Renault MEGANE COUPE-CABRIOLET Manuel utilisateur

MEGANE COUPÉ-CABRIOLET
E84_USP_11_07_FR.indd B
27/02/08 16:55:14
UN COUPÉ, UN CABRIOLET, UN CARACTÈRE.
ÉQUIPÉ D’UN TOIT PANORAMIQUE
OUVERT EN SEULEMENT 22 SECONDES,
MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET RÉUNIT
TOUS LES PLAISIRS DU VOYAGE :
DESIGN, CONDUITE, ÉVASION…
MÊME FERMÉ, IL RESTE OUVERT.
E84_USP_11_07_FR.indd C
27/02/08 16:55:15
E84_USP_11_07_FR.indd 1
27/02/08 16:55:17
Prenez place. La lumière vous accueille. Actionné à l’aide d’une simple touche, le toit en verre panoramique s’ouvre en seulement 22 secondes.
Des nuages apparaissent ? Le toit vous abrite avec la même rapidité. Dans cet habitacle lumineux, le ciel accompagne chacun de vos trajets.
Une expérience à vivre passionnément.
E84_USP_11_07_FR.indd 2
27/02/08 16:55:18
VISION PANORAMIQUE
OUVERT SUR L’ÉVASION.
E84_USP_11_07_FR.indd 3
27/02/08 16:55:20
E84_USP_11_07_FR.indd 4
27/02/08 16:55:21
COUPÉ & CABRIOLET
OUVERT SUR DE NOUVELLES SENSATIONS.
E84_USP_11_07_FR.indd 5
27/02/08 16:55:23
BIEN-ÊTRE INTÉRIEUR
OUVERT SUR LE CONFORT DANS TOUTES SES DIMENSIONS.
Chic et accueillant, l’espace intérieur de Mégane Coupé-Cabriolet n’oublie aucune dimension du bien-être.
Design élégant et chaleureux, sièges confortables, matériaux de qualité... Le confort thermique est assuré,
au degré près, par la climatisation régulée. Une sérénité de chaque instant.
E84_USP_11_07_FR.indd 6
27/02/08 16:55:25
E84_USP_11_07_FR.indd 7
27/02/08 16:55:29
Quatre vraies places en lumière. À bord de Mégane Coupé-Cabriolet, les amis sont les bienvenus. Et le plaisir se partage. Dotée de nombreux rangements
et du plus grand coffre de sa catégorie (en position Coupé, toit fermé), Mégane Coupé-Cabriolet vous invite à l’évasion. Week-ends et escapades prennent
une nouvelle dimension, irrésistible.
E84_USP_11_07_FR.indd 8
27/02/08 16:55:30
4 PLACES CONFORTABLES
OUVERT SUR LE PARTAGE.
E84_USP_11_07_FR.indd 9
27/02/08 16:55:32
MOTORISATIONS PERFORMANTES
OUVERT SUR LE DYNAMISME.
E84_USP_11_07_FR.indd 10
27/02/08 16:55:33
La forte personnalité de Mégane Coupé-Cabriolet se retrouve dans la puissance et la générosité de ses motorisations. Le moteur 2.0 dCi 16V 150 ch offre des
performances d’exception avec un couple de 340 Nm disponible dès 2 000 tr/min et une puissance élevée (150 ch à 4 000 tr/min). Comme l’ensemble des moteurs
de la gamme Diesel « Euro 4 », il se montre aussi performant que silencieux. Le confort et les sensations de conduite sont au rendez-vous !
E84_USP_11_07_FR.indd 11
27/02/08 16:55:36
Mégane prévient les risques grâce à ses systèmes automatiques d’allumage des feux et au contrôle électronique de la pression de pneus. Pour vous
aider à garder le contrôle dans les situations délicates, Mégane Coupé-Cabriolet corrige les écarts de conduite en s’appuyant sur des systèmes
électroniques comme le contrôle dynamique de conduite (ESP), l’assistance au freinage d’urgence couplée à l’ABS et au répartiteur électronique
de freinage. Enfin, pour protéger le conducteur et les passagers, Mégane bénéficie d’une structure à déformation programmée, des ceintures
de sécurité trois points à prétensionneurs et des arceaux de sécurité automatiques. Ce niveau élevé de sécurité a permis à Mégane Coupé-Cabriolet
d’obtenir la note maximale de 5 étoiles aux crash-tests Euro NCAP*.
* Euro Ncap (European Car Assessment Program) est une association indépendante.
E84_USP_11_07_FR.indd 12
27/02/08 16:55:38
SÉCURITÉ OPTIMALE
OUVERT SUR LA HAUTE PROTECTION.
E84_USP_11_07_FR.indd 13
27/02/08 16:55:41
CONFORT
2. TOIT RIGIDE ESCAMOTABLE EN VERRE
Il offre une luminosité exceptionnelle,
un confort acoustique et thermique optimal.
3. CLIMATISATION RÉGULÉE
Réglages et affichages électroniques.
La climatisation régulée prend en compte
la position du toit (ouvert / fermé) et adapte
le confort thermique en conséquence.
4. RADIO 4 X 15 W MONO CD
Avec lecture de fichiers MP3 et changeur 6 CD.
1. CAPTEURS DE
LUMINOSITÉ ET DE PLUIE
Permettent, lorsque
les conditions l’exigent,
l’allumage automatique
des feux et le déclenchement
des essuie-vitres.
5. ACCOUDOIR
CENTRAL AVANT
1
2
3
5
6
4
8
8. RANGEMENT FERMÉ
Dans accoudoir et bac
de rangement ouvert
sur les portes avant.
