Kapsys SmartVision 2 Premium Mode d'emploi

SmartVision2
User Guide
1 / 90
Table des matières
Introduction
Contenu de la boite
Mise en service
Présentation du SmartVision2
Les interfaces dʼutilisation
Accessibilité
Ecran dʼaccueil
Applications
Volet des notifications
Agenda
Appareil photo
Calculatrice
Chrome
Contacts
Détecteur de couleur
Détecteur de lumière
Dictaphone
Gmail
Google Photos
Horloge
Kapten
Livre audio
Loupe
Messages
NFC
Notes
OCR
Paramètres
Play Musique
Play Store
Radio FM
Radio Web
SOS
Téléphone
FAQ
En cas de problème
Spécifications techniques
Mentions légales et garantie
A propos de ce document
3
4
5
7
9
15
22
24
25
27
28
29
30
31
34
35
36
37
38
39
40
48
51
52
54
56
58
60
63
64
65
66
67
69
71
84
86
87
90
2 / 90
Manuel utilisateur SmartVision 2
Introduction
A lire avant utilisation
·
Veuillez lire attentivement ce mode dʼemploi, afin de pouvoir utiliser votre
SmartVision2 correctement et en toute sécurité.
·
Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre
SmartVision2.
·
En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des caractéristiques
du modèle ou de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre
SmartVision2.
·
Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et
de la mémoire vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de votre
SmartVision2. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner
correctement selon les caractéristiques de votre SmartVision2 et les conditions
dʼutilisation.
·
KAPSYS ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs
aux applications fournies par des prestataires autres que KAPSYS.
·
Les services de données tels que lʼenvoi ou la réception de messages, le
téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou
lʼutilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en
fonction de lʼoffre à laquelle vous avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les
transferts de données volumineux, il est recommandé dʼutiliser la fonction Wi-Fi.
·
Les applications fournies par défaut avec votre SmartVision2 peuvent être
modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis.
·
Les informations publiées dans ce document sont susceptibles dʼêtre modifiées
sans préavis. KAPSYS se réserve le droit de modifier le contenu de ce document sans
obligation dʼen avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. KAPSYS décline
toute responsabilité en cas dʼerreurs techniques ou dʼédition ou dʼomissions dans le
présent manuel, ainsi quʼen cas de dommages accidentels ou indirects résultant des
performances ou de lʼutilisation de ce document.
·
KAPSYS sʼefforce dʼaméliorer en permanence la qualité et les fonctions de ce
produit, en conséquence KAPSYS vous incite à visiter son site internet (www.kapsys.com)
pour obtenir les dernières mises à jour documentaires concernant lʼutilisation et le
fonctionnement de ce produit.
·
Le SmartVision2 répond aux exigences de la marque CE dans le cadre dʼun
environnement résidentiel, commercial ou dʼindustrie légère.
Comment lire ce document
Ce guide dʼutilisation décrit les principales fonctions du SmartVision2 et ses différents
modes dʼutilisation. La description des fonctions est générique, et ne prend pas en
compte les spécificités dʼutilisation liées au mode dʼaccessibilité avancé.
Ces fonctions dʼaccessibilité avancées (activées par défaut sur le produit) sont décrites de
manière détaillée dans le paragraphe « Accessibilité ».
Fin du Chapitre
3 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Contenu de la boite
Présentation du coffret
SmartVision2 est livré avec :
·
Une batterie
·
Un chargeur secteur 220/110 Volts – 5 Volts USB
·
Un câble USB (type C)
·
Une paire dʼécouteurs stéréo avec microphone
·
Une coque de protection
·
Un tour de cou
·
3 tags NFC
·
Un guide de démarrage rapide
La liste des accessoires peut varier en fonction des pays, de la configuration ou de la
version du produit.
Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec dʼautres appareils.
Lʼaspect et les caractéristiques du produit et des accessoires peuvent faire lʼobjet de
modifications sans préavis.
Utilisez exclusivement des accessoires homologués par KAPSYS. Lʼutilisation
dʼaccessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances, ainsi que
des dysfonctionnements non couverts par la garantie.
Fin du chapitre
4 / 90
Manuel utilisateur SmartVision 2
Mise en service
Insérer la carte SIM
SmartVision2 est uniquement compatible avec les cartes SIM au format Nano SIM (format
4FF).
Pour insérer la carte SIM, retournez le téléphone, repérez lʼencoche sur le coin inférieur
gauche, et soulevez la coque arrière.
Le lecteur de carte SIM se situe à droite du bouton SOS. Pour installer la SIM, la puce doit
être orientée vers le bas et le coin biseauté en haut à gauche. Faites glisser la carte SIM
vers le haut dans son logement.
Bon à savoir : Le lecteur de carte mémoire Micro-SD se situe juste au-dessus du tiroir de
la carte SIM.
Insérer la batterie
Insérez la tranche supérieure de la batterie en la plaçant en premier dans son logement. La
tranche supérieure est identifiable grâce aux contacts de charge. Clipsez ensuite le bas de
la batterie.
Replacez la face arrière du téléphone en engageant d'abord la partie supérieure. Clipsez
avec fermeté pour refermer le téléphone.
Charger la batterie
Dès la première utilisation, nous vous recommandons de charger la batterie pendant au
moins 4 heures. Par la suite, vous rechargerez la batterie en fonction de votre utilisation et
de la décharge de la batterie.
Pour charger la batterie, connectez le câble USB entre le SmartVision2 et le chargeur
secteur fourni avec le produit. Branchez ensuite le chargeur secteur sur une prise murale.
Vous pouvez également recharger le produit en branchant directement le câble USB sur
votre ordinateur.
Bon à savoir : Il est normal pour un smartphone de chauffer pendant la charge ou lors dʼune
longue période dʼutilisation.
Allumer / Éteindre le téléphone
Pour allumer votre SmartVision2, faites un appui maintenu sur le bouton Marche/Arrêt situé
sur la tranche supérieure. Quand lʼappareil vibre, relâchez le bouton.
Si le produit ne sʼallume pas, vérifiez que la batterie a été correctement installée, le cas
échéant, recommencez la procédure dʼinstallation de la batterie.
Pour éteindre lʼappareil, faites un appui long sur le bouton Marche/Arrêt. Un écran appelé
« Menu Principal » apparaît. Sélectionnez « Éteindre » et confirmez lʼaction. Une légère
vibration se fait sentir à la fin du processus dʼextinction.
Lʼécran « Menu Principal » propose également des raccourcis vers dʼautres options :
· Service dʼaccessibilité Kapsys : permet dʼactiver ou de désactiver
lʼaccessibilité Kapsys
· Allumer / Éteindre lʼécran : permet de basculer lʼécran du SmartVision2 en noir
afin dʼéconomiser la batterie
· Inversion des couleurs : permet dʼinverser les couleurs de lʼaffichage des
5 / 90
écrans
Mise en veille
Lorsque SmartVision2 est allumé, un appui court sur le bouton Marche/Arrêt permet de
mettre en veille ou de réveiller le produit (mode opérationnel).
En mode veille, l'écran est éteint, cependant les fonctions restent actives. Vous pouvez
toujours recevoir vos appels, vos messages, vos courriels et les instructions de navigation
de lʼapplication Kapten.
Bon à savoir : Par défaut, le produit se met en veille automatiquement après une minute
dʼinactivité afin dʼéconomiser la batterie.
Paramétrage rapide
Lors du premier démarrage de votre SmartVision2, une série dʼécrans vous permet de
paramétrer rapidement votre smartphone.
Etape 1 : Sélection de la langue
Utilisez les flèches de navigations pour sélectionner votre langue et appuyez sur la touche
« OK ».
Un message de confirmation est ensuite vocalisé dans la langue sélectionnée. Confirmer
votre choix en sélectionnant « OK » ou sélectionnez « Cancel » pour revenir un écran en
arrière.
Etape 2 : Activation de lʼaccessibilité
Sélectionnez « OK » pour activer le service dʼaccessibilité KAPSYS et toutes les
fonctionnalités de vocalisation des écrans.
Sélectionnez « Annuler » pour démarrer le téléphone sans accessibilité.
Etape 3 : Sélection du profil
Utilisez les flèches de navigation pour sélectionner votre profil :
Aveugle : les paramètres de lʼaccessibilité seront configurés pour répondre aux besoins
des personnes aveugles.
Basse Vision: les paramètres de lʼaccessibilité KAPSYS seront configurés pour répondre
aux besoins des personnes malvoyantes.
Une fois cette dernière étape terminée, le SmartVision2 démarre normalement et lʼécran
de sélection du code PIN de votre carte SIM apparait.
Déverrouillage du code PIN de la carte SIM
La carte SIM est fournie avec un code d'identification composé de 4 chiffres appelé PIN.
Ce code permet de verrouiller votre carte SIM contre une éventuelle utilisation frauduleuse.
Pour déverrouiller la carte SIM et accéder à toutes les fonctions de SmartVision2, veuillez
saisir au clavier le code PIN, puis appuyez sur « OK. Pour des raisons de confidentialité, la
vocalisation du code PIN de la carte SIM est audible uniquement via les écouteurs.
Fin du Chapitre
6 / 90
Manuel utilisateur SmartVision 2
Présentation du SmartVision2
Le SmartVision2 est un smartphone développé spécifiquement pour les personnes
déficientes visuelles, malvoyantes ou non-voyantes. Il intègre de nombreuses
fonctionnalités dʼaccessibilité ainsi que des caractéristiques ergonomiques spécifiques
facilitant sa prise en main et lʼaccès à lʼunivers du smartphone. Il sʼagit du seul smartphone
offrant une triple interface avec écran tactile, clavier physique et système de vocalisation
avancé (synthèse vocale et reconnaissance vocale).
Voici ci-dessous un descriptif détaillé de la partie physique du SmartVision2.
Face avant
La face avant du SmartVision2 est séparée en 2 parties distinctes :
Lʼécran tactile de 4 pouces est présent sur la partie haute du téléphone. En haut de cet
écran se trouve le haut-parleur pour les communications et une caméra de 2 millions de
pixel pour les appels vidéo.
En dessous de lʼécran tactile se trouve un vrai clavier physique qui se décompose en deux
parties distinctes :
La première partie est le pavé de navigation situé sous lʼécran tactile. Il est facilement
repérable avec le joystick en forme de rectangle arrondi permettant dʼeffectuer les actions
de déplacement. Au centre, se trouve la touche de validation « OK ».
A gauche du joystick central se trouvent les touches Android « Accueil » et « Menu »,
respectivement lʼune au-dessus de lʼautre et séparées par une barre horizontale. A droite
du joystick central se trouve la touche Android « Retour » et la touche « Effacer »,
respectivement lʼune au-dessus de lʼautre et séparées par une barre horizontale.
A chaque extrémité du pavé de navigation sont situées les touches « Décrocher » et
« Raccrocher ». La touche « Décrocher » est présente à lʼextrémité gauche, sous la forme
de 3 points en relief à la verticale. La touche « Raccrocher » est présente à lʼextrémité
droite, sous la forme de 3 points en relief à lʼhorizontale.
La seconde partie du clavier physique est le pavé alphanumérique composé de 12
touches (4 lignes de 3 touches)
1ère ligne - touches 1, 2, 3
2ème ligne - touches 4, 5, 6
3ème ligne - touches 7, 8, 9
4ème ligne - touches étoile, 0, dièse.
Un repère ergonomique est présent en relief sur la touche 5.
La description détaillée des fonctions des touches est disponible dans la section
« Interface clavier » du chapitre « Les interfaces dʼutilisation ».
Face supérieure
Le bouton Marche/Arrêt se trouve sur le côté droit de la face supérieure du SmartVision2.
Côté droit
En partant du haut du téléphone, le premier bouton présent sur la tranche droite est le
bouton de commande vocale.
Juste en dessous se retrouvent les touches Volume Plus et Volume Moins.
Face inférieure
A lʼextrémité gauche se trouve la prise Jack audio 3.5 pour brancher les écouteurs.
A sa droite se trouve le haut-parleur principal.
7 / 90
A sa droite se trouve lʼattache pour le tour de cou fourni dans la boîte.
A sa droite se trouve le connecteur USB de type C permettant de brancher le câble USB
fourni dans la boîte et de charger le SmartVision2.
Face arrière
Tout en haut de la face arrière, se trouve la caméra de 8 millions de pixel ainsi que 2
LEDs.
Juste sous cette surépaisseur se trouve le bouton SOS du SmartVision2, sous la forme
dʼun cercle avec un creux en son centre.
La coque arrière du SmartVision2 est entièrement amovible et permet dʼaccéder à la
batterie, à lʼemplacement de la carte SIM et de la carte micro SD.
Fin du Chapitre
8 / 90
Manuel utilisateur SmartVision 2
Les interfaces dʼutilisation
Le SmartVision2 vous offre 3 interfaces dʼutilisation : le mode clavier, le mode tactile et le
mode de reconnaissance vocale.
Le mode clavier
Le mode clavier est le mode principal du SmartVision2, Il vous permet, au travers dʼappuis
courts et dʼappuis longs sur les touches du clavier physique, de naviguer dans le téléphone
et de lancer certaines fonctions.
Pour vous familiariser avec lʼemplacement des touches, veuillez-vous reporter au chapitre
« Présentation du SmartVision2 ».
Ci-dessous la liste des différentes actions réalisables par le clavier physique :
Allumer / Eteindre SmartVision2
Action
Allumer SmartVision2
Eteindre SmartVision2
Clavier
Appui long Marche/Arrêt
Appui long Marche/Arrêt
Puis sélectionner « Eteindre » depuis le
« Menu principal »
Bon à savoir : Lʼécran « Menu Principal » propose également des raccourcis vers dʼautres
options :
·
Activer / désactiver le service dʼaccessibilité Kapsys : permet dʼactiver ou de
désactiver lʼaccessibilité du téléphone (Synthèse vocale, exploration tactile,
raccourcis clavier etc.)
· Allumer / éteindre lʼécran : permet de passer lʼécran en noir afin dʼéconomiser la
batterie.
· Inversion des couleurs : permet dʼinverser les couleurs affichées à lʼécran. Par
exemple, le noir deviendra blanc.
Mode veille
Pour économiser la batterie, SmartVision2 passe automatiquement en veille au bout dʼune
minute dʼinactivité. Dans ce mode, l'écran est éteint, mais les fonctions restent actives.
Vous pouvez toujours recevoir vos appels, vos messages, vos courriels etc.
Action
Passer en mode veille / retourner en mode
opérationnel
Clavier
Appui court Marche/Arrêt
Bon à savoir : Vous pouvez définir le délai à lʼissue duquel lʼécran du SmartVision2 se met
en veille automatiquement. Ce réglage se trouve dans les paramètres du téléphone dans
la section « Affichage » puis « Veille ».
Gérer le volume
SmartVision2 distingue trois types de volume, pour lesquels il est possible de définir
séparément le niveau sonore. Ces catégories de volume sont « Sonnerie et notifications »,
« Multimédia » et « Alarmes ».
·
Sonnerie et notifications :
Par défaut, les touches volumes « plus » et « moins » sur la tranche droite du
9 / 90
·
·
produit modifient directement le volume de la « Sonnerie et des notifications »
Vous pouvez également modifier le volume de la sonnerie et des notifications
depuis « Paramètres », « Sons et notification », « Paramètres généraux », puis
« Volume de la sonnerie ».
