Manuel du propriétaire | ESSENTIELB ERB 301 Manuel utilisateur

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier à nos produits au niveau de
leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité d’usage. Nous espérons que ce
robot batteur vous donnera entière satisfaction.
CONSIGNES DE SECURITE
Avertissement : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de
blessure, lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et
conservezconservez-les pour pouvoir les consulter lorsque
lorsque vous en aurez besoin.
1. Cet appareil est exclusivement destiné
à un usage domestique.
domestique Tout autre
usage (professionnel) est exclu.
2. Utilisez exclusivement cet appareil
dans le cadre de préparations
culinaires.
3. Avant de brancher votre appareil,
assurezque
la
tension
assurez -vous
vou s
électrique
de
votre
domicile
correspond à celle indiquée sur la
plaque signalétique de l’appareil.
4. Branchez toujours votre appareil sur
une prise reliée à la terre et
facilement accessible.
5. Cet appareil n'est pas prévu pour
être utilisé par
par des personnes (y
compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont
pu bénéficier, par l'intermédiaire
d'une personne responsable de leur
sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant
concernant
l'utilisation de l'appareil.
6. Il convient de surveiller les enfants
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
7. Ne laissez pas l'appareil sans
surveillance lorsqu'il est branché.
branché
8. Veillez à ne pas utiliser cet appareil à
l’extérieur et entreposez-le dans un
endroit sec.
9. Débranchez toujours l’appareil de la
prise de courant lorsque vous ne
l'utilisez pas, avant de le nettoyer et
1
10.
11.
12.
13.
14.
15.
avant d’effectuer toute opération de
montage ou de démontage.
démontage.
Lorsque vous débranchez le câble,
tirez-le toujours au niveau de la fiche,
ne tirez pas sur le câble lui-même.
Avant chaque utilisation, vérifiez le
bon état général de l’appareil.
N'utilisez pas l'appareil :
- si la prise ou le câble
d’alimentation est endommagé(e),
en
cas
de
mauvais
fonctionnement,
- si l’appareil a été endommagé
de quelque façon que ce soit,
- s’il est tombé dans l’eau,
- si vous l’avez laissé tomber.
Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par votre revendeur, son service
aprèsaprès -vente ou une personne de
qualification similaire afin d'éviter
tout danger.
Ne laissez pas pendre le câble
d’alimentation sur le rebord d’une
table ou d’un plan de travail, et éviter
qu’il n’entre en contact avec des
surfaces
chaudes
(plaques
de
cuisson, etc.).
Arrêtez et débranchez l’appareil
avant de remplacer les accessoires
(fouets, pétrins et bol) et de vous
approcher
des
parties
en
approcher
mouvement,
mouvement ainsi que lorsque vous
procédez à la mise en place ou au
retrait du batteur sur le bras support
(voir paragraphe « MONTAGE »).
VS.1.0
16. Ne plongez jamais le
le bloc moteur,
moteur,
le câble d’alimentation ou la fiche
dans l'eau ou tout autre liquide.
17. Ne manipulez pas l'appareil ni la
prise avec les mains mouillées.
18. Veillez à ce que le cordon
d’alimentation
ne
puisse
être
accidentellement
accroché
afin
d’éviter toute chute de l’appareil.
19. Évitez d’enrouler le cordon autour de
l’appareil et ne le tordez pas.
20. Ne placez pas et n’utilisez pas cet
appareil
à
proximité
d’une
quelconque source de chaleur (table
de cuisson, chauffage, etc.)
21. N’introduisez
rien
dans
les
ouvertures d’aération (6) situées sur
le bloc moteur (1).
22. Lors du mixage de liquides chauds,
prenez toutes les précautions
nécessaires
pour
éviter
les
brûlures en cas d’éclaboussures.
23. N’utilisez que les accessoires fournis
et
recommandés
par
votre
revendeur. L’utilisation d’accessoires
non
recommandés
pourrait
présenter
un
danger
pour
l’utilisateur
et
risquerait
d’endommager l’appareil.
24. Il est indispensable de garder
l’appareil propre étant donné qu’il
est en contact direct avec la
nourriture.
Evitez tout contact avec les pièces en mouvement.
Pour éviter tout accident, maintenez les mains, cheveux, vêtements
ainsi que toute spatule ou autre ustensile de cuisine éloignés des
parties en mouvement (fouets/pétrins)
(fouets/pétrins) afin d’éviter les risques de
blessures corporelles ou d’endommager l’appareil.
Vous pouvez utiliser une spatule uniquement lorsque le produit est à l’arrêt.
RISQUES EN CAS D’ UNE MAUVAISE UTILISATION
UTILISA TION
- Afin d’éviter tout risque de blessures corporelles, ne faites pas fonctionner
l’appareil en position relevée.
- Evitez de remplir le bol mélangeur avec des liquides brûlants car il y a un risque
de projection.
