Manuel du propriétaire | Canon OCE COLORWAVE 700 Manuel utilisateur

Océ ColorWave 700
•
Imprimante couleur multifonction
tout en un, d’une polyvalence
extrême pour tous types
d’applications graphiques
L’imprimante couleur polyvalente
Océ ColorWave 700 est
conçue pour toutes sortes
d’applications dans le domaine
des arts graphiques. Elle permet
d’effectuer des tirages d’une
qualité exceptionnelle à séchage
instantané et résistants à l’eau, sur
supports non couchés, épais et
personnalisés.
Imprimante couleur polyvalente pour les
professionnels
• Imprimante polyvalente certifiée ENERGY STAR®
pour toutes sortes d’applications dans le domaine des
arts graphiques, d’une capacité papier allant jusqu’à
6 rouleaux
•Idéale pour les services de reprographie, les ateliers
d’impression spécialisés dans la signalétique et
l’affichage, ainsi que pour les services d’impression
internes
•Prise en charge de nombreux supports personnalisés,
dont l’épaisseur peut aller jusqu’à 0,8 mm grâce à la
technologie Océ MediaSense
•Capacités d’impression très étendues, allant des
dessins techniques sur papier ordinaire aux bannières
sur Tyvek, en passant par les décors sur film adhésif et
les impressions sur canvas
• Émission de poussière ou d’ozone quasiment nulle
Technologie CrystalPoint de dernière génération
• Nouveau chemin papier
• Système Océ TonerPearl 4 couleurs
•Excellente adhérence, séchage instantané et tirages
résistants à l’eau, même sur papier non couché
Idéale pour les environnements multi utilisateurs
•Fonctionnement fluide grâce à un processeur Intel®
Core™ i5, deux disques durs et 8 Go de RAM
•Moteur d’impression Adobe® PDF Print Engine 3
(APPE3) en option pour des aperçus plus précis et
une vitesse de traitement accrue dans les flux de
production PDF du début à la fin
Océ ColorWave 700
Besoins de maintenance réduits
Sécurisée et connectée
•La technologie Océ PAINT permet de compenser
automatiquement les buses défaillantes, même à
la volée, ce qui augmente la longévité des Imaging
Device
• Imprimez à partir de votre serveur Cloud, téléphone
mobile, tablette ou clé USB et numérisez vers toutes
ces destinations
•Moins de maintenance quotidienne pour l’utilisateur
•Fonctionnalités d’authentification des utilisateurs
en option
Écran tactile intuitif et grande accessibilité
Numérisation couleur
• Interface intuitive comparable à celle d’une tablette
via un écran tactile Océ ClearConnect 10.4”
• Scanner couleur intégré en option
•Prévisualisation, impression, réception des fichiers,
création de jeux de documents, agrandissement,
réduction, sélection des rouleaux et des profils
d’impression, affichage des niveaux de toner et
connexion à des logiciels tiers
•Qualité de numérisation élevée, quel que soit l’état
du fichier d’origine
•Optimisation de la numérisation grâce au flux de
production breveté Océ Colour Image Logic®
•Suppression automatique des imperfections de
l’arrière-plan et capture très détaillée, même lorsque
l’original comporte à la fois du texte normal, du texte
surligné et des photos
•
Caractéristiques techniques
Océ ColorWave 700
Généralités
Longueur des originaux
208 à 16000 mm [4]
Imprimante couleur polyvalente conçue pour toutes sortes
d’applications dans le domaine des arts graphiques, permettant
d’effectuer des tirages d’excellente qualité à séchage instantané
et résistants à l’eau, sur supports non couchés, épais et
personnalisés
Épaisseur des originaux
Jusqu’à 0,8 mm [5]
Zoom
10 à 1000 %
Formats de numérisation