6. RIDEAU SÉPARATEUR
Volume de 190 dm3
en configuration cabriolet.
Un rideau sépare l’espace
du coffre utilisé pour les bagages
de l’espace nécessaire
au rangement du toit replié.
7
7. COFFRE
Volume de 490 dm3
en configuration coupé.
E84_CT_11_07_FR.indd 14
27/02/08 16:11:16
9. CARMINAT NAVIGATION INFORMÉE
Associé à un guidage vocal, indique la route à suivre
et les informations liées au trafic sur un écran couleur
16/9e escamotable.
10. AIDE AU PARKING
AVANT* ET ARRIÈRE**
Détecte les éventuels obstacles
et avertit par un signal sonore progressif.
11. RÉGULATEUR-LIMITEUR DE VITESSE
Permet de sélectionner une vitesse constante
(fonction régulateur) ou de se fixer une vitesse
maximale (fonction limiteur).
9
10
12
13
11
14
14. COMMANDE MAINS-LIBRES
DE TÉLÉPHONE BLUETOOTH®
Parfaitement intégrée, elle permet
de piloter vos appels de téléphone
via les commandes et l’afficheur
au tableau de bord de la radio*.
*Pour téléphoner en toute sécurité,
il est recommandé de faire une pause.
15
12. AUDIO CONNECTION BOX**
Les prises USB, iPod et jack permettent de connecter
son baladeur et de le piloter depuis les commandes
radio au volant.
13. CARTE RENAULT À TÉLÉCOMMANDE
Permet de verrouiller ou déverrouiller
les ouvrants. Insérée dans le lecteur,
le démarrage s’effectue par impulsion
sur le bouton “start”.
15. CARTE RENAULT MAINS-LIBRES
À l’approche du conducteur, le véhicule
détecte la présence de la carte :
portes, coffre et trappe à carburant
se déverrouillent automatiquement
après un simple effleurement des poignées.
* Disponible en accessoires.
** Disponible en option et accessoires.
E84_CT_11_07_FR.indd 15
27/02/08 16:11:20
SÉCURITÉ
1. SYSTÈME D’ATTACHE ISOFIX
Avec 3 points d’ancrage aux places
latérales arrière et passager avant
pour l’installation d’un siège enfant*
de façon fiable et sécurisante.
2. DÉCONNEXION DES
AIRBAGS PASSAGER AVANT
Pour installer un siège enfant.
3. AIRBAGS LATÉRAUX
TÊTE-THORAX AVANT
3
1
2
6. FEUX XÉNON
À CORRECTION DYNAMIQUE
AVEC LAVE-PROJECTEURS
Offrent une luminosité
puissante proche
de celle du jour.
6
7. PROJECTEURS
ANTI-BROUILLARD
Améliorent la visibilité en cas
de brouillard ou de pluie.
7
4. PRÉTENSIONNEURS DE CEINTURES
Avant et arrière : ils plaquent l’occupant
contre son siège dans les chocs de forte
intensité. Ceintures 3 points à l’avant
et à l’arrière.
4
5
8
9
8. SYSTÈME DE
SURVEILLANCE DE LA
PRESSION DES PNEUS
Affiche le cas échéant,
un défaut de pression
ou une crevaison.
10
5. LIMITEUR D’EFFORT AVANT ET ARRIÈRE
Réduit la pression exercée par la ceinture
sur l’occupant en cas de choc.
9. SYSTÈME ANTIBLOCAGE
DES ROUES ABS AVEC RÉPARTITEUR
ÉLECTRONIQUE DE FREINAGE EBV
Permet, couplé à l’assistance au freinage
d’urgence, de contrôler la trajectoire.
10. CONTRÔLE DYNAMIQUE
DE CONDUITE ESP
Avec système antipatinage ASR
et fonction contrôle de sous-virage CSV :
contrôlent la stabilité du véhicule
dans les conditions difficiles.
* Disponible en option.
E84_CT_11_07_FR.indd 16
27/02/08 16:11:24
ACCESSOIRES
1. PORTE-VÉLOS
SUR ATTELAGE EUROWAY
Peut recevoir jusqu’à trois cycles,
tout en conservant un accès facile
au coffre, grâce à sa fonction basculante.
1
4
2. HOUSSE BLASON
Pour protéger et personnaliser l’habitacle
de Mégane Coupé-Cabriolet, optez
pour le modèle de housse Blason
qui associe Alcantara et velours.
3. KIT SPORT
Valorise la ligne dynamique et stylée
de Mégane Coupé-Cabriolet.
4. JANTE STEPPE 16”
Un modèle incontournable
pour donner à votre Mégane
une touche de classe et de sportivité.
3
2
5
7
9
5. FILET ANTI-REMOUS
Protège les passagers
des remous dus aux
mouvements d’air.
6
E84_CT_11_07_FR.indd 17
10
8
7. TAPIS RELIEF ÉVOLUTION
Préserve le sol de l’usure et de l’humidité,
il est disponible en colori carbone ou grège.
10
8. AUTORADIO SONY CDX-GT 225C
Compatible avec les commandes
au volant. Il possède une entrée auxiliaire
en façade qui vous permet d’y connecter
votre baladeur.
9. ATTELLAGE RDSO
Démontable sans outil
et en quelques secondes.
10. VIDÉO NOMADE DIV81
Combinant un lecteur DVD
et un écran moniteur 7 pouces.
6. CHAUSSETTES
ANTIDÉRAPANTES TRENDY
Pour rouler sur sol enneigé,
se mettent en place,
en quelques secondes
seulement.
