations complémentaires ou à des
conseils.
1. Démarrer …
Æ
Indique un résultat intermédiaire.
Î
Indique un résultat.
OK
Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans
l'interface du programme. Ils apparaissent en gras.
Chapitre
[…]
1.2
Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action.
Réalisez ces actions dans l’ordre précisé.
Indique des références à d'autres chapitres. Ces références
fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.
Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.
À propos de Nero InfoTool
Nero InfoTool vous permet d'obtenir des informations sur les principales caractéristiques des
lecteurs installés, des disques insérés, du logiciel utilisé et bien plus encore. Vous
connaîtrez ainsi les propriétés des lecteurs : micrologiciel, taille de la mémoire tampon,
numéro de série, date de production et, pour les lecteurs de DVD, code régional en vigueur
pour le DVD. Nero InfoTool vous renseigne également sur la configuration matérielle de
l’ordinateur et vous fournit le nom et le numéro de la version du système d’exploitation, le
logiciel de gestion ASPI et les applications de gravure installées.
Page 4
Table des matières
2
Informations techniques
2.1
Configuration requise
Nero InfoTool est installé en même temps que la suite Nero et requiert la même
configuration. Pour plus de détails sur la configuration requise, consultez le Guide de
démarrage rapide Nero.
Page 5
Table des matières
3
Lancement du programme
3.1
Lancement Nero InfoTool via Nero StartSmart
Pour démarrer Nero InfoTool via Nero StartSmart, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'icône Nero StartSmart.
Æ La fenêtre de Nero StartSmart s'ouvre.
2. Cliquez sur le bouton
.
Æ La liste des applications Nero s'ouvre.
Fig. 1 : Nero StartSmart
3. Sélectionnez l'entrée Nero InfoTool dans la liste Outils.
Æ La fenêtre Nero InfoTool apparaît à l'écran.
Î Vous venez de démarrer Nero InfoTool via Nero StartSmart.
Page 6
Table des matières
4
Nero InfoTool
Fig. 2 : Fenêtre Nero InfoTool, onglet Lecteur
La fenêtre Nero InfoTool propose les options suivantes :
Zone Liste des unités :
Présente tous les enregistreurs connectés que vous pouvez
sélectionner.
Bouton Enregistrer
Ouvre la fenêtre Nero InfoTool – Enregistrer/Imprimer et
enregistre le fichier journal généré par Nero InfoTool.
Bouton Imprimer
Ouvre la fenêtre Nero InfoTool – Enregistrer/Imprimer et
imprime le fichier journal généré par Nero InfoTool.
Bouton Actualiser
Met à jour le fichier journal généré par Nero InfoTool.
Bouton Options
Définit la langue du programme et du fichier journal.
Bouton Sortie
Ferme Nero InfoTool.
Onglet Lecteur
Zone Général
Affiche des informations générales au sujet de l'enregistreur
installé.
Zone Fonctions de
lecture prises en
charge
Indique les formats que l'enregistreur installé est capable de
lire.
Page 7
Table des matières
Zone Fonctions
d'écriture prises en
charge
Affiche les formats que l'enregistreur installé est capable
d'écrire.
Zone Caractéristiques DVD
Présente les éventuelles autres fonctions de gravure de DVD
que propose l'enregistreur.
Onglet Disque
Zone Général
Affiche des informations générales au sujet du disque inséré,
notamment son type et sa capacité.
Zone Informations
étendues
Fournit des informations détaillées sur le disque inséré, par
exemple, le nombre de pistes et de sessions présentes sur le
CD.
Zone Contenu
Donne des détails sur le contenu du disque inséré, notamment
son nom et sa date de création.
Onglet Configuration
Arborescence de
sélection
Présente le(s) pilote(s) de l'entrée principale sélectionnée, si
vous avez cliqué pour obtenir la vue détaillée.
Zone Informations
sur le pilote
Affiche des renseignements sur le pilote sélectionné dans
l'arborescence.
Onglet Logiciel
Liste des logiciels
Présente le numéro de version des différentes applications
Nero installées.
Onglet Pilotes
Zone des pilotes
Affiche la liste complète des pilotes installés sur l'ordinateur.
Zone
Codecs vidéo
Présente la liste complète des codecs vidéo installés sur
l'ordinateur.
Zone
Codecs audio
Affiche la liste complète des codecs audio installés sur
l'ordinateur.
Onglet Matériel
Zone Système
Donne des renseignements sur le matériel composant le
système.
Zone Périphériques
Affiche des informations concernant les périphériques de
l'ordinateur, par exemple, les unités de sortie audio.
Onglet Système
Zone Information sur
le système
Affiche des informations sur le système d'exploitation installé,
la version de DirectX et le navigateur.
Page 8
Table des matières
Onglet Compatibilité HD
4.1
Menu déroulant
Vérifier la
configuration
requise pour
Indique les tâches pour lesquelles il est possible de vérifier la
configuration du système.
Zone d'affichage
Votre Système
Présente un tableau contenant la liste et les caractéristiques
des éléments testés, ainsi que des informations concernant les
mises à jour nécessaires.
Zone d'affichage des
liens
Précise s'il est nécessaire d'effectuer une mise à jour du
système et fournit un lien renvoyant à la configuration requise.