INTERVALLES D’ UTILISATION
Cet appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s’agit pas d’un appareil
de type professionnel. Vous devez respecter des pauses de fonctionnement.
Dans le cas contraire, vous risqueriez d’endommager le moteur. La durée
maximale d’utilisation continue (notée « KB xx min » où xx est la durée maximale) est
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Les pauses de fonctionnement
doivent durer au moins 10 minutes.
minutes
2
VS.1.0
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
L’APPAREIL
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Bloc moteur du batteur
Touche de fonction « TURBO »
Bouton d'éjection fouets/pétrins
Bouton sélecteur de vitesse
Poignée
Ouvertures d'aération
Bouton de verrouillage
et déverrouillage du batteur
8) Bras support articulé
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
Bouton de déverrouillage
du bras articulé
Base du robot batteur
Bol mélangeur rotatif
Pieds antidérapants
Fouets
Détrompeur
Pétrins
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Retirez tout le matériel d’emballage.
Nettoyez toutes les pièces amovibles (fouets, pétrins, bol) à l’eau chaude
savonneuse. Rincez à l’eau claire et séchez soigneusement.
Notez que lors de la première utilisation, une odeur particulière se dégage du
bloc moteur. Ceci est normal et disparaîtra rapidement.
3
VS.1.0
MONTAGE
AssurezAssurez-vous que l’appareil est éteint (b
(bouton sélecteur de
d e vitesse (4)
sur la position « 0 ») et débranché de la prise de courant avant de
procéder au montage.
1) Assemblez les fouets ou les pétrins sur le
bloc moteur du batteur (1).
2) Placez le batteur à la verticale au-dessus
du bras support (8).
3) Exercez une pression sur le batteur tout
en maintenant enfoncé le bouton de
verrouillage et de déverrouillage (7) afin
de procéder au bon enclenchement du
batteur sur le bras support (8).
Note : pour procéder au retrait du batteur, maintenez enfoncé le bouton de
verrouillage et de déverrouillage (7) et tirez la poignée du batteur (5) vers le haut
pour extraire le batteur du bras support (8).
UTILISATION
U TILISATION DES ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
Les fouets (13) sont utilisés pour la préparation des blancs en neige, la chantilly,
les mélanges pour gâteaux, les sauces, la mayonnaise, etc.
Les pétrins (15) sont utilisés pour faire de la pâte (pâte à pain, pâte à pizza, etc.),
pour les pâtes épaisses.
ATTENTION : N'utilisez jamais des accessoires différents (1 fouet + 1 pétrin) en
m ême temps. Par ailleurs, veuillez respecter le sens d’installation des fouets et
pétrins : pour chaque paire d'accessoires, l'un des éléments dispose d’un
détrompeur : il doit être inséré dans la plus grosse ouverture.
Pour ces accessoires, vous pouvez utiliser les vitesses 1 à 5 du batteur en
respectant un temps de fonctionnement en continu maximum de 10 minutes.
U TILISATION EN FONCTION
FONCTION BATTEUR SIMPLE
SIM PLE
1. Avant de brancher votre batteur, vérifiez que le bouton sélecteur de vitesse (4)
se trouve sur la position « 0 » (arrêt).
2. Assemblez les fouets ou les pétrins sur le bloc moteur.
3. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur.
4. Placez les fouets/pétrins dans la préparation à mélanger.
4
VS.1.0
5. Placez le bouton sélecteur de vitesse sur la vitesse désirée (de 1 à 5) :
Position 1 : vitesse la plus lente
Position 5 : vitesse la plus rapide
Commencez toujours par mélanger à faible vitesse puis,
progressivement jusqu’à la vitesse recommandée dans la recette.
augmentez
6. Appuyez et maintenez la touche « TURBO » (2) enfoncée pour obtenir une
vitesse plus rapide par rapport à la vitesse que vous avez sélectionnée. Relâchez
la touche « TURBO » (2) pour revenir au fonctionnement normal.
7. Dès que la préparation est prête, repositionnez le bouton de sélecteur de
vitesse (4) sur la position « 0 » (arrêt).
8. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur puis, procédez au
retrait des accessoires en appuyant sur le bouton d'éjection des fouets/pétrins
(3).
N’appuyez jamais sur le bouton d’éjection lorsque le batteur fonctionne !
Note :
Ne faites pas fonctionner l’appareil
l’appareil en continu pendant plus de 10 minutes.
Laissez-le reposer quelques minutes avant de l’enclencher de nouveau. Vous
prolongerez ainsi la durée de vie de votre batteur.
U TILISATION EN FONCTION
FONCTION ROBOT BATTEUR
Assurezsupport
pport
Assurez-vous que le batteur est correctement assemblé sur le bras su
avant de mettre l’appareil en fonctionnement (voir paragraphe « MONTAGE »).
»).
Votre appareil est muni d'un bras support relevable qui permet d'accéder plus
facilement au bol mélangeur rotatif.
