Manuel du propriétaire | Acer F-19 Manuel utilisateur

Table des matières
Précautions .....................................................................................................................2
REMARQUES PARTICULIERES SUR LES MONITEURS LCD.........................2
Contenu de l’emballage .................................................................................................3
Instructions d'installation .............................................................................................3
Assemblage de l'écran ........................................................................................................................3
Remballage de l'écran ........................................................................................................................4
Ajustement de l'Angle de vue ............................................................................................................4
Connexion des périphériques .............................................................................................................5
Mise sous tension ...............................................................................................................................5
Ajustement des paramètres d’affichage ......................................................................6
Contrôles externes..............................................................................................................................6
Options de l’OSD ...........................................................................................................7
Menu de l’OSD ..................................................................................................................................7
Dépannage.......................................................................................................................9
Spécifications générales ...............................................................................................10
Renseignements concernant le recyclage
Pour toute question à propos du recyclage des moniteurs, veuillez contacter
un représentant Acer.
Pour de plus amples informations au sujet d’Acer, veuillez visiter le site
http://www.acer.com
1
Précautions
z
z
z
z
z
L'écran peut être endommagé s'il est place trop près d'une source de chaleur.
Restez conscient par rapport à l'emplacement des radiateurs, cuisinières, des feux
ouverts etc.
Ne couvrez pas les fentes et ouvertures de l'arrière ou du haut du meuble comme
l'écran requiert d'être ventilé. L'écran doit être situé dans une pièce bien ventilée
pour éviter toute possibilité de surchauffe.
Ne laissez pas d'objets pointus comme des couteaux, stylos, ou crayons près de
l'écran. Si de tels objets touchent l'écran, le panneau LCD sera rayé de manière
permanente.
Quand vous nettoyez cet écran, débranchez la prise électrique pour éviter tout
risque d'électrocution. Un chiffon doux et sans ouate doit être utilisé pour
nettoyer l'extérieur de l'écran. Un chiffon très légèrement mouillé avec une
solution détergente douce effacera les taches les plus résistantes. Gardez les
liquides éloignés de l'écran d'affichage, incluant les aérosols. Ne vaporisez pas de
liquides directement – il est préférable de vaporiser légèrement sur un chiffon et
d'essuyer. Si le liquide pénètre à l'intérieur de l'écran cela peut causer un choc
électrique et/ou endommager toute l'unité.
Si vous rencontrez un problème, veuillez vous référer la section "Dépannage"
d'abord. Si cela ne résout pas le problème n'essayez pas de réparer l'écran
vous-même; ouvrir ou enlever les couvercles peut conduire à la blessure ou à la
mort par électrocution entre autres dangers. Contactez un ingénieur qualifié si
la section dépannage ne vous aide pas.
REMARQUES PARTICULIERES SUR LES MONITEURS LCD
Il est normal que les symptômes suivant se produisent en utilisant le moniteur LCD, ils
n'indiquent aucun problème.
REMARQUES
z
z
z
z
En raison de la nature des lampes fluorescentes, l'image à l'écran peut être instable
lors de la première utilisation. Eteignez, puis rallumez votre écran pour vous
assurer de faire disparaître ce problème d'instabilité de l'image.
Il est possible que la luminosité à l'écran soit légèrement irrégulière, elle dépend du
motif de bureau que l'on utilise.
L'écran LCD possède 99.99% ou plus de pixels efficaces. Il peut comporter un
maximum de 0.01% pixels défectueux, qui peuvent se caractériser par un pixel
manquant ou constamment allumé.
Il est dans la nature des écrans LCD qu'une image rémanente de l'écran précédent
reste après un changement d'image, surtout si cette image est restée affichée à
l'écran pendant plusieurs heures. Dans ce cas-là, l'écran redeviendra normal
lentement en changeant d'image ou en éteignant le moniteur pendant plusieurs
heures.
2
Contenu de l’emballage
Ecran LCD
Cordon
d'alimentation
Câble Audio
Adaptateur VAC
Manuel d’utilisation
(CD))
Manuel de
l'Utilisateur
Câble VGA
Instructions d'installation
Assemblage de l'écran
1. Placez soigneusement la base du moniteur
sur le bureau.
