Installation
Installation
Instalación
1-3/4"
(44)
in.
2-3/8"
(60)
1-3/4"
(44)
1
A
B
3-1/8"
(79)
3-3/8"
(86)
2
6"
(152)
2" (51)
2
Drain Shoe Length (inches/mm)
B
Longueur du coude de vidange (pouces/mm)
Longitud de la zapata de drenaje (pulgadas/mm)
30
25
20
15
10
5
(762) (625) (508) (381) (254) (127)
0
A
35
(889)
0
3
4
20
(508)
25
(625)
30
(762)
Overflow Depth (inches/mm)
15
(381)
Profondeur du trop-plein (pouces/mm)
10
(254)
Profundidad de rebose (pulgadas/mm)
5
(127)
35
(889)
Standard Modular Unit Cable Lengths (inches/mm)
Longueurs du câble de l’unité modulaire standard (pouces/mm)
Longitudes estándar de cable de unidad modular (pulgadas/mm)
GEB6037.2M 0810
Key
Cable Length
Légende Longueur du câble
Clave
Longitud del cable
957.073.00.0
A
B
Typical Tub Depth
Profondeur de bain habituelle
Profundidad común de la tina
17"
(432)
12.75"
(320)
6.25"
(157)
12"–16"
(301–402)
27"
(678)
21.00"
(527)
9.50"
(238)
17"–24"
(427–602)
33"
(828)
21.00" 14.50"
(527)
(364)
17"–24"
(427–602)
43"
(1,079)
26.75" 20.50"
(671)
(515)
25"–29"
(628–728)
59"
(1,481)
30.50" 30.00"
(766)
(753)
30"
(753)
1
Installation
Installation
Instalación
1
3
1
2
A
2
1
A
Spacer needed for metal trim only
and for hole sizes equal to or
greater than 2-1/2”.
Bague d'écartement nécessaire pour
les garnitures métalliques seulement
et pour les trous d'un diamètre égal
ou supérieur à 2,5 po.
Se requiere un espaciador sólo para
las molduras metálicas y para
tamaños de orificio de 2-1/2 pulgadas o mayores.
2
2-1/2"
(62.75)
4
2
2
“Click”
« Clic »
“Clic”
1
1
B
B
2
5
6
GEB6037.2M 0810
4
3
Installation
Installation
Instalación
6
5
8
“Click”
« Clic »
“Clic”
2
1
3
6
9
6
5
Silicone
1
2
3
7
“Click”
« Clic »
“Clic”
4
GEB6037.2M 0810
90°
3
Installation
Installation
Instalación
13
10
4
3
Hand snug tight
(5 ft-lbs max)
Serrer à fond à la
main (5 pi-lb max)
Apretar bien sólo
con la mano
(5 pies/lb máximo)
1
2
11
9/16"–11/16"
(14 – 18 mm)
14
MAAX Bath Inc.
620 Cameron,
Sainte-Marie, Que. Canada G6E 1B2
Tél.: (418) 387-8055
Fax: (418) 387-8941
www.maax.com
4
GEB6037.2M 0810
12
">