Zone d'affichage
Votre version de
Nero
Indique si la configuration actuelle de Nero permet d'effectuer
la tâche sélectionnée dans le menu déroulant.
Enregistrement et impression du fichier journal
Lorsque vous ouvrez Nero InfoTool en suivant la procédure décrite dans le chapitre
'Lancement du programme', l'application génère automatiquement un fichier journal que
vous pouvez enregistrer ou imprimer.
4.1.1 Enregistrement du fichier journal
Pour enregistrer le fichier journal, procédez de la façon suivante :
1. Cliquez sur le bouton Enregistrer.
Æ La fenêtre Nero InfoTool – Enregistrer/Imprimer apparaît.
2. Si vous préférez ignorer les informations de certaines zones :
1. Désactivez les options correspondantes dans la fenêtre Nero InfoTool –
Enregistrer/Imprimer.
2. Pour avoir une idée de l'aspect du fichier journal sans les zones que vous avez
désélectionnées, cliquez sur le bouton Aperçu.
Æ
Le programme met à jour l'aperçu du fichier journal.
3. Cliquez sur le bouton Enregistrer.
Æ La fenêtre Sauvegarder sous apparaît.
4. Sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier journal.
5. Tapez le nom du fichier journal dans la zone de texte prévue à cet effet.
Î Vous avez ainsi enregistré le journal dans un fichier de texte.
4.1.2 Impression du fichier journal
Pour imprimer le fichier journal, procédez de la façon suivante :
1. Cliquez sur le bouton Imprimer.
Æ La fenêtre Nero InfoTool – Enregistrer/Imprimer apparaît.
Page 9
Table des matières
2. Si vous préférez ignorer les informations de certaines zones :
1. Désactivez les options correspondantes dans la fenêtre Nero InfoTool –
Enregistrer/Imprimer.
2. Pour avoir une idée de l'aspect du fichier journal sans les zones que vous avez
désélectionnées, cliquez sur le bouton Aperçu.
Æ
Le programme met à jour l'aperçu du fichier journal.
3. Cliquez sur le bouton Imprimer.
Æ La fenêtre Imprimer apparaît à l'écran.
4. Sélectionnez les options d'impression désirées, puis cliquez sur le bouton Imprimer.
Î Vous venez d'imprimer le fichier journal.
4.2
Actualisation du fichier journal
Pour actualiser le fichier journal, procédez de la façon suivante :
1. Cliquez sur le bouton Actualisation.
Î La fenêtre Nero InfoTool – Récupération des informations apparaît et le programme
actualise le fichier journal.
4.3
Changement de langue
Pour changer la langue d'affichage de Nero InfoTool et du fichier journal, procédez de la
façon suivante :
1. Cliquez sur le bouton Options.
Æ La fenêtre Options apparaît à l'écran.
2. Sélectionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant et confirmez votre choix.
3. Redémarrez Nero InfoTool pour valider la modification.
Î Vous venez de changer de langue.
4.4
Vérification de la configuration pour les disques Blu-ray et DVD
HD
Nero InfoTool vous permet de contrôler si votre système reconnaît les disques Blu-ray et les
DVD HD.
Pour afficher les mises à jour nécessaires pour la prise en charge des disques Blu-ray,
procédez de la façon suivante :
1. Cliquez sur l'onglet Compatibilité HD.
2. Sélectionnez la tâche qui vous intéresse dans le menu déroulant Vérifier la configuration
requise pour.
Î Selon l'entrée que vous avez sélectionnée, le programme affiche la liste et les
caractéristiques des éléments testés, ainsi que des renseignements sur les éventuelles
mises à jour nécessaires, dans la zone située au-dessous de la liste Vérifier la
Page 10
Table des matières
configuration requise pour.
La zone d'affichage de gauche indique si la tâche sélectionnée nécessite une mise à
jour du système. Elle contient également un lien renvoyant à la configuration requise
pour cette tâche.
La zone d'affichage Votre version de Nero précise si l'actuelle configuration de Nero
permet d'effectuer la tâche sélectionnée.
Page 11
Table des matières
5
Liste des illustrations
Fig. 1 : Nero StartSmart......................................................................................................................................6
Fig. 2 : Fenêtre Nero InfoTool, onglet Lecteur.................................................................................................7
Page 12
Table des matières
6
Index
actualisation........................................................................ 10
A
enregistrement...................................................................... 9
Aperçu .................................................................... 9, 10
impression ............................................................................ 9
C
L
Codec
Langue, changement ..................................................10
audio......................................................................................8
vidéo......................................................................................8
N
Configuration requise ................................................... 5
Navigateur ....................................................................8
Contact ....................................................................... 14
Numéro de version .......................................................8
Conventions.................................................................. 4
O
D
Options et paramètres ..................................................7
Démarrage du programme ....................................... 6, 9
DirectX, version ............................................................ 8
P
Périphériques................................................................8
F
Pilotes
Fonctions de lecture ..................................................... 7
logiciel................................................................................... 8
Fonctions d'écriture ...................................................... 8
matériel ................................................................................. 8
J
U
Journal
Utilisateurs concernés ..................................................4
Page 13
Table des matières
7
Contact
Nero InfoTool est un produit Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
Allemagne
Site Web :
www.nero.com
Aide :
http://support.nero.com
Fax :
+49 724 892 8499
Copyright © 2008 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
Page 14
">