MANUEL D'UTILISATION
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre
appareil et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
CK500W
CK501W
CK500N
CK501N
www.lg.com
Copyright 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LICENCE
•• Assurez-vous que l’appareil est installé à proximité de la prise de courant murale sur laquelle l’appareil est
Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les
licences.
branché et que la prise de courant est facilement accessible.
•• Tant que cette unité est reliée à la prise d’alimentation murale, elle n’est pas déconnectée de la source de
FRANÇAIS
courant alternatif même si l’unité est éteinte.
•• Veillez à utiliser le cordon d’alimentation et l’adaptateur secteur fournis ou approuvés par LG Electronics,
Inc.
•• N’utilisez pas cet équipement à proximité d’un point d’eau tel qu’une baignoire, une cuvette, un évier, une
cuve à lessive, un sous-sol humide ou une piscine.
•• Des ouvertures de ventilation dans l’armoire sont fournies avec ces équipements pour permettre
l’évacuation de la chaleur produite pendant le fonctionnement. La chaleur excessive engendrée par des
ouvertures obstruées peut provoquer des pannes pouvant causer un risque d’incendie. Par conséquent,
NE JAMAIS :
-- Placer le équipement sur un lit, un divan, un tapis : les évents placés sous le moniteur doivent rester
libres.
-- Encastrer le équipement dans un espace clos, à moins qu’une ventilation adaptée soit installée.
-- Couvrir les orifices de ventilation avec des vêtements ou autres tissus.
-- Placer le équipement à proximité d’un radiateur ou d’une source de chaleur.
INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES
Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence
publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits
d’auteur, sont disponibles au téléchargement.
LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de
distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.
com.
Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce
produit.
Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information.
2
Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques
commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans
d’autres pays.
REMARQUES IMPORTANTES SUR L'INSTALLATION D'UN
SYSTÈME D'EXPLOITATION
(CK500N et CK501N uniquement)
Ce produit ne fournit pas de système d'exploitation pour l'exécution du produit.
Veuillez noter que LG Electronics ne vend pas de système d'exploitation tel que Windows et que les
utilisateurs doivent acheter et installer un système d'exploitation pour exécuter le produit. Pour plus
d'informations sur l'achat de systèmes d'exploitation Windows, contactez directement Microsoft.
En raison des caractéristiques du produit, seul Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (RS1) peut être installé.
LG Electronics ne saurait être tenu responsable des problèmes causés par l'installation et l'utilisation d'un
système d'exploitation autre que Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (RS1).
Comment installer Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (RS1)
Composition du produit
(CK500N et CK501N uniquement)
Veuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l'emballage avant d'utiliser le produit. S'il
manque des éléments, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
1 Installer Windows
2
Installer les
pilotes
3
Mettre à jour
Windows
Terminer l'installation
de Windows
FRANÇAIS
Suivez la procédure décrite ci-dessous pour installer Windows lorsque vous achetez et installez Windows 10
IoT Enterprise LTSB 2016 (RS1).
Pour plus d'informations sur l'installation de Windows, reportez-vous au manuel ou au guide fourni avec
Windows.
Manuel d'utilisation/Manuel
des réglementations/Cartes
Cordon d'alimentation
Adaptateur
Support / Vis
(4 ea, M4 X L10)
(2 ea, M3)
Antenne Wi-Fi
Dongle DVI à D-Sub
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Guide d'installation des pilotes pris en charge, du logiciel et du
module linguistique
•• Vous pouvez télécharger la version la plus récente à partir du site Web de LG Electronics (www.lg.com).
AVERTISSEMENT
•• N’utilisez qu'un adaptateur secteur LG approuvé.
•• Les dommages causés par d'autres adaptateurs secteur ne sont pas couverts par la garantie.
REMARQUE
•• Les composants peuvent avoir un aspect différent de ceux de l'illustration.
•• Les informations et spécifications du présent manuel peuvent être modifiées sans préavis, dans le but
d'améliorer les performances du produit.
•• Il est vivement recommandé d'utiliser l'accessoire dongle DVI à D-Sub fourni avec le produit.
3
Installation du produit
AVERTISSEMENT
Pièces et Boutons
Raccordement
FRANÇAIS
•• Les illustrations de ce document représentent les procédures standard ; elles peuvent donc différer de
votre produit.
•• Évitez de trop serrer les vis, car vous risqueriez d’endommager l’appareil Cloud. Les dommages provoqués
de cette manière ne sont pas couverts par la garantie du produit.