2. Posez l'écran sur une table plate ou sur
une plaque.
3
Remballage de l'écran
Gardez la boite originale et le matériel d'emballage in case
vous auriez à expédier ou transporter l'écran.
Remballez l'écran:
1. Débranchez le cordon d'alimentation AC pour être sûr que
courant est coupé.
2. Remballez votre moniteur et mettez-le soigneusement dans la boîte.
Important
Premièrement, trouvez une surface propre, plate pour placer l'écran après l'avoir retiré de son support.
Placez un chiffon propre et sec sous l'écran pour le protéger davantage.
Ajustement de l'Angle de vue
L'échelle de l'angle de vue de l'écran est compris entre -5°~35°
4
Connexion des périphériques
Précaution: Assurez-vous que l'ordinateur et l'écran sont tous les deux déconnectés de la
source de courant.
c Adaptateur
VAC avec
cordon de
secteur
d Câble VGA
e Câble Audio
Raccordez la prise de l’adaptateur VAC à la douille (DC IN)
du moniteur, puis insérez le cordon de secteur dans
l’adaptateur et une prise au mur bien mise à terre.
Raccordez le câble de signal à la douille d’entrée VGA (VGA
IN) du moniteur, et raccordez le câble de signal à la douille
de sortie VGA de la carte graphique de l’ordinateur. Puis,
resserrez les vices sur la prise.
Branchez la prise d'entrée audio de l'écran LCD et de
l'ordinateur avec le câble audio.
AVERTISSEMENT : Le connecteur D-Sub 15 broche du câble VGA possède une forme
trapézoidale. Assurez-vous que la forme du connecteur correspond
bien à celle de la prise où il est inséré, et qu’aucune broche n’est
courbée ou endommagée.
Mise sous tension
Tout d’abord, mettez le moniteur sous tension, puis mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque le
LED du bouton d’alimentation devient bleu, cela indique que l’ordinateur est prêt à être utilisé.
Attendez environ 10 secondes avant que le signal vidéo n’apparaisse. Si vous ne voyez pas de
lumière bleue sur le bouton d’alimentation ou de signal vidéo, vérifiez les connexions.
5
Ajustement des paramètres d’affichage
Contrôles externes
1
○
2
○
3
○
4
○
5
○
Marche/Arrêt
ALIMENTATIO
Bleu: marche
N
Orange: en mode sommeil
Fonction OSD
Pressez pour voir l'OSD.
Si l'OSD est actif, pressez pour quitter une sélection dans
l'OSD.
PLUS
Si l'OSD est actif, pressez pour sélectionner ou ajuster les
options de l'OSD Si l'OSD est inactif, pressez une fois, puis
pressez les boutons marqués
ou
pour ajuster le
volume.
MOINS
Si l'OSD est actif, pressez pour sélectionner ou ajuster les
options de l'OSD Si l'OSD est inactif, pressez une fois, puis
pressez les boutons marqués
ou
pour ajuster le
volume.
AUTO
Si l'OSD est actif, pressez une autre fois pour entrer une
sélection dans l'OSD. Si l'OSD est inactif, appuyez et l'écran
optimisera automatiquement la position, la netteté et la
fréquence de votre affichage.
6
Options de l’OSD
Veuillez voir "Contrôles externes" à la page 6.
Pour ajuster les paramètres OSD:
1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu principal OSD.
2. Utilisez les boutons marqués
ou
, pour choisir l’option du menu que vous voulez.
3. Appuyez sur la touche AUTO pour choisir un contrôle, et puis appuyez sur
ou
pour
ajuster les paramètres.
4. Appuyez sur la touche MENU pour retourner à l’option du menu précédente ou pour sortir
de l’OSD.
Menu de l’OSD
Image
Luminosité:
Ceci ajuste la luminosité de l'image sur l'écran.
Contraste:
Ceci ajuste l'aspect sombre et clair des couleurs respectives à
chacune pour atteindre un contraste confortable.