Multimédia :
Il sʼagit du son de la synthèse vocale, des fichiers MP3 et des vidéos. Pour modifier
le son du profil multimédia, il suffit dʼutiliser les touches volume « plus » et « moins »
lorsque la synthèse vocale parle ou quʼun fichier MP3 est en cours dʼécoute.
Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier suivants :
o Dièse et volume plus : Augmenter le volume de la synthèse vocal
o Dièse et volume moins : Diminue le volume de la synthèse vocal
Alarmes :
Sélectionnez « Paramètres », « Sons et notification », « Paramètres généraux »,
puis « Volume de lʼalarme ».
Bon à savoir : Les touches volumes « plus » et « moins » permettent également de
déplacer le curseur de gauche à droite sur certaines barres de réglages (barre horizontal).
Cʼest le cas par exemple de la barre de niveau de luminosité, la barre de lecture des
fichiers MP3, ou la barre de réglage des volumes sonore.
Prendre et raccrocher un appel
Action
Répondre à un appel
Raccrocher un appel
Clavier
Appui court Décrocher
Appui court Raccrocher
Bon à savoir : Un appui court sur le bouton « Décrocher » permet également dʼaccéder
rapidement à lʼapplication « Téléphone ».
Naviguer dans le téléphone
Utilisez les flèches de navigations pour parcourir les différents menus et écrans du
SmartVision2 :
Action
Passer à lʼélément précédent
Passer à lʼélément suivant
Faire défiler une page vers le haut
Faire défiler une page vers le bas
Se déplacer au premier élément visible de
lʼécran
Se déplacer au dernier élément visible de
lʼécran
Se déplacer dʼune page vers la gauche (si
disponible)
Se déplacer dʼune page vers la droite (si
disponible)
Activer / Valider lʼélément sélectionné
Revenir à lʼécran dʼaccueil (page principal du
téléphone)
Revenir à lʼécran précédent
Clavier
Appui court Flèche haute
Appui court Flèche basse
Appui long Flèche haute
Appui long Flèche basse
Appui court Flèche gauche
Appui court Flèche droite
Appui long Flèche gauche
Appui long Flèche droite
Appui court OK
Appui court Accueil
Appui court Retour
Écrire du texte
Lorsque SmartVision2 annonce « Zone de modification », cela signifie quʼil sʼagit dʼune
zone de saisie et que vous pouvez entrer du texte.
10 / 90
Le clavier alphanumérique (touche 1 à dièse) permet de saisir du texte ou des caractères
en fonction de la zone de modification proposée.
Chaque touche du clavier permet dʼaccéder à plusieurs caractères. Par exemple la touche
« 2 » permet de faire défiler les caractères a, b, c, 2, A, B, C, à, â, ä, etc.
Appuyez successivement et rapidement sur la même touche pour accéder aux caractères
selon leur ordre.
La touche « 1 » permet de saisir les caractères de ponctuation ou des caractères
spéciaux (@, &, +, parenthèses, etc.)
La touche « 0 » permet dʼinsérer un espace.
La touche « étoile » permet de verrouiller le clavier en mode « Normal », « Majuscule » ou
« Numérique ».
Bon à savoir : Pour saisir du texte dans les zones de modification, vous pouvez utiliser le
clavier physique, mais aussi le clavier virtuel de lʼécran.
Lʼapparence du clavier virtuel (numérique ou alphabétique) sʼadapte automatiquement au
contenu de la zone de modification.
Pour ouvrir le clavier virtuel, effectuez un appui long sur la touche « OK », lorsque la zone
de modification est sélectionnée.
Cela affichera sur la moitié inférieure de lʼécran, un clavier alphanumérique (comme celui
dʼun ordinateur). Maintenez votre doigt sur lʼécran pour parcourir les différents caractères.
Relâchez votre doigt sur le caractère souhaité pour le confirmer. Le bouton « Symboles »
en bas à gauche du clavier virtuel permet dʼaccéder aux caractères spéciaux.
Appuyez sur la touche « Retour » pour fermer le clavier virtuel.
Supprimer du texte
Dans une zone de modification, faites un appui court sur la touche « Effacer » pour
supprimer le dernier caractère.
Vous pouvez effectuer un appui maintenu sur la touche « Effacer » pour supprimer
rapidement les caractères.
Modifier du texte
Dans une zone de modification, vous pouvez utiliser les touches de volumes pour déplacer
le curseur et ainsi supprimer ou ajouter un caractère, un mot ou une phrase.
Action
Clavier
Déplacer le curseur vers la droite
Appui court Volume +
Déplacer le curseur vers la gauche
Appui court Volume Bon à savoir : Le SmartVision2 supporte des raccourcis claviers dʼédition
supplémentaires avec la touche « étoile ». Ces raccourcis sont décrit dans le chapitre
« Accessibilité ».
Menu général
Le menu général permet dʼafficher des options supplémentaires liées à lʼapplication ou à
la page affichée. Cela permet généralement dʼaccéder à lʼaide ou aux paramètres de
lʼapplication.
Action
Ouvrir le menu général
Clavier
Appui court Menu
Par exemple : Un appui court sur la touche « Menu » dans lʼapplication contact permet
dʼafficher les options générales suivantes : Contacts à afficher, Importer/exporter,
Comptes, Paramètres, supprimer tous les contacts, Aide.
11 / 90
Menu contextuel
Le menu contextuel propose des options supplémentaires spécifiques liées à lʼélément
sélectionné. Cela permet généralement de supprimer, modifier, sauvegarder un élément
sélectionné.
Action
Ouvrir le menu contextuel dʼun élément
sélectionné
Clavier
Appui long OK
Par exemple : Si vous sélectionnez un contact et effectuez un appui long sur la touche
« OK » pour ouvrir le menu contextuel, cela affichera les options spécifiques suivantes :
Ajouter le contact au favoris, Supprimer le contact, Modifier le contact, Partager le contact,
Ajouter la fiche contact à lʼécran dʼaccueil.
Menu global dʼaccessibilité
Le menu global dʼaccessibilité permet dʼaccéder rapidement à certains paramètres de
lʼaccessibilité.
Action
Clavier
Ouvrir le menu global dʼaccessibilité
Appui long Menu
Pour plus dʼinformation, consultez le chapitre « Accessibilité »
Gestionnaire de taches
Le gestionnaire de tâches permet dʼafficher les applications qui tournent en tâche de fond
sur votre SmartVision2. Depuis cet écran vous pouvez retourner sur une application
ouverte, obtenir des informations sur une application ouverte ou fermer une application
ouverte.
Action
Afficher les applications en tâche de
fond
Clavier
Appui long Accueil
Bon à savoir : pour économiser la batterie, vous pouvez fermer toutes les applications qui
tournent en tâche de fond. Pour ce faire il suffit dʼappuyer sur la touche « Menu » lorsque le
gestionnaire de tâche est ouvert et ensuite de sélectionner dans la liste « Supprimer toutes
les applications ».
Volet des notifications
Les notifications servent à informer lʼutilisateur dʼun événement comme, par exemple,
lʼarrivée dʼun nouveau message, dʼun appel manqué, ou dʼun rendez-vous dʼagenda.
Toutes les notifications de votre téléphone sont regroupées dans le volet des notifications.
Action
Clavier
Ouvrir le volet des notifications
Appui long Retour
Pour plus dʼinformation, consultez le chapitre « Volet des notifications »
Bon à savoir : Le SmartVision2 supporte des raccourcis claviers supplémentaires avec la
touche « dièse ». Ces raccourcis sont décrit dans le chapitre « Accessibilité ».
Le mode tactile
Le mode tactile est le mode secondaire du SmartVision2. Il vous permet de naviguer dans
les différents menus du bout de votre doigt.
12 / 90
Le service dʼaccessibilité KAPSYS activé par défaut dans le SmartVision2 modifie le
comportement normal de lʼécran tactile afin de lʼadapter aux personnes déficientes
visuelles.
Ci-dessous la liste des différentes actions réalisables par lʼécran tactile lorsque le service
dʼaccessibilité KAPSYS est activé :
Action
Explorer lʼécran et sélectionner un élément
Passer à lʼélément précédent
Passer à lʼélément suivant
Faire défiler une page vers le haut,
déplacer le curseur vers la droite
Faire défiler une page vers le bas,
déplacer le curseur vers la gauche
Se déplacer au premier élément visible de
lʼécran
Se déplacer au dernier élément visible de
lʼécran
Se déplacer dʼune page vers la gauche (si
disponible)
Se déplacer dʼune page vers la droite (si
disponible)
Activer / Valider lʼélément sélectionné
Ouvrir options contextuelles dʼun élément
dʼune liste
Revenir à lʼécran dʼaccueil (page principal
du téléphone)
Affichage des applications en tâche de
fond
Revenir à lʼécran précédent
Ouvrir le volet des notifications
Ouvrir le Menu Global dʼAccessibilité
Ouvrir le Menu Local dʼAccessibilité
Déplacement vertical progressif
Ecran tactile
Toucher lʼécran avec un doigt
Balayer lʼécran avec un doigt vers la
gauche
Balayer lʼécran avec un doigt vers la droite
Balayer lʼécran avec un doigt vers la droite
puis vers la gauche
Balayer lʼécran avec un doigt vers la
gauche puis vers la droite
Balayer lʼécran avec un doigt vers le haut
puis vers le bas
Balayer lʼécran avec un doigt vers le bas
puis vers le haut
Balayer lʼécran avec deux doigts vers la
gauche
Balayer lʼécran avec deux doigts vers la
droite
Taper deux fois rapidement sur lʼécran
Taper deux fois rapidement lʼécran et
maintenir le doigt appuyé
Balayer lʼécran avec un doigt vers le haut
puis vers la gauche
Balayer lʼécran avec un doigt vers la
gauche puis vers le haut
Balayer lʼécran avec un doigt vers le bas
puis vers la gauche
Balayer lʼécran avec deux doigts vers le
bas depuis le haut de lʼécran
Balayer lʼécran avec un doigt vers le bas
puis vers la droite
Balayer lʼécran avec un doigt vers haut puis
vers la droite
Toucher lʼécran avec deux doigts vers le
haut ou vers le bas
Bon à savoir : Il est possible de désactiver lʼécran tactile dans les paramètres de
lʼAccessibilité.
La reconnaissance vocale
La reconnaissance vocale est la dernière interface dʼutilisation du SmartVision2. Elle vous
permet de dicter du texte dans une zone de modification, dʼeffectuer des recherches sur
Internet ou de lancer certaines fonctions.
SmartVision2 utilise la reconnaissance vocale de Google, une connexion Internet est donc
requise pour pouvoir utiliser ce service.
Il est également recommandé dʼutiliser une adresse Gmail afin de bénéficier de
13 / 90
lʼensemble des commandes vocales disponibles.
Pour utiliser ce service, faites un appui court sur le bouton de reconnaissance vocale situé
sur la tranche droite du SmartVision2 et dictez distinctement votre commande.
Voici quelques exemples dʼactions réalisables via la reconnaissance vocale :
·
Agenda, alarmes, rappels et informations :
o Définir une alarme : "Définis une alarme pour 07:00" ou "Définis une alarme
pour 07:00 tous les vendredis matin".
o Définir un rappel : "Rappelle-moi d'appeler Jean à 18:00" ou "Rappelle-moi
d'acheter des chocolats sur les Champs-Élysées".
o Créer un événement Google Agenda : "Crée l'événement dîner à Marseille,
samedi à 19:00".
·
Communiquer avec vos proches :
o Appeler un ami : "Appeler Paul Thomas" ou "Appeler Maman mobile".
o Envoyer un SMS à un ami : "Envoyer un SMS à Julien pour lui dire que j'ai
cinq minutes de retard".
o Envoyer un e-mail : "Envoyer un e-mail à Christine, objet nouvelles
chaussures, message, j'ai vraiment hâte que tu vois mes nouvelles chaussures, point final".
·
Faits et réponses rapides :
o Demander l'heure : "Quelle heure est-il ?".
o Consulter la météo : "Dois-je porter une veste aujourd'hui ?" ou "Quel temps
fera-t-il demain matin ?".
o Répondre à des questions diverses : "Où est né Albert Einstein ?".
o Traduire des mots ou des phrases : "Comment dit-on concombre en
espagnol ?".
o Obtenir la définition d'un mot : "Que signifie gloutonnerie ?"
o Convertir des unités : "Convertir 16 onces en kilos".
o Résoudre un problème mathématique : "Quelle est la racine carrée de
2209 ?".
La liste complète des actions réalisables avec la reconnaissance vocale est
disponible sur la rubrique support de Google ou via le mot-clé « Ok Google ? ».
Bon à savoir : Dans une zone de modification, le bouton de reconnaissance vocale vous
permet dʼécrire du texte avec votre voix. Faites un appui court sur le bouton de
reconnaissance vocale situé sur la tranche droite du SmartVision2 et dictez votre texte. Le
texte sera ensuite répété et inséré dans la zone de modification.
Fin du chapitre
14 / 90
Manuel utilisateur SmartVision 2
Accessibilité
Paramètres généraux
SmartVision2 dispose de nombreux paramètres dʼaccessibilité activés par défaut sur le
produit qui permettent par exemple de modifier la voix, la taille de la police ou de
paramétrer des raccourcis clavier.
Pour modifier les paramètres généraux dʼaccessibilité, sélectionnez « Paramètres » puis
« Accessibilité ».
Voici la liste des différents paramètres généraux :
·
Service dʼaccessibilité Kapsys : permet de fournir des commentaires
audio aux personnes malvoyantes et non voyantes. Le chapitre, ci-après décrit les
différents paramètres du service dʼaccessibilité Kapsys.
·
BrailleBack : permet dʼassocier une plage braille en Bluetooth au
SmartVision2.
·
Switch Access : Vous permet de contrôler votre appareil à lʼaide de
combinaisons de touches que vous pouvez configurer (pour les personnes souffrant
de troubles moteurs et voulant associer certaines actions à des boutons précis ou à
un clavier externe).
·
Sous-titres : permet dʼactiver et de gérer le sous-titre.
·
Geste dʼagrandissement : permet dʼeffectuer des zooms avant et arrière en
appuyant trois fois sur lʼécran. Après un zoom avant vous pouvez :
Effectuer un panoramique : faites glisser deux doigts ou plus sur lʼécran.
Régler le niveau de zoom : pincez avec deux doigts ou plus, ou écartezles.
Vous pouvez également agrandir le contenu se trouvant sous votre doigt en
appuyant trois fois sur lʼécran et en prolongeant la troisième pression.
·
Taille de police : permet de modifier la taille de la police (7 tailles
différentes).
·
Texte avec contraste élevée : ajoute un contour coloré autour des textes
pour un meilleur contraste.
·
Bouton Marche / Arrêt pour raccrocher : permet de raccrocher un appel
en cours avec le bouton marche / arrêt.
·
Répondre aux appels entrants en appuyant sur une touche
numérique de 0 à 9 : permet de décrocher un appel en utilisant nʼimporte quelle
touche numérique du clavier.
·
Rotation auto de lʼécran : permet de gérer lʼaffichage portrait / paysage
automatiquement en fonction de lʼorientation de lʼappareil.
