Feel Design
Manuel d'utilisation
MEDIADISK SX Series
MANUEL D’UTILISATION
1. CONSIGNES DE SECURITE ET AUTRES INSTRUCTIONS
1
2. CONTENU DU COFFRET ET PRESENTATION
2
3. TELECOMMANDE
3
4. ACCESSOIRES ET CONNEXIONS
4
5. INTERFACE DES MENUS
5
6. MENU CONFIGURATION
7
7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
9
8. RESOLUTION DE PROBLEMES
10
Le Mediadisk SX Series est un disque dur intégré de 2,5" qui peut lire des fichiers multimédia (films, fichiers
audio et photos).
CONSIGNES DE SECURITE ET AUTRES INSTRUCTIONS
Veuillez utiliser le SX avec soin et lire les instructions suivantes.
>>> Copyright
Le logiciel, les contenus audio et vidéo ou autres
propriétés intellectuelles sont protégés par les
lois sur les droits d'auteur et les lois
internationales.
L'utilisateur doit assumer la responsabilité de
toute reproduction ou distribution du ou des
contenus.
>>> Eau/humidité
Ne mettez pas le SX en contact avec de l'eau ou
un liquide quelconque.
Vous risquez de déclencher un incendie ou de
vous électrocuter. Si un liquide conducteur
quelconque pénètre dans le SX, éteignez-le et
débranchez
immédiatement
l'adaptateur
électrique.
>>> Vérification du codec
Ce produit peut ne pas prendre en charge
certains formats multimédia. Veuillez vérifier les
types de codec disponibles.
>>> Aimant ou propriétés magnétiques
N'installez pas le SX près d'un champ
magnétique. Ce champ risque d'entraîner un
dysfonctionnement du produit ou d'endommager
les données qui y sont stockées.
>>> Sauvegarde des données
Veuillez sauvegarder les données stockées sur
ce produit et les conservez dans un endroit sûr.
Nous ne sommes pas responsables des
données perdues ou endommagées.
>>> Chute/choc
Ne cognez pas et ne faites pas tomber le SX.
Vous risquez de l'endommager.
>>> Substances étrangères
N'insérez pas d'objets métalliques ni de
substances étrangères inflammables dans le
lecteur. Vous risquez de l'endommager.
>>> Désassemblage/modification
N'essayez pas de désassembler ni de modifier
une quelconque partie du SX. Vous risquez de
l'endommager.
Toute modification apportée au produit risque
d'annuler sa garantie.
>>> Charge
Ne placez pas d'objets lourds sur le SX. Vous
risquez de l'endommager.
>>> Produits chimiques
Ne nettoyez pas le produit au moyen de
nettoyants
chimiques.
Vous
risquez
d'endommager le SX.
>>> Chaleur
N'exposez pas le SX aux rayons du soleil et ne
l'installez pas près d'une source de chaleur. Ne le
laissez pas trop longtemps dans une pièce dont la
température est élevée. Vous risquez de
l'endommager.
>>> Vision/écoute
Évitez de regarder la TV ou d'écouter de la
musique trop forte pendant des périodes
prolongées. Vous risquez de développer des
problèmes visuels ou auditifs.
>>> Incendie
Lorsque vous utilisez le SX, si vous détectez la
présence de fumée ou une odeur inhabituelle,
éteignez le produit, débranchez immédiatement
l'adaptateur et, si nécessaire, appelez le SAV.
>>> Enfants
Ne laissez pas vos enfants toucher le SX. Ils
risquent de l'endommager.
>>> Alimentation électrique
Ne branchez pas un trop grand nombre de
produits électroniques sur une même prise.
Insérez fermement la fiche d'alimentation.
Lorsque le produit fonctionne, ne le débranchez
pas.
-1-
CONTENU DU COFFRET ET PRÉSENTATION
Contenu du coffret :
-
1 lecteur multimédia
1 adaptateur CA
1 télécommande
1 câble RCA composite
1 adaptateur Péritel
1 câble composantes YPbPr
1 câble USB
1 exemplaire papier du manuel utilisateur
1 CD d'utilitaires
Présentation du produit :
TOUCHE
FONCTION
1. Alimentation
Mise sous tension/Mise hors tension
2. Vers le haut
Flèche de navigation
3. Vers le bas
Flèche de navigation
4. Vers la gauche
Flèche de navigation
5. Vers la droite
Flèche de navigation
6. Entrée
Confirmation
7. Stop
Arrêt
8. Configuration
Active le menu Configuration pour régler
9. Musique
Passe directement au menu Musique
les paramètres
10. IR
Récepteur infrarouge
11. Lecteur de
Lecteur de cartes SD / MMC / MS / XD
cartes
TOUCHE
FONCTION
12. Sortie optique
Connexion à un câble optique
13. Composite AV
Connexion câble audio/vidéo
14. Composite
Connexion YPbPr
YPbPr
14. YPbPr
Composite
12. Optical
output
output
13. AV
Composite
15. USB
port
port
15. Port USB
Connexion à l'ordinateur
16. Alimentation
Connexion à l'alimentation électrique
16. Power
supply
-2-
TÉLÉCOMMANDE
TOUCHE
FONCTION
POWER
Allume/éteint l'appareil
MUTE
Coupe le son/remet le son
SETUP
Ouvre le menu Config
ZOOM
Zoom avant
MODE
Passe la transition en mode SlideShow.