•• Le produit ne peut pas être fixé sur certains moniteurs avec support de montage.
-- Dans ce cas, utilisez le produit en position horizontale ou verticale.
•• Lorsque vous connectez les périphériques après la fixation du produit sur le moniteur, veillez à tenir le
produit.
1. Assemblage de l'antenne Wi-Fi
1
2
DP
2. Fixation à l'arrière du moniteur
1
2
LAN
3
4
Utilisation du verrou Kensington
Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de ce système de sécurité, consultez le guide de
l'utilisateur du verrou Kensington ou rendez-vous sur le site Web http://www.kensington.com.
4
Hub/Router
DP IN
HDMI IN
Monitor
Monitor
DVI IN
Monitor
Caractéristiques du module sans fil à double bande (AC3168)
REMARQUE
•• Lorsque vous connectez deux moniteurs en même temps, un des raccordements doit être effectué via DP
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Adaptateur ca/cc
Dimensions
De 2400 à 2483,5 MHz
De 5150 à 5725 MHz
De 5725 à 5850 MHz
15,5 dBm
15,5 dBm
15,5 dBm
Plage de fréquence
De 2400 à 2483,5 MHz
Puissance en sortie (max.)
10 dBm
•• Les canaux de bande pouvant varier selon la pays, l'utilisateur ne peut pas modifier ni régler la
Conditions de
fonctionnement
Température
de 10 °C à 40 °C
Humidité
20 % ~ 80 %
Stockage
Température
de -20 °C à 60 °C
Humidité
10 % ~ 90 %
Largeur X Hauteur X Profondeur (mm)
180 x 39,9 x 117
Poids
IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Puissance en sortie (max.)
Bluetooth
DA-48F19, fabriqué par APD
Sortie : 19 V
2,53 A
Consommation
Mode désactivé : 0,7 W *
électrique
Mode veille : 1,0 W *
(Utilisation normale) Mode inactif (écran éteint) : 8 W *
Mode inactif (écran allumé) : 10 W *
Conditions
environnementales
LAN sans-fil
Standard
Plage de fréquence
FRANÇAIS
(DisplayPort).
-- Ex.)
,
,
(avec dongle DVI à D-Sub)
•• Certains jeux (en ligne, 3D, 2D) peuvent ne pas être pris en charge. La lecture de certaines vidéos haute
résolution (y compris Full HD et certaines vidéos HD) peut être saccadée.
1 kg
Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
* La consommation électrique selon le mode de fonctionnement est mesurée conformément à la norme de
test ENERGY STAR® et avec le système d'exploitation suivant. (Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (RS1))
fréquence de fonctionnement. Ce produit est configuré conformément au tableau de fréquences
régionales.
•• Pour plus de sécurité, ce périphérique doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de
votre corps.
•• La norme “IEEE 802.11ac” n’est pas disponible dans tous les pays.
Produit conforme à la norme ENERGY STAR
(CK500W et CK501W uniquement)
ENERGY STAR est un programme conjoint de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement et
du ministère américain de l'Énergie qui permet d'économiser de l’argent et de protéger l’environnement
grâce à des produits et des pratiques écoénergétiques.
Les produits portant le logo ENERGY STAR sont conformes à la norme ENERGY STAR, et la fonctionnalité de
gestion de la consommation est activée par défaut.
Le moniteur et l'ordinateur sont automatiquement mis en veille respectivement après 10 et 30 minutes
d'inactivité de l'utilisateur. Pour réactiver votre ordinateur, cliquez sur la souris ou appuyez sur une touche
du clavier.
Consultez le site http://www.energy.gov/powermanagement pour obtenir des informations détaillées
sur la gestion de la consommation et ses avantages pour l'environnement. De plus, pour obtenir des
informations détaillées sur le programme conjoint ENERGY STAR, veuillez consulter le site suivant : http://
www.energystar.gov.
5
AVERTISSEMENT : Cet équipement est conforme à la norme CISPR 32 Catégorie A. Dans un environnement
résidentiel, cet équipement peut causer des interférences radio.
Cet appareil peut être utilisé dans toutes les régions. Lisez le manuel d'utilisation avec attention et
gardez-le à portée de main. Veuillez noter que l'étiquette attachée au produit fournit des informations sur
le support technique.
Modèle
N° de série
(CK500W et CK501W uniquement)
">