·
Enoncer les mots de passe : permet de contrôler la vocalisation des mots
de passe.
Activé : les caractères des mots de passe sont énoncés, comme pour
toute autre saisie de caractères.
Désactivé : les caractères des mots de passe ne sont audibles qu'avec
un casque. Par défaut, ce paramètre est désactivé afin de préserver la
confidentialité de vos données.
·
Raccourci dʼaccessibilité : permet dʼactiver et de désactiver rapidement
lʼaccessibilité.
·
Synthèse vocale : permet de choisir la synthèse vocale du SmartVision2 :
Voix Kapsys : permet de sélectionner une synthèse vocale compacte ou
15 / 90
de télécharger gratuitement une synthèse vocale premium via une connexion
internet.
Multi-langues: permet dʼassocier jusquʼà 3 langues à des raccourcis
clavier pour changer la langue de la synthèse vocale à la volée.
Vous pouvez également activer et paramétrer une autre synthèse vocale
téléchargée depuis le PlayStore.
·
Délai de pression : permet d'ajuster le délai nécessaire pour que le
SmartVision2 détecte une pression prolongée sur un élément à l'écran.
·
Rétro-éclairage du clavier : permet dʼactiver ou de désactiver lʼéclairage
du clavier.
·
Inversion des couleurs : permet d'inverser les valeurs des couleurs. Par
exemple, un texte en noir sur fond blanc devient un texte en blanc sur fond noir.
·
Correction couleur : permet de compenser les effets du daltonisme.
Service dʼaccessibilité Kapsys
Lorsque le service dʼaccessibilité Kapsys est activé, lʼappareil fournit des commentaires
audio aux personnes malvoyantes et non voyantes comme par exemple une description
vocale des éléments sélectionnés et activés.
Pour activer ou désactiver le service dʼaccessibilité Kapsys, faites un appui long sur le
bouton « marche / arrêt » et sélectionnez « Service dʼaccessibilité Kapsys »
Pour suspendre temporairement le service dʼaccessibilité Kapsys, faites un appui
simultané et prolongé sur les boutons volume plus et volume moins.
Pour modifier les paramètres du service dʼaccessibilité Kapsys, sélectionnez Application,
Paramètres, Accessibilité, Service dʼaccessibilité Kapsys et appuyez sur la touche
« Menu ».
Voici la liste des différents paramètres de lʼaccessibilité Kapsys :
·
Vocalisateur dʼécran : permet dʼactiver ou de désactiver la synthèse vocale.
·
Volume de la voix : permet de régler le volume de la synthèse vocale à un
niveau égal ou inférieur à celui du volume système.
·
Modification du ton : permet de prononcer le texte saisi dans une tonalité
plus basse.
·
Echo pendant la saisie : permet de définir si la synthèse vocale annoncera
dans une zone de modification seulement le caractère tapé, le mot ou la phrase
entière.
·
Vibration après la validation dʼun caractère : permet de jouer une
vibration après la validation dʼun caractère dans une zone de modification.
·
Bip après la validation dʼun caractère : permet de jouer un bip après la
validation dʼun caractère dans une zone de modification.
·
Délai de validation : permet de régler le délai de validation dʼun caractère
dans une zone de modification.
·
Parler lorsque lʼécran est éteint : permet dʼactiver les notifications audio
lorsque lʼécran est éteint.
·
Utiliser le capteur de proximité : permet dʼutiliser le capteur de proximité
pour interrompre la synthèse vocale.
·
Annoncer le nombre d'élément visible à l'écran : permet dʼannoncer la
position des éléments affichés dans une liste (ex : Affichage des éléments 1 à 6 sur
un total de 12).
·
Secouer pour démarrer lecture continue : permet d'activer la lecture
continue de lʼécran lorsque vous secouez l'appareil.
·
Énoncer les lettres phonétiques : permet dʼannoncer les lettres
phonétiques ("F, comme dans foxtrot" ou "S, comme dans sierra", par exemple)
16 / 90
lors dʼun appui long sur le clavier virtuel de lʼécran tactile.
·
Énoncer les conseils dʼutilisation : permet dʼannoncer des conseils
dʼutilisation lorsque vous parcourez des éléments à l'écran, après un bref délai.
·
Vibration : permet de déclencher des vibrations lors de la sélection ou de la
validation dʼun élément.
·
Retour audio : permet dʼactiver des retours audio lors de la navigation.
·
Privilégier le volume de la voix : permet de diminuer le volume sonore des
autres applications lors de la synthèse vocale.
·
Volume Sonore : permet de contrôler le volume sonore des retours audio
par rapport au volume du système.
·
Désactiver lʼécran tactile : permet de désactiver lʼécran tactile.
·
Faire défiler les listes automatiquement : permet de faire défiler les listes
automatiquement pendant la navigation linéaire.
·
Appuyer une fois pour sélection : permet de valider un élément
sélectionné en tapant une seule fois à lʼécran.
·
Afficher le menu contextuel sous forme de liste : permet dʼafficher le
menu contextuel général et local sous forme de liste au lieu de cercle.
·
Lancer le didacticiel « Explorer au toucher » : permet de jouer le tutoriel
de la fonction « Explorer au toucher ».
·
Raccourcis clavier : permet de gérer les raccourcis clavier du
SmartVision2.
·
Raccourcis clavier externe : permet de gérer les raccourcis des claviers
externes.
·
Gérer les libellés personnalisés : permet de gérer n'importe quel libellé
personnalisé que vous avez créé à l'aide du menu contextuel local.
·
MagniText : permet dʼafficher en gros caractère sur lʼécran, dans un
bandeau, le texte sélectionné. La couleur, la taille, la vitesse du texte et la position
du bandeau sont paramétrables.
·
Ecran noir : permet de basculer lʼécran en noir afin dʼéconomiser la batterie
et protéger les données personnelles.
·
Réactiver : permet de choisir la manière dont le service dʼaccessibilité
Kapsys est réactivé après avoir été suspendu via le menu contextuel général.
·
Annonces au réveil : permet de configurer le type dʼinformation à annoncer
lors de la sortie du mode veille (annonce de lʼheure, de la date, du niveau de
batterie, de lʼétat du réseau, des notifications des appels manqués, des nouveaux
messages et des nouveaux emails).
·
Gérer les paramètres dʼaccessibilité : permet de sauvegarder, dʼimporter
et partager des profils dʼaccessibilité.
Menus contextuel dʼaccessibilité
Lorsque vous naviguez dans le SmartVision2, deux menus contextuels vous permettent
d'accéder rapidement aux paramètres et aux commandes de lʼaccessibilité. Le menu
contextuel général contient des commandes qui fonctionnent partout et le menu contextuel
local inclut des commandes relatives à l'élément sélectionné.
Menu contextuel général
Pour afficher le menu contextuel général, faites un appui long sur la touche « Menu ».
Le menu contextuel général propose les options suivantes:
·
Lire à partir du haut de la page : permet de lire tous les éléments à l'écran
du haut de la page jusqu'en bas.
·
Répéter le dernier énoncé : permet de répéter le dernier élément énoncé
17 / 90
par la synthèse vocale.
·
Épeler le dernier énoncé : permet dʼépeler le dernier élément énoncé par la
synthèse vocale.
·
Lire à partir de l'élément suivant : permet de lire tous les éléments à
l'écran à partir du dernier élément sélectionné.
·
Suspendre les commentaires : permet de désactiver temporairement le
service dʼaccessibilité Kapsys.
Remarque : Le service dʼaccessibilité Kapsys est réactivé lorsque l'écran s'allume.
Suivant le paramètre "Réactiver" que vous avez défini, la réactivation peut
également s'effectuer à partir de la barre des notifications ou de lʼécran de
verrouillage.
·
Paramètres service dʼaccessibilité Kapsys : permet dʼaccéder à l'écran
des paramètres du service dʼaccessibilité Kapsys.
·
Paramètres de synthèse vocale : permet dʼaccéder aux paramètres de la
synthèse vocale.
Menu contextuel local
Pour afficher le menu contextuel local, faites un appui maintenu sur la touche dièse et sur la
touche « 9 ».
Le menu contextuel local propose des commandes relatives à l'élément sélectionné. Par
conséquent, les options disponibles dans ce menu varient en fonction de cet élément.
Le menu contextuel local peut englober les options suivantes :
·
Paramètres de navigation : permet de changer le niveau de précision
(navigation par caractère, mot, paragraphe, ligne, page).
·
Contrôle du curseur : permet lorsque vous modifiez du texte, d'accéder à
un nouveau menu contextuel local comprenant des options telles que "Placer le
curseur au début", "Placer le curseur à la fin", "Tout sélectionner" et "Commencer la
sélection". Si le texte est sélectionné, les options peuvent inclure "Couper",
"Copier", "Coller" et "Terminer la sélection". Pour déplacer le curseur dans une zone
de modification, vous pouvez appuyer sur les touches de volume.
·
Libellés : permet d'ajouter, de supprimer et de modifier des libellés
personnalisés pour un contenu sans libellé. Dans certaines applications, les libellés
sur les images sont manquants. Vous pouvez alors utiliser cette option pour créer
vos propres libellés pour ces images afin de faciliter leur identification à l'avenir.
Vous pouvez également gérer les libellés personnalisés à l'aide du paramètre
"Gérer les libellés personnalisés" figurant dans les paramètres du service
dʼaccessibilité Kapsys.
Bon à savoir : Si aucune option pertinente n'est disponible, le système énoncera "Aucun
élément de menu".
Raccourcis clavier
Il est possible depuis les options du service dʼaccessibilité Kapsys du SmartVision2
dʼattribuer jusquʼà 32 raccourcis clavier pour déclencher certaines actions prédéfinies.
Les raccourcis claviers sont une combinaison des touches « étoile » ou « dièse »
maintenu et des touches 0 à 9, flèche haute, flèche basse, flèche gauche, flèche droite,
volume plus et volume moins.
Liste des actions qui peuvent être associées à un raccourci clavier :
·
Obtenir lʼétat du téléphone
·
Ouvrir le volet des notifications
·
Ouvrir la fenêtre « Quick settings » de lʼécran de notification
·
Augmenter la vitesse de la synthèse vocale
18 / 90
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Diminuer la vitesse de la synthèse vocale
Changer la langue de la synthèse vocale
Lire à partir du haut de la page
Lire à partir de lʼélément suivant
Baisser le niveau de précision
Augmenter le niveau de précision
Répéter le dernier énoncé
Epeler le dernier énoncé
Suspendre / Reprendre les commentaires
Paramètres du service dʼaccessibilité Kapsys
Paramètres synthèse vocale
Tout sélectionner
Couper
Copier
Coller
Déplace le curseur vers la gauche dans une zone de modification
Déplace le curseur vers la droite dans une zone de modification
Déplace le curseur en début de zone de modification
Déplace le curseur en fin de zone de modification
Sélection dʼun caractère à gauche du curseur
Sélection dʼun caractère à droite du curseur
Augmente le volume de la synthèse vocale
Diminue le volume de la synthèse vocale
Activer / Désactiver le mode « MagniText »
Activer / Désactiver le mode « Geste dʼagrandissement »
Menu Global de lʼaccessibilité Kapsys
Menu Local de lʼaccessibilité Kapsys
Basculer la sortie audio (écouteur / haut-parleur)
Basculer la sortie audio sur lʼécouteur
Basculer la sortie audio sur le haut-parleur
Activer / Désactiver la vocalisation
Activer / Désactiver lʼaffichage à lʼécran
Activer / Désactiver lʼécran tactile
Activer / Désactiver le Bluetooth
Activer / Désactiver le Wi-Fi
Activer / Désactiver les services de localisation (GPS)
Activer / Désactiver le mode avion
Activer / Désactiver la lampe torche
Afficher les raccourcis clavier
Echo pendant la saisie : aucun
Echo pendant la saisie : mode caractère
Echo pendant la saisie : mode mot
Echo pendant la saisie : mode phrase
Echo pendant la saisie : mode caractère et mot
Echo pendant la saisie : mode caractère, mot et phrase
Profil audio mode Général
Profil audio mode Silence
Profil audio mode Réunion
19 / 90
·
·
·
·
·
Profil audio mode Extérieur
Changer de profil audio (Général, Mode silencieux, Réunion, Extérieur)
Activer / Désactiver le mode inversion des couleurs
Changer lʼécho pendant la saisie
Activer / Désactiver lʼusage des données mobiles
Par défaut, certains raccourcis sont déjà préenregistrés sur le SmartVision2. Ces
raccourcis sont décomposés en deux catégories : Les raccourcis génériques avec la
touche « dièse » et les raccourcis liés à une zone de modification avec la touche
« étoile ».
Ces raccourcis sont modifiables dans le service dʼaccessibilité Kapsys via lʼélément «
Raccourcis clavier ».
Raccourcis génériques préenregistrés avec la touche « dièse » :
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Dièse 0 : Paramètres du service dʼaccessibilité Kapsys
Dièse 1 : Obtenir lʼétat du téléphone
Dièse 2 : Lire à partir du haut de la page
Dièse 3 : Ouvrir la fenêtre « Paramètres rapide » de lʼécran de notification
Dièse 4 : Diminuer la vitesse de la synthèse vocale
Dièse 5 : Augmenter la vitesse de la synthèse vocale
Dièse 6 : Activer / Désactiver le mode « MagniText »
Dièse 7 : Répéter le dernier énoncé
Dièse 8 : Épeler le dernier énoncé
Dièse 9 : Menu local de lʼaccessibilité Kapsys
Dièse haut : Non attribué
Dièse bas : Non attribué
Dièse gauche : Non attribué
Dièse droite : Non attribué
Dièse volume plus : Augmenter le volume de la synthèse vocal
Dièse volume moins : Diminue le volume de la synthèse vocal
Raccourcis préenregistrés liés à une zone de modification avec la touche
« étoile » :
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Étoile 0 : Tout sélectionner
Étoile 1 : Baisser le niveau de précision
Étoile 2 : Augmenter le niveau de précision
Étoile 3 : Couper
Étoile 4 : Non attribué
Étoile 5 : Non attribué
Étoile 6 : Copier
Étoile 7 : Non attribué
Étoile 8 : Non attribué
Étoile 9 : Coller
Étoile haut : Déplace le curseur en début de zone de modification
Étoile bas : Déplace le curseur en fin de zone de modification
Étoile gauche : Déplace le curseur vers la gauche dans une zone de
modification
Étoile droite : Déplace le curseur vers la droite dans une zone de
modification
20 / 90
·
·
Étoile volume plus : Sélection dʼun caractère à droite du curseur
Étoile volume moins : Sélection dʼun caractère à gauche du curseur
Bon à savoir : les touches de volumes plus et volume moins permettent de déplacer le
curseur de gauche à droite dans une zone de modification en fonction du niveau de
précision que vous avez prédéfinis avec les raccourcis étoile 1 et étoile 2.
Les niveaux de précision disponibles sont les suivants : par défaut, caractères, mots,
lignes, paragraphe, page.
Fin du chapitre
21 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Ecran dʼaccueil
Lʼécran dʼaccueil est lʼécran principal du SmartVision2. Cet écran fonctionne comme un
menu de démarrage à partir duquel vous pouvez activer les différentes fonctions et
applications de votre SmartVision2.