1. Tout en exerçant une pression sur le bouton de déverrouillage du bras articulé
(9), tirez le batteur en arrière par sa poignée. Le bras support se relève.
2. Positionnez le bol (11) sur la base (10).
3. Placez les ingrédients dans le bol mélangeur.
5
VS.1.0
Pour éviter tout débordement et toute projection lors du mixage,
mixage veillez à ne
pas dépasser la graduation "MAX" située dans le bol lors du remplissage.
4. Placez les fouets/pétrins dans la préparation à mélanger : tout en exerçant une
pression sur le bouton de déverrouillage du bras articulé (9), poussez le batteur
en avant par sa poignée. Le bras support se rabaisse.
5. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur.
6. Placez le bouton sélecteur de vitesse sur la vitesse désirée (de 1 à 5) :
Position
Posit ion 1 : vitesse la plus lente
Position 5 : vitesse la plus rapide
Commencez toujours par mélanger à faible vitesse puis,
progressivement jusqu’à la vitesse recommandée dans la recette.
7.
augmentez
Appuyez et maintenez la touche « TURBO » (2) enfoncée pour obtenir une
vitesse plus rapide par rapport à la vitesse que vous avez sélectionnée. Relâchez
la touche « TURBO » (2) pour revenir au fonctionnement normal.
Lors du fonctionnement de l'appareil, gardez les
les mains hors du bol
mélangeur rotatif (ceci
(ceci afin d’éviter de graves blessures)
blessures) et n’insérez aucun
objet même pour aider au mixage des aliments.
8.
Dès que la préparation est prête, repositionnez le bouton de sélecteur de
vitesse (4) sur la position « 0 » (arrêt) et débranchez le cordon d'alimentation de
la prise secteur.
9. Relevez le bras articulé (9) pour dégager les accessoires de la préparation. A
l'aide de la spatule (16), raclez les éventuels excédents de préparation présents
sur les accessoires.
10. Retirez le bol mélangeur rotatif de la base, extrayez le batteur du bras support
(voir paragraphe « MONTAGE » puis, procédez au retrait des accessoires en
appuyant sur le bouton d'éjection des fouets/pétrins (3).
N’appuyez jamais sur le bouton d’éjection lorsque le batteur fonctionne !
Si les accessoires (fouets ou pétrins) se bloquent et ne bougent plus, cela
risque d'endommager le moteur. Arrêtez l’appareil et débranchezdébranchez-le.
le.
Relevez le bras articulé (9) pour dégager les accessoires de la préparation. Puis
procédez au retrait des accessoires en appuyant sur le bouton d'éjection (3).
Note :
Ne faites pas fonctionner l’appareil en continu pendant plus de 10 minutes.
Laissez-le reposer quelques minutes avant de l’enclencher de nouveau. Vous
prolongerez ainsi la durée de vie de votre batteur.
6
VS.1.0
NETTOYAGE
Avant
Avant de nettoyer votre batteur, placez le bouton sélecteur de vitesse sur
la position « O » (Arrêt) et débranchez l’appareil de la prise de courant.
Ne plongez jamais le
le bloc moteur, le câble d’alimentation ou la fiche dans
l'eau ou tout autre liquide.
Nettoyez l’appareil immédiatement après l’utilisation pour éviter que les aliments ne
sèchent dessus.
Essuyez le bloc moteur du batteur (1), la base (10) ainsi que le bras support articulé
(8) avec une éponge douce légèrement humide puis, séchez soigneusement avec un
chiffon doux. Les taches tenaces peuvent être enlevées à l’aide d’une éponge
humide et éventuellement d’un peu de produit nettoyant non abrasif (liquide vaisselle
par exemple).
Veillez à ne jamais faire pénétrer d’eau à l’intérieur du bloc
b loc moteur
mot eur par les
ouvertures d’aération (6).
Lavez le bol mélangeur (11), les fouets (13) et pétrins (15) à l’eau chaude additionnée
de liquide vaisselle. Rincez-les à l’eau claire et séchez-les soigneusement à l’aide d’un
chiffon doux. Ces pièces peuvent également être placées au lave-vaisselle (dans le
panier supérieur).
Eliminez tout résidu d’aliment restant sur le cordon d’alimentation à l’aide d’un
chiffon doux et sec.
N’utilisez jamais de produits détergents abrasifs ou d’éponge à récurer pour le
nettoyage.
nettoyage.
En cas de non-utilisation durant une longue période, rangez l'appareil à l'abri de la
poussière.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNIQUES
Puissance : 300 Watts
Alimentation : 230 - 240 V~ 50 Hz
1 batteur amovible : fonctionnement avec ou sans la base
5 vitesses + mode « TURBO »
2 fouets
2 pétrins
Base avec bras support articulé
Bol mélangeur rotatif gradué (capacité totale de 2,5 litres)
Pieds antidérapants
Temps maximum d’utilisation en continu (KB) : 10 minutes
7
VS.1.0