27/02/08 16:11:30
kW
kW
MOTORISATIONS
1.6 16V 110 ch
90
2.0 16V 135 ch
80
70
160
Nm
Nm
100
80
200
190
150
60
1.6 16V 110 ch
Doté d’une distribution variable
à l’admission, il concilie un couple
élevé à bas régime avec un excellent
niveau de puissance.
180
140
50
60
170
160
130
150
40
40
30
20
20
1.5 dCi 105 ch
kW
2.0 Turbo 16V 165 ch
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 tr/min
120
80
Nm
kW
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 tr/min
70
Nm
100
80
280
60
240
220
200
180
160
140
120
100
50
250
60
220
190
40
40
30
2.0 Turbo 16V 165 ch
Il offre une grande
souplesse d’utilisation
et procure des sensations
de conduite de haut niveau.
2.0 16V 135 ch
Avec un couple de 191 Nm à 3 750 tr/mn
et une puissance généreuse obtenus grâce
à la distribution variable à l’admission,
ce moteur offre des performances et
un agrément de conduite de haut niveau.
1.5 dCi 105 ch
Il offre des niveaux de couple
et de puissance optimisés ainsi
qu’un niveau de consommation
extrêmement raisonnable.
1.9 dCi 130 ch
Doté d’un filtre à particules,
il réduit les émissions de polluants
et de fumées. Il offre un agrément
de conduite et une qualité acoustique
d’exception avec une consommation
remarquablement basse.
2.0 dCi 16V 150 ch
Bénéficiant des toutes dernières
technologies en matière de diesel,
il est à la fois performant, silencieux,
économique et respectueux
de l’environnement.
160
20
20
10
2000
3000
4000
5000
1.9 dCi 130 ch
100
2000
3000
4000
5000 tr/min
2.0 dCi 16V 150 ch
110
Nm
90
80
300
280
260
240
220
200
180
160
70
60
50
40
Nm
kW
1000
6000 tr/min
kW
1000
90
360
330
300
270
240
210
180
150
70
50
30
30
10
20
1000
2000
3000
4000
Puissance
E84_CT_11_07_FR.indd 18
5000 tr/min
1000
Couple
2000
3000
4000
5000 tr/min
BOÎTE MANUELLE
5 RAPPORTS
La commande à câbles
assure des changements
de rapport faciles et précis
pour un agrément
de conduite optimisé.
BOÎTE MANUELLE
6 RAPPORTS
Elle offre précision
et confort de conduite.
Le 6e rapport apporte
un agrément de conduite
accru et une diminution
de la consommation.
BOÎTE AUTOMATIQUE
PROACTIVE À 4 RAPPORTS
Grâce au mode impulsionnel,
vous avez en permanence
le choix entre les modes
manuel et automatique.
27/02/08 16:11:37
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissance administrative
Type de boîte de vitesses
Norme de dépollution
MOTEUR
Cylindrée (cm3)
Alésage x course (mm)
Nombre de cylindres / de soupapes
Rapport volumétrique
Puissance maxi kW CEE (ch) au régime de (tr/min)
Couple maxi Nm CEE au régime de (tr/min)
Type d'injection
Direction
Diamètre de braquage entre trottoirs (m)
PERFORMANCES
Vitesse maxi (km/h)
0-100 km/h (s)
1000 m D.A. (s)
1.6 16V
110 ch
1.6 16V
110 ch
2.0 16V
135 ch
2.0 16V
135 ch
2.0 T 16V
165 ch
1.5 dCi
105 ch
1.5 dCi
105 ch FAP
1.9 dCi
130 ch FAP
1.9 dCi
130 ch FAP
2.0 dCi 16V
150 ch
2.0 dCi 16V
150 ch FAP
7
BVM5
Euro 4
7
BVA4
Euro 4
9
BVM6
Euro 4
9
BVA4
Euro 4
10
BVM6
Euro 4
6
BVM6
Euro 4
6
BVM6
Euro 4
7
BVM6
Euro 4
8
BVA4
Euro 4
7
BVM6
Euro 4
7
BVM6
Euro 4
1598
79,5 x 80,5
4/16
10:1
82 (110) à 6000
151 à 4250
Multipoint
1598
79,5 x 80,5
/16
10:1
82 (110) à 6000
151 à 4250
Multipoint
1870
80 x 93
4/8
17:1
96 (130) à 4000
340 à 2000
1995
84 x 90
4/16
15,7:1
110 (150) à 4000
340 à 2000
195
11,8
33,2
186
13,6
35,2
1998
1998
1998
1461
1461
82,7 x 93
82,7 x 93
82,7 x 93
76 x 80,5
76 x 80,5
4/16
4/16
4/16
4/8
4/8
9,8:1
9,8:1
9,5:1
18,8:1
18,8:1
98,5 (135) à 5500 98,5 (135) à 5500 120 (165) à 5000 78 (105) à 4000 78 (105) à 4000
191 à 3750
191 à 3750
270 à 3250
240 à 2000
240 à 2000
Multipoint
Multipoint
Multipoint
Electrique à assistance variable
10,15
205
9,9
31,4
200
11,5
32,9
CONSOMMATIONS ET ÉMISSIONS SELON DIRECTIVES EUROPÉENNES 80/1268 DANS SON DERNIER AMENDEMENT (EN L/100 KM ET G/KM)
Capacité du réservoir (l)
166
187
194
201
C02 (g/km)
Conditions urbaines (l/100 km)
9,3
10,8
11,1
11,6
Conditions extra-urbaines (l/100 km)
5,7
6,1
6,5
6,6
Conditions mixtes (l/100 km)
7,0
7,8
8,2
8,4
SUSPENSIONS
Avant
Arrière
220
8,7
29,7
190
12,2
33,7
188
12,2
33,7
203
9,6
31,2
200
11,8
33,1
213
9,5
30,6
213
9,5
30,6
191
11,0
6,3
8,0
60
133
6,0
4,5
5,0
137
6,3
4,7
5,2
154
7,4
4,9
5,8
180
9,2
5,4
6,8
151
7,4
4,8
5,7
154
7,4
5
5,8
Pseudo Mc-pherson avec bras inférieur rectangle et barre anti-roulis
Essieu souple à points de fixation extériorisés et épure programmée - ressorts hélicoïdaux
FREINAGE
Avant : disque. pl. (DP), d.ventil. (DV) Ø (mm)
Arrière : disque. pl. (DP), d.ventil. (DV) Ø (mm)
ROUES ET PNEUMATIQUES
Dimensions pneumatiques
Jantes de référence
MASSES (KG)
Masse à vide en ordre de marche
Maxi autorisé (M.M.A.C.)