Pour retourner à lʼécran dʼaccueil à nʼimporte quel moment, appuyez sur la touche «
Accueil » du SmartVision2.
Par défaut, 4 applications sont disponibles sur lʼécran dʼaccueil du SmartVision2 :
·
Applications : permet dʼaccéder et de lister par ordre alphabétique toutes les
applications disponibles dans votre SmartVision2.
·
Téléphone : permet dʼappeler, de consulter les appels manqués et dʼaccéder à
votre messagerie.
·
Messages : permet dʼenvoyer et de lire vos SMS ou MMS (message court avec
pièce jointe de type image, vidéo, etc…).
·
Contacts : permet de gérer et créer des contacts.
Des options supplémentaires sont disponibles depuis lʼécran dʼaccueil via la touche
« Menu ».
·
Paramètres : permet dʼaccéder aux paramètres de votre SmartVision2.
·
Ajouter une application : permet dʼajouter rapidement une application à lʼécran
dʼaccueil.
·
Ajouter un widget : permet dʼajouter un widget à lʼécran dʼaccueil. Les widgets
sont de petites applications qui fournissent des informations et un accès rapide depuis
lʼécran dʼaccueil à des fonctions dʼapplication spécifiques. Les widgets sont
téléchargeables depuis la boutique en ligne « PlayStore ».
·
Fond dʼécran : permet de personnaliser lʼimage de fond de lʼécran dʼaccueil.
·
Aide : permet de consulter le manuel utilisateur du SmartVision2.
Personnaliser lʼécran dʼaccueil
Lʼécran dʼaccueil du SmartVision2 est entièrement personnalisable. Vous pouvez y ajouter
des applications ou des widgets, réorganiser lʼordre dans lequel les éléments y sont
positionnés ou même les supprimer de lʼécran dʼaccueil.
Ajouter une application sur lʼécran dʼaccueil
Appuyez sur « Menu » depuis lʼécran dʼaccueil et sélectionnez dans la liste « Ajouter une
application ». Sélectionnez ensuite dans la liste des applications, celle que vous souhaitez
ajouter à lʼécran dʼaccueil.
Vous pouvez également ajouter une application à lʼécran dʼaccueil depuis
« Applications ». Dans ce cas, sélectionnez depuis la liste des applications, celle que vous
souhaitez ajouter à lʼécran dʼaccueil et faites un appui long sur la touche « OK ».
Sélectionnez « Ajouter à lʼécran dʼaccueil » depuis le menu contextuel. Lʼapplication est
désormais disponible en accès rapide en dernière position de lʼécran dʼaccueil.
Supprimer une application de lʼécran dʼaccueil
Sélectionnez lʼapplication que vous souhaitez supprimer depuis lʼécran dʼaccueil et faites
un appui long sur la touche « OK ».
Sélectionnez « Retirer de lʼécran dʼaccueil » depuis le menu contextuel. Lʼapplication est
désormais supprimée de lʼécran dʼaccueil mais reste disponible depuis « Applications ».
22 / 90
Déplacer une application sur lʼécran dʼaccueil
Sélectionnez depuis lʼécran dʼaccueil lʼapplication que vous souhaitez déplacer dans la
liste et faites un appui long sur la touche « OK ».
Sélectionnez ensuite dans le menu contextuel lʼaction de déplacement que vous souhaitez
effectuer : monter dans la liste, descendre dans la liste, déplacer en début de liste ou
déplacer en fin de liste
Fin du Chapitre
23 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Applications
Lʼensemble des applications installées sur votre SmartVision2 est disponible depuis
lʼécran dʼaccueil via lʼicône « Applications ». Les applications sont présentées sous forme
de liste et classées par ordre alphabétique.
Ouvrir une application
Sélectionnez dans la liste lʼapplication que vous souhaitez ouvrir et appuyez sur la touche
« OK ».
Fermer une application
Appuyez sur la touche « Retour » lorsque vous êtes sur la 1ère page de lʼapplication.
Si vous sortez de lʼapplication via la touche « Accueil » ou que vous êtes redirigé vers une
autre fonction du téléphone, lʼapplication continuera de fonctionner en tâche de fond.
Bon à savoir : vous pouvez consulter les applications qui tournent en tâche de fond en
effectuant un appui long sur la touche « Accueil ».
Depuis cet écran vous pouvez :
·
Fermer une application ouverte
·
Retourner sur une application déjà ouverte
·
Accéder rapidement à la barre de recherche Google
Afin dʼoptimiser lʼautonomie du SmartVision2, nous vous conseillions de fermer
régulièrement les applications qui tournent en tache de fond dont vous ne vous servez pas.
Redémarrer le téléphone permet également de fermer toutes les applications qui tournent
en tâche de fond et qui peuvent mobiliser inutilement la mémoire du téléphone.
Chercher une application
Utilisez les touches du clavier physique pour taper les premières lettres du nom de
lʼapplication. La liste des applications est ensuite filtrée en fonction des lettres saisies.
Vous pouvez à tout moment parcourir la liste des applications filtrées en utilisant les
flèches de navigation.
Pour effacer un caractère du filtre, appuyez sur la touche « Effacer ».
Télécharger une application
SmartVision2 est livré avec un ensemble dʼapplications déjà installées. Vous pouvez
cependant télécharger de nouvelles applications en utilisant lʼapplication « Playstore ».
Supprimer une application
Sélectionnez dans la liste, lʼapplication souhaitée et faites un appui long sur la touche
« OK ».
Sélectionnez « Désinstaller » depuis le menu contextuel.
Bon à savoir : les applications installées de base sur le SmartVision2 ne peuvent pas être
supprimées.
Fin du chapitre
24 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Volet des notifications
Les notifications servent à informer lʼutilisateur dʼun événement comme, par exemple,
lʼarrivée dʼun nouveau message, dʼun appel manqué, ou dʼun rendez-vous dʼagenda.
Toutes les notifications de votre téléphone sont regroupées dans le volet des notifications.
Pour ouvrir le volet des notifications, faites un appui long sur la touche « Retour »
Gérer les notifications
Consulter une notification :
Ouvrez le volet des notifications et utilisez les flèches de navigation pour sélectionner un
évènement. Appuyez sur la touche « OK » pour ouvrir la notification. Vous êtes redirigé
vers lʼapplication concernée.
Exemple : si vous consultez une notification dʼun appel manqué, vous serez
automatiquement redirigé vers lʼhistorique de lʼapplication téléphone.
Une fois consultée, la notification disparait du volet des notifications.
Bon à savoir : certaines notifications de message dʼerreur ne sont supprimées quʼaprès
résolution du problème.
Supprimer une notification :
Ouvrez le volet de notifications et sélectionnez la notification que vous souhaitez supprimer
puis appuyez sur la touche « Effacer ».
Vous pouvez également supprimer toutes les notifications en une seule fois en
sélectionnant le dernier élément de la liste « Supprimer toutes les notifications »
Bon à savoir : Le volet des notifications nʼaffiche quʼun nombre limité dʼévènements. Il est
parfois nécessaire dʼutiliser lʼécran tactile pour faire défiler les notifications.
Dans ce cas, maintenez deux doigts sur lʼécran et faites les glisser vers le haut. Utilisez à
nouveau les flèches de navigation pour parcourir les nouvelles notifications.
Paramètres rapides
Il est possible dʼaccéder aux « Paramètres rapides » du SmartVision2 depuis le volet de
notifications.
Pour cela, sélectionnez Le premier élément du volet de notifications qui vous renseigne sur
lʼétat du téléphone (heure, date, niveau de réception Wifi, niveau de batterie) et appuyez
sur la touche « OK ».
Vous pouvez également utiliser à nʼimporte quel moment, le raccourcis clavier dièse et
touche 3.
Cet écran permet un accès rapide aux paramètres suivants :
·
Batterie : permet dʼaccéder aux paramètres de gestion de la batterie.
·
Paramètres : permet dʼaccéder aux paramètres généraux du SmartVision2.
·
Afficher le profil : permet dʼafficher la fiche contact de votre profil.
·
Luminosité de lʼécran : permet de régler la luminosité de lʼécran
·
Wi-Fi : permet dʼactiver, de désactiver et de se connecter à un réseau Wi-Fi.
·
Bluetooth : permet dʼactiver, de désactiver et de se connecter à un appareil
Bluetooth.
·
Mode « ne pas déranger » : permet dʼactiver ou de désactiver le mode « ne
pas déranger ».
25 / 90
·
Consommation des données : permet dʼaccéder aux paramètres de
consommation des données.
·
Connexion des données : permet dʼactiver ou de désactiver la connexion des
données.
·
Mode avion : permet dʼactiver ou de désactiver le mode avion.
·
Rotation de lʼécran : permet de figer lʼorientation de lʼécran en mode portrait.
·
Lampe de poche : permet dʼactiver les LED arrières.
·
Localisation : permet dʼactiver ou de désactiver la localisation Google.
·
Diffuser : permet de projeter lʼimage du SmartVision2 sur un téléviseur.
·
Profil audio : permet de régler le profil audio du SmartVision2 (général, mode
silencieux, réunion, extérieur).
Fin du chapitre
26 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Agenda
Lʼapplication Agenda est une application standard de Google vous permettant de créer
des évènements et dʼy associer des rappels.
Veuillez-vous référer au manuel utilisateur de Google ci-après pour connaitre son
fonctionnement.
Lien vers Agenda Google
Fin du chapitre
27 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Appareil photo
Lʼapplication appareil photo vous permet dʼutiliser la caméra du SmartVision2 pour
prendre des photos et faire des vidéos.
Prendre une photo
Sélectionnez en bas de lʼécran le bouton « Obturateur » et appuyez sur la touche « OK ».
La capture sʼaccompagne dʼun son caractéristique dʼun appareil photo.
Pour consulter la dernière photo, sélectionnez le bouton « photo la plus récente ». Utilisez
lʼapplication Google Photos pour consulter lʼensemble des photos.
Prendre une Vidéo
Sélectionnez en bas de lʼécran le bouton « Obturateur vidéo » et appuyez sur la touche
« OK ». Appuyez une deuxième fois sur le bouton « OK » pour stopper lʼenregistrement.
Pour consulter la dernière vidéo, sélectionnez le bouton « photo la plus récente ». Utilisez
lʼapplication Google Photos pour consulter lʼensemble des vidéos.
Modifier les réglages de la caméra
Vous pouvez modifier les réglages de la caméra via la touche « Menu » (Exposition,
balance des blancs, anti-scintillements, etc.) ou ajouter un filtre via le bouton « Plus de
paramètres ».
Fin du chapitre
28 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Calculatrice
Lʼapplication « Calculatrice » permet de réaliser des opérations de base : addition,
soustraction, multiplication et division
Effectuer un calcul
Voici les fonctions des différentes touches dans lʼapplication Calculatrice :
·
Les touches de 0 à 9 permettent de saisir les chiffres pour les calculs.
·
La touche « étoile » permet de saisir les opérateurs (multiplier, diviser, plus,
moins, virgule et point)
·
La touche « dièse » permet de valider lʼopération et de vocaliser le résultat.
·
La touche « Effacer » permet dʼeffacer le dernier chiffre ou la dernière opération.
·
Les touches de navigation permettent de parcourir les chiffres et les opérateurs
affichés sur lʼécran.
Bon à savoir : Pour les opérations complexes comme les calculs de sinus, cosinus,
logarithmes, etc.., appuyez sur la touche « Menu », puis sélectionnez « Fonctions
avancées ».
Utilisez ensuite les touches de navigation pour sélectionnez les opérateurs plus complexes
(sinus, cosinus, tangente, racine carré, puissance etc.) et appuyez sur la touche « OK ».
Fin du chapitre
29 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Chrome
Lʼapplication Chrome est une application standard de Google vous permettant de surfer
sur internet.
Veuillez-vous référer au manuel utilisateur de Google ci-après pour connaitre son
fonctionnement.
Lien vers Chrome Google
Fin du chapitre
30 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Contacts
Lʼapplication Contacts fonctionne comme un répertoire téléphonique dans lequel sont
groupés lʼensemble de vos contacts.
Créer un contact
Sélectionnez « Créer un nouveau contact » depuis lʼécran principal de lʼapplication. Une
fiche « Ajouter un contact » apparaît à lʼécran. Renseignez les différentes informations
relatives au contact (Nom, Téléphone, Email, Adresse, etc.), puis validez en sélectionnant
« Sauvegarder » en fin de liste.
Bon à savoir : des champs supplémentaires sont disponibles depuis le
bouton « Plus » (photos du contact, notes, site web, etc.)
Modifier un contact
Sélectionnez, depuis la liste des contacts, le contact que vous souhaitez modifier. Faites
un appui long sur la touche « OK » et sélectionnez « Modifier » depuis le menu contextuel.
La fiche du contact est maintenant en mode édition. Validez vos modifications en
sélectionnant « Sauvegarder » en fin de liste.
En mode édition, des options supplémentaires sont disponibles depuis la touche
« Menu » :
·
Sauvegarder : permet de sauvegarder les modifications effectuées.
·
Supprimer les modifications : permet de supprimer les modifications effectuées.
·
Supprimer : permet de supprimer le contact.
·
Dissocier : permet de dissocier deux contacts fusionnés.
·
Fusionner : permet de fusionner deux contacts entre eux.
·
Régler sonnerie : permet de régler la sonnerie pour ce contact.
·
Tous appels vers messag. Voc. : permet de rediriger tous les appels de ce
contact vers votre messagerie vocale.
Supprimer un contact
Sélectionnez, depuis la liste des contacts, celui que vous souhaitez supprimer. Faites un
appui long sur la touche « OK » et sélectionnez « Supprimer » depuis le menu contextuel.
Confirmez la suppression en sélectionnant « Oui ».
Contacts Favoris
Paramétrer un contact en tant que Favoris :
Sélectionnez, depuis la liste des contacts, celui que vous souhaitez ajouter aux contacts
favoris. Faites un appui long sur la touche « OK » et cochez la case « Favoris » depuis le
menu contextuel en appuyant sur la touche « OK ».
Retirer un contact des Favoris :
Sélectionnez, depuis la liste des contacts, celui que vous souhaitez retirer des contacts
favoris. Faites un appui long sur la touche « OK » et décochez la case « Favoris » depuis
le menu contextuel en appuyant sur la touche « OK ».
Bon à savoir : Vous pouvez également retirer un contact des favoris directement depuis
lʼapplication Téléphone et Messages.
31 / 90
Chercher un contact
Les contacts sont affichés et triés par ordre alphabétique sur lʼécran principal de
lʼapplication Contacts. Utilisez les flèches de navigations pour parcourir la liste et consulter
les fiches de vos contacts.
Vous pouvez également effectuer une recherche rapide dans la liste. Utilisez les touches
du clavier physique et taper le nom de votre contact. La liste des contacts est ensuite filtrée
en fonction de votre saisie. Vous pouvez, à tout moment, parcourir la liste des contacts
filtrés en utilisant les flèches de navigation.
Pour effacer un caractère du filtre, appuyez sur la touche « Effacer ».
Une fois le contact trouvé, appuyez sur la touche « OK » pour consulter le détail de la fiche.
Depuis cet écran vous pouvez lancer un appel en sélectionnant le numéro de téléphone et
en appuyant sur la touche « OK ».
