Rowenta FB-22
FB-24
Е ol
ours posables 8.241
Mode d’emplol
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanweisung
Instruction for use |
10 11
APL EEE SSR be TALA SE RY ETRE EE
FB-24
FRANCAIS
8 Grille réversible.
9 Tournebroche avec fourchettes (FB-24).
10 Résistance soie basculante.
11 Porte en verre trempé.
12 Ouverture d'entraînement
de la broche (FB-24).
13 Résistance voûte.
1 Corps de l'appareil.
2 Bouton thermostat 10 positions.
3 Bouton Four/Grill.
4 Voyants lumineux de contrôle.
5 Minuterie 120 mn.
6 Support broche (FB-24).
7 Léchefrite emaillée.
Consommation d’énergie d’aprés la norme Cenelec HD376 :
Montée à 200°C : 0,17 kWh
Maintien pendant 1 heure à 200°C : 0,50 kWh
Total : 0,67 kWh
SÉCURITÉ
Antiparasitage conforme aux normes CEE
87/308.
La sécurité des appareils Rowenta est
conforme aux règles techniques et aux
normes en vigueur.
Pour débrancher l’appareit, ne jamais tirer sur
le cordon. 4
N'utiliser un prolongateur que dans la mesure
où celui-ci est en parfait état.
Lors de la mise en service d'un appareil élec-
troménager, il se produit des températures
élevées qui peuvent occasionner des brülu-
res. Bien utiliser les poignées isolantes et
» Courant alternatif seulement. Vérifier que la N
tension du réseau corresponde bien a celle mettre en garde les autres utilisateurs (ex. :
indiquée sur la plaque de l'appareil (220 V). porte chaude...).
> Lorsque vous faites griller des morceaux de Un appareil electroménager ne doit pas étre
viande très gras, les éclaboussures de graisse utilisé si : |
sur la résistance volte peuvent s'enflammer. - le cordon présente des anomalies ou dété-
Cela est sans danger et elles s’éteindront tou- riorations.
tes seules. Si celles-ci persistent, fermer la - l'appareil est tombé par terre ou présente
porte afin que les flammes soient étouffées. des detériorations visibles.
En aucun cas, n’utiliser de l’eau pour éteindre. Dans ce cas, l'appareil doit être envoyé au
b Un appareil électroménager n'est pas un centre service Rowenta le plus proche (liste
jouet. L'utiliser hors de portée des enfants. des adresses ci-jointe).
Ne pas laisser pendre le cordon. En cas d'endommagement du cordon, ne
> L'appareil doit être débranché : confier la réparation qu'à un centre service
— avant chaque nettoyage et entretien: agréé.
out ds sulte apres utilisation, ou lorsque de @ Pour d'éventuelles détériorations de Гарра-
9 - reil dues a une utilisation non adaptée ou non
> conforme au mode d'emploi, aucune respon-
sabilité ne peut engager Rowenta.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
Ne pas poser d'objets (ex. : assiettes) sur le
corps de l'appareil afin de ne pas rayer la
peinture.
@ Attention : Ce four n’est pas conçu pour être
encastré !
AVANT L'UTILISATION
® Déballer l’appareil et les accessoires tenus par les cales
en polystyrène.
® Lire attentivement le mode d'emploi.
® Respecter les CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
® Nettoyer l’appareil et les accessoires avec un linge légè-
rement humide.
PREMIÈRE UTILISATION
© Avant la toute première utilisation, faire fonctionner l’ap-
pareil 10 minutes à vide, porte ouverte, pour éliminer
l'odeur du “neuf”.
Procéder de la manière suivante :
— piacer le bouton de thermostat sur 10.
— placer le bouton en position Four.
- placer la minuterie sur 10 minutes.
Le voyant de contrôle Four s'allume. L'appareil se met a
chauffer. Après 10 minutes, l’appareil s'arrête automatique-
ment.
À noter : Un léger dégagement de fumée peut se produire.
Ce phénomène, absolument normal, disparaît rapidement à
l'usage.
LES ÉLÉMENTS DU FOUR
3 Thermostat 10 positions.
Placer le bouton du thermostat sur la position désirée.
Pos. Température Pos. Température
1-2 50° env. 7 180° env.