TIFF, PDF, PDF/A, JPEG, CALS, PDF multi-pages, PDF multipages/A et TIFF multi-pages
La technologie Océ CrystalPoint permet de reproduire des
tirages résistants à l’eau et qui sèchent instantanément, même
sur papier non couché
Destinations de numérisation
Lecteur USB, FTP, SMB, contrôleur, périphérique mobile via
Océ Mobile WebTools, WebDAV Cloud, Collaborate
Protocole de numérisation
FTP, SMB, numérisation vers le Cloud
Résolution d’impression
600 x 600 dpi
Modes d’impression
9 modes offrant différents niveaux de qualité et un assistant
Océ Print (OPA) [1]
Attribution d’un nom de
fichier
Attribution d’un nom de fichier via l’écran tactile Océ
ClearConnect
Dimension du scanner
(L x P x H)
1097 mm x 308 mm x 140 mm
25 kg
Description de l’imprimante
Technologie de l’image
Consommables
Système TonerPearl 4 couleurs ; cyan, magenta, jaune et noir
Vitesse d’impression
Noir et blanc : 225 A1/h, Couleur : 212 A1/h ou jusqu’à 247 m2/h
(vitesse d’impression mécanique) [2]
Poids du scanner
Capacité papier
4 à 6 rouleaux dans 2 à 3 tiroirs
Interface utilisateur
Dimension (L x P x H)
2100 mm x 900 mm x 1580 mm
Description
Écran tactile multipoint Océ ClearConnect
Poids
290 kg [3]
Taille d’écran
10,4”
Option de sortie standard
Bac de réception supérieur (jusqu’à 75 feuilles)
Résolution
800 x 600 pixels
Nombre de couleurs
16,2 millions
Technologie
Écran tactile à technologie capacitive projetée
Technologie
Océ MediaSense
Règle automatiquement la distance entre les Imaging Device
(têtes d’impression) et le média en fonction de l’épaisseur du
média
Fonctionnement
3 boutons [Sortie de veille], [Arrêt, interruption, annulation] et
[Accueil] ; écran tactile multipoint comparable à celui d’une
tablette
Océ POWERsync
L’imprimante est équipée d’un contrôleur, d’Adobe® PDF
Print Engine 3 (APPE3), d’un processeur ultra-rapide et d’une
mémoire RAM haute capacité
Caractéristiques
Orientation personnalisable (inclinaison de - 4 ° à + 45 ° et
rotation de - 45 ° à + 180 °) ; Voyant de fonctionnement (rouge
ou vert)
Océ PAINT
(Piezo Acoustic Integrated Nozzle Technology) Compensation
automatique des buses défaillantes, même à la volée
Océ ImageLogic
Processus d’optimisation breveté pour la copie et la
numérisation
Contrôleur
Caractéristiques
environnementales
(Imprimante)
Pression acoustique
En veille : 36 dB(A) ; en marche : 57 dB(A)
Niveau sonore
En veille : 4,7 B(A) ; en marche : 6,9 B(A)
Contrôleur
Contrôleur intégré pour Windows® 8 (64-bits)
Concentration en ozone
0 mg/m3
Processeur
Intel® Core™ i5
Émission de chaleur
En veille : 214 W ; en marche : 395 W
Mémoire
8 Go de RAM
Alimentation requise
100 - 240 V, 50 - 60 Hz
Carte graphique
Intel® HD Graphics, 1 GHz
Consommation électrique
Veille prolongée : 2,5 W ; Veille : 199 W ; En marche : 380 W
Disque dur
2 x 500 Go
Labels écologiques
CE, TüV GS, CETECOM, c-UL-US, RCM, ENERGY STAR®, FEMP
Interface
Ethernet 100 Mbits/s, 1 Gbit/s, TCP/IP : DHCP,IPv4, IPv6, https,
Détection de périphériques : WSD, LPD, NetBios
Recyclage
Langage de description de
page
TIFF 6.0, JPEG1.02, HPGL, HPGL2, C4, Calcomp 906/907/951,
CALS 1, NIRS, NIFF, PS3/PDF1.7/APPE3 (en option)
Protocole d’impression
LPR, LPR vers DRP, FTP, WebDAV, Collaborate, WSD print
L’imprimante est fabriquée à partir d’acier et de plastiques
hautement recyclables : au moins 86 % des pièces du moteur
peuvent être réutilisées ou recyclées.
L’emballage de la cartouche de toner peut être réutilisé en tant
que cassette de maintenance et est fabriqué à partir de plastique
recyclable. Excellentes capacités de désencrage des tirages.