Lorsque la fiche contact est affichée, des options supplémentaires sont disponibles depuis
la touche « Menu » :
·
Ajouter aux favoris : permet de paramétrer un contact en tant que Favoris.
·
Modifier : permet de modifier la fiche contact.
·
Supprimer : permet de supprimer le contact.
·
Partager : permet dʼenvoyer la fiche contact par SMS, Email, Bluetooth, etc.
·
Placer sur lʼécran dʼaccueil : permet dʼajouter le contact à lʼécran dʼaccueil.
Ajouter un contact à lʼécran dʼaccueil
Vous pouvez ajouter une fiche contact directement sur lʼécran dʼaccueil afin dʼy avoir accès
rapidement.
Sélectionnez, depuis la liste des contacts, celui que vous souhaitez ajouter à lʼécran
dʼaccueil. Faites un appui long sur la touche « OK » et sélectionnez « Ajouter à lʼécran
dʼaccueil » depuis le menu contextuel.
Importer / Exporter des contacts
Sélectionnez « Importer/Exporter » depuis le « Menu » de lʼécran principal de lʼapplication.
Les options suivantes vous sont proposées :
·
Importer à partir dʼun fichier VCF : permet dʼimporter un fichier VCF dans la
mémoire interne de votre SmartVision2.
·
Importer depuis la carte SIM : permet dʼimporter les contacts de votre carte SIM
dans la mémoire interne de votre SmartVision2.
·
Exporter dans un fichier VCF : permet dʼexporter lʼensemble de vos contacts dans
la mémoire interne de votre SmartVision2.
·
Partager les contacts visibles : permet de partager les contacts visibles de votre
SmartVision2 par sms, email, Bluetooth, etc.
Paramètres
Des options supplémentaires sont disponibles depuis lʼécran principal de lʼapplication via
la touche « Menu » :
·
Contact à afficher : permet de gérer lʼaffichage des contacts.
·
Importer/Exporter : permet dʼimporter et dʼexporter des contacts
·
Comptes : permet de gérer les comptes emails associés à vos contacts.
·
Paramètres : permet de modifier les options dʼaffichage des contacts.
·
Supprimer les contacts : permet de supprimer tous les contacts de la mémoire
interne du téléphone.
·
Aide : permet de consulter le chapitre « Contacts » du manuel utilisateur (ce
chapitre).
32 / 90
Fin du chapitre
33 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Détecteur de couleur
Lʼapplication Détecteur de couleurs permet dʼutiliser la caméra du SmartVision2 pour faire
de la reconnaissance et de la détection de couleurs.
Les LEDs positionnées sur la face arrière permettent dʼoptimiser la luminosité pour
garantir un meilleur résultat.
Annoncer une couleur
Sélectionnez « Annoncer une couleur » depuis lʼécran principal de lʼapplication et
positionnez le téléphone à environ 5 cm de la cible.
Appuyez sur la touche « OK » pour répéter lʼannonce vocale de la couleur.
Trouver une couleur
Sélectionnez « Trouver une couleur » depuis lʼécran principal de lʼapplication. Sélectionnez
une couleur dans la liste et positionnez le téléphone à environ 5 cm de la cible.
Un signal sonore est émis lorsque la couleur sélectionnée est trouvée.
Des options supplémentaires sont disponibles depuis la touche « Menu » :
· Aide à la distance : permet dʼannoncer si la caméra du SmartVision2 est à la
bonne distance de la cible.
· Mode dʼavertissement : permet de choisir le mode dʼavertissement (retour sonore,
vibration, retour sonore et vibration).
· Aide : permet de consulter le chapitre « Détecteur de couleur » du manuel
utilisateur.
Fin du chapitre
34 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Détecteur de lumière
Lʼapplication « Détecteur de lumière » permet dʼutiliser les détecteurs de lumière présents
en face avant et en face arrière pour vous annoncer les niveaux de luminosité
Détecter une lumière
Pointer le dos du téléphone dans la direction souhaitée. Un signal sonore est émis en
fonction du niveau de luminosité. Plus le signal est fort et aigu, plus la lumière est intense.
Plus le signal est profond et grave, plus la lumière est faible.
Des options supplémentaires sont disponibles depuis la touche « Menu » :
· Type dʼannonce : permet de remplacer le signal sonore par lʼannonce dʼun
pourcentage de luminosité.
· Aide : permet de consulter le chapitre « Détecteur de lumière » du manuel
utilisateur.
Fin du Chapitre
35 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Dictaphone
L'application Dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux et de les réécouter
plus tard.
Enregistrer un mémo vocal
Pour démarrer lʼenregistrement, sélectionnez « Enregistrer » depuis lʼécran principal de
lʼapplication.
Sélectionnez « Pause » pour suspendre lʼenregistrement et « Enregistrer » pour le
reprendre.
Pour terminer lʼenregistrement, sélectionnez « Stop ».
Une fois lʼenregistrement terminé, trois options vous sont proposées :
·
Jouer : permet de jouer le mémo vocal.
·
Supprimer : permet de ne pas sauvegarder le mémo vocal courant.
·
Enregistrer : permet de sauvegarder le mémo vocal courant
Lire un mémo vocal
Sélectionnez « Liste » depuis lʼécran principal de lʼapplication. La liste de tous vos mémos
vocaux apparait.
Sélectionnez dans la liste le mémo vocal que vous souhaitez écouter et appuyez sur la
touche « OK ».
Pendant la lecture les options suivantes sont disponibles :
·
Pause : permet de mettre en pause le mémo vocal.
·
Jouer : permet de jouer le mémo vocal.
·
Liste : permet de retourner à la liste des mémos vocaux.
·
Supprimer : permet de supprimer le mémo vocal courant.
Renommer un mémo vocal
Sélectionnez « Liste » depuis lʼécran principal de lʼapplication. La liste de tous vos mémos
vocaux apparait.
Sélectionnez dans la liste le mémo vocal que vous souhaitez éditer et faites un appui long
sur la touche « OK ».
Sélectionnez « Renommer lʼenregistrement » et supprimez le contenu de la zone de
modification. Entrez le nouveau nom du mémo vocal et sélectionnez ensuite le bouton
« OK » avec les touches de navigation pour sauvegarder.
Supprimer un mémo vocal
Sélectionnez « Liste » depuis lʼécran principal de lʼapplication. La liste de tous vos mémos
vocaux apparait.
Sélectionnez dans la liste le mémo vocal que vous souhaitez supprimer et faites un appui
long sur la touche « OK ».
Sélectionnez « Supprimer lʼenregistrement » et confirmez en sélectionnant le bouton
« OK » avec les touches de navigation.
Fin du Chapitre
36 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Gmail
Lʼapplication Gmail est une application standard de Google vous permettant dʼenvoyer et
de recevoir des emails.
Veuillez-vous référer au manuel utilisateur de Google ci-après pour connaitre son
fonctionnement.
Lien vers Gmail
Fin du chapitre
37 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Google Photos
Lʼapplication Google Photos est une application standard de Google vous permettant de
consulter les photos de votre SmartVision2.
Veuillez-vous référer au manuel utilisateur de Google ci-après pour connaitre son
fonctionnement.
Lien vers Google Photos
Fin du Chapitre
38 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Horloge
Lʼapplication Horloge est une application standard de Google vous permettant de créer
des alarmes et consulter lʼheure. Cette application intègre également un minuteur et un
chronomètre.
Veuillez-vous référer au manuel utilisateur de Google ci-après pour connaitre son
fonctionnement.
Lien vers Horloge Google
Fin du chapitre
39 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Kapten
Lʼapplication Kapten est un système de navigation spécialement conçu pour les personnes
déficientes visuelle qui utilise le géo positionnement satellite (système GPS). Il vous
accompagne intelligemment dans tous vos déplacements, et facilite votre mobilité grâce à
ses fonctions de géolocalisation, de guidage, d'exploration et de lecture de carte. Il vous
permet également d'enregistrer la position géographique de vos lieux préférés afin de
pouvoir facilement y retourner, cʼest ce que lʼon appelle les K-Tag. Enfin, les données
cartographiques de Kapten sont téléchargées sur le SmartVision2, vous pouvez ainsi
utiliser cette application sans connexion internet.
Mise en garde
Lʼapplication Kapten est un système dʼaide à la navigation piétonne qui utilise le système
de positionnement de votre SmartVision2, mais il peut être utilisé également en navigation
voiture.
Au cours dʼune navigation, respectez scrupuleusement cette mise en garde. Quel que soit
votre mode de déplacement, les instructions de navigation données par lʼapplication
Kapten ne doivent pas vous exempter de respecter à la lettre les règles de circulation, le
code de la route et dʼadopter un comportement responsable.
Votre attention doit être avant tout focalisée sur votre environnement : restez vigilant et
attentif lors de votre trajet et respectez les autres usagers, quʼils soient piétons, cyclistes,
motards ou automobilistes.
Enfin, faites preuve de bon sens avant dʼobéir à une instruction de navigation de
lʼapplication Kapten, et observez scrupuleusement la signalisation et la géométrie des
trottoirs et des rues. Sʼil vous est impossible de prendre le chemin indiqué par lʼapplication
Kapten, cette dernière recalculera automatiquement votre trajet en fonction de votre
nouvelle position.
Nous attirons votre attention sur le fait que ce produit utilise le système de positionnement
de votre Smartphone. La précision de votre localisation est issue ; dʼune part de la qualité
de la réception du signal GPS qui dépend très fortement de lʼenvironnement où vous êtes
et de la façon dont vous portez votre produit, et dʼautre part de la cartographie numérique.
De ce fait nous ne pouvons garantir lʼexactitude des instructions de navigation.
Lʼapplication Kapten nécessite que le système de localisation par GPS soit activé pour
fonctionner, si cette fonction nʼest pas active, Kapten vous demandera de lʼactiver au
démarrage de lʼapplication.
Sélectionnez « Valider » pour activer le GPS et démarrer Lʼapplication Kapten.
Télécharger vos cartes
Par défaut, aucune cartographie nʼest installée sur votre SmartVision2, vous devez au
préalable télécharger les cartographies qui vous intéressent via une connexion internet.
Sélectionnez dans la liste le pays que vous souhaitez installer et appuyez sur la touche
« OK » pour lancer le téléchargement.
Une fois le téléchargement terminé, lʼapplication devra redémarrer pour installer la nouvelle
cartographie.
Bon à savoir : les cartographies sʼinstallent par défaut dans la mémoire interne de votre
SmartVision2. Vous pouvez cependant modifier lʼemplacement dʼenregistrement des
cartes via lʼoption « Gestion cartes » des paramètres de lʼapplication.
Les différents modes de navigations
40 / 90
Lʼécran principal de lʼapplication Kapten propose les modes de navigation suivants :
·
Navigation Piétonne : En navigation piétonne, le trajet vers votre destination sera
optimisé pour un déplacement à pied.
·
Navigation Voiture : En navigation voiture, le trajet vers votre destination sera
optimisé pour un déplacement en véhicule.
·
Guidage Cardinal : permet de vous guider sans tenir compte du réseau routier
vers votre point dʼarrivée en vous donnant, les informations de distance et de direction,
ainsi que le cap à suivre en indication horaire.
·
Lecture de carte : permet de lire la carte et de vous y déplacer virtuellement
dʼintersection en intersection, tout en vous donnant la description de chacune des
intersections.
·
Gérer K-tag : permet de créer, modifier et supprimer vos K-tags.
·
Parcours piéton : permet dʼenregistrer un parcours et de le rejouer
ultérieurement.
·
Navigation libre : permet dʼactiver la navigation libre qui vous décrira votre
environnement en temps réel.
Navigation piétonne et voiture
Quel que soit le mode de navigation choisi préalablement, vous devez à présent
sélectionner votre destination parmi les propositions suivantes :
· Nouvelle adresse : permet de définir une adresse postale comme destination.
Deux options sʼoffrent à vous pour sélectionner lʼadresse postale de destination :
o Saisie vocale : dans ce mode, vous allez dictez vocalement et en une seule
étape les différents éléments de votre adresse postale.
Pour activer ce mode, depuis lʼécran de saisie de lʼadresse, appuyer sur le bouton
de commande vocale et dicter votre adresse
Kapten vous proposera alors différents candidats, sélectionnez un candidat, et la
navigation démarrera vers cette adresse de destination.
o Saisie clavier : dans ce mode vous devez utiliser le clavier du SmartVision2
pour saisir les différentes informations qui constituent votre adresse de destination : Pays,
ville, rue et numéro de rue.
Tapez votre texte pour filtrer les liste des candidats et appuyez sur la touche
« OK » pour valider. Vous pouvez à tout moment utiliser les touches de navigation pour
parcourir la liste des candidats.
A la fin des différentes étapes de saisie de lʼadresse de destination, le calcul de
lʼitinéraire puis le guidage démarreront automatiquement.
· Nouvelle adresse par code postal : sélectionnez la ville de destination en
saisissant le code postal, et entrez le nom de la rue puis le numéro.
· Dernier trajet : sélectionnez votre adresse de destination dans la liste des
dernières destinations proposées. Vous avez la possibilité dʼeffacer la liste de vos «
derniers trajets », pour ce faire reportez-vous à la section « Paramètres ».
· K-TAG : sélectionnez la catégorie puis le K-Tag vers lequel vous souhaitez
naviguer. Pour plus dʼinformation sur les K-TAG et comment les créer, les gérer, reportezvous au chapitre « Les K-Tag »
· Adresse utile : cette option de navigation vous permet de sélectionner une adresse
utile (ou POI) soit :
o Par catégorie à proximité de votre position actuelle.
o Par catégorie à proximité dʼune nouvelle adresse.
o Par nom à proximité dʼune nouvelle adresse.
· Itinéraire : sélectionnez une adresse de départ et une adresse dʼarrivée, Kapten
vous calculera le meilleur itinéraire en fonction de votre mode de navigation. Cet itinéraire
41 / 90
sera présenté sous la forme dʼun carnet de route.
Utilisez les flèches de navigation pour parcourir le carnet de route et écouter toutes les
instructions de navigation de votre itinéraire.
Durant la navigation
Les informations de navigation sont affichées et annoncées au cours du parcours. Utilisez
les touches du clavier physique pour obtenir des informations supplémentaires pendant la
navigation :
· Touche 1 : Où suis-je ?
· Touche 2 : Dernière instruction.
· Touche 3 : Prochaine instruction.
· Touche 4 : Vitesse actuelle.
· Touche 5 : Vitesse limite.
· Touche 6 : Distance restante.
· Touche 7 : Recherche adresse utile à proximité.
· Touche 8 : Activer/Désactiver la navigation libre.
· Touche 9 : Réception satellite.
Des options supplémentaires sont disponibles depuis la touche « Menu » :
·
Instruction suivante : répète la prochaine instruction de navigation.
·
Dernière instruction : répète la dernière instruction de navigation.
·
Destination actuelle : annonce la destination courante.
·
Heure dʼarrivée : annonce lʼheure dʼarrivée.
·
Mode de navigation actuel : annonce le mode de navigation courant.
·
Passer en mode piéton : permet de passer en navigation piétonne sans ressaisir
lʼadresse de destination.
·
Passer en mode voiture : permet de passer en navigation voiture sans ressaisir
lʼadresse de destination.