Total roulant (M.T.R.)
Charge utile (C.U.)
Maxi remorque freinée
Maxi remorque non freinée
1870
1870
80 x 93
80 x 93
4/8
4/8
17:1
17:1
96 (130) à 4000 96 (130) à 4000
300 à 2000
300 à 2000
Directe avec Common Rail + Turbo
280
240
195/65 R15 T
6,5 J 15
195/65 R15 T
6,5 J 15
205/55 R16 V
6,5 J 16
205/55 R16 V
6,5 J 16
205/55 R16 V
6,5 J 16
195/65 R15T
6,5 J 15
195/65 R15T
6,5 J 15
195/65 R15T
6,5 J 15
195/65 R15T
6,5 J 15
205/55 R16 V
6,5 J 16
205/55 R16 V
6,5 J 16
1320
1775
2750
345
1365
1800
2750
330
1390
1845
2800
345
1410
1865
2800
345
1415
1870
2850
345
1395
1855
2850
345
1200
650
1395
1855
2850
345
1430
1885
2850
345
1430
1885
2850
345
1495
1910
2900
330
1495
1910
2900
330
Mégane
répond aux 3 critères suivants : des émissions de CO2 inférieures à 140 g/km ; véhicule produit dans une usine certifiée ISO 14001 minimisant l’impact
sur l’environnement ; contenir plus de 5 % de plastique recyclé sur la masse des plastiques du véhicule.
Avec
, la marque s’engage sur tout le cycle de vie du véhicule. Le véhicule a été conçu de manière à ce que 95 % en masse des matériaux qui le constituent bénéficient
d'une deuxième vie (recyclage et valorisation énergétique) et que la dépollution préalable du véhicule en fin de vie (notamment l’extraction des fluides) soit facilitée.
Par ailleurs, ce véhicule comporte des pièces réalisées en matières plastiques recyclés (8 %) et en matériaux renouvelables.
E84_CT_11_07_FR.indd 19
27/02/08 16:11:42
AMBIANCES
EXTRÊME
Modernité et dynamisme.
Mégane Extrême habillée de
la sellerie carbone foncé offre
en série l’audio connection box,
la radio 4 x 15W CD avec
satellite de commandes,
volant et pommeau en cuir
et les jantes aluminium 16".
DYNAMIQUE
Tous les ingrédients d'une
sportive avec son volant
cuir perforé, ses éléments
aspect chrome et ses jantes
aluminium 17".
E84_CT_11_07_FR.indd 20
27/02/08 16:11:42
EXCEPTION
Sportivité et technicité.
Sellerie cuir bi-ton rouge
et carbone foncé, arches de toit
escamotables aspect chrome,
et jantes aluminium 17"
renforcent le dynamisme.
E84_CT_11_07_FR.indd 21
27/02/08 16:11:52
PRIVILÈGE
Allure et raffinement.
Harmonie intérieure beige,
volant cuir, accoudoir arrière
avec rangement, miroirs
de courtoisie éclairés...
le confort absolu.
E84_CT_11_07_FR.indd 22
27/02/08 16:11:54
ÉQUIPEMENTS
Équipements de série sur Extrême
ABS avec répartiteur électronique de freinage EBV
+ assistance au freinage d'urgence
Airbags anti-glissement sous assises des sièges conducteur
et passager avant
Airbags frontaux conducteur et passager adaptatifs
(airbag passager déconnectable)
Airbags latéraux thorax conducteur et passager
(airbag passager déconnectable)
Allumage automatique des feux de croisement
Antidémarrage électronique codé activé par transpondeur
Appuis-tête avant à protection rapprochée réglables en hauteur
Arceaux de sécurité fixes
Audio Connection Box
Bombe répare-pneu
Boucliers et rétroviseurs extérieurs ton carrosserie
Carte Renault à télécommande avec condamnation centralisée
des ouvrants et de la trappe à carburant
Ceintures de sécurité 3 points avec prétensionneur
et limiteur d'effort
Climatisation manuelle et filtre d'habitacle
Commande de remontée simultanée des vitres avant et arrière,
à impulsion à la descente
Direction à assistance variable électrique
Eclairage extérieur d'accompagnement
Essuie-vitre à cadencement automatique géré par
capteur de pluie
Jantes alluminium Ozedia 16''
Lève-vitres électriques avant et arrière, à impulsion côté
conducteur
Ordinateur de bord 7 fonctions
Projecteurs antibrouillard
Radio 4x15W CD, RDS et satellite de commandes au volant
Régulateur-limiteur de vitesse
Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants, asphérique
côté conducteur
Siège conducteur et passager réglables en hauteur
Toit rigide escamotable en verre (équipé d'un rideau pare-soleil)
Trappe à carburant à ouverture intégrée
Vitres et pare-brise teintés
Volant cuir perforé réglable en hauteur et profondeur
Motorisations
1.6 16V 110 ch
1.5 dCi 105 ch
1.5 dCi 105 ch FAP
EXTRÊME
Équipements de série sur Dynamique = Extrême +
Bas de marche carbone foncé avec insert aluminium
Carte Renault "mains-libres"
Contrôle dynamique de conduite (ESP+ASR+CSV)
sur 1.9 et 2.0 diesel et 2.0 essence
Climatisation régulée et filtre d'habitacle
Jantes alluminium Steppe 17"