Protocole de back channel
SNMP (MIB imprimante), Interface Océ Wave 1.3, WSD, OCI
Sécurité
Déchiquetage électronique (E-shredding), IPsec, HTTPS,
sécurité avancée pour l’administrateur, journaux d’audit,
authentification de l’utilisateur sur l’interface utilisateur locale
pour FTP, SMB et WebDAV, certificats HTTPS paramétrables,
disques durs amovibles (en option), outil de gestion des accès
Access Management (en option)
Prise en charge du Cloud
Authentification de l’utilisateur illimitée sur le Cloud via WebDAV
ou un fournisseur externe tel que Microsoft SharePoint®,
Dropbox®, Box.com, box.net, Google Drive™, Microsoft
SkyDrive®, Amazon®, Cloud Safe® ou My Disk®
Cycle de traitement
Pilotes
Pilote d’impression Océ Wide Format 2 pour Microsoft®
Windows®, pilote Océ Postscript® 3
Outils de soumission de
travaux
Pilote d’impression Océ Wide Format 2 pour Windows®, pilote
Océ PostScript® 3, répertoires externes (SMB, FTP, LPR,
WebDAV), périphériques mobiles via Océ Express WebTools [6],
Océ Publisher Select 2, Océ Publisher Mobile, clé USB, services
Cloud.
Pris en charge par Adobe® PostScript® 3, Adobe® PDF Print
Engine 3 (APPE 3) et le logiciel Onyx.
Écran tactile
Océ ClearConnect
Les travaux peuvent être mis en file d’attente dans la boîte
de réception intelligente. L’écran permet d’afficher, modifier,
supprimer, envoyer, enregistrer et renvoyer les travaux.
Océ Express WebTools permet de modifier les paramètres du
logiciel. Vous pouvez afficher l’état de l’imprimante, accéder
au document d’aide en ligne disponible en plusieurs langues et
gérer les applications tierces.
Gestion des supports
Types de rouleaux pris en
charge
Diamètre maxi du rouleau : 180 mm ; Poids maxi du rouleau :
20 kg ; Rouleau avec noyau tubulaire amovible
Épaisseur des supports
0,8 mm ; Film : 0,065 mm à 0,2 mm
Longueur maximale du
support
200 m
Largeur du support
297 mm à 1067 mm ; détection automatique de la largeur
Grammage
Papier : 60 à 200 g/m2
Découpe
Automatique, manuelle ou désactivée
Types de supports pris en
charge
Papier non couché, Tyvek non couché, papier adhésif, vinyle
adhésif, papier dos bleu, textiles, film polypropylène, film
polyester, film opaque, Canvas, soft banner, papier photo Instant
Dry, papier-peint non tissé couché et non couché, papier backlit,
papier-peint adhésif, quelques textiles naturels et synthétiques
Options
Scanner
Description
Océ Scanner Express II intégré (en option)
Technologie
Le scanner couleur avec capteur d’image de contact (CIS)
s’appuie sur la technologie Océ Image Logic
Résolution de numérisation
600 x 600 dpi
Vitesse de numérisation
14,6 m/min (noir et blanc) ; 4,8 m/min (couleur)
Largeur des originaux
208 à 914 mm ; détection automatique de la largeur
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French edition
© Canon Europa N.V., 2015
Matériel
Océ Scanner Express II, tiroir à rouleau supplémentaire, module
de pliage EsTe 4311 2 plis, module de pliage EsTe 2400 1 pli, bac
de réception Océ (capacité maximale de 150 feuilles), enrouleur,
rack de réception
Logiciels
Océ Account Centre, Océ View Station, Access Management [7],
Onyx, Adobe® PostScript® 3, Adobe® PDF Print Engine 3
(APPE 3), connexion en tant qu’administrateur, module de
prise en charge des solutions tierces, module de prise en charge
App+ Enabler
NOTES
[ 1] L
’assistant d’impression Océ Print Assistant est un outil qui sélectionne automatiquement le
mode d’impression le mieux adapté au contenu du fichier
[2] C alculs effectués pour l’impression d’un fichier CAO à l’aide du profil d’impression à grande
vitesse
[3] Pour 1 imprimante et 2 tiroirs
[4] Varie en fonction du type de fichier
[5] Valable uniquement pour les supports souples
[6] Océ Express WebTools vous permet de gérer le périphérique à distance sur le Web
[7] A
ccess Management est un outil d’authentification utilisateur qui permet d’accéder à
l’imprimante en entrant les informations d’identification sur l’écran tactile ClearConnect
ou l’insertion d’un badge si un lecteur de badge est connecté à l’imprimante. L’autorisation
d’accès est gérée à l’aide d’Active Directory.
Canon France S.A.
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
Canon Belgium NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.fr
canon.be
Canon (Suisse) SA
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. +41 (0)848 833 835
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.ch
canon.lu
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French edition
© Canon Europa N.V., 2015
Canon France S.A.
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
Canon Belgium NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.fr
canon.be
Canon (Suisse) SA
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. +41 (0)848 833 835
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.ch
canon.lu