·
Carnet de route : permet dʼactiver le mode carnet de route durant une navigation.
·
Arrêter navigation : permet dʼarrêter la navigation en cours.
·
Paramètres : active le menu des paramètres.
·
K-Tag : active le menu K-Tag.
·
Réception satellite : annonce la qualité de réception GPS.
·
Où-suis-je ? : annonce votre position actuelle.
·
Position courante : annonce la latitude et la longitude en degrés, minutes
secondes et l'altitude en mètres.
·
Activer navigation libre : active la navigation libre.
·
Désactiver navigation libre : désactive la navigation libre.
·
Vitesse limite : annonce la vitesse limite.
·
Vitesse actuelle : annonce la vitesse courante.
·
Recherche adresses utiles proches : Annonce les adresses utiles toutes
catégories confondues autour de votre position actuelle.
·
K-Tag autour de moi : Annonce les K-Tags toutes catégories confondues autour
de votre position actuelle.
Guidage cardinal
Le « guidage cardinal » permet dʼavoir en temps réel les informations de distance et de
direction jusquʼà votre point dʼarrivée. Les informations sont calculées à vol dʼoiseau et en
ligne droite, elles ne tiennent pas compte du réseau routier.
Ce mode de navigation est utile pour atteindre précisément un point de destination quʼil
42 / 90
soit ou non sur le réseau routier.
Attention : les informations sont fournies à titre indicatif et ne tiennent pas compte de la
topographie et des dangers que vous pouvez rencontrer sur votre chemin (rivière, pont,
obstacles, …). KAPSYS décline toute responsabilité sur les dommages directs et
indirects lors de lʼutilisation de ce mode.
Durant le Guidage Cardinal les informations qui vous sont fournies sont :
·
Lʼorientation de votre point dʼarrivée par rapport à votre position courante. Cette
information est donnée en orientation cardinale : Nord, Nord-Est, Est, Sud-Est, Sud, SudOuest, Ouest et Nord-Ouest.
·
La distance de votre point dʼarrivée par rapport à votre position courante. Cette
information est donnée en mètres ou kilomètres.
·
La direction (ou le cap) à suivre pour rejoindre votre point dʼarrivée. Cette
information est donnée en indication horaire, de 1 heure à 12 heures, elle est calculée par
rapport à votre dernière direction de déplacement.
Lors du guidage cardinal, les informations de direction, de distance et de cap vous sont
annoncées à intervalle régulier.
Attention : pour que lʼapplication Kapten calcule un cap correctement, il est nécessaire que
vous soyez en mouvement. Dans le cas où vous êtes à lʼarrêt, le dernier cap valide calculé
vous sera annoncé.
Enfin, le message « Pas dʼinformation de cap » vous indiquera que lʼapplication Kapten
nʼest pas en mesure de vous fournir une information fiable sur le cap à suivre.
Exemple de message de Guidage Cardinal : « Point dʼarrivée Nord-Ouest à 250 mètres,
dirigez-vous à 3 heures » : votre point dʼarrivée est au Nord-Ouest à 250 mètres, vous
devez vous diriger sur votre droite.
Il est à noter que le mode Guidage cardinal ne sʼarrête pas automatiquement à proximité
du point dʼarrivée, pour arrêter la navigation cardinale, faites un appui sur la touche
« Retour ».
Bon à savoir : les paramètres du guidage cardinal (voir paragraphe paramètres) vous
permettent de définir la fréquence de répétition automatique des messages ou bien
dʼactiver ou de désactiver le Guidage Cardinal en fin de navigation.
Lecture de carte
Cette fonction vous permet de lire la carte et de vous y déplacer virtuellement
dʼintersection en intersection, tout en vous donnant la description de chacune des
intersections.
Sélectionnez une adresse de départ parmi les choix suivant :
·
Position courante : commence la lecture de carte à partir de votre position
actuelle.
·
Nouvelle adresse : commence la lecture de carte à partir dʼune nouvelle adresse.
·
Nouvelle adresse par code postal : commence la lecture de carte à partir dʼune
adresse par code postal.
·
Derniers trajets : commence la lecture de carte à partir dʼun des derniers trajets.
·
K-Tag : commence la lecture de carte à partir dʼun K-Tag.
·
Adresses utiles : commence la lecture de carte à partir dʼune adresse utile.
Une fois lʼadresse choisie, sélectionnez avec les flèches de navigation la direction dans
laquelle vous souhaitez aller et appuyez sur la touche « OK »
Lʼapplication Kapten vous annoncera ensuite les rues composant la prochaine
intersection. Sélectionnez à nouveau une intersection avec les flèches de navigation et
appuyer sur la touche « OK » pour confirmer la direction.
Naviguez ainsi dʼintersection en intersection pour explorer la carte.
43 / 90
Parcours piéton
Cette fonction vous permet dʼenregistrer un trajet ou un parcours afin de pouvoir lʼutiliser
ultérieurement comme trajet à suivre en navigation.
Depuis cet écran vous pouvez :
· Enregistrer parcours.
· Suivre parcours.
· Éditer parcours.
· Supprimer parcours.
Enregistrer parcours
Sélectionnez « Enregistrer un parcours » puis appuyez sur la touche « OK » pour
commencer lʼenregistrement du parcours.
Votre position GPS est ensuite enregistrée à intervalle régulier afin de créer un parcours.
Appuyez sur la touche « Retour » pour arrêter lʼenregistrement du parcours.
Une fois lʼenregistrement terminé, vous pouvez modifier le nom du parcours afin de le
retrouver plus facilement. Par défaut, le nom du parcours suit le format suivant : Parcours +
date + heure.
Bon à savoir : il nʼest pas possible dʼenregistrer un parcours en dehors de la carte. Si vous
empruntez un itinéraire en dehors de la carte, lʼapplication Kapten vous positionnera sur la
rue la plus proche de votre position.
Attention : lʼenregistrement dʼun parcours est considéré comme une navigation, il nʼest pas
possible de réaliser une autre navigation en même temps.
Suivre parcours
Sélectionnez « Suivre un parcours » puis sélectionnez le parcours que vous souhaitez
rejouer.
Les parcours sont triés par ordre chronologique. Une fois le parcours sélectionné, vous
pouvez suivre ce parcours dans le sens dʼenregistrement ou dans le sens inverse afin de
revenir sur vos pas.
Éditer parcours
Sélectionnez « Editer un parcours » puis sélectionnez le parcours que vous souhaitez
renommer.
Entrez le nouveau nom du parcours et validez avec la touche « OK »
Supprimer parcours
Sélectionnez « Supprimer un parcours » puis sélectionnez le parcours que vous souhaitez
supprimer.
Gérer K-Tags
Lʼapplication Kapten dispose de la fonction K-TAG qui vous permet de géotaguer un
endroit, c'est-à-dire enregistrer une position avec des informations qui lui sont associées.
Les K-TAG sont utilisés principalement comme destination de navigation. De plus, la
proximité dʼun K-TAG peut vous être annoncée en « Navigation Libre ».
Un K-Tag est donc un marqueur géographique qui comporte les éléments suivants :
· Une position géographique ou une adresse.
· Un nom
· Une catégorie.
Depuis cet écran vous pouvez :
· Créer un K-Tag.
· Modifier un K-Tag.
44 / 90
·
Supprimer un K-Tag.
Créer un K-Tag
Depuis lʼécran « Gérer K-Tag », sélectionnez « Créer K-Tag », puis sélectionnez un
élément dans la liste :
· Position courante : permet de créer un nouveau K-Tag à partir de votre position
actuelle.
· Nouvelle adresse : permet de créer un nouveau K-Tag à partir dʼune saisie
dʼadresse.
· Coordonnées : permet de créer un nouveau K-Tag à partir de coordonnées
géographiques de latitude et de longitude.
Après avoir défini la position géographique de votre K-Tag, vous pouvez lui donner un
nom. Par défaut, lʼadresse du K-Tag fait office de nom. Une fois le nom du K-Tag défini,
appuyez sur la touche « OK » pour valider la saisie et passer à lʼétape suivante.
Pour associer le K-Tag à une catégorie
Voici la liste des différentes catégories de K-Tag :
· Favoris.
· Contact.
· Hébergement et Repas.
· Transport.
· Santé.
· Services.
· Shoppings.
· Loisirs.
· Tourisme.
· Sport.
· Auto et Moto.
· Divers.
Modifier un K-Tag
Depuis lʼécran « Gérer K-Tag », sélectionnez « Modifier K-Tag », puis sélectionnez la
catégorie le K-Tag que vous souhaitez modifier.
Un fois le K-Tag sélectionné, vous pouvez modifier la « Catégorie », ou « Renommer le KTag »
Sélectionnez une option et faites les modifications nécessaires en suivant les différentes
étapes proposées.
Supprimer un K-Tag
Depuis lʼécran « Gérer K-Tag », sélectionnez « Supprimer K-Tag », puis sélectionnez la
catégorie et le K-Tag que vous souhaitez supprimer.
La navigation libre
Ce mode vous permet d'obtenir la description de votre environnement en temps réel. Une
fois cette fonction activée, lʼapplication Kapten vous annonce la rue sur laquelle vous vous
trouvez ainsi que la description du prochain croisement.
Lorsque vous arrivez à proximité d'une intersection, lʼapplication Kapten vous décrit celleci en vous donnant le nom des rues qui la compose. Après avoir quitté lʼintersection, la
prochaine rue vers laquelle vous vous dirigez est annoncée.
Par défaut, la navigation libre sʼactive automatiquement à chaque démarrage dʼune
navigation. Cependant vous pouvez lʼactiver ou la désactiver à votre guise depuis lʼécran
dʼaccueil de lʼapplication Kapten ou en appuyant sur le bouton « Menu ».
45 / 90
Il vous est possible de paramétrer la navigation libre, comme par exemple :
· Configurer lʼannonce des adresses utiles et K-Tag à proximité.
· Répéter automatiquement les annonces de navigation libre.
Reportez-vous à la section « Paramètres » de lʼapplication Kapten pour plus dʼinformation.
Paramètres
Cette section vous décrit comment configurer votre application Kapten. Pour accéder aux
options, appuyez sur le bouton « Menu » et sélectionnez lʼélément « Paramètres ».
Les différents paramètres de lʼapplication Kapten sont regroupés par catégories :
· Systèmes : permet de modifier un paramètre système.
· Cartes : permet de télécharger et de mettre à jour vos cartes.
· Navigation Piétonne : permet de modifier les paramètres liés au mode de
navigation piétonne.
· Navigation Voiture : permet de modifier les paramètres liés au mode de navigation
voiture.
· Navigation Libre : permet de modifier les paramètres liés à la navigation libre.
· Guidage Cardinal : permet de modifier les paramètres liés au guidage cardinal.
Les paramètres « Système »
· Unités de mesure : permet de définir les unités de distance et de vitesse utilisées
dans lʼannonce de message de navigation (métrique ou impérial).
· Effacer derniers trajets : permet de supprimer les dernières adresses
sélectionnées de la liste des « Derniers trajets ».
· Restaurer les paramètres par défaut : permet de revenir aux paramètres de la
configuration initiale de lʼapplication Kapten.
Les paramètres « Cartes »
· Télécharger carte : permet de télécharger de nouvelles cartes pour votre
application Kapten
· Mise à jour des cartes : permet de mettre à jour les cartes déjà installées.
· Emplacement de stockage : permet de modifier lʼemplacement de stockage des
cartes (Mémoire interne ou carte SD)
Les paramètres de « Navigation piétonne »
· Répétition automatique des instructions : permet de définir la fréquence de
répétition des instructions en mode de navigation piétonne (Jamais, 30 secondes, 1, 3, 5
ou 10 minutes).
· Indication horaire : permet dʼactiver ou de désactiver lʼindication horaire dans les
annonces des manœuvres.
Les paramètres de « Navigation voiture »
· Paramètres de calcul : permet de modifier les paramètres de calcul de lʼitinéraire
(le plus rapide ou le plus court).
· Autoriser les autoroutes : permet dʼautoriser ou dʼéviter les autoroutes dans le
calcul du trajet.
· Autoriser les péages : permet dʼautoriser ou dʼéviter les sections à péages dans le
calcul du trajet.
· Répétition automatique des instructions : permet de définir la fréquence de
répétition des instructions en mode de navigation voiture (Jamais, 30 secondes, 1, 3, 5 ou
10 minutes).
46 / 90
Les paramètres de « Navigation libre »
· Annonce des Adresses utiles à proximité : permet de sélectionner et filtrer les
catégories dʼadresses utiles à annoncer en navigation libre dès que vous êtes à proximité.
· Annonce des K-Tag à proximité : permet de sélectionner et filtrer les catégories de
K-Tag à annoncer en navigation libre dès que vous êtes à proximité.
· Type dʼannonce : permet de définir le type de lʼannonce qui sera faite dès quʼune
adresse utile ou un K-Tag est détecté à proximité (Pas dʼannonce, Indication sonore,
indication vocale).
· Information de direction cardinale : permet dʼactiver ou de désactiver lʼannonce de
direction cardinale de la rue courante.
· Répétition automatique des instructions : permet de définir la fréquence de
répétition des instructions en mode de navigation piétonne (Jamais, 30 secondes, 1, 3, 5
ou 10 minutes).
Les paramètres de « Guidage cardinal »
· Répétition automatique des instructions » permet de définir la fréquence de
répétition des instructions de guidage cardinal (Jamais, 30 secondes, 1, 3, 5 ou 10
minutes).
· Guidage Cardinal en fin de navigation » permet dʼactiver ou de désactiver le
passage automatique en guidage cardinal à la fin dʼune navigation piétonne ou voiture.
Fin du Chapitre
47 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Livre audio
Livre audio est une application permettant de retranscrire vocalement des documents au
format Daisy 2.02, Daisy 3.0, Epub, Epub3, Doc, Docx PDF, Txt et html.
Importer des documents
Pour importer des documents dans votre SmartVision2, il vous suffit de le connecter à
votre ordinateur via le câble USB. Une fois connecté, transférez vos fichiers dans le
dossier « books » de la mémoire interne. Vous pouvez également insérer une carte
mémoire micro SD dans le SmartVision2 afin dʼétendre le contenu multimédia. Dans ce
cas, créez un dossier « books » dans la mémoire interne de la carte SD pour ajouter vos
fichiers.
Bon à savoir : le dossier « Download » peut également être utilisé pour stocker vos
documents.
Ecran principal
Lorsque vous démarrez lʼapplication, les options suivantes vous sont proposées :
· Reprendre la lecture : permet de reprendre la lecture du dernier document à
lʼendroit où vous vous étiez arrêté.
· Ma Bibliothèque : permet de rechercher et de consulter les livres présents dans
le SmartVision2.
· Mes favoris : permet de consulter rapidement un livre que vous avez paramétré en
tant que Favoris.
·
Récemment lu : permet de consulter les derniers documents que vous avez lus.
· Enregistrer un livre Daisy : permet de transformer un enregistrement audio en
livre au format Daisy.
Des options supplémentaires sont disponibles depuis lʼécran principal via la touche
« Menu » :
· Mettre en pause en sortant : permet de stopper la lecture dʼun document lorsque
vous quittez lʼapplication avec la touche « Accueil ».