Poches aumonières au dos des sièges avant
Rangements fermés sous accoudoirs avant
Rétroviseurs extérieurs électriques rabattables
et dégivrants, asphérique côté conducteur
Vignette levier de vitesses chrome
Motorisations
1.6 16V 110 ch
1.6 16V 110 ch BVA
2.0 16V 135 ch
2.0 16V 135 ch BVA
2.0 T 165 ch
1.5 dCi 105 ch
1.5 dCi 105 ch FAP
1.9 dCi 130 ch FAP
1.9 dCi 130 ch BVA FAP
2.0 dCi 150 ch
2.0 dCi 150 ch FAP
DYNAMIQUE
Équipements de série sur Exception = Dynamique +
Aide au parking (indication d'obstacles arrière)
Arches de toit escamotable peintes chrome satiné
Filet anti-remous
Jantes aluminium Celcius 17"
Sellerie Cuir
Motorisations
1.6 16V 110 ch
2.0 16V 135 ch
2.0 16V 135 ch BVA
2.0 T 165 ch
1.5 dCi 105 ch
1.5 dCi 105 ch FAP
1.9 dCi 130 ch FAP
1.9 dCi 130 ch BVA FAP
2.0 dCi 150 ch
2.0 dCi 150 ch FAP
EXCEPTION
Équipements de série sur Privilège = Dynamique +
Aide au parking (indication d'obstacles arrière)
Contrôle dynamique de conduite (ESP + ASR
+ contrôle de sous-virage) sur 1.6 et 1.5
Jantes aluminium Louxor 16"
Projecteurs avec lampes au xénon, correcteur automatique
d'assiette et lave-projecteurs (implique bourrelets de protection
pierre à fusil)
Radio 4x15W CD avec lecture MP3, RDS et satellite
de commandes au volant
Rétroviseur intérieur électrochrome
Système de surveillance de la pression des pneus
Motorisations
1.6 16V 110 ch
1.6 16V 110 ch BVA
2.0 16V 135 ch
2.0 16V 135 ch BVA
2.0 T 165 ch
1.5 dCi 105 ch
1.5 dCi 105 ch FAP
1.9 dCi 130 ch FAP
1.9 dCi 130 ch BVA FAP
2.0 dCi 150 ch
2.0 dCi 150 ch FAP
PRIVILÈGE
E84_CT_11_07_FR.indd 23
27/02/08 16:11:57
TEINTES
ROUGE VIF
BLEU ROY
BLEU GRIS
BLEU MÉTAL
GRIS PLATINE
GRIS CASSIOPÉE
GRIS ÉCLIPSE
NOIR NACRÉ
BLEU CRÉPUSCULE
ROUGE PAVOT
BEIGE POIVRE
Ambiances
Extrême
Dynamique
Exception
Privilège
● : Série
o : Option
TEINTES DE CARROSSERIE
Gris
Noir
Bleu
Éclipse
Nacré
Crépuscule
B66 (TE)
676 (NV)
472 (NV)
Rouge
Vif
727 (OV)
Bleu
Roy
460 (OV)
Gris
Platine
D69 (TE)
Gris
Cassiopée
KNG (TE)
●
●
o
o
o
o
o
●
●
o
o
o
o
-
●
-
-
-
●
●
o
o
o
BEIGE CENDRÉ
Beige
Poivre
D11 (TE)
Beige
Cendré
HNK (TE)
Bleu
Gris
J47 (TE)
Bleu
Métal
RNM (TE)
o
o
o
o
o
Rouge
Pavot
NNG (TE)
-
o
o
o
o
-
o
-
-
-
o
o
-
o
o
o
-
- : Non disponible
OV : Opaque vernie ; NV : Nacrée vernie ; TE : Teinte à effets ; Peinture métallisée : NV et TE
* Disponible à partir de mars 2008
E84_CT_11_07_FR.indd 24
27/02/08 16:11:57
ENJOLIVEURS, JANTES ET SCHÉMAS DE DIMENSIONS
3. JANTE CELSIUS 17"
4. JANTE LOUXOR 16"
5. JANTE KUBERA 16"
6. JANTE TUXEDO 16" 3
1. JANTE OZEDIA 16"
2. JANTE STEPPE 17"
1
2
4
14
5
6
14
P
Q
H
L
J
K
C
B
E
G
G1
D
A
Y
Y2
M1
M
N
N1
Y1
F
COUPÉ CABRIOLET (Plan côté en mm)
A
4355 C
842 E
B
2522 D
991 F
E84_CT_11_07_FR.indd 25
1 518 G
1 514 G1
1777 H
2026 J
1404 K
626 L
120 M
1605 M1
1473 N
1200 N1
1396 P
1166 Q
897 Y
819 Y1
810 Y2
670
1060
27/02/08 16:11:59
ÉQUIPEMENTS ET OPTIONS
SÉCURITÉ
ABS avec répartiteur électronique de freinage EBV + assistance au freinage d'urgence
Airbags anti-glissement dans assises des sièges conducteur et passager avant
Airbags frontaux conducteur et passager adaptatifs
Airbags latéraux thorax aux places avant
Allumage automatique des feux de croisement
Allumage automatique des feux de détresse en cas de freinage d'urgence
Appuis-tête avant à protection rapprochée réglables en hauteur
Arceaux de sécurité automatiques
Arceaux de sécurité fixes
Ceintures de sécurité avant et arrière 3 points avec prétensionneur et limiteur d'effort
Contrôle dynamique de conduite ESP avec fonction antipatinage ASR (déconnectable) et contrôle de sous-virage
EXTRÊME E1
DYNAMIQUE E2
EXCEPTION E3
PRIVILÈGE E3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
o
o
o
o
●
●
●
●
●
●
●
●
●
o
●
o
o
(sauf 1.6 et 1.5)
Filet anti-remous
Inhibition manuelle des airbags passager avant : frontal, latéral et anti-glissement
Système de fixation ISOFIX 3 points pour siège enfant aux places arrière
Système de surveillance de pression des pneus
Témoin d'oubli de ceinture et de portes mal fermées
PROTECTION DU VÉHICULE
Antidémarrage électronique codé activé par transpondeur
Condamnation / décondamnation automatique des ouvrants en roulant
Protection anticorrosion 12 ans
CONDUITE ET APPAREILS DE CONTRÔLE
Bombe répare-pneu
Direction à assistance variable électrique
Indicateur de température extérieure
Ordinateur de bord 7 fonctions : distance parcourue, vitesse moyenne, autonomie de carburant prévisible,
consommation totale / moyenne / instantanée, autonomie de vidange
Régulateur limiteur de vitesse (1)
Signal sonore : oubli d'extinction d'éclairage, non-bouclage de ceinture, carburant mini, alertes rouges
Système d'aide au parking arrière (indicateur d'obstacles arrière)
Volant 3 branches réglable en hauteur et en profondeur
VISIBILITÉ-ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR
Allumage automatique des feux de croisement
Éclairage extérieur d'accompagnement
Essuie-vitre avant à cadencement automatique avec capteur de pluie
Projecteurs anti-brouillard
Projecteurs avec lampes au xénon, correcteur automatique d'assiette et lave-projecteurs (2)
Projecteurs halogènes avec module elliptique et réglage intérieur
Rétroviseur intérieur électrochrome
Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants, asphérique côté conducteur
Rétroviseurs extérieurs électriques rabattables électriquement
CHAUFFAGE-VENTILATION
Recyclage de l'air
Climatisation manuelle avec filtre habitacle
Climatisation régulée avec capteur d'ensoleillement et de température
CONFORT
Carte de démarrage mains-libres Renault
Fonction de descente/remontée simultanée des 4 vitres à l'ouverture/fermeture du toit
Kit fumeur : cendrier "nomade" (positionnable sur console, panneau de porte) / allume cigare
Condamnation centralisée des portes, du coffre, de la trappe à carburant et de la boîte à gants
Lève-vitres électriques avant et arrière, à impulsion à la descente
Pare-soleil conducteur avec miroir de courtoisie occultable et pochette range-papiers
Pare-soleil passager avec miroir de courtoisie
Plafonnier avant avec spot de lecture passager
Prise 12 V sur rangement central
Spot de lecture conducteur
Toit escamotable en verre avec velum
Trappe à carburant à ouverture intégrée
Vitres et pare-brise teintés
SIÈGES
Accoudoir central avant
Appuis-tête avant à réglage confort
Réglage lombaire
Sièges conducteur et passager réglables en hauteur
Sièges avant basculant et coulissant d'une seule main avec mémorisation pour accès aux places arrière
Sièges chauffants (3)
E84_CT_11_07_FR.indd 26
o
o
●
●
●
●
●
●
●
●
●
o
o
o
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
o
o
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
o
o
●
●
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
●
o
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
-
●
●
●
o
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
o
o
o
o
27/02/08 16:12:01
RANGEMENTS
Boîte à gants (17 litres) éclairée et rafraîchie (si climatisation)
Emplacement porte-gobelets sur console centrale avant
Rangement central fermé sous accoudoir avant
Rangements fermés sous accoudoirs de portes avant
Vide-poches de portes avant intégrant porte-gobelets
COMMUNICATION
Radio 4 x 15 W mono CD, RDS, satellite de commandes au volant
Radio 4 x 15 W mono CD avec lecture MP3, RDS, satellite de commandes au volant
Radio 4 x 15 W mono CD et changeur 6 CD sur planche de bord, RDS, satellite de commandes au volant
Radio 4 x 15 W mono CD avec lecture MP3 et changeur 6 CD sur planche de bord, RDS, satellite de commandes au volant
Radio 4 x 30 W Cabasse mono CD avec lecture MP3 et changeur 6 CD sur planche de bord, RDS, satellite de commandes au volant
Carminat Navigation Informée 2 : système de guidage par GPS et Info trafic, cartographie couleur, écran 16/9e escamotable,
intégrant radio 4 x 15 W mono CD, RDS, satellite de commandes au volant
Carminat Navigation Informée 2 : système de guidage par GPS et Info trafic, cartographie couleur, écran 16/9e escamotable,
intégrant radio 4 x 15 W mono CD et changeur CD sur planche de bord, RDS, satellite de commandes au volant
Carminat Navigation Informée 2 : système de guidage par GPS et Info trafic, cartographie couleur, écran 16/9e escamotable,
intégrant Radio 4 x 40 W Cabasse avec changeur 6 CD intégré, RDS, satellite de commandes au volant
Commande mains-libres de téléphone Bluetooth® (4)
Audio Connection Box
PRÉSENTATION EXTÉRIEURE
Boucliers ton carrosserie
Bas de marche Carbone Foncé avec insert aluminium
Bourrelets de protection ton caisse (sauf peinture opaque)
Bourrelets de protection "pierre à fusil"
Grille de calandre supérieure avec jonc chromé
Grille de calandre inférieure avec jonc chromé et cerclage chromé des projecteurs antibrouillard
Jantes aluminium Ozedia 16"
Jantes aluminium Steppe 17"
Jantes aluminium Celcius 17"
Jantes aluminium Louxor 16"
Jantes aluminium Kubera 16"
Jantes aluminium Tuxedo 16"
Poignées de portes extérieures ton caisse
Poignées de portes extérieures aspect chrome
Rétroviseurs extérieurs ton carrosserie
PRÉSENTATION INTÉRIEURE
Bas de planche de bord carbone foncé
Bas de planche de bord carbone beige
Commande ouverture de porte intérieure chrome satiné
Façade console centrale soft carbone foncé
Façade console centrale soft carbone foncé anodisé mat
Façade console soft carbone grège ambre moyen
Façade radios / navigation soft carbone foncé
Façade radios / navigation (autres radios, Carminat Navigation) grège ambre moyen
Poignées de tirages portes avant carbone foncé
Poignées de tirages portes avant gris inox
Poignées de tirages portes avant grège ambre moyen
Sellerie (zone centrale assise et dossier / tissu d'accompagnement) tissu Papeete avec marquage "patch" bleu / Scotek carbone foncé
Sellerie (zone centrale assise et dossier / tissu d'accompagnement) tissu rayure carbone foncé / tissu Scotek carbone foncé
Sellerie (zone centrale assise et dossier / tissu d'accompagnement) cuir bi-ton rouge / tissu carbone foncé
Sellerie (zone centrale assise et dossier / tissu d'accompagnement) tissu Fedora beige / cuir et textile synthétique aspect cuir beige
Sellerie cuir carbone foncé, taupe ou rouge (5)
Sellerie cuir beige (5)
Tapis de sol beige
Tapis de sol noir
Volant cuir perforé avec enjoliveur central peint chrome satiné et pommeau levier vitesse cuir beige
Volant cuir perforé avec enjoliveur central peint chrome satiné et pommeau levier vitesse cuir carbone foncé
EXTRÊME E1
DYNAMIQUE E2
EXCEPTION E3
PRIVILÈGE E3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
o
o
o
o
o
●
-
o
o
o
o
o
o
o
-
o
o
o
-
o
o
o
●
o
o
o
o
o
o
o
o
o
●
●
●
●
-
-
●
●
-
-
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
●
o
●
-
●
-
o
●
-
o**
-
●
●
o**
o*
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
-
●
o*
-
●
●
●
●
●
-
-
-
●
●
-
-
-
●
●
●
●
-
-
-
-
●
●
●
-
-
●
●
-
●
-
●
●
-
-
-
●
●
●
-
-
-
-
●
●
●
●
-
o
●
o
●
: Série o : Option - : non proposé
* Sauf 2.0 dCi et 2.0T. ** 2.0 dCi et 2.0T.
(1) Implique volant avec enjoliveur central chrome satiné
(2) Implique protections "pierre à fusil"
(3) Implique rangement central avant fermé
(4) Non compatible avec la radio Cabasse et les systèmes de navigation
(5) Assise et face avant du dossier des sièges, face avant et arrière des appuis-tête, habillage des panneaux de porte et accoudoirs centraux
●
Merci aux marques suivantes pour leur aimable collaboration : Delsey, Samsonite, Aquasport.
E84_CT_11_07_FR.indd 27
27/02/08 16:12:01
LA SIGNATURE
ÉCOLOGIQUE
SELON RENAULT
RENAULT,
LA RÉFÉRENCE
SÉCURITÉ
RENAULT,
CHAMPION DU MONDE FIA
DE FORMULE 1 2005 & 2006
La politique environnement de Renault se fonde sur
la compréhension des défis écologiques de notre planète.
En lançant Renault eco2, la marque prouve son engagement
dans le respect de l’environnement et propose ainsi une
offre de véhicules écologiques et économiques.
UNE APPROCHE DE LA SÉCURITÉ BASÉE
SUR L’ACCIDENTOLOGIE RÉELLE
LA FORMULE 1, UNE ÉCOLE D’EXCELLENCE
ÉCOLOGIQUES par un engagement sur la réduction de
nombreux impacts environnementaux sur tout le cycle
de vie de la voiture. Chaque nouveau projet intègre,
dès l’amont, les procédés de fabrication, les choix de
matériaux, les émissions polluantes, les émissions de
CO2, la consommation et le recyclage.
Le savoir-faire de Renault, issu d’une expérience de plus
de 50 ans, s’exprime dès la conception du véhicule et
intègre les systèmes les plus efficaces afin de :
- prévenir les risques pour mieux les maîtriser ;
- corriger au plus vite quand chaque seconde compte ;
- protéger tous les usagers en cas de choc ;
Par exemple, les résultats des véhicules de la marque aux
tests Euro NCAP*, ou encore la généralisation de l’aide au
freinage d’urgence sur l’ensemble de la gamme attestent
de ce savoir faire.
ÉCONOMIQUES en termes de consommation de carburant.
Renault confirme que la réponse aux grands défis
écologiques passe par des progrès technologiques
généralisables au plus grand nombre de véhicules tout en
restant économiquement attractifs.
