Manuel du propriétaire | Sony Ericsson W890i Manuel utilisateur

Juillet 2007
Fonction modem
Connectivité pour téléphones mobiles
Mise en route Fonction modem
Sommaire
Introduction ............................................................................................... 2
Avant de commencer ................................................................................ 2
Configuration système requise .............................................................. 2
Aperçu des instructions ............................................................................. 3
Installation du logiciel PC Suite ................................................................. 3
Installation du logiciel à partir du CD-ROM ........................................... 3
Téléchargement du logiciel à partir du Web .......................................... 4
Installation de PC Suite à partir du fichier téléchargé ............................ 4
Configuration du modem ........................................................................... 4
Création automatique de profils Internet ............................................... 4
Configuration d’une connexion à l’aide de PC Suite ............................. 5
Gestion des connexions dans le logiciel PC Suite ................................. 5
Configuration du modem câble USB ..................................................... 7
Configuration du modem Bluetooth™ ................................................... 7
Dépannage ................................................................................................ 8
Création manuelle d’un compte Data pour le téléphone ....................... 8
Après avoir utilisé la technologie sans fil Bluetooth ............................... 8
Utilisation du logiciel Sony Ericsson PC Suite ....................................... 8
Marques commerciales et remerciements ................................................ 9
1
Juillet 2007
Mise en route Fonction modem
Introduction
Votre téléphone est équipé d’un modem intégré que vous pouvez utiliser pour connecter un ordinateur
à votre fournisseur de services Internet en vue de naviguer sur Internet ou de gérer vos messages email.
Symboles d’instruction
Les symboles d’instructions suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :
Remarque
Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau.
>
Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner.
Avant de commencer
Les instructions présentes dans ce document expliquent comment configurer un ordinateur exécutant
Microsoft® Windows® XP Edition familiale, Windows XP Professionnel et toutes les versions de Windows
Vista pour accéder à Internet en utilisant une connexion EDGE ou GPRS.
Avant de configurer votre ordinateur et de commencer à utiliser le modem, vérifiez si vous disposez des
éléments suivants :
• Un abonnement téléphonique GSM prenant en charge EDGE, GPRS ou 3G.
• Un abonnement à un service téléphonique qui prend en charge la navigation sur Internet. Si vous ne
savez pas si votre abonnement prend en charge cette fonction, contactez votre opérateur réseau.
Configuration système requise
La configuration système requise est la suivante :
• Espace disque libre de 500 Mo minimum. Internet Explorer 5.0 doit être installé.
• Windows XP (Edition familiale et Professionnel) avec SP1 ou SP2 : 256 Mo de mémoire vive, 500 MHz.
• Windows Vista (toutes les versions).
2
Juillet 2007
Mise en route Fonction modem
Aperçu des instructions
Configurez votre modem en deux étapes.
Installez le logiciel
Configurez le modem
• Utilisez le logiciel PC Suite pour configurer une
connexion. Voir Configuration d’une connexion
à l’aide de PC Suite page 5.
• Installez le logiciel à partir du CD-ROM. Voir
Installation du logiciel à partir du CD-ROM
page 3.
– ou –
– ou –
• Utilisez un câble USB pour configurer un
modem. Voir Configuration du modem câble
USB page 7.
• Téléchargez le logiciel à partir du Web. Voir
Téléchargement du logiciel à partir du Web
page 4.
– ou –
• Utilisez la technologie Bluetooth™. Voir
Configuration du modem Bluetooth™ page 7.
Installation du logiciel PC Suite
Le logiciel Sony Ericsson PC Suite vous permet de créer des connexions d’accès réseau sur votre ordinateur.
Le logiciel Connexion Internet est inclus dans PC Suite qui se trouve sur le CD-ROM fourni avec votre
téléphone. Vous pouvez également accéder au site www.sonyericsson.com/support pour télécharger
PC Suite.
Avant d’installer PC Suite, vous devez désinstaller toutes les applications de votre ordinateur
utilisées auparavant pour communiquer avec des téléphones mobiles, comme un logiciel de
synchronisation.
Installation du logiciel à partir du CD-ROM
Pour installer le logiciel PC Suite à partir du CD-ROM
1. Insérez le CD-ROM fourni avec le téléphone. Le CD-ROM doit démarrer automatiquement ; si ce n’est
pas le cas : cliquez sur Démarrer/Exécuter... et tapez D:/start.exe, puis cliquez sur OK (D: correspond
au lecteur de CD-ROM du système).
2. Choisissez une langue.
3. Cliquez sur Installer dans la section PC Suite.
4. Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.
3
Juillet 2007
Mise en route Fonction modem
5. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
6. Cliquez sur Suivant pour installer le dossier par défaut.
7. Cliquez sur Installer pour démarrer l’installation.
8. Cliquez sur Terminer pour quitter l’Assistant.
– ou –
Téléchargement du logiciel à partir du Web
Pour télécharger la version la plus récente du logiciel PC Suite
1. Dans votre navigateur Internet, accédez à www.sonyericsson.com/support.
2. Sélectionnez une région et un pays.
3. Sélectionnez un téléphone dans la liste ou saisissez le modèle de votre téléphone dans le champ
de texte.
4. Sélectionnez Téléchargement de logiciel.
5. Sélectionnez Sony Ericsson PC Suite X.X.X sous PC Suite.
6. Sélectionnez Télécharger et enregistrez le fichier sur votre ordinateur.
Installation de PC Suite à partir du fichier téléchargé
Pour installer PC Suite
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Double-cliquez sur le fichier PC Suite téléchargé.
Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.
Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
Sélectionnez Standard comme type d’installation, puis cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Installer pour démarrer l’installation.
Cliquez sur Terminer pour quitter l’Assistant.
Configuration du modem
Vous pouvez configurer une connexion Internet à l’aide de votre téléphone en utilisant le logiciel
Sony Ericsson PC Suite (connexion DUN), la fonction Internet USB de votre téléphone ou la technologie
sans fil Bluetooth™.
Création automatique de profils Internet
Lors de la configuration d’une connexion Internet, Sony Ericsson PC Suite effectue automatiquement
deux opérations :
• Il crée un compte Data pour le téléphone.
• Il crée une connexion DUN sur l’ordinateur.
Dans certains cas, il est impossible de créer automatiquement la connexion Internet à moins
d’écraser le compte Data dans le téléphone. Cela peut s’effectuer manuellement. Voir Dépannage
page 8.
4
Juillet 2007
Mise en route Fonction modem
Configuration d’une connexion à l’aide de PC Suite
Connectez votre téléphone à l’aide du logiciel Sony Ericsson PC Suite en cliquant sur le bouton Procédure
de connexion situé dans le coin supérieur gauche. L’Assistant Procédure de connexion du téléphone
s’affiche.
Pour connecter votre téléphone à un ordinateur à l’aide de l’Assistant Procédure
de connexion du téléphone
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Assurez-vous que votre téléphone est activé.
Double-cliquez sur l’icône PC Suite sur le bureau de l’ordinateur.
Cliquez sur le bouton Procédure de connexion pour ouvrir l’Assistant Procédure de connexion.
Dans l’Assistant Procédure de connexion du téléphone, cliquez sur Suivant.
Sélectionnez un type de connexion : câble USB ou technologie sans fil Bluetooth.
Cliquez sur Suivant et suivez les instructions.
Vous pouvez vous connecter à Internet lorsque votre téléphone est connecté à un ordinateur à l’aide
de Sony Ericsson PC Suite.
Pour vous connecter à Internet à l’aide du logiciel PC Suite
1. Cliquez sur Connexion Internet dans le menu de gauche.
2. Vérifiez que la puissance du signal est suffisante pour établir une connexion Data.
3. Cliquez sur Connecter dans la fenêtre Connexion Internet.
• Si la connexion Internet détecte sur votre téléphone un compte Data Internet correspondant à votre
opérateur actuel, la connexion est automatiquement établie.
• Si la connexion Internet ne détecte pas sur votre téléphone un compte Data Internet correspondant
à votre opérateur actuel, l’application crée automatiquement le compte Data du téléphone.
• Si votre téléphone ne dispose pas de suffisamment d’espace pour enregistrer le compte Data
Internet sur votre téléphone, vous êtes invité à sélectionner un compte Data existant à écraser.
Voir Dépannage, page 8.
4. La connexion Internet est automatiquement établie.
Vous êtes à présent connecté à Internet en utilisant votre téléphone mobile comme modem.
Pour mettre fin à une connexion
• Cliquez sur Déconnecter dans la fenêtre Connexion Internet.
Gestion des connexions dans le logiciel PC Suite
Lorsque vous êtes connecté à Internet par le biais de Sony Ericsson PC Suite, vous pouvez gérer vos
connexions. Dans le menu déroulant Paramètres avancés de la fenêtre Connexion Internet, vous pouvez
sélectionner les opérations suivantes :
•
•
•
•
Utiliser une autre connexion.
Créer une nouvelle connexion.
Créer vos connexions.
Afficher les journaux de connexion.
Pour afficher le menu Paramètres avancés, votre téléphone doit être connecté à Internet à l’aide de
Sony Ericsson PC Suite.
5
Juillet 2007
Mise en route Fonction modem
Pour utiliser une autre connexion (autre que celle par défaut)
1. Sélectionnez Gérer vos connexions dans la liste déroulante Paramètres avancés. La fenêtre Gérer vos
connexions s’affiche.
2. Double-cliquez sur la connexion. La connexion s’établit.
Pour créer une nouvelle connexion
1. Sélectionnez Créer une nouvelle connexion dans la liste déroulante Paramètres avancés. L’Assistant
de connexion Internet s’ouvre.
2. Suivez les instructions. La connexion créée devient celle par défaut. L’icône de cette connexion et,
le cas échéant, celle de la connexion de secours sont ajoutées à la fenêtre Connexions Internet.
3. Répétez la même procédure pour chaque connexion à créer.
Pour gérer vos connexions
1. Sélectionnez Gérer vos connexions.
2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de la connexion à modifier et sélectionnez l’option Propriétés
dans le menu contextuel qui s’affiche. La fenêtre Propriétés s’ouvre.
3. Apportez les modifications souhaitées dans les différents onglets. Selon la connexion modifiée
(connexion haut débit ou standard), certains onglets sont visibles et d’autres pas. Voir Pour créer une
nouvelle connexion page 6.
4. Cliquez sur OK.
Pour supprimer une connexion
1. Sélectionnez Gérer vos connexions.
2. Sélectionnez l’icône de la connexion à supprimer. Cliquez sur la touche Suppr de votre clavier.
3. Une fenêtre de confirmation s’affiche. Cliquez sur Oui. L’icône de la connexion supprimée ne s’affiche
plus dans la fenêtre Connexions Internet.
Pour afficher l’état de la connexion en cours
1.
2.
3.
4.
Sélectionnez Gérer vos connexions.
Sélectionnez la connexion en cours.
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier, puis Etat.
La fenêtre de la connexion en cours s’affiche. Cette fenêtre affiche en temps réel la durée de
connexion ainsi que le nombre d’octets envoyés et reçus.
5. Pour quitter cette fenêtre, cliquez sur Fermer.
6. La fenêtre Etat de connexion s’affiche.
Journaux de connexion
Le journal de connexion permet de vérifier vos frais d’appel. Il contient les détails de toutes les connexions
ayant été établies.
Pour afficher les journaux de connexion
1. Sélectionnez Gérer vos connexions dans la liste déroulante Paramètres avancés. La fenêtre Gérer vos
connexions s’affiche.
2. Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier, puis Journal de connexion. La fenêtre Journal de
connexion s’affiche.
6
Juillet 2007
Mise en route Fonction modem
Configuration du modem câble USB
Vous pouvez utiliser votre téléphone comme modem à l’aide du câble USB et du mode Internet USB du
téléphone. Lorsque vous branchez le câble USB, sélectionnez Mode Téléph. dans le téléphone.
Pour configurer le mode Internet USB
1.
2.
3.
4.
Assurez-vous que votre téléphone est activé.
Connectez le câble USB à votre téléphone et à l’ordinateur.
Téléphone : Sélectionnez Mode Téléph.
Téléphone : En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Connectivité > USB > Réseau
USB > Type de réseau USB > Tél. comme mod.
5. Ordinateur : La nouvelle connexion s’affiche dans votre dossier Connexions réseau.
Le mode Internet USB est à présent configuré.
Lorsque le mode Internet USB est activé dans le téléphone, une carte Ethernet NDIS5 est activée
dans le système. Elle se désactive lorsque vous quittez le mode Internet USB.
Configuration du modem Bluetooth™
Si votre téléphone et votre ordinateur prennent en charge la technologie sans fil Bluetooth™, vous pouvez
utiliser le téléphone comme modem à l’aide de cette méthode.
Le périphérique Bluetooth de l’ordinateur doit être installé (voir la documentation relative au produit du
fabricant) et fonctionner correctement pour que vous puissiez démarrer les procédures d’installation
ci-dessous.
Il se peut que les procédures, les termes, les noms d’applications, etc. diffèrent selon la marque et le
modèle du périphérique Bluetooth de l’ordinateur. Consultez la documentation du fabricant relative
au produit.
Pour configurer le modem Bluetooth
1. Téléphone : Activez la technologie sans fil Bluetooth :
En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Connectivité > Bluetooth > Activer.
2. Ordinateur : Si nécessaire, activez la technologie sans fil Bluetooth.
3. Double-cliquez sur l’icône Bluetooth dans la barre d’état du système.
4. Cliquez sur Afficher les périphériques à portée.
5. Si votre téléphone n’est pas affiché, cliquez sur Rechercher les périphériques à portée.
6. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône mentionnant le nom de votre téléphone et sélectionnez
Jumeler le périphérique.
7. Saisissez un code PIN (choisissez un ou plusieurs chiffres), puis cliquez sur OK.
8. Téléphone : Lorsque Ajouter à Mes périphériques ? s’affiche, sélectionnez Oui.
9. Saisissez le même code PIN qu’à l’étape 7 et sélectionnez OK.
10. Ordinateur : Double-cliquez sur l’icône contenant le nom de votre téléphone dans la fenêtre
Périphériques Bluetooth.
11. Double-cliquez sur l’icône du port série.
12. Téléphone : Lorsque Autoriser ? s’affiche, sélectionnez Oui.
Le modem Bluetooth est à présent configuré. La nouvelle connexion s’affiche dans votre dossier
Connexions réseau.
7
Juillet 2007
Mise en route Fonction modem
Dépannage
Création manuelle d’un compte Data pour le téléphone
Si vous rencontrez des problèmes de connexion à Internet avec votre téléphone, il peut être nécessaire
d’écraser manuellement un compte Data existant du téléphone.
Pour écraser un compte Data du téléphone
• Si Sony Ericsson PC Suite rencontre des problèmes lors de la recherche d’un compte Data existant
du téléphone, le programme affiche la liste des comptes Data du téléphone. Sélectionnez celui que
vous souhaitez configurer, puis cliquez sur Connecter.
Après avoir utilisé la technologie sans fil Bluetooth
Pour économiser la batterie du téléphone, désactivez la technologie sans fil Bluetooth lorsque vous avez
terminé de l’utiliser.
Pour désactiver la technologie sans fil Bluetooth
• En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Connectivité > Bluetooth > Désactiver.
Utilisation du logiciel Sony Ericsson PC Suite
• Utilisez la fonction d’aide du logiciel Sony Ericsson PC Suite pour obtenir plus d’informations et de
l’aide en cas de problème.
– ou –
• Réinstallez le logiciel PC Suite sur votre ordinateur.
8
Juillet 2007
Mise en route Fonction modem
Marques commerciales et remerciements
Bluetooth est une marque commerciale ou une marque déposée de Bluetooth SIG Inc. et cette marque
est utilisée sous licence par Sony Ericsson.
Microsoft® Windows®, Microsoft® Windows® XP, Microsoft® Windows® Vista™, Microsoft® Internet
Explorer® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Le logo représentant une bille est une marque commerciale ou une marque déposée de Sony Ericsson
Mobile Communications AB.
Sony est une marque ou une marque déposée de Sony Corporation.
Ericsson est une marque commerciale ou une marque déposée de Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sont des marques commerciales de leurs
propriétaires respectifs.
Tous les droits non expressément accordés sont réservés.
Ce guide Mise en route est publié par :
Ce document est publié par Sony Ericsson Mobile
Communications AB sans aucune garantie*.
Sony Ericsson Mobile Communications AB peut
procéder en tout temps et sans préavis à toute
amélioration et à toute modification à la suite
d’une erreur typographique, d’une erreur dans
l’information présentée ou de toute amélioration
apportée aux programmes et/ou au matériel. De
telles modifications seront toutefois intégrées aux
nouvelles éditions de ce document. Les versions
imprimées doivent être considérées comme des
copies temporaires de référence uniquement.
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
SE-221 88 Lund, Sweden
Téléphone : +46 46 19 40 00
Télécopie : +46 46 19 41 00
www.sonyericsson.com
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2007. Tous droits réservés. Par la présente, une
licence vous est concédée pour télécharger et/ou
imprimer une copie du document.
Tous les droits non expressément accordés sont
réservés.
*Toutes les garanties implicites, notamment les
garanties implicites de qualité marchande et
d’adaptation à un usage particulier, sont exclues.
Sony Ericsson ou ses concédants ne sont
en aucun cas responsables des dommages
accessoires ou indirects, notamment les pertes
de bénéfices ou commerciales, engendrés par
l’utilisation des informations contenues dans
le présent document.
Première édition (Juillet 2007)
Numéro de publication : 1202-4518.1
9
Juillet 2007