· Réglages des couleurs : permet de changer la couleur du texte et la couleur de
fond lors de la lecture dʼun document.
·
Vitesse de lecture : permet de changer la vitesse de lecture dʼun document.
· Ton : permet de modifier le ton lors de la lecture dʼun document (ne fonctionne que
sur les formats MP3).
·
Saut dans le temps : permet de définir lʼintervalle dʼun saut dans le temps.
·
Jouer en boucle : permet de lire un document en boucle.
Lire un document
Depuis lʼécran principal de lʼapplication, sélectionnez « Ma bibliothèque »
Les options de recherche suivantes vous sont proposées :
48 / 90
·
Sélection par titre : permet de rechercher un document par son titre.
·
Sélection par auteur : permet de rechercher un document par son auteur.
·
Sélection par format : permet de rechercher un document par son format.
· Explorer lʼarborescence des fichiers : permet de parcourir librement la
mémoire du SmartVision2 pour rechercher un document.
Bon à savoir : Certains documents téléchargés sur internet ou sur votre ordinateur sont
sauvegardés au format ZIP (fichiers compressés). Pour pouvoir les lire avec lʼapplication
Livre audio, vous devez au préalable les décompresser ou les dézziper.
La fonction « Explorer lʼarborescence des fichiers » permet dʼextraire le contenu des
fichiers compressés. Pour ce faire, sélectionnez le fichier compressé depuis
lʼarborescence des fichiers puis validez avec la touche « OK ». Une fenêtre de
confirmation dʼextraction apparait. Sélectionnez le bouton « OK » avec les flèches de
navigation puis valider avec la touche « OK ». Lʼarchive est ensuite décompressée et
placée dans le dossier « Books » de la mémoire interne (cela peut prendre quelques
instants). Une fois la décompression terminée, une nouvelle fenêtre dʼavertissement
apparait vous proposant de supprimer le fichier ZIP si vous le souhaitez. Votre document
est maintenant disponible depuis « Ma bibliothèque ».
Une fois le document sélectionné, la lecture commence automatiquement.
Pendant la lecture, les raccourcis clavier suivant son disponibles :
·
Touche 0 : Lecture / Pause.
·
Touche 1 : section précédente.
·
Touche 2 : section suivante.
· Touche 4 : diminue le niveau de navigation (page, titre, chapitre, ligne, mot,
caractère, saut dans le temps).
· Touche 5 : augmente le niveau de navigation (page, titre, chapitre, ligne, mot,
caractère, saut dans le temps).
·
Touche 7 : Retour rapide (seulement pour MP3).
·
Touche 8 : Avance rapide (seulement pour MP3).
Des options supplémentaires sont disponibles durant la lecture via la touche « Menu » :
· Mode de déplacement : permet de changer le niveau de navigation (page, titre,
chapitre, ligne, mot, caractère, saut dans le temps). Les options disponibles dans ce
menu dépendent du document en cours de lecture.
· Créer un signet : permet de créer un signet à la position courante de lecture du
document.
· Se déplacer vers : permet de se déplacer dans le document (début, titre, signet,
pourcentage).
· Où-suis-je ? : permet dʼavoir des informations sur le livre ainsi que la position
dans la lecture.
· Mode de lecture : permet dʼutiliser la synthèse vocale du SmartVision2 pour lire
un fichier au format MP3.
·
Réglages : permet de retourner aux options générales de lʼapplication.
49 / 90
Gérer les favoris
Ajouter un document à la liste des Favoris
Sélectionnez votre fichier depuis « Ma bibliothèque » et faites un appui long sur la
touche « OK ». Un menu contextuel lié à lʼélément sélectionné apparait, Sélectionnez
« Favoris » pour ajouter ce document à la liste des favoris.
Supprimer un document à la liste des favoris
Sélectionnez votre fichier depuis « Mes favoris » et faites un appui long sur la touche
« OK ». Un menu contextuel lié à lʼélément sélectionné apparait. Sélectionnez Favoris pour
retirer ce fichier de la liste des favoris.
Enregistrer un livre Daisy
Créer un nouveau livre Daisy
Depuis lʼécran principal de lʼapplication, sélectionnez « Enregistrer un livre Daisy », puis
« Nouveau livre ». Sélectionnez lʼemplacement de stockage du livre audio (Mémoire
interne ou carte SD).
Renseignez ensuite le titre et lʼauteur du livre.
Sélectionnez « Faire un enregistrement » puis « enregistrer » pour lancer lʼenregistrement
audio.
Sélectionnez « pause » pour suspendre temporairement lʼenregistrement.
Une fois lʼenregistrement terminé, sélectionnez « Arrêter » pour sauvegarder votre
nouveau livre audio et revenir à lʼécran principal de lʼapplication.
Bon à savoir : Vous pouvez également sélectionner « A partir dʼun enregistrement
existant » si vous souhaitez utiliser un fichier audio préalablement enregistré dans la
mémoire du SmartVision2 au lieu dʼen créer un nouveau.
Ajouter un enregistrement à un livre audio déjà existant
Depuis lʼécran principal de lʼapplication, sélectionnez « Enregistrer un livre Daisy », puis
« Ajouter à un livre existant ». Sélectionnez le livre audio dans lequel vous souhaitez
ajouter un enregistrement.
Sélectionnez « Faire un enregistrement » puis « enregistrer » pour lancer lʼenregistrement
audio.
Sélectionnez « pause » pour suspendre temporairement lʼenregistrement.
Une fois lʼenregistrement terminé, sélectionnez « Arrêter » pour sauvegarder votre
nouveau livre audio et revenir à lʼécran principal de lʼapplication.
Fin du chapitre
50 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Loupe
Lʼapplication Loupe permet dʼagrandir du texte ou des documents et sʼadapte à vos
capacités visuelles grâce aux différents niveaux de zoom et de contraste de couleurs
disponibles.
Agrandir du texte
Passez votre SmartVision2 au-dessus d'un texte à agrandir, ajustez la hauteur pour régler
la netteté et utilisez les touches « 2 » et « 3 » pour respectivement augmenter et diminuer
le Zoom.
Les autres options sont :
·
Touche 1 : augmenter ou diminuer le niveau dʼéclairage.
·
Touche étoile : figer lʼécran.
·
Touche 0 : prendre une photo et lʼenregistrer dans la galerie.
·
Touche dièse : choisir parmi les 9 couleurs de contrastes disponibles.
Ces différentes options sont également disponibles depuis la touche « Menu ».
Fin du chapitre
51 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Messages
Lʼapplication Messages permet dʼenvoyer et de recevoir des messages courts appelés
SMS ou MMS (messages textes contenant un élément multimédia, images, vidéo).
Envoyer un message
Sélectionnez « Nouveau message » depuis lʼécran principal de lʼapplication.
Sélectionnez ensuite votre correspondant parmi les choix suivants :
·
Favoris : permet de sélectionner un contact depuis la liste de vos contacts
favoris.
·
Contacts : permet de sélectionner un contact depuis la liste de vos contacts.
·
Composer numéro : permet de saisir manuellement le numéro de votre
correspondant.
Une fois votre correspondant sélectionné, saisissez votre message dans la zone de
modification.
Validez lʼenvoie du message en sélectionnant le bouton « Envoyer » en fin de liste.
Des options supplémentaires sont disponibles depuis la touche « Menu » :
·
Afficher le contact : permet dʼafficher la fiche contact.
·
Ajouter un destinataire : permet dʼajouter un destinataire supplémentaire au
SMS.
·
Appeler : permet dʼappeler le contact.
·
Insertion dʼun texte rapide : permet dʼinsérer un texte rapide parmi une liste de
propositions prédéfinies.
·
Insérer un contact : permet dʼinsérer une fiche contact dans le corps du SMS
·
Ajouter un objet : permet dʼajouter un titre à un MMS
·
Pièce jointe : permet dʼajouter une pièce jointe à un MMS (photos, vidéos,
fichiers audio, contacts).
Lire un message
Vous avez reçu un message. Cet événement est signalé dans le volet de notifications et
sur lʼapplication messages.
Ouvrez lʼapplication messages et utilisez les flèches de navigation sur lʼécran principal
pour accéder à vos messages.
Les messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Cela signifie
que lʼensemble des messages reçus et envoyés à un contact sont regroupés dans un
même dossier.
Les fils de discussion sont présentés par ordre chronologique, les plus récents en haut de
la liste.
Lorsque vous parcourez les différents fils de discussion, seul le dernier message de la
conversation est vocalisé. Appuyez sur la touche « OK » pour consulter lʼhistorique de tous
les messages.
Répondre à un message reçu
Sélectionnez le fil de discussion contenant le message auquel vous souhaitez répondre et
appuyez sur la touche « OK ».
Le fil de discussion contenant lʼhistorique de tous vos messages sʼouvre. La zone de
modification permettant de répondre au SMS est sélectionnée. Entrez simplement votre
message puis confirmez lʼenvoie en sélectionnant le bouton « Envoyer » en fin de liste.
Vous pouvez également remonter dans la liste pour parcourir les précédents messages
reçus et envoyés.
52 / 90
Télécharger une pièce jointe dʼun MMS
Sélectionnez le fil de discussion contenant le MMS et appuyez sur la touche « OK » pour
entrer dans lʼhistorique des messages.
Utilisez les flèches de navigations pour atteindre la pièce jointe. Une fois sélectionnée,
faites un appui long sur la touche « OK » pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez
« Enregistrer le fichier ». Une nouvelle fenêtre regroupant lʼensemble des pièces jointes
attachées au MMS sʼouvre. Sélectionnez le bouton « OK » avec les flèches de navigations
pour télécharger lʼensemble des pièces jointes. Les photos et vidéos téléchargées seront
consultables depuis lʼapplication « Google Photos »
Supprimer un message
Pour supprimer un message, sélectionnez le message à supprimer, puis faites un appui
long sur la touche « OK » du clavier. Un menu contextuel sʼouvre, sélectionnez « Supprimer
» pour supprimer le message.
Paramètres
Appuyez sur la touche « Menu » depuis lʼécran principal de lʼapplication « Messages »
pour accéder aux paramètres suivants :
·
Rechercher : permet de rechercher un message dans votre téléphone
·
Supprimer tous les messages : permet de supprimer tous les messages SMS
et MMS stockés sur votre téléphone
·
Paramètres :
o Message texte (SMS) : permet de configurer les options des messages
texte.
o Message multimédia (MMS) : permet de configurer les options des
messages multimédia.
o Notifications : permet dʼactiver une alerte à lʼarrivée dʼun nouveau message
par une sonnerie et ou une vibration.
o Paramètres généraux : permet de régler la police des messages, la limite
de réception des SMS et des MMS et la diffusion cellulaire.
·
Aide : permet de consulter le chapitre « Messages » du manuel utilisateur.
Fin du Chapitre
53 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
NFC
La technologie sans fil NFC ou Near Field Communication (Communication dans un
champ proche), est une technologie simple qui vous permet d'utiliser votre téléphone
portable à des fins innovantes.
Fonctionnement de lʼapplication NFC
Lʼapplication NFC du SmartVision2 fonctionne avec des étiquettes autocollantes
électroniques compatibles NFC. Par défaut, 3 étiquettes NFC sont fournies dans la boite
du SmartVision2. Ces étiquettes NFC peuvent contenir des informations personnalisées
tel quʼun texte, un mémo vocal, un numéro de téléphone ou un paramétrage.
Lʼapplication NFC permet dʼenregistrer une information sur ces étiquettes directement
depuis votre SmartVision2 en quelques étapes.
Une fois lʼétiquette programmée, il suffit de poser le dos du téléphone sur lʼétiquette pour
vocaliser à nouveau lʼinformation inscrite dans celle-ci ou lancer lʼaction qui a été
programmée.
Cela permet par exemple de faire de la reconnaissance dʼobjet, de trouver un dossier, de
connaitre la posologie dʼun médicament, de lancer un appel automatiquement, dʼactiver ou
de désactiver un paramétrage rapidement, etc.
Il faut donc dans un premier temps, écrire lʼinformation sur le Tag NFC via lʼapplication
NFC du SmartVision2.
Écrire un tag NFC
Choisissez lʼinformation que vous souhaitez enregistrer sur lʼétiquette NFC. Les options
disponibles sont :
·
Appel : permet dʼassocier un numéro de téléphone dʼun contact et de lancer un
appel vers ce numéro.
·
Paramétrage : permet dʼassocier un réglage du téléphone (Wi-Fi, Bluetooth,
Mode avion, sonnerie) et de lʼactiver ou le désactiver.
·
Application : permet dʼassocier une application et de lʼactiver automatiquement.
·
Favori Internet : permet dʼassocier un lien Internet, et dʼouvrir la page sur le
navigateur Internet.
·
Texte : permet dʼassocier un texte et de le vocaliser.
·
Paramètre Wifi : permet dʼassocier les paramètres de connexion à un réseau WiFi (nom et mot de passe) et de sʼy connecter.
·
Mémo vocal : permet dʼassocier un mémo vocal et de lʼécouter.
Une fois lʼinformation sélectionnée et renseignée, utilisez les flèches de navigation pour
atteindre le bouton « Écriture » et validez avec la touche « OK ». Approchez le dos du
SmartVision2 sur lʼétiquette pour transférer lʼinformation. Un signal sonore est émis pour
vous confirmer lʼenregistrement de lʼinformation sur lʼétiquette.
Une fois lʼenregistrement effectué, posez ou collez lʼétiquette sur le support que vous
souhaitez (dossier, boite de médicament, coin de table etc.).
Bon à savoir : Les étiquettes NFC peuvent être réutilisées à lʼinfini. Enregistrer une
nouvelle information sur un tag NFC effacera simplement la précédente.
Bon à savoir : SmartVision2 est compatible avec nʼimporte quel type de tag NFC. Il existe
différentes tailles dʼétiquettes correspondant à différentes tailles de mémoires. Les Tags
NFC fournis dans la boite sont des NTAG 216 de 888 octets.
54 / 90
Ce qui correspond à environ 400 caractères pour un message texte.
Lire un tag NFC
Il nʼest pas nécessaire dʼouvrir lʼapplication NFC pour lire un TAG. Posez simplement le
dos du smartphone sur une étiquette NFC pour en vocaliser le contenu ou lancer lʼaction
associée.
Fin du Chapitre
55 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Notes
Lʼapplication Note permet de créer, dʼéditer, de supprimer et de lire des notes au format
texte.
Créer une note
Sélectionnez « Nouvelle note » en haut de lʼécran pour créer une nouvelle note. Saisissez
votre texte puis sauvegardez votre note en sélectionnant « Confirmer » en bas de lʼécran.
La note est maintenant disponible en lecture depuis lʼécran principal de lʼapplication.
Les notes sont triées par ordre chronologique, les plus récentes en haut de la liste.
Lire une note
Sélectionnez, depuis lʼécran principal de lʼapplication, la note que vous souhaitez écouter.
Appuyez sur la touche « OK » pour passer en mode de lecture avancé.
Le mode lecture avancée vous permet dʼutiliser les touches du clavier physique pour
parcourir la note :
·
Touche 0 : permet le mettre en pause ou de reprendre la lecture de la note.
·
Touche 1 : permet de lire le caractère à gauche de la position courante.
·
Touche 2 : permet de lire le caractère à droite de la position courante.
