Leviton ODC0P-W Indoor Manuel utilisateur

DONNÉES SUR LES PRODUITS
Les photocellules de Leviton contrôlent avec
précision les niveaux d’éclairage ponctuel
et ambiant. Intégrées dans un système de
commande et de gestion de l’énergie, elles
travaillent avec d’autres composants pour
régler ces niveaux en fonction des besoins
des utilisateurs. Elles sont particulièrement
utiles dans les pièces ouvertes et fenestrées
qui reçoivent une bonne quantité de lumière
naturelle.
Les photocellules doivent être raccordées à
un système de commande compatible. Elles
mesurent la luminosité dans une aire donnée
et envoient des signaux à un gradateur ou à
un relais, qui règle à son tour les luminaires de
manière à obtenir une intensité constante. C’est
ce qu’on appelle l’exploitation de la lumière
ambiante (naturelle ou artificielle), où l’éclairage
est intensifié ou tamisé selon les niveaux captés.
AVANTAGES
• Lumière constante à un niveau optimal pour un
confort accru et une meilleure acuité visuelle,
ce qui contribue à augmenter la productivité.
• Commodité d’une exploitation automatique de
la lumière naturelle avec d’autres commandes
d’éclairage de Leviton.
• Diminution de la facture énergétique grâce à
une moins grande consommation d’électricité
là où il y a suffisamment de luminosité
ambiante.
• Capacités de conservation du flux lumineux.
EXPLOITATION DE LA LUMIÈRE AMBIANTE
En exploitant l’éclairage existant (souvent
naturel) dans une pièce, on consomme du même
coup moins d’énergie. On s’assure en effet que
les luminaires restent éteints ou à faible intensité
quand leur apport est superflu. Les niveaux
voulus sont programmés dans des dispositifs de
commande compatibles. Quand les gradateurs
ou relais sont raccordés à une photocellule, ils en
reçoivent les signaux et modifient l’intensité des
lampes en conséquence.
RÈGLES DE FONCTIONNEMENT
Éclairage mesuré = Niveau de maintien
Action : l’intensité des luminaires reste
constante.
Éclairage mesuré < Niveau de maintien
Action : l’intensité des luminaires est
augmentée.
Éclairage mesuré > Niveau de maintien
Action : l’intensité des luminaires est réduite.
Début des économies
Candelas-pieds (fc) d’énergie
Niveau de
maintien de
l’éclairage
Niveau
d’éclairage
minimal
Niveau
d’éclairage
perçu
6h
8h
10 h
MIDI
Lumière générée par les
luminaires raccordés à un
système de commande
d’éclairage de Leviton
14 h
16 h
18 h
Éclairage ambiant
La manufacture Leviton du Canada ltée
165, boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec) Canada, H9R 1E9 • Téléphone : 1-800-469-7890 • Télécopieur : 1-800-563-1853 • Soutien technique : 1-800-405-5320
© 2015 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications sans préavis.
Photocellules
Photocellules
Photocellules
DONNÉES SUR LES PRODUITS
CARACTÉRISTIQUES
• PCSKY-000 : photocellule ayant une lentille
• Modèles pour l’intérieur dotés d’une lentille de Fresnel
en forme de coupole foncée filtrant 90 % de la
plate orientée vers le bas qui mesure la lumière sur les
lumière dans les puits de lumière. Par défaut, sa
surfaces de travail situées dans son champ de vision
sensibilité est de 1 076 à 8 072 fc, mais la valeur
conique de 60°, tout en réduisant l’incidence de sources supérieure peut être réglée jusqu’à 8 072 fc.
lumineuses périphériques susceptibles de fausser les
lectures.
DIMENSIONS
• Modèles pour l’extérieur affichant une cote d’étanchéité
PHOTOCELLULE
IP54 contre la saleté, la poussière, les huiles et d’autres
(ODC0P)
0,76 po
matières non corrosives.
• Mesure de la lumière de n’importe quelle source du
spectre visible à l’intérieur d’un cône de 60° ou d’un angle
de réaction de 180°, selon le modèle.
• ODC0P-00W photocell : photocellule dotée d’une lentille
translucide au rayon de 60° ayant une sensibilité de 1
0,23 po
à 1 600 fc. Ce modèle devrait être installé en saillie ou
Diamètre : 2,51 po
0,99 po
directement dans une boîte de plafond.
• ODC0P-S0W : photocellule de commutation dotée d’une
PHOTOCELLULE
(PCCxD, PCCxS, PCCSD)
lentille translucide au rayon de 60° ayant une sensibilité de
1 à 1 600 fc. Ce modèle devrait être installé en saillie ou
1,16 po
1,09 po
4,81 po
directement dans une boîte de plafond.
• ODC0P-D0W : photocellule de gradation dotée d’une
lentille translucide au rayon de 60° ayant une sensibilité de
1 à 1 600 fc. Ce modèle devrait être installé en saillie ou
directement dans une boîte de plafond.
• PCCxD-00W, PCCxS-00W et PCCSD-00W : photocellules
à tension régulière dotées d’une lentille translucide et
conçues pour les systèmes de commutation, de gradation
et d’adaptation de la consommation de diverses zones
0,94 po
d’éclairage. Elles affichent une sensibilité de 1 à 1 600 fc. Ces
2,39 po
modèles devraient être installés au plafond dans une boîte
EXTÉRIEUR
carrée ou octogonale ordinaire de 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm).
(PCOUT)
• PCIND-000 : photocellule intérieure dotée d’une lentille de
INTÉRIEUR
Fresnel translucide au rayon de 60° ayant une sensibilité
(PCIND)
de 75 à 800 fc par défaut, mais pouvant être réglée
jusqu’à 800 fc. Ce modèle devrait être installé au plafond
1,85 po
et orienté vers le bas.
1,15 po
• PCIND-0SV : photocellule à champ latéral convenant aux
situations qui requièrent un montage au plafond, mais où
1,35 po
1,28 po
la lumière entre par une fenêtre, ou encore qui requièrent
un montage sur une paroi de puits de lumière où celle-ci
CHAMP LATÉRAL
entre par le haut. Par défaut, sa plage de sensibilité est de
(PCIND-0SV/PCOUT-0SV)
0 à 30 fc, mais on peut la régler sur le terrain à une valeur
maximale de 3, de 300 ou de 600 fc.
• PCOUT-000 : photocellule extérieure logée dans un boîtier
intempérisé muni d’une visière servant à la fois d’écran et
1,36 po
de protecteur pour la lentille. Par défaut, sa sensibilité est
de 50 à 750 fc.
Diamètre : 2,04 po
• PCOUT-0SV : photocellule à champ latéral convenant
aux situations qui requièrent un montage mural, mais où la
ATRIUMS/PUITS DE LUMIÈRE
lumière entre par le haut, le côté ou la face du dispositif. Se
(PCATR/PCSKY)
reporter aux schémas d’emplacement. Par défaut, sa plage
de sensibilité est de 0 à 30 fc, mais on peut la régler sur le
terrain à une valeur maximale de 3, de 300 ou de 600 fc.
• PCATR-000 : photocellule ayant une lentille en forme de
coupole opaque filtrant 33 % de la lumière dans la partie
2,25 po
supérieure des atriums. Par défaut, sa sensibilité est de
215 à 2 690 fc, mais la valeur supérieure peut être réglée
1,28 po
jusqu’à 2 690 fc.
EMPLACEMENT DES PHOTOCELLULES
EMPLACEMENT DES PHOTOCELLULES ODC0P/PCIND
POUR L’INTÉRIEUR
6 à 8 pi
(1,8 à 2,4 m)
EMPLACEMENT DES PHOTOCELLULES POUR ATRIUMS
ODC0P,
PCIND ou
PCCxx
PCATR
L’emplacement idéal est face
au milieu de la vitre de l’atrium.
MUR RÉFLÉCHISSANT, AVEC DES
PHOTOCELLULES POUR L’INTÉRIEUR
PHOTOCELLULE À BASSE TENSION ET DÉTECTEUR D’OCCUPATION
Violet (sortie de gradation de 1-10 V)
Gris (commun de 1-10 V)
18
po
Appliques
Orange
Rouge
Noir
PCIND, PCCxx
Puits de lumière, avec appliques
(orientation vers le haut ou le bas).
Installer la photocellule en hauteur
en visant entre les appliques
(ne pas la placer en ligne directe
avec ces dernières).
ODC0P-D0W
Photocellule à
basse tension
PCIND
CHARGE
Violet (sortie de
gradation de 1-10 V)
CHARGE
Gris (commun de 1-10 V)
Bleu
Rouge
Noir
60°
Bleu
Noir
N
OPP20-RD3
Bleu
Bleu
Détecteur
d’occupation
Rouge
A
Puits de lumière, aucune applique
(photocellule intérieure)
Gris
Noir
REMARQUE : le bloc et les charges qu’il commande DOIVENT être alimentés sur la même phase.
PHOTOCELLULE POUR PUITS DE LUMIÈRE
PHOTOCELLULE POUR L’EXTÉRIEUR INSTALLÉE DANS
UN CONDUIT DE ½ po
Le haut de la photocellule devrait
être au même niveau que celui
de la costière du puits.
Nord
Limite des neiges
Photocellule dans un conduit
de ½ po. Elle doit être à au
moins 12 po du côté du puits
de lumière et orientée vers
le haut.
UNISTRUT
REMARQUE :
Fixer le conduit au profilé
Unistrut de la manière
prescrite dans les codes
de l’électricité.
Support
angulaire
de ¼ po
Photocellule pour l’extérieur installée à l’horizontale sur un
toit ou l’équivalent, pointée vers le nord.
Partie couverte sur le dessus, pointant à l’opposé de toute
source lumineuse nocturne.
BOÎTE DE CONNEXION
La manufacture Leviton du Canada ltée
165, boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec) Canada, H9R 1E9 • Téléphone : 1-800-469-7890 • Télécopieur : 1-800-563-1853 • Soutien technique : 1-800-405-5320
© 2015 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications sans préavis.
Photocellules
Blanc
DONNÉES SUR LES PRODUITS
INSTALLATION
• Câblage à basse tension de classe 2
- Raccordement direct à un panneau à gradateurs ou à relais.
FICHE TECHNIQUE
ODC0P00W
ODC0PS0W
Tension d’entrée
ODC0PD0W
24 V c.c.
Courant d’entrée
12 à 24 V c.c.
PCCxS00W
30 mA
32
30
Sensibilité par
défaut
1 à 1 600 fc
(10 à 16 000 lux)
Tension de sortie
Commutation :
12 à 24 V c.c./
Gradation :
absorption
de 1 à 10 V
12 à 24 V c.c.
S/O
Températures de
fonctionnement
32 à 131 °F
(0 à 55 °C)
32 à 104 °F
(0 à 40 °C)
Températures de
rangement
14 à 185 °F
(-10 à 85 °C)
14 à 160 °F
(-26 à 71 °C)
Garantie
Limitée de 5 ans
PCIND000
PCIND0SV
PCOUT000
PCOUT0SV
Tension d’entrée
24 V c.c.
Courant d’entrée
10 mA
Cote IP
Sensibilité par
défaut
PCCSD00W
120 à 277 V c.a.
10 mA
Cote IP
Photocellules
PCCxD00W
20
54
PCATR000
54
PCSKY000
65
0 à 30 fc
(0 à 322 lux)
Tension de sortie
10 V c.c. (pleine intensité)
0 à 10 V c.c.
10 V c.c. (pleine intensité)
Températures de
fonctionnement
12 à 140 °F
(-11 à 60 °C)
-40 à 122 °F
(-40 à 50 °C)
12 à 140 °F
(-11 à 60 °C)
Températures de
rangement
215 à 2 690 fc
(2 314 à 2 8954 lux)
1 076 à 8 072 fc
(11 581 à 8 6886
lux)
75 à 800 fc
(807 à 8 611 lux)
14 à 185 °F
(-10 à 85 °C)
Garantie
Limitée de 5 ans
GAMME
MODÈLE
LENTILLE
FIXATION
ORIENTATION
ODC0P-00W
ODC0P-S0W
ODC0P-D0W
PCCxD-00W
Translucide
Plafond
Vers le bas
PCCxS-00W
PCCSD-00W
HAUTEUR
DIAMÈTRE
0,99 po
(25,14 mm)
2,51 po
(63,75 mm)
1,09 po
(27,91 mm)
1,09 po
(27,91 mm)
2,00 po (50,8 mm)
1,00 po (25,4 mm)
PCIND-000
Fresnel
PCIND-0SV
Champ diffus
Plafond/mur
Vers le haut/bas
1,36 po (34,54 mm) 2,04 po (51,81 mm)
PCOUT-000
Visière translucide
Conduit de ½ po
Horizontale
1,85 po (46,99 mm) 1,28 po (32,51 mm)
PCOUT-0SV
Champ diffus
Plafond/mur
Vers le haut/bas
1,36 po (34,54 mm) 2,04 po (51,81 mm)
PCATR-000
PCSKY-000
Coupole givrée
Conduit de ½ po
Horizontale
Vers le haut
2,25 po
(57,15 mm)
1,28 po
(32,51 mm)
PLAGES DE SENSIBILITÉ RÉGLABLES
MODÈLE
PLAGE
ODC0P-00W
ODC0P-S0W
ODC0P-D0W
PCCxD-00W
1 à 1 600 fc
PCCxS-00W
PCCSD-00W
PCIND-000
75 à 800 fc
PCIND-0SV
0 à 3, 30, 300 ou 600 fc
PCOUT-000
50 à 750 fc
PCOUT-0SV
0 à 3, 30, 300 ou 600 fc
PCATR-000
215 à 2 690 fc
PCSKY-000
1 076 à 8 072 fc
RENSEIGNEMENTS POUR LA COMMANDE
DESCRIPTION
ODC0P-00W
Photocellule
ODC0P-S0W
Photocellule de commutation
ODC0P-D0W
Photocellule de gradation
PCCxD-00W
Photocellule de gradation
à tension régulière
PCCxS-00W
Photocellule de commutation
à tension régulière
PCCSD-00W
Photocellule de gradation/
commutation à tension régulière
PCIND-000
Photocellule pour l’intérieur
PCIND-0SV
Photocellule pour l’intérieur
à vue latérale
PCOUT-000
Photocellule pour l’extérieur
PCOUT-0SV
Photocellule pour l’extérieur
à vue latérale
PCATR-000
Photocellule pour atriums
PCSKY-000
Photocellule pour puits
de lumière
COULEUR
Blanc
La manufacture Leviton du Canada ltée
165, boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec) Canada, H9R 1E9 • Téléphone : 1-800-469-7890 • Télécopieur : 1-800-563-1853 • Soutien technique : 1-800-405-5320
© 2015 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications sans préavis.
Photocellules
NO DE CAT.
Photocellules
DONNÉES SUR LES PRODUITS
Leviton Manufacturing Co., Inc. Systèmes de gestion de l’éclairage
20497 SW Teton Avenue, Portland, OR 97062 Téléphone : 1-800-736-6682 • Télécopieur : 503-404-5594
Soutien technique (6 h à 16 h HNP, du lundi au vendredi, en anglais seulement) : 1-800-959-6004
Siège mondial de Leviton Manufacturing Co., Inc.
201 N. Service Rd. Melville, NY 11747-3138 • Soutien technique : 1-800-824-3005 • Télécopieur : 1-800-832-9538
La manufacture Leviton du Canada ltée
65, boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec) Canada, H9R 1E9 • Téléphone : 1-800-469-7890 • Télécopieur : 1-800-563-1853
Soutien technique : 1-800-405-5320
Leviton S. de R.L. de C.V.
Lago Tana 43, Mexico DF, Mexico CP 11290 • Téléphone : (+52) 55-5082-1040 • Télécopieur : (+52) 5386-1797 • www.leviton.com.mx
Visitez notre site Web au : www.leviton.com/les
2015 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications sans préavis.
G-7189E/D15-AA
REV APR 2015
">