SECTION 3A (REV.C) PLAQUE DE RUE Téléchargeable à partir du site www.urmetdomus.com à la section Manuels techniques. SOMMAIRE DE LA SECTION MODULE CAMERA ET PHONIE A DEUX TOUCHES Réf. 1082/72 ....................................................2 Performances ...............................................................................2 Structure .......................................................................................2 Description des bornes .................................................................2 Caracteristiques techniques .........................................................3 Programmation par defaut ............................................................3 Fonctionnement ............................................................................3 Reglage de la phonie....................................................................3 Reglage de l’orientation de la camera ..........................................3 Façade avec une touche ..............................................................4 CIRCUIT D’EXTENSION 16 UTILISATEURS Réf. 1038/17 ............5 Exemple de raccordement............................................................5 Description des bornes .................................................................6 Caracteristiques techniques .........................................................6 LISTE PRODUITS ............................................................................6 INSTALLATION ................................................................................6 DIMENSIONS HORS-TOUT Version pour installation murale encastree Version pour installation murale en saillie ........................................9 INSTALLATIONS VIDEO Exemples de composition pour capacites diverses........................10 INSTALLATIONS AUDIO Exemples de composition pour capacites diverses........................12 Il est possible que certains produits soient illustrés dans la section “Nouveautés”. Manuel Technique 2GO! sect.3a −−−− 1 PLAQUE DE RUE SINTHESI MODULE POSTE EXTERN Réf. 1082/7 .........................................4 Performances ...............................................................................4 Structure .......................................................................................4 Description des bornes .................................................................5 Caracteristiques techniques .........................................................5 Programmation par defaut ............................................................5 Fonctionnement ............................................................................5 Reglage de la phonie....................................................................5 Réf. 1082/72 PLAQUE DE RUE SINTHESI MODULE CAMERA ET PHONIE A DEUX TOUCHES Réf. 1082/72 MODULE CAMERA ET PHONIE A DEUX TOUCHES PLAQUE DE RUE SINTHESI Le système modulaire en profilé d’aluminium anodisé se compose de modules qui peuvent être installés sur des cadres spécialement prévus à cet effet. A l’aide d’entretoises spéciales prévues à cet effet, il est possible de combiner plusieurs boîtiers d’encastrement de manière à réaliser des plaques de rue de tout type et configuration, avec un nombre réduit de composants et par conséquent, de références à gérer en magasin. Cette possibilité est en outre avantageuse non seulement pour le grossiste mais aussi pour l’installateur. La version audio peut en outre être installée avec disposition aussi bien horizontale que verticale et s’adapte de cette manière à toutes les exigences architecturales. L’installation des modules est aisée, grâce à l’interconnexion assurée par des conducteurs pré-câblés sur les modules mêmes et grâce aux borniers extractibles de connexion à l’installation avec chariot. Tous les produits de la ligne Sinthesi, leurs caractéristiques et modalités d’installation sont indiquées dans le “Manuel Technique des produits – Portier et vidéoportier” à la section “Plaques de rue Sinthesi”. • Possibilité de programmer un ou plusieurs touches de pilotage d’un décodeur (fonction “allumage éclairage d’escalier”). • Temps d’attente décrochage de 60 secondes (installation en mode occupé). • Temps maximum de conversation à partir du décrochage du combiné équivalent à 2 minutes. • Confirmation d’envoi de l’appel et de terminaison de la conversation par signal acoustique. • Signalisation optique-acoustique d’installation en mode occupé. • Commande impulsionnelle de serrure électrique par décharge capacitive. • Gestion de la serrure électrique libre ou avec secret. • Prédisposition pour l’activation de la serrure électrique à partir du bouton de sortie du hall. • Entrée pour capteur de position de la porte ouverte. • Potentiomètre de réglage du niveau phonique du haut-parleur et du combiné. • Bornes pour la fonction de test au cours de l’installation. • Gestion d’une entrée vidéo coaxiale externe pour des éventuelles caméras de contrôle. • Pilotage d’un boîtier à relais pour le contrôle cyclique de plusieurs caméras de vidéosurveillance. • Sortie pour l’alimentation de l’éclairage des porte-étiquettes (jusqu’à 36 unités d’absorption avec dispositif d’alimentation Réf. 1082/20). STRUCTURE VUE ARRIERE LINE Z ILL 5 PA SP GND T GND V3 V5 TST SE+ SEGND CODE 1 Z ON CODE DIP ON DIP ON ON 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ON ON ON 1 2 1 2 ID AUX ON ON ON 1 2 1 2 ID AUX 2 3 EXP MODULE CAMERA ET TOUCHES Réf. 1082/72 PHONIE A DEUX 4 VER. 6 EXP 1) 2) 3) 4) Diode jaune Interrupteur pour insertion terminaison de ligne Commutateur code utilisateur Commutateur d’identification du poste externe Commutateur modalité de commande de la serrure électrique et type de poste 5) Bornes 6) Regulation du niveau du haut-parleur DESCRIPTION DES BORNES PLAQUE DE RUE SINTHESI PERFORMANCES • Pouvant être installé sur les plaques de rue Sinthesi à 2 modules. • Deux touches d’appel pré-câblées. • Possibilité d’installer 2 circuits d’extension (reliés en série), soit un maximum de 32 boutons utilisateur au total pour chaque poste externe. • Connexion avec circuit d’extension 16 utilisateurs Réf. 1038/17 équipé de connecteurs. • Possibilité de connexion jusqu’à trois postes externes sur l’installation. • Caméra couleurs à objectif fixe avec optique et obturateur intégrés. • Possibilité de régler l’orientation de la caméra. • Dispositif d’éclairage du sujet intégré. • Possibilité d’attribuer aux touches d’appel des séquences de codes par le biais du commutateur. • Programmation complètement réalisable au moyen du commutateur, même avec dispositif hors tension. 2 −−−− sect.3a LINE LINE SE+ SEILL ILL PA SP T TST GND GND GND V3 V5 } Ligne Bus non polarisée Positif de commande de la serrure électrique Négatif de commande de la serrure électrique } Alimentation pour éclairage porte-étiquettes Entrée pour bouton de sortie du hall Entrée contact capteur de porte ouverte Sortie pour boîtier à relais Réf. 1038/69 pour fonction cyclique sur caméras de contrôle Borne pour fonction test } Masse de référence pour PA, T, TST, SP } Connexion caméras secondaires de contrôle Manuel Technique 2GO! Réf. 1082/72 MODULE CAMERA ET PHONIE A DEUX TOUCHES Réf. 1082/72 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REGLAGE DE LA PHONIE Absorption maximale en condition de fonctionnement (vidèo + phonie + èclairage 32 ètiquettes): 650mA Absorption maximale en condition de fonctionnement (vidèo + phonie): 400mA Absorption maximale au repos: 80mA Terminaison de ligne: 104,4 Ohm±1% Capteur de filmage: CCD 1/3” Objectif: de série Obturateur: de série Mise au point: fixe Eclairage minimum pour image acceptable: 0,2lux Température de fonctionnement: -10 ÷ 50°C Les niveaux phoniques sont réglés en usine et ne doivent pas être modifiés dans la plupart des installations. Si des modification s’avèrent cependant nécessaires, agir sur les réglages spécialement prévus à cet effet à l’aide d’un tournevis. PROGRAMMATION PAR DEFAUT J 2 G T G 2 0 G T3 ~ T 1 4 2 ~ Le dispositif est programmé de série avec les prédispositions suivantes: Numéro poste externe: 2 (esclave) Type de poste: principal Gestion de la serrure électrique: avec secret Code utilisateur de la première touche: 0 Terminaison de ligne: ON C O N O D J E2 O N O GDIP T Z GN 2 5 0 G O T3 4 ~ T 23 1 4 1 2 ~ N 2 N 1 O 1 2 ID X AU P EX Z CODE ON DIP ON OFF 1 2 3 4 5 ON ON 1 2 1 2 ID AUX MODULE CAMERA ET PHONIE A DEUX TOUCHES PLAQUE DE RUE SINTHESI REGLAGE DE L’ORIENTATION DE LA CAMERA FONCTIONNEMENT Au terme de l’installation, il est possible de régler l’orientation de la caméra sur la base de sa position par rapport au sujet cadré. L’opération peut être accomplie manuellement, après avoir démonté l’habillage et renverser la façade amovible, en agissant sur son support articulé en partie basse, sans nécessité d’utiliser des outils particuliers. APPELS Il est possible d’effectuer des appels vers un maximum de 32 utilisateurs, en appuyant sur les touches correspondantes des plaques de rue Réf. 1082/72. L’activation de la touche d’appel peut aboutir aux deux cas suivants: • La ligne est libre: le poste externe émet une tonalité de confirmation. Au terme de la conversation, le poste externe émet une tonalité de fin de communication. • La ligne est occupée: le poste externe émet une tonalité de dissuasion et la diode jaune située sur la façade clignote (au terme du délai de ligne occupée, il est nécessaire de retransmettre l’appel). COMMANDE SERRURE ELECTRIQUE PLAQUE DE RUE SINTHESI Les postes externes sont pourvus de deux bornes pour la commande par décharge capacitive de la serrure électrique (SE-, SE+). La serrure électrique est pilotée dans les cas suivants: • Chaque fois que la touche du hall d’entrée est actionnée (bornes PA, GND). • Lors de la réception de la commande ouvre-porte d’un poste interne, en fonction de la configuration de la modalité de fonctionnement ‘libre’ ou ‘avec secret’ du commutateur AUX (voir section “Système 2GO!“ paragraphe “Performances postes externes“). S’il est nécessaire de piloter des serrures électriques exigeant une temporisation, il faut utiliser le temporisateur Réf. 1032/81. Manuel Technique 2GO! sect.3a −−−− 3 Réf. 1082/7 PLAQUE DE RUE SINTHESI MODULE POSTE EXTERNE Réf. 1082/7 MODULE POSTE EXTERNE ANGLES DE PRISE DE VUE MODULE POSTE EXTERNE Réf. 1082/7 Les angles d’orientation de la caméra par rapport à la position centrée sont: VERTICAL +10÷-15° HORIZONTAL +10÷-10° +21 -46 +32 -32 +46 -21 +10° 0 PERFORMANCES -10° 50 0 HORIZONTAL 34 22 +10° 7 0 0 -12 -15° -21 -40 50 VERTICAL Mesures en centimètres FAÇADE AVEC UNE TOUCHE • Peut être installé sur des support Sinthesi. • Possibilité d’installer 2 modules d’extension (reliés en série), soit un maximum de 32 boutons utilisateur au total pour chaque poste externe. • Connexion avec circuit d’extension 16 utilisateurs Réf. 1038/17 équipé de connecteurs. • Programmation complètement réalisable au moyen du commutateur, même avec dispositif hors tension. • Possibilité d’attribuer aux touches d’appel des séquences de codes par le biais du commutateur. • Possibilité de programmer un ou plusieurs touches pour pilotage d’un décodeur (fonction “allumage éclairage d’escalier”). • Temps d’attente décrochage de 60 secondes (installation en mode occupé). • Temps maximum de conversation à partir du décrochage du combiné équivalent à 2 minutes. • Confirmation d’envoi de l’appel et de terminaison de la conversation par signal acoustique. • Signalisation optique-acoustique d’installation en mode occupé. • Commande impulsionnelle de la serrure électrique par décharge capacitive. • Gestion de la serrure électrique libre ou avec secret. • Prédisposition pour l’activation de la serrure électrique à partir du bouton de sortie du hall. • Entrée pour capteur porte ouverte. • Potentiomètre de réglage du niveau phonique du haut-parleur et du combiné. • Sortie pour l’alimentation de l’éclairage des porte-étiquettes (jusqu’à 36 unités d’absorption avec dispositif d’alimentation Réf. 1082/20). STRUCTURE Pour réaliser l’unité de filmage avec poste externe et une touche, il est nécessaire d’acheter la façade Réf. 1745/107, et de l’installer comme suit: VUE ARRIER VUE FRONTAL Réf. 1082/72 SE+ 4 7 DIP PLAQUE DE RUE SINTHESI 1 2 3 4 5 1 ON ON DIP 1 2 3 4 5 Réf. 1745/107 Note: dans ce cas, en appuyant sur le bouton, l’on appellera le poste interne avec le code CODE (réglé sur le module vidéo) + 1. 4 −−−− sect.3a ON ON 1 2 1 2 2 3 ON ON 1 2 1 2 Sch.1082/7 Sett/Fab 6 LINE ON ON EXP SEGND ON Z ILL PA SP GND VER. 5 1) Commutateur code utilisateur 2) Commutateur d’identification du poste externe 3) Commutateur modalité de commande de la serrure électrique et type de poste 4) Regulation du niveau du haut-parleur 5) Interrupteur pour insertion terminaison de ligne 6) Bornes 7) Diode jaune Manuel Technique 2GO! Réf. 1082/7 Réf. 1038/17 PLAQUE DE RUE SINTHESI MODULE POSTE EXTERNE Réf. 1082/7 CIRCUIT D’EXTENSION 16 UTILISATEURS Réf. 1038/17 Positif de commande de la serrure électrique Négatif de commande de la serrure électrique } Alimentation pour éclairage porte-étiquettes Entrée pour bouton de sortie du hall Entrée contact capteur de porte ouverte (actuellement non disponible) GND GND } Masse de référence pour PA, SP CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Absorption maximale en condition de fonctionnement (phonie + èclairage 16 ètiquettes): 250mA Absorption maximale en condition de fonctionnement (phonie): 100mA Absorption maximale au repos: 20mA Terminaison de ligne: 104,4 Ohm±1% Température de fonctionnement: -10 ÷ 50°C INPUT UTILISATEURS OUTPUT INPUT Borniers pour l'utilisateur Sur le poste externe Le circuit d’extension permet d’ajouter 16 boutons utilisateurs au poste externe. Placer le dispositif dans les plaques de rue conformément aux indications des figures ci-dessous. Effectuer la connexion des boutons utilisateurs et connecter le dispositif au poste externe ou à un autre circuit d’extension éventuel à l’aide du câble spécialement prévu à cet effet, en respectant les sens de connexion respectifs et les espaces dans les boîtiers d’encastrement. PROGRAMMATION PAR DEFAUT Le dispositif est programmé de série avec les prédispositions suivantes: Numéro poste externe: 2 Type de poste: principal Gestion de la serrure électrique: avec secret Code utilisateur de la première touche: 0 Terminaison de ligne: ON ID AUX ON ON ON 12345 12 12 CODE Réf. 1038/17 Z ON OFF FONCTIONNEMENT Visser le dispositif sur le fond du boîtier d’encastrement. APPELS ATTENTION: Le circuit d’extension doit être fixé en regard des modules à touches ou modules borgnes ou répertoire. Il est possible d’effectuer des appels vers un maximum de 32 utilisateurs, en appuyant sur les touches correspondantes des plaques de rue Réf. 1082/7. L’activation de la touche d’appel peut aboutir aux deux cas suivants: • La ligne est libre: le poste externe émet une tonalité de confirmation. Au terme de la conversation, le poste externe émet une tonalité de fin de communication. • La ligne est occupée: le poste externe émet une tonalité de dissuasion et la diode jaune située sur la façade clignote (au terme du délai de ligne occupée, il est nécessaire de retransmettre l’appel). EXEMPLE DE RACCORDEMENT Aux plaques de rue suivants G/T U4 ~12 U3 U2 ~0 U1 ~0 ~12 G/T G/T U4 ~12 U3 U2 ~0 ~0 U1 ~12 G/T COMMANDE SERRURE ELECTRIQUE Les postes externes sont pourvus de deux bornes pour la commande par décharge capacitive de la serrure électrique (SE-, SE+). La serrure électrique est pilotée dans les cas suivants: • Chaque fois que la touche du hall d’entrée est actionnée (bornes PA, GND). • Lors de la réception de la commande ouvre-porte d’un poste interne, en fonction de la configuration de la modalité de fonctionnement ‘libre’ ou ‘avec secret’ du commutateur AUX (voir section “Système 2GO!“ paragraphe “Performances postes externes“). S’il est nécessaire de piloter des serrures électriques exigeant une temporisation, il faut utiliser le temporisateur Réf. 1032/81. G/T U4 ~12 U3 ~0 U2 U1 ~0 ~12 G/T Vers le alimentation 2 G/T U4 ~12 U3 ~0 U2 ~0 U1 ~12 G/T Les niveaux phoniques sont réglés en usine et ne doivent pas être modifiés dans la plupart des installations. Si des modification s’avèrent cependant nécessaires, agir sur les réglages spécialement prévus à cet effet à l’aide d’un tournevis. Manuel Technique 2GO! P8 P9 P7 P10 P6 P11 P5 P12 P4 P13 P14 P3 P2 P15 P16 P1 C C Output Input ILL 8 LINE SP REGLAGE DE LA PHONIE CIRCUIT D’EXTENSION 16 utilisateurs GND PA TST GND V3 V5 T GND SESE+ EXP P1 C Output P16 C Aux circuits d'extension suivants sect.3a −−−− 5 PLAQUE DE RUE SINTHESI SP OUTPUT 16 MODULE POSTE EXTERNE Réf. 1082/7 CIRCUIT D’EXTENSION 16 UTILISATEURS Réf. 1038/17 } Ligne Bus non polarisée Sch. 1038/17 LINE LINE SE+ SEILL ILL PA CIRCUIT D’EXTENSION Réf. 1038/17 Sch. 1038/17 DESCRIPTION DES BORNES PLAQUE DE RUE SINTHESI LISTE PRODUITS INSTALLATION LISTE PRODUITS - INSTALLATION DESCRIPTION DES BORNES INSTALLATION C Masse électrique de référence P1...P16 Boutons utilisateur Il est recommandé d’installer les modules aux hauteurs indiquées ci-dessous en fonction de l’installation à réaliser. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Consommation: Courant dans le bouton utilisateur: Température de fonctionnement: Humidité: 1mA Max ~1mA +0°C ÷ +50°C 90% UR a 30 °C 1,55 ÷ 1,60 m LISTE PRODUITS 1,55 ÷ 1,60 m Tous les produits de la ligne Sinthesi, leurs caractéristiques et modalités d’installation sont indiquées dans le “Manuel Technique des produits interphone et moniteur” à la section “Plaques de rue Sinthesi”. MODULES DE TOUCHES ET REPERTOIRE Avec 1 touche Avec 2 touches Avec 3 touches Avec 4 touches Avec 4 touches doubles Module répertoire Module obturateur Réf. 1145/11 Réf. 1145/12 Réf. 1145/13 Réf. 1145/14 Réf. 1145/18 Réf. 1145/50 Réf. 1145/59 1,55 ÷ 1,60 m BOITIERS D’ENCASTREMENT Pour 2 modules Pour 3 modules Pour 4 modules Réf. 1145/52 Réf. 1145/53 Réf. 1145/54 CADRES DE FINITION ET CHASSIS PORTE-MODULES Pour 2 modules Pour 3 modules Pour 4 modules Réf. 1145/62 Réf. 1145/63 Réf. 1145/64 CADRES COUVRE-JOINT Pour 2 modules Pour 3 modules Pour 4 modules Pour 4 modules (2 châssis à 2 modules) Pour 6 modules (2 châssis à 3 modules) Pour 8 modules (2 châssis à 4 modules) Pour 9 modules (3 châssis à 3 modules) Pour 12 modules (3 châssis à 4 modules) Réf. 1145/712 Réf. 1145/713 Réf. 1145/714 Réf. 1145/724 Réf. 1145/726 Réf. 1145/728 Réf. 1145/739 Réf. 1145/732 Dans tous les cas, pour être installées correctement, les applications complexes qui prévoient l’emploi de plusieurs modules doivent respecter la hauteur indiquée par la figure pour la fixation de la caméra. S’il s’agit par contre d’une installation audio, la hauteur se réfère au poste externe. L’installation avec montage horizontal de la plaque de rue, possible uniquement avec la plaque de rue audio, prévoit des phases identiques à celles indiquées ci-dessous pour le montage vertical. Naturellement, dans ce cas, les boîtiers, les châssis, les modules et les cadres devront être pivotés de 90°. Avant de sceller le boîtier d’encastrement (individuel ou couplé à d’autres), il est nécessaire d’effectuer le trou (au fond ou sur les côtés) pour le passage des conducteurs de connexion. VISIERES DE PROTECTION CONTRE LA PLUIE Pour 2 modules Pour 3 modules Pour 4 modules Pour 4 modules (2 châssis à 2 modules) Pour 6 modules (2 châssis à 3 modules) Pour 8 modules (2 châssis à 4 modules) Pour 9 modules (3 châssis à 3 modules) Pour 12 modules (3 châssis à 4 modules) Réf. 1145/612 Réf. 1145/613 Réf. 1145/614 Réf. 1145/624 Réf. 1145/626 Réf. 1145/628 Réf. 1145/639 Réf. 1145/632 PLAQUE DE RUE SINTHESI BOITIERS AVEC VISIERE Pour 2 modules Pour 3 modules Pour 4 modules Pour 4 modules (2 châssis à 2 modules) Pour 6 modules (2 châssis à 3 modules) Pour 8 modules (2 châssis à 4 modules) Pour 9 modules (3 châssis à 3 modules) Pour 12 modules (3 châssis à 4 modules) Réf. 1145/312 Réf. 1145/313 Réf. 1145/314 Réf. 1145/324 Réf. 1145/326 Réf. 1145/328 Réf. 1145/339 Réf. 1145/332 BOITIERS AVEC VISIERE POUR SEMI-ENCASTREMENT PILIER DE GRILLE Pour 2 modules Pour 3 modules Réf. 1145/342 Réf. 1145/343 BOITÊS AUX LETTRES POSTALBOX Pour 2 modules horizontal Pour 2 modules vertical 6 −−−− sect.3a Réf. 1145/41 Réf. 1145/42 Manuel Technique 2GO! PLAQUE DE RUE SINTHESI INSTALLATION • Basculer le châssis et réaliser les câblages. INSTALLATION • Le boîtier d’encastrement doit être scellé au ras du mur et ne doit présenter aucune saillie. • Monter le châssis porte-modules. 2 GT T3 G T4 G 0~ 2~ 1 E D O C 0 ~ 12 2 GT T 3 G T4 G ~ ON 12 34 5 DIP J2 ON ON J2 Z ON A ON 12 12 ID AU X P EX • Configurer les commutateurs conformément aux indications de la section “Installation et activation du système”. 4 mm 1 J 2 G T G 2 0 G T3 ~ T 4 2 ~ E D ON 12 34 5 ON J 2 O G C G T2 0Z G T3 ~ T 1 4 2 ~ ON ON DIP ON 12 12 ID AU X P EX • Installer les modules sur le châssis. PLAQUE DE RUE SINTHESI • Veiller à la perpendicularité correcte de la plaque de rue. Fermer le châssis en vissant les vis A. Visser les vis A Manuel Technique 2GO! sect.3a −−−− 7 PLAQUE DE RUE SINTHESI INSTALLATION INSTALLATION • Régler l’orientation de la caméra. • Positionner l’habillage sur le châssis. Serrer les vis B sur les vis A. A B A • Monter les porte-étiquettes. B A Côté entaille ROSSI ROSSI A A B PLAQUE DE RUE SINTHESI Etiquette blanche 8 −−−− sect.3a Manuel Technique 2GO! PLAQUE DE RUE SINTHESI DIMENSIONS HORS-TOUT 45 mm DIMENSIONS HORS-TOUT VERSION POUR INSTALLATION MURALE ENCASTREE 370 mm H1 204 / 294 / 384 mm 244 mm H1 204 / 294 / 384 mm 118 mm H1 204 / 294 / 384 mm 375 mm 250 mm H2 209/ 299/ 389 mm H2 209/ 299/ 389 mm 125 mm H2 209/ 299/ 389 mm 45 mm Note: Les cotes H1= 204, 294, 384 relatives à la hauteur de l’encastrement et celles H2= 209, 299, 389 relatives à la hauteur totale, se réfèrent respectivement aux versions composées de 2, 3, 4 modules. VERSION POUR INSTALLATION MURALE EN SAILLIE 79 mm 59 mm 79 mm H3 331 / 421 416 mm 59 mm 59 mm Note: Les cotes H3 relatives à la hauteur totale peuvent prendre des valeurs différentes en fonction du nombre de modules que le boîtier peut accueillir. Manuel Technique 2GO! sect.3a −−−− 9 PLAQUE DE RUE SINTHESI 287 mm H3 241 / 331 / 421 79 mm H3 241 / 331 / 421 158 mm PLAQUE DE RUE SINTHESI 10 −−−− sect.3a Boîtier avec visière Boîtier avec visière complète d’habillage et cadres Visière anti-pluie avec cache-fil mural (°) Cadre couvre-joint (°) Cadres porte-modules et habillages Boîtier d’encastrement 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 1 1 1 1 1 1 1 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 1 1 1 1 7 1 1 1 32 1 1 1145/52 1145/53 1145/54 1145/62 1145/63 1145/64 1145/712 1145/713 1145/714 1145/726 1145/728 1145/739 1145/732 1145/612 1145/613 1145/614 1145/626 1145/628 1145/639 1145/632 1145/312 1145/313 1145/314 1145/326 1145/328 1145/339 1145/332 1145/342 1145/343 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 NOMBRE DE TOUCHES 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NOMBRE DE TOUCHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1145/714 1038/17 Module poste externe vidéo Circuit d’extension Façade avec une touche 1082/72 Modules de touches et obturateur (°) en option en alternative (#) en option PILIER GRILLE (#) EN SAILLIE (#) ENCASTRE (#) PRODUIT COMMUN 1145/11 1145/12 1145/13 1145/14 1145/50 1145/59 installations video PLAQUE DE RUE SINTHESI - INSTALLATIONS VIDEO PLAQUE DE RUE SINTHESI INSTALLATIONS VIDEO EXEMPLES DE COMPOSITION POUR CAPACITES DIVERSES Manuel Technique 2GO! PLAQUE DE RUE SINTHESI INSTALLATIONS VIDEO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 Manuel Technique 2GO! 30 27 31 11 28 PLAQUE DE RUE SINTHESI 1 PLAQUE DE RUE SINTHESI - INSTALLATIONS VIDEO EXEMPLES DE COMPOSITION POUR CAPACITES DIVERSES 32 sect.3a −−−− 11 PLAQUE DE RUE SINTHESI 12 −−−− sect.3a PILIER GRILLE (#) (°) en option en alternative (#) en option Boîtier avec visière EN SAILLIE (#) Visière anti-pluie avec cache-fil mural (°) Cadre couvre-joint (°) Cadres porte-modules et habillages Boîtier d’encastrement Module poste externe Circuit d’extension Boîtier avec visière complète d’habillage et cadres ENCASTRE (#) PRODUIT COMMUN Modules de touches et obturateur 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 NOMBRE DE TOUCHES 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1145/52 1145/53 1145/54 1145/62 1145/63 1145/64 1145/712 1145/713 1145/714 1145/726 1145/728 1145/739 1145/612 1145/613 1145/614 1145/626 1145/628 1145/639 1145/312 1145/313 1145/314 1145/326 1145/328 1145/339 1145/342 1145/343 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1038/17 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NOMBRE DE TOUCHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 1 1 1 1 1082/17 1145/11 1145/12 1145/13 1145/14 1145/50 installations audio PLAQUE DE RUE SINTHESI - INSTALLATIONS AUDIO PLAQUE DE RUE SINTHESI INSTALLATIONS AUDIO EXEMPLES DE COMPOSITION POUR CAPACITES DIVERSES Manuel Technique 2GO! PLAQUE DE RUE SINTHESI INSTALLATIONS AUDIO EXEMPLES DE COMPOSITION POUR CAPACITES DIVERSES 2 12 3 13 4 5 14 6 7 15 8 9 16 19 20 21 22 24 25 26 27 28 Manuel Technique 2GO! 30 31 11 17 18 29 10 23 PLAQUE DE RUE SINTHESI 1 PLAQUE DE RUE SINTHESI - INSTALLATIONS AUDIO EXEMPLES DE PLAQUES DE RUE DISPOSÉE À LE VERTICALE 32 sect.3a −−−− 13 PLAQUE DE RUE SINTHESI INSTALLATIONS AUDIO EXEMPLES DE COMPOSITION POUR CAPACITES DIVERSES 1 2 7 3 8 11 4 9 5 6 10 12 PLAQUE DE RUE SINTHESI PLAQUE DE RUE SINTHESI - INSTALLATIONS AUDIO EXEMPLES DE PLAQUES DE RUE DISPOSÉE À LE HORIZONTALE 14 −−−− sect.3a Manuel Technique 2GO! ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.