Temperature couleurs:
Il y a trois façons d'ajuster la couleur:
Chaud (blanc rougeâtre)
Clair (blanc bleuté)
Utilisateur défini:
Vous pouvez ajuster les couleurs rouge, verte et bleue vers
l'intensité désirée.
Netteté:
Ceci enlève toute déformation horizontale et rend l'image
claire et fine.
Fréquence:
S'il y a des rayures verticales visibles dans le fond de l'écran
ceci les rendra moins perceptibles en minimisant leur taille. Cela
change aussi la taille horizontale de l'écran.
H. Position:
Ajuste la position horizontale de l’écran.
V. Position:
Ajuste la position verticale de l’écran.
7
Audio
Volume : Ajuste le volume.
Mute : on /off
Options
Autoréglage :
Le système exécute une auto-configuration.
Réajustement:
Rappel vers les réglages par défaut.
Information
Ceci montre une brève information sur l'écran.
Configuration
Langue
Sélectionnez la langue de l'OSD sur le menu des langues
Anglais, Allemand, Espagnol, Chinois Simplifié, Chinois
Traditionnel, Français, Italien, Le russe et Japonais.
H. Position
V. Position
Délai OSD
Ceci change la position de la fenêtre de l'OSD sur l'écran et le
temps d'attente.
8
Dépannage
Problème
Solutions possibles
Le voyant LED
n'est pas sous
tension
•
•
Vérifiez si l'interrupteur est dans la position "ON" (en marche).
Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché.
Pas d'image
•
•
•
Vérifiez si l'interrupteur est dans la position "ON" (en marche).
Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché.
Assurez-vous que le câble vidéo est branché en sûreté au derrière de
l'écran et de l'ordinateur
Déplacez la souris ou presses une touché du clavier pour mettre l'écran
hors mode inactif. ("active off") .
•
L'image montre des
couleurs
inappropriées
•
Voir "Ajustement de couleur" pour ajuster la couleur RVB
sélectionnez la température de couleur.
L'image rebondit
ou un dessin de
vague est présent
sur l'image
•
Déplacez ou éteignez les appareils électriques qui peuvent causer des
interférences.
Inspectez le câble vidéo de l'écran et assurez-vous qu'aucune des broches
ne soit courbée.
L'image n'est pas
dimensionnée ou
centrée
correctement
•
•
•
ou
Pressez la touché sélect/auto et l'écran optimisera automatiquement la
position de votre affichage.
Voir " Ajustement de Position ".
Précaution: N'essayez pas de réviser l'écran vous même ou d'ouvrir l'ordinateur
vous-même. Veuillez faire appel à un personnel qualifié pour toute révision
si les problèmes ne peuvent être résolus avec la partie "Dépannages".
9
Spécifications générales
Elément
Panneau LCD
Affichage
Résolution Max.
Niveau de Pixels
Couleur
Luminosité
Rapport de Contraste
Temps de Réponse
Angle de vue Horizontal
Angle de vue Vertical
Contrôles Externes
Bouton de
Marche/Arrêt
Boutons de contrôle
Fonctions de l'OSD
Image
Audio
Options
Configuration
Interface Vidéo
Vidéo
Sync
Audio
Plug & Play
Courant
Source de Courant
Consommation de courant
pendant fonctionnement
normal
Consommation de courant
pendant fonctionnement
inactif
Dimension et Poids
Dimension (L×H×l)
Poids (Net/ Global)
Spécification
Panneau plat de 19-pouces matrice active TFT LCD
SXGA 1280×1024 pixels
0.294 mm
16.2M
400 cd/m² (Typique)
550:1 (Typique)
8ms (Typique)
140° (Min.)
135° (Min.)
MARCHE/ ARRET (ON/OFF)
MENU /
/
/ AUTO
Luminosité /Contraste / Temperature couleurs / Netteté /
Fréquence / Position
Volume / Mute
Autoréglage /Restaurer / Information
Langue/ Réglage de l'OSD
Analog 0.7V
TTL (+/ -)
2W x 2
DDC2B
100~240V AC, 50/60 Hz
50W
< 2W
455.8X458.5X190.6 mm (avec support)
7.1Kg/ 10.2 Kg
10