ANGLE
Fait pivoter les images. Affiche une scène à partir d'un angle
Passe des modes pre-égalisés au mode musique.
différent si le DVD Virtuel comporte plusieurs angles.
SUB-T
Active ou désactive l'affichage des sous-titres.
Utilisez haut ou bas pour choisir la langue des sous-titres.
VIDEO
Passe en mode sortie vidéo
DISPLAY
Affiche des informations sur le fichier multimédia.
En mode DVD, affiche la durée, le titre ou le.
AUDIO
Changement de canal Audio
MENU
Revenir au menu principal.
Appuyez deux fois pour revenir à l'unité de stockage.
Haut
Bas
Gauche
Droite
ENTER
Confirmation
Stop
Pause/lecture.
Précédent.
Suivant.
Saut arrière.
Saut avant.
VOL+
Augmente le volume.
VOL-
Baisse le volume.
REPEAT
Modifie le mode de lecture Répét.
INTERVAL TIME
Modifie le temps de transition en mode SlideShow.
SLIDE SHOW
Affiche les photos en continu.
OTB
Sauvegarder directement les données de la carte.
Music
Lit les fichiers audio
DVD play
Passage en fonction de navigation DVD Virtuel.
P/N
Choix du type de système TV : PAL/ NTSC.
SR
Mode avance lente en mode DVD Virtuel.
SF
Mode marche arrière lente en mode DVD Virtuel.
Preview On/Off
Permet de pré visualiser ou non en mode fichier
-3-
ACCESSOIRES ET CONNEXIONS
Connexion :
Sur la télécommande, appuyez sur la touche [VIDEO] ; modifiez le mode de sortie vidéo du lecteur SX jusqu'à ce
que l'initialisation soit terminée.
Connectez la sortie audio-vidéo (AV) composite au téléviseur
VIDEO (Jaune)
AUDIO LEFT (Blanc)
AUDIO RIGHT (Rouge)
Connectez la sortie Composantes au téléviseur
Le câble de composantes (YPbPr) sert uniquement à la vidéo ; assurez-vous de brancher également les sorties
son gauche (blanche) et droite (rouge) sur la fiche appropriée de votre téléviseur ou de votre chaîne Hi-Fi.
VIDEO Y (Vert)
VIDEO Pb (Bleu)
VIDEO Pr (Rouge)
AUDIO LEFT (Blanche)
AUDIO RIGHT (Rouge)
Sortie optique
Vous pouvez bénéficier d'un son 5.1 haute qualité via un décodeur/amplificateur multicanal équipé d'une
entrée optique.
Accès au lecteur de cartes :
Quand une carte mémoire est insérée, un menu affiche tous les équipements de stockage.
Appuyez sur les touches
pour sélectionner l'équipement de stockage.
-4-
INTERFACE DES MENUS
Le menu comporte quatre options : PHOTO, MUSIC (MUS.), VIDEO et FILE (FICH.).
Visualisation de photos
Appuyez sur la touche [ENTER] pour accéder à l'affichage (vignettes uniquement) ; appuyez à nouveau sur
la touche [ENTER] pour revenir à la lecture normale.
Lecture de musique
Appuyez sur la touche [ENTER] pour accéder à la Discothèque ; appuyez à nouveau sur cette touche pour
accéder à l'égaliseur et lancer la lecture.
Lecture de films
Appuyez sur [ENTER] pour accéder au mode lecture vidéo. Appuyez à nouveau sur la touche pour lancer la
lecture.
-5-
Affichage des sous-titres :
Les sous-titres et les fichiers vidéo doivent se trouver dans le même dossier et porter le même nom.
Dans la bibliothèque, appuyez sur [SUB-T] pour sélectionner un fichier de sous-titres, sélectionnez ensuite
un fichier vidéo et appuyez sur [ENTER] pour lancer la lecture.
Gestion des fichiers
Appuyez sur [ENTER] pour accéder à la bibliothèque et appuyez à nouveau sur cette touche pour lire le
fichier sélectionné.
- Fichier à copier :
Dans le menu Fichier à copier, appuyez sur la touche
pour afficher une boîte de dialogue.
Sélectionnez Copier, activez [ENTER] ; un symbole de mémorisation s'affiche à droite de l'écran.
Appuyez sur
et la ligne sélectionnée passera sur l'écran de droite, choisissez un dossier de sauvegarde et
appuyez sur [ENTER].
Appuyez sur
pour passer à l'écran de gauche et la ligne sélectionnée passera dans le fichier de
destination sur l'écran de gauche. Appuyez sur [ENTER] pour lancer la copie.
- Fonction OTB (One Touch Backup) :
Pour copier les données de la carte insérée dans le lecteur de cartes sur le disque SX, appuyez sur la touche
[OTB] de la télécommande, puis sur la touche [ENTER] pendant plusieurs secondes.
- Suppression de fichiers :
Sélectionnez un fichier, appuyez sur
[DELETE] pour supprimer le fichier.
puis sur ENTER pour afficher la boîte de dialogue. Activez ensuite
-6-
MENU CONFIG
Appuyez sur la touche CONFIG pour accéder au menu de configuration.
Options de configuration du système :
Config. - musique :
Définit certaines fonctions et des paramètres de lecture de fichiers audio : Repeat (Répét.), Shuffle (Lecture
aléatoire), ...
Auto play (Lecture automatique) : Si vous sélectionnez ON, le disque SX s'allumera et lira automatiquement
de la musique.
Config. - Films
Définit certaines fonctions et paramètres de lecture de fichiers vidéo : Repeat (Répét.),
Shuffle (Lecture aléatoire), Subtitles (Sous-titres) ...
-7-
Cfg Slideshow
Définit certaines fonctions et paramètres de lecture de diaporama : Repeat (Répét.),
Shuffle (Lecture aléatoire) ...
Menu Conf. - Préférences Définit certaines fonctions et paramètres (configuration TV, ...) du disque SX.
Langue OSD : Modifie la langue d'affichage à l'écran
.
-8-
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CONTENT FORMAT SUPPORTED:
Video:
Format:
Photos:
Audio:
Cartes mémoires supportée:
Sous titres:
MPEG1/2/MPEG4, XVID, DIVX, VCD, DVD files
AVI / MPG / MPEG / DAT / VOB
JPEG
MP3 / WMA / AAC / AC3
SD / MMC / MS / XD (FAT16 or FAT32)
SRT, SSA, SMI
VIDEO OUTPUT SPECIFICATION
Résolution
Image Composite
Sortie YUV
720*480 (NTSC, YUV) / 720*576 (PAL, YUV)
Output 1 Vpp @ 75 Ohm
Y:1 Vpp @ 75 Ohm
Cb:0.7 Vpp @ 75 Ohm
Cr:0.7 Vpp @ 75 Ohm
AUDIO PERFORMANCE
DA Convertisseur
AD Convertisseur
Signal-Bruit (1kHZ)
Dynamic Range
Separation Channel
Total Harmonic
Distortion (1kHZ)
24-bit/192kHZ
24-bit/96kHZ
90dB
90dB (1kHZ)
95dB
1%
CONNECTIONS
USB
HDD
Video Output
Audio L/R
Component / Progressive
USB Port x 1
S-ATA port x 1
Composite RCA Connector (yellow end) x 1
Composite RCA Connector (white/red ends) x 1
Composite YPbPr
GENERAL
Power Supply
Alimentation
Conditions d’utilisation
Conditions d’utilisation
Dimensions (W/H/D)
Poids net
AC 100~240V - 50~60Hz
Approx. 10 W
+5°C to +40°C (+36°F to +104°F)
5% to 80% RH
L75 mm x H22 mm x P139 mm
Approx. 250 grs
Note: Les caractéristiques et design du produit sont susceptibles d’être changés sans notification.
-9-
RESOLUTION DE PROBLEMES
Pour des instructions de dépannage détaillées, veuillez vous rendre sur le site www.memup.com et consulter
la FAQ.
1. Le produit est sous tension mais rien ne s'affiche ou l'écran tremblote :
Le mode de sortie vidéo n'est pas correctement configuré. Appuyez sur le bouton [TV SYSTEM] de la
télécommande pour sélectionner le mode de sortie approprié.
2. Aucun sous-titre ne s'affiche lors de la lecture d'un film.
Assurez-vous que le nom du fichier du film correspond au nom du fichier des sous-titres.
3. Je n'obtiens aucune sortie audio lors de la lecture d'un film.
Dans le menu CONFIGURATION, assurez-vous que le mode de sortie audio est configuré.
Vérifiez le réglage du volume sonore.
Vérifiez si l'option [MUTE] est activée.
Affichez d'autres sorties TV pour vérifier si l'une d'entre elles est disponible.
4. Le
ne peut pas lire mes fichiers (h.264, mkv, rmvb, png, bmp, etc.).
Le chipset du SX ne peut pas lire certains fichiers, même après mise à niveau du firmware. Les fichiers
pris en charge sont mentionnés sur la boîte du produit et dans la section Lecture de films. Certains
seront ajoutés et disponibles sur le site www.memup.com.
5. J’ai copié des fichiers sur le Mediadisk mais il ne les lit pas sur mon téléviseur ?
Assurez-vous que le disque dur soit bien formaté en FAT32
- 10 -
">