·
Touche 4 : permet de lire le mot à gauche de la position courante.
·
Touche 5 : permet de lire le mot à droite de la position courante.
·
Touche 7 : permet de revenir au début de la note.
·
Touche 8 : permet dʼatteindre la fin de la note.
Dʼautres options sont disponibles depuis la touche « Menu » :
·
Éditer : permet de modifier la note.
·
Copier : permet de copier le contenu de la note.
·
Effacer : permet de supprimer la note.
·
Exporter : permet de faire une copie de la note sur la mémoire interne du
SmartVision2 dans le dossier « Note ».
Modifier une note
Sélectionnez, depuis lʼécran principal de lʼapplication, la note que vous souhaitez modifier.
Faites un appui long sur la touche « OK » pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez
« Editer »
Vous pouvez maintenant modifier le contenu de votre note. Saisissez votre texte puis
sauvegardez votre note en sélectionnant « Confirmer » en bas de lʼécran.
Supprimer une note
Sélectionnez, depuis lʼécran principal de lʼapplication, la note que vous souhaitez
supprimer. Faites un appui long sur la touche « OK » pour ouvrir le menu contextuel et
sélectionnez « Effacer ». Validez la suppression de la note en sélectionnant « Confirmer ».
Depuis lʼécran principal de lʼapplication, appuyez sur la touche « Menu » puis « Supprimer
tout » pour effacer lʼensemble des notes.
Rechercher une note
Depuis lʼécran principal de lʼapplication, appuyez sur la touche « Menu » puis
« Rechercher ».
Tapez dans la zone de modification une partie du texte de la note et appuyez sur la touche
56 / 90
« OK » pour lancer la recherche.
Utilisez les flèches de navigations pour consulter les notes comportant ce texte.
Fin du Chapitre
57 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
OCR
Introduction
La fonction OCR permet dʼeffectuer une reconnaissance optique de caractères depuis un
document texte, puis dʼen vocaliser le contenu. Cette application utilise la caméra arrière
du SmartVision2 ainsi que les deux LED et le capteur de proximité.
La procédure pour scanner un document sʼeffectue en trois étapes :
·
Étape 1 : Prise en photo du document.
·
Étape 2 : Conversion de la photo en texte.
·
Étape 3 : Vocalisation du résultat de la conversion.
Il est a noté que la performance de la conversion dépendra de la qualité de la capture du
document à convertir.
Paramètres et options de lʼOCR
Avant de commencer le scan dʼun document, il est recommandé de régler les paramètres
suivants :
·
Sélection des options dʼassistance
·
Sélection de la langue de détection de lʼOCR
Ces options sont paramétrables depuis la touche « Menu » :
·
Utilisez une image de la galerie : permet de faire de la reconnaissance de
caractère sur une photo de la galerie
·
Options dʼassistance : permet dʼactiver ou de désactiver les LEDs, lʼaide à
lʼhorizontalité et lʼaide à la distance.
·
Langue de détection OCR : permet de définir les langues que lʼOCR peut
reconnaitre.
·
Aide : permet de consulter le chapitre « OCR » du manuel utilisateur (ce
chapitre).
Pendant la prise de photo, les raccourcis clavier suivant sont disponibles :
·
Touche 1 : permet dʼactiver ou de désactiver les LEDs à lʼarrière du produit
·
Touche 2 : permet dʼactiver ou de désactiver lʼaide à lʼhorizontalité (annonce
sonore pour rester horizontal)
·
Touche 3 : permet dʼactiver ou de désactiver lʼaide à la distance (annonce de la
distance entre la caméra et la cible)
·
Touche 4 : permet dʼactiver ou de désactiver lʼannonce de lʼangle
Prise en photo du document
Afin dʼaméliorer le résultat de lʼOCR, votre document doit être placé devant vous
verticalement sur une surface plane, dégagée, bien éclairée et de couleur unie et
contrastée par rapport au document à détecter.
Posez la feuille à scanner devant vous et pointez la caméra de votre smartVision2 à une
vingtaine de centimètre de la cible. LʼOCR annonce régulièrement les bords visibles et
lʼangle de la feuille.
Repositionnez votre téléphone pour avoir les quatre coins de la feuille visibles. Une fois la
feuille correctement cadré, le SmartVision2 vous mentionne de ne plus bouger et la photo
est prise automatiquement après quelques secondes. La reconnaissance optique
commence une fois la photo prise.
Vous pouvez également forcer la prise en photo de votre document sans avoir les quatre
bords visibles en appuyant sur la touche « OK ».
58 / 90
Lecture du résultat de lʼOCR
Dans le cas où le processus de détection ne fonctionne pas, nous vous conseillons de
revenir à la page principale de lʼapplication OCR et de recommencer le processus.
Une fois le scan terminé, le résultat de lʼOCR est lu automatiquement. Vous pouvez
cependant utiliser les touches du clavier physiques pour naviguer manuellement dans le
résultat :
·
Touche 1 : permet de lire le caractère à gauche de la position courante
·
Touche 2 : permet de lire le caractère à droite de la position courante
·
Touche 4 : permet de lire le mot à gauche de la position courante
·
Touche 5 : permet de lire le mot à droite de la position courante
·
Touche 7 : permet de revenir au début du résultat de lʼOCR
·
Touche 8 : permet dʼatteindre la fin du résultat de lʼOCR
Bon à savoir : sélectionnez « Enregistrer » via la touche « Menu » pour sauvegarder le
résultat de lʼOCR en tant que note. Ces notes seront ensuite consultables via lʼapplication
« Note ».
Fin du chapitre
59 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Paramètres
Cette application vous permet dʼactiver et de désactiver certaines fonctions ou de modifier
les réglages existants. SmartVision2 est livré avec un certain nombre de réglages
prédéfinis qui sont modifiables tels que l'heure, la langue, l'affichage, etc
Paramètres généraux
Les paramètres généraux du SmartVision2 sont regroupés par catégories
Catégorie sans fil et réseaux :
·
Wifi : permet dʼactiver et de gérer les connexions Wi-Fi pour accéder à Internet.
·
Téléchargement Turbo : permet de télécharger des fichiers volumineux plus
rapidement en utilisant simultanément les réseaux Wi-Fi et 3G/4G.
·
Bluetooth : permet dʼactiver et de gérer les connexions avec des accessoires et
périphériques Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers multimédia.
·
Consommation des données : permet de gérer lʼutilisation des donnés de votre
forfait téléphonique et de personnaliser la limite dʼutilisation des données.
·
Plus : permet dʼaccéder à des paramètres supplémentaires tel que :
o Mode avion : permet de désactiver toutes les sources dʼémission radio
fréquence du produit (Wi-Fi, Bluetooth, connexion réseau cellulaire, etc.).
o NFC : permet dʼactiver, de désactiver et de paramétrer la fonction NFC. La
fonction NFC permet dʼeffectuer des paiements et dʼacheter des tickets de transport ou
des billets de spectacle après avoir téléchargé les applications correspondantes.
o Partage de connexion : permet d'utiliser votre téléphone comme modem et de
partager votre connexion Internet vers dʼautres périphériques.
o VPN : permet de paramétrer des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y
connecter.
o Réseaux Mobile : permet de configurer les paramètres de votre réseau
mobile (Données en itinérance, nom des points dʼaccès, type de réseau, opérateurs
réseaux, etc.).
Catégorie Appareil :
·
Accueil : permet de modifier lʼapparence de lʼécran dʼaccueil.
·
Affichage : permet de configurer lʼapparence des écrans (Niveau de luminosité,
fond dʼécran, mode veille, taille de la police, etc…).
·
Sons et notifications : permet de configurer les sons de votre produit (sonnerie,
notification de messages, volume, …).
·
Applications : permet de gérer les applications installées sur votre produit.
·
Stockage et USB : permet de gérer les différents espaces de stockage mémoire
de votre SmartVision2.
·
Batterie : permet de surveiller la consommation de la batterie.
·
Mémoire : permet de gérer lʼutilisation de la mémoire de votre SmartVision2
Catégorie Personnel :
·
Localisation : permet dʼactiver ou de désactiver le service de localisation Google.
Ce service permet aux applications et aux sites web tiers de collecter et dʼutiliser des
informations associées à la position géographique de votre SmartVision2 afin dʼoffrir
une variété de services liés à la localisation.
·
Sécurité : permet de gérer les paramètres de sécurité (code PIN, écran de
60 / 90
verrouillage, mots de passe, …).
·
Comptes : permet de gérer vos comptes de messagerie et de synchronisation.
·
Google : permet de gérer les paramètres des applications et services Google.
·
Langue et saisie : permet de configurer la langue dʼaffichage et de saisie clavier
de votre SmartVision2.
·
Sauvegarde et réinitialisation : permet dʼeffacer les données personnelles et de
rétablir les paramètres par défaut.
Catégorie System :
·
Date et heure : permet de configurer la date et lʼheure du produit (fuseau horaire,
format de lʼheure …)
·
Programmation mise en marche/arrêt : permet de programmer lʼextinction et
lʼallumage automatique du produit.
·
Accessibilité : permet de configurer les paramètres dʼaccessibilité de votre
SmartVision2. La description des paramètres de lʼaccessibilité est décrit dans le
paragraphe « Accessibilité »
·
Impression : permet de configurer les paramètres pour les plug-ins dʼimprimante
installés sur votre SmartVision2.
·
A propos du téléphone : permet de consulter lʼétat du téléphone et dʼinstaller les
mises à jour.
Se connecter au Wifi
Sélectionnez « Wi-Fi » depuis la liste des réglages. Changez lʼétat du Wi-Fi par « Activé »
pour afficher la liste des réseaux Wi-Fi visibles autour de vous.
Sélectionnez dans la liste le réseau que vous souhaitez rejoindre et appuyez sur la touche
« OK » pour vous y connecter.
Pour la connexion à un réseau Wi-Fi sécurisé, saisissez le mot de passe. Vous pouvez
cocher lʼoption « Afficher mot de passe » en dessous de la zone de modification si vous
souhaitez voir et vocaliser le mot de passe Wi-Fi.
Pour finir, sélectionnez « Se connecter pour terminer la procédure. Lʼétat « Connecté » est
affiché sous le nom du réseau lorsque la procédure a été effectuée correctement.
Bon à savoir : le mot de passe et le type de clé de sécurité (WEP / WPA2) vous sont
fournis par votre fournisseur dʼaccès. Reportez-vous à ces informations pour configurer
votre connexion en respectant les majuscules et minuscules.
Bon à savoir : des paramètres de connexion supplémentaires sont disponibles depuis la
touche « Menu ».
Connecter un appareil Bluetooth
Sélectionnez « Bluetooth » depuis la liste des réglages. Changez lʼétat du Bluetooth par
« Activé » pour afficher la liste des appareils Bluetooth visibles autour de vous.
Sélectionnez dans la liste lʼappareil Bluetooth que vous souhaitez appairer avec votre
SmartVision2 et appuyez sur la touche « OK » pour vous y connecter.
Pour terminer l'association, suivez les instructions affichées à l'écran. Si vous êtes invité à
saisir un code secret, essayez 0000 ou 1234 (il s'agit des codes les plus courants) ou
consultez la documentation fournie avec l'appareil. Si l'association aboutit, l'appareil se
connecte au périphérique
Bon à savoir : Pour prolonger l'autonomie de la batterie entre deux charges, désactivez la
connexion Bluetooth lorsque vous ne l'utilisez pas.
Bon à savoir : des paramètres de connexion supplémentaires sont disponibles depuis la
touche « Menu ».
61 / 90
Mise à jour de lʼappareil
Vous devez disposer dʼune connexion internet pour télécharger et installer les mises à jour
du SmartVision2.
Pour mettre à jour votre appareil, sélectionnez « A propos du téléphone » depuis la liste
des réglages puis « Mises à jour du système ».
Sélectionnez « Télécharger et installer » en fin de liste et appuyez sur la touche « OK »
pour lancer le téléchargement.
Le téléchargement de la mise à jour peut prendre du temps selon votre connexion. Vous
pouvez consulter son état d'avancement via la notification de mise à jour dans le volet des
notifications. Une fois le téléchargement terminé, sélectionnez « Installer » depuis lʼécran
de mise à jour du système. Cela peut prendre quelques minutes, attendez la fin complète
du processus avant de pouvoir utiliser le produit (retour de la vocalisation).
Changer la synthèse vocale
Par défaut SmartVision2 est livré avec une voix masculine et féminine en qualité standard.
Vous pouvez également télécharger gratuitement des voix supplémentaires de qualité
premium via une connexion internet.
Pour modifier la synthèse vocale ou télécharger de nouvelles voix, sélectionnez
« Accessibilité » depuis la liste des réglages puis « Synthèse vocale ».
Deux moteurs de synthèse vocale sont disponibles par défaut :
·
Voix Kapsys : permet de sélectionner une synthèse vocale de qualité standard ou
de télécharger gratuitement une synthèse vocale de qualité premium via une connexion
internet.
·
Multi-langues: permet dʼassocier jusquʼà 3 langues à des raccourcis clavier pour
changer la langue du système à la volée.
Paramètres du moteur Voix Kapsys :
Sélectionnez « Lancer les paramètres du moteur » de la Voix Kapsys pour accéder aux
options suivantes :
·
Langue : permet de sélectionnez la langue par défaut de la synthèse vocale.
·
Paramètres de voix Kapsys : permet de sélectionnez le genre et la qualité de la
synthèse vocale (Voix féminine ou masculine, qualité normal ou premium).
·
Installer les données vocales : permet de télécharger des voix de qualité
premium. Sélectionnez dans la liste la voix que vous souhaitez installer et appuyez sur
la touche « OK » pour lancer le téléchargement. Suivez la procédure pour finaliser
lʼinstallation. Les voix installées sont ensuite disponibles dans la liste des
« Paramètres de voix Kapsys ».
Paramètres du moteur Multi-langues :
Sélectionnez « Lancer les paramètres du moteur » Multi-langues pour accéder aux options
suivantes :
·
Langue : permet de sélectionnez la langue par défaut de la synthèse vocale.
·
Paramètres de Multi-langues : permet de définir trois voix par défaut. Vous
pouvez ensuite paramétrer un raccourci clavier pour passer rapidement dʼune langue à
lʼautre (voir paragraphe « Raccourcis clavier » du chapitre « Accessibilité »)
Fin du Chapitre
62 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Play Musique
Lʼapplication Play Musique est une application standard de Google vous permettant de
télécharger et dʼécouter votre musique/
Veuillez-vous référer au manuel utilisateur de Google ci-après pour connaitre son
fonctionnement.
Lien vers Play Musique
Fin du Chapitre
63 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Play Store
Lʼapplication Play Store est une application standard de Google vous permettant de
télécharger de nouvelles applications et de nouveau widgets.
Veuillez-vous référer au manuel utilisateur de Google ci-après pour connaitre son
fonctionnement.
Lien vers Play Store
Fin du Chapitre
64 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Radio FM
Lʼapplication Radio FM vous permet dʼécouter les stations de radio autour de vous.
Ecouter la radio
Pour écouter la radio, branchez les écouteurs (utilisés comme une antenne).
Utilisez ensuite les flèches de navigation pour parcourir les différents éléments disponible
à lʼécran :
·
Radio précédente : permet dʼécouