Manuel du propriétaire | ACDSee ACDSEE 12 Manuel utilisateur

Tutoriels ACDSee 12 : Transférer des photos et des métadonnées vers un autre ordinateur
À propos des métadonnées
et de la base de données
Intégrer les informations de
la base de données
Lorsque vous transférez des photos d’un ordinateur à l’autre, mieux vaut vous assurer que toutes les informations concernant
les photos sont également transférées. On appelle ces informations des métadonnées. Elles incluent des données utiles
comme les paramètres de l’appareil photo, des mots-clés, des légendes, des valeurs et des catégories. Le fait de conserver les
métadonnées avec les photos vous permet de chercher vos photos de manière cohérente sur plusieurs ordinateurs.
Copier les fichiers
Cataloguer les fichiers
Concepts-clés
Remarque : Lorsque vous transférez des données d’un ordinateur à l’autre, il vaut toujours
mieux sauvegarder les données avant de faire quoi que ce soit.
Copyright © 2010 ACD Systems International Inc. Tous droits réservés.
Les paramètres de l’appareil
photo, les attributs et autres
types de métadonnées
(ex : mots-clés, légendes)
peuvent être stockés à
l’intérieur de la photo,
ainsi que dans la base de
données.
Tutoriels ACDSee 12 : Transférer des photos et des métadonnées vers un autre ordinateur
À propos des métadonnées
et de la base de données
L’un des moyens de veiller à ce que ces métadonnées utiles restent avec vos photos consiste à intégrer aux fichiers les informations de la
base de données.
Pour intégrer à tous vos fichiers les informations de la base de données, cliquez sur
Outils | Intégrer les informations de la base de données | Dans tous les fichiers.
Intégrer les informations de
la base de données
Copier les fichiers
Cataloguer les fichiers
Si vous avez une collection importante
de fichiers, pensez à n’intégrer les
informations de la base de données
qu’à quelques fichiers à la fois, ceci
afin d’éviter de monopoliser les
ressources système. Cliquez sur Outils
| Intégrer les informations de la
base de données | Dans les fichiers
sélectionnés.
Les formats de fichier qui ne prennent pas en charge le XMP intégré
seront liés à un fichier sidecar qui sera transféré en même temps
que votre fichier image. Par défaut, ce fichier XMP est masqué.
Copyright © 2010 ACD Systems International Inc. Tous droits réservés.
Concepts-clés
Tutoriels ACDSee 12 : Transférer des photos et des métadonnées vers un autre ordinateur
À propos des métadonnées
et de la base de données
Afin de copier vos fichiers, vous pouvez choisir les images que vous voulez copier, puis sélectionner Éditer | Copier dans un
dossier.
Intégrer les informations de
la base de données
Copier les fichiers
Cataloguer les fichiers
Dans la boîte de dialogue Copier dans un
dossier, sélectionnez le disque dans lequel
vous voulez placer vos images.
Branchez votre disque dur amovible ou autre périphérique de stockage à l’autre ordinateur et copiez-y
vos fichiers.
Copyright © 2010 ACD Systems International Inc. Tous droits réservés.
Concepts-clés
Tutoriels ACDSee 12 : Transférer des photos et des métadonnées vers un autre ordinateur
À propos des métadonnées
et de la base de données
Intégrer les informations de
la base de données
Une fois que vos fichiers se trouvent sur l’autre ordinateur dans ACDSee 12, l’étape suivante consiste à mettre à jour la base de
données avec les informations de catalogage.
Dans le menu des dossiers, cliquez avec le bouton droit sur le dossier dans lequel vous avez placé vos fichiers, puis
sélectionnez Cataloguer les fichiers.
Copier les fichiers
Cataloguer les fichiers
Concepts-clés
Cliquez Démarrer.
Copyright © 2010 ACD Systems International Inc. Tous droits réservés.
Veillez à ce que Importer les
informations d’organisation
ACDSee soit coché.
Tutoriels ACDSee 12 : Transférer des photos et des métadonnées vers un autre ordinateur
Intégrer les informations de
la base de données
Copier les fichiers
Cataloguer les fichiers
Concepts-clés
Vérifiez si vous avez compris ces concepts-clés :
»» Les métadonnées sont des informations concernant une photo, comme la date à
laquelle elle a été prise, les paramètres de l’appareil photo utilisés, les mots-clés ou les
légendes. Les valeurs et les catégories sont également des métadonnées. Toutes ces
informations peuvent être stockées dans la photo, ainsi que dans la base de données
ACDSee 12.
»» Le fait d’intégrer les métadonnées aux fichiers images vous garantit que toutes ces
informations utiles accompagneront les photos lorsque vous les transférerez d’un
ordinateur à l’autre.
»» Certains formats de fichier (comme RAW, PSD et ABR) ne prennent pas en charge le XMP
intégré, mais ils sont liés à des fichiers XMP qui contiennent leurs informations de base
de données. Par défaut, ces fichiers sidecar liés sont masqués.
»» Une fois que les fichiers sont copiés sur l’autre ordinateur, vous devez veiller à ce qu’ils
soient catalogués dans la nouvelle base de données.
Copyright © 2010 ACD Systems International Inc. Tous droits réservés.
À propos des métadonnées
et de la base de données