3 100° env. 8 200° env.
4 120° env. 9 220° env.
5 140° env. 10 245° env.
6 160° env.
La température peut être modifiée en cours de cuisson,
simplement en déplaçant ce bouton.
* Bouton Four/Grill
Lorsque l'appareil doit être utilisé comme Four, donc avec
les résistances sole et voûte (tartes, pâtisseries, gratins,
soufflés, etc.), placer ie bouton sur Four. Dans ce cas, seule
la résistance voûte extérieure rougit. La résistance sole
est un élément de chauffe d’appoint et elle ne rougit pas.
En utilisation Grill, placer le bouton sur Grill. Les deux résis-
tances volte rougissent et la résistance sole se coupe.
® Tournebroche (FB-24)
La position Grill commande automatiquement la mise en
marche du tournebroche pour griller rôtis et volailles.
Rowenta FB24
e, — + —
> - rec |
e Lèchefrite
La lèchefrite est conçue pour recueillir la graisse ou le jus
de cuisson en utilisation Grill. Tartes, pizzas, légumes
farcis, etc. peuvent être cuits, soit directement dans la
lèchefrite, soit dans un moule ou plat, sur la grille
e Minuterie 120 mn |
La minuterie est l'élément de mise en marche de l'appareil.
Placer ce bouton sur le nombre de minutes nécessaires à la
cuisson (5 à 120 mn). Dès l'affichage, l’appareil se met en
route et le voyant de contrôle s'allume. Le four s'arrête auto-
matiquement lorsque le temps préréglé est écoulé. Si l'on
désire arrêter la cuisson avant la fin du temps affiché,
ramener ce bouton à 0.
e Niveaux de cuisson
Glisser la grille réversible au niveau de cuisson souhaité (1,
2 ou 3), selon les indications donnés dans le tableau de
cuisson et selon la grosseur de l’aliment à cuire. :
Tarte, patisserie, pizza doivent étre introduites au niveau
11—, c’est-à-dire le plus proche possible de la résis-
tance sole.
UTILISATION FOUR
e Brancher l'appareil. Régler le bouton de thermostat sur la
position désirée. Placer le bouton sur Four et la minuterie
sur le temps de cuisson souhaité en ajoutant 10 minutes
pour le préchauffage. L'appareil se met en marche et le
voyant lumineux de contrôle Four s'allume. Fermer la porte
et laisser préchauffer.
e Après le préchauffage, mettre l’aliment à cuire dans un
plat ou dans la lèchefrite puis le placer sur la grille. Fermer
la porte.
e Lorsque l'appareil s'arrête (après écoulement du temps
de cuisson), retirer le plat à l’aide d'un gant anti-chaud. La
cuisson peut être interrompue à tout moment en ramenant
la minuterie sur “0”.
UTILISATION GRILL (griller et gratiner)
« Brancher l'appareil. Régler le bouton de thermostat sur
10. Placer le bouton sur Grill et la minuterie sur le temps de
CUISSON souhaité en ajoutant 10 minutes pour le préchauf-
fage. L'appareil se met en marche et le voyant lumineux de
contrôle Grill s'allume.
e Après le préchauffage mettre l'aliment à cuire dans la
lechefrite ou sur la grille (dans ce cas, placer la lechefrite au
niveau sole pour récupérer les graisses) en position 2 ou 3
selon la grosseur de l’aliment. Fermer la porte.
e Retourner la viande à mi-cuisson. Après écoulement du
temps de cuisson, l’appareil s’arrête. Retirer l'aliment ou le
plat. La cuisson peut être interrompue à tout moment en
ramenant la minuterie sur “0”.
GRILLER A LA BROCHE (FB-24)
e Introduire la grille en position L_ au niveau 1.
e Régier le bouton thermostat sur position 10. .
e Régier la minuterie sur la durée de cuisson souhaitée en
ajoutant 10 minutes (préchauffage).
e L'appareil se met en marche, le voyant lumineux de
controle Grill s'allume.
e Mettre le support broche sur la lèchefrite.
e Glisser une fourchette sur la broche (les pointes vers l'in-
térieur), puis serrer la vis.
e Embrocher l'aliment à griller (bien le centrer) et glisser la -
deuxième fourchette aussi loin que possible de façon à ce
que le morceau de viande soit bien tenu par les deux four-
chettes. Visser la deuxième fourchette.
s Poser la broche sur le support broche.
APRÈS LE PRÉCHAUFFAGE
e Poser la lèchefrite avec le tournebroche sur la grille.
e Enfoncer à fond la pointe de la broche dans l'ouverture
d'entraînement située au fond du four. Fermer la porte.
LORSQUE L’APPAREIL S’ARRETE
(après écoulement du temps de cuisson)
e Retirer l'ensemble lèchefrite/broche à l’aide d’un gant
anti-chaud.
e Prendre la broche et retirer l'aliment.
La cuisson peut être interrompue à tout moment en rame-
nant la minuterie en position “0”.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN (après chaque utilisation)
e Toujours débrancher l'appareil. Nettoyer le corps de
l'appareil et la porte à l’aide d’un linge humide et imbibé de
produit à vaisselle. Bien rincer et sécher.
e La lechefrite, la grille, la broche (FB-24) le support
broche et les fourchettes peuvent être mis au lave-
vaisselle. Bien essuyer tous ces éléments. Ne pas employer
de produits abrasifs. Ue
e La porte peut étre demontee.
Pour ce faire, enfoncer à l’aide d'un objet pointu l'axe supé-
rieur de la charnière. Il suffit ensuite de retirer la porte, la
nettoyer et bien la sécher, puis la reclipser sur le four.
Sous réserve de modifications.
CONSEILS IMPORTANTS
e FB-22 : Les parois sont supernettoyantes.
Les essuyer régulièrement avec une éponge et du produit à vaisselle. En cas d’éclabous-
sures importantes, utiliser un produit de nettoyage (ex. Décap’Four) et suivre les indica-
tions données par le fabricant.
e FB-24/FB-241 : Les parois de votre four sont autonettoyantes, c'est-à-dire qu'elles se
nettoient pendant la cuisson par absorption naturelle des projections de graisse.
Néanmoins, pour leur assurer une plus grande efficacité et une longévité accrue, veui lez
observer les recommandations suivantes :
— Après une cuisson grasse (rôti de porc, poulet, etc.) faire chauffer l'appareil à vide
pendant 5 minutes sur 10 porte fermée. Ceci évite les dégagements de fumée et régénère
régulièrement les parois.
— o cas d'éclaboussures importantes, essuyer les parois avec une éponge humide (four
refroidi).
e Laisser toujours refroidir le four, porte ouverte, pour évacuer la condensation de la
CUISSON, en particulier après une cuisson au bain-marie.
TABLEAU DE CUISSON
Les valeurs de régiage citées ci-après sont données à titre indicatif. Les temps de cuisson peuvent
légèrement varier (humidité et grosseur de l'aliment à cuire).
Plats cuisinés Position du Temps de Niveau de cuisson Four/Grill
thermostat cuisson
Pizza 8/9 45 mn des F
Friands 9/10 15 mn 2 1 F
Soufflé 8/9 30 mn 1 F
Filets de poisson 9/10 15 mn 21 1 F
Truites 8/9 20/30 mn 21 1 F
Poisson gratiné | 8/9 30/35 mn 2 F
Roti de porc e 10 90 mn broche G
- (FB-22) 1: 1 F
Filet mignon > 8/9 50 mn 1 — F
Röti de veau | 8/9 80 mn 1— F
Poulet 9/10 70 mn broche G
(FB-22) 1 F
Pintadeau 10 45 mn broche G
(FB-22) 1 F
Côte de bœuf 10 25 mn 2 rn G
Agneau (gigot) 9/10 60 mn 1 F
Gratin dauphinois 9/10 55 mn 21 F
Légumes farcis 8/9 45 mn д F
Lasagnes 8/9 40 mn 2 F
Hachis parmentier 8/9 50 mn 2 F
Pate brisée 8/9 35/40 mn tua F
Pâte sablée 7/8 30 mn tua F
Brioche 7/8 25 mn Tw F
Cake 8/9 65 mn 11 F
Meringues 4/5 60 mn 1 r— F
Biscuit 7/8 35 mn ti F
Clafoutis 8/9 50 mn Tea F
Flan 6/7 60 mn Te F
">