La Formule 1 est un sport d’exigence absolue. Il nous
apprend qu’au-delà de la performance, l’essentiel est
avant tout de construire des voitures fiables, qui ne vous
trahiront pas malgré les conditions physiques extrêmes
auxquelles elles sont soumises.
Cette philosophie, nous avons su l’appliquer à nos
monoplaces, mais nous l’appliquons avant tout à la
construction de nos modèles de série. Parce que notre
engagement en Formule 1 n’a qu’un seul but : apprendre,
pour vous offrir des voitures fiables, sûres et performantes,
sur lesquelles vous pourrez toujours compter.
UNE FORTE IMPLICATION DANS LA SENSIBILISATION
À LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Renault agit pour contribuer à améliorer le comportement
des usagers de la route. Ainsi, depuis 2000, Renault
sensibilise dès le plus jeune âge à la sécurité routière à
travers le programme pédagogique international « Sécurité
pour Tous », qui a déjà touché plus de 8 millions d’enfants
et de jeunes dans le monde.
DES PRODUITS RASSURANTS ET ADAPTÉS
À CHAQUE CLIENT
Par une prise en compte globale de la sécurité, Renault
souhaite que chaque client ait pleinement confiance en
son véhicule. Celui-ci sera donc facilement maîtrisable,
protecteur et se dotera des éléments de sécurité les plus
efficaces et adaptés à chacun.
* Euro NCAP (European New Car Assessment Program) est un
organisme indépendant.
E84_CT_11_07_FR.indd 28
27/02/08 16:12:01
QUI MIEUX QUE RENAULT
PEUT ÊTRE AU SERVICE
DE VOTRE RENAULT ?
LES GARANTIES
LES CONTRATS DE SERVICES
L’ASSISTANCE RENAULT
À compter de sa date de livraison, chaque véhicule Renault
bénéficie d’une Garantie Losange de 2 ans kilométrage
illimité comprenant la réparation et l’assistance gratuites.
Contre les défauts de peinture et la corrosion, votre véhicule
dispose de garanties étendues respectivement à 3
et 12 ans*.
Renault vous assure également des coûts d’utilisation
et d’assurance réduits avec des modèles réparables à
moindre frais et bénéficiant d’une excellente protection
contre le vol et les effractions (excellents résultats aux
tests “Danner” et “Thatcham”).
Pour encore plus de sérénité, Renault vous propose
d’étendre la garantie d’origine et les prestations
d’assistance. Le Contrat Losange prolonge la garantie
jusqu’à 5 ans ou 100 000 km et intègre une garantie
pièces et main d’œuvre, une assistance 24h/24, 7j/7
et un véhicule de remplacement en cas d’immobilisation.
Le Contrat d’Entretien vous libère pendant 4 ans ou
jusqu’à 120 000 km de toutes les contraintes d’entretien
et de réparation grâce à des prestations additionnelles
adaptées à votre profil, telles que la prise en charge des
frais d’entretien et d’usure normale.
Le Pack Renault Confiance vous dégage de tout souci
pendant 3 ans ou 80 000 km. Il associe un contrat entretien
avec véhicule de remplacement en cas de panne et pour
révision, le financement de votre voiture et sa reprise au
bout de trois ans. Une seule mensualité pour un budget
maîtrisé et une mobilité assurée.
Pour un dépannage sur place ou le remorquage jusqu’à
l’atelier le plus proche, le réseau Renault Assistance
est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, au numéro Azur
08 10 05 15 15.
LES FINANCEMENTS
Avec sa filiale financière DIAC, Renault propose une large
gamme de financements. Renault New Deal vous offre
la simplicité d’une formule “clés en main” associant
financement, garantie, entretien et reprise en fin de contrat.
CONTACT PRIVILÉGIÉ
Les clients Vel Satis et Espace IV disposent d’un numéro
d’appel spécifique communiqué lors de la livraison.
LES SERVICES
DU RÉSEAU RENAULT
Nul n’est mieux placé que Renault pour entretenir,
équiper et réparer votre Renault. Les services Renault
Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous)
et Renault Minute Carrosserie (travaux sur peinture,
optiques, parebrise, carrosserie...) assurent la meilleure
qualité d’entretien, de réparation et garantissent pendant
1 an les réparations effectuées ainsi que les Pièces
d’Origine Renault.
Ces dernières, de qualité équivalente à la première
monte, vous permettent aussi de préserver la valeur
d’origine de votre Renault.
Renault Rent vous permet de louer, pour une courte
durée, un véhicule particulier ou utilitaire.
Pour personnaliser votre véhicule, faites votre choix dans la
large gamme d’accessoires Renault, robustes et high-tech.
Et pour un financement en douceur, la “Réserve de
Poche” permet de régler les frais en plusieurs fois ou
par mensualités.
* Sauf gamme Master : garantie anti-corrosion 6 ans.
LE SERVICE
RELATION CLIENT
E84_CT_11_07_FR.indd D
Renault met à votre disposition différents moyens pour vous écouter et vous informer :
- le numéro Azur : 08 10 40 50 60 (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, le samedi de 8 h à 12 h 30),
- le site internet : www.renault.fr,
- le courrier : Renault, Service Relation Client, 92109 Boulogne-Billancourt Cedex.
27/02/08 16:12:05
(www.renault.com)
CRÉDIT PHOTOS : PATRICK CURTET, DOMINIQUE DUMAS, OLIVIER BANET, FLORIAN HAERDTER – PRINTED IN EC – E84BR08F02 – FÉVRIER 2008
RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60
MEGANE COUPÉ-CABRIOLET
Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique
d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications
sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en
option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le
présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.
E84_USP_11_07_FR.indd A
27/02/08 16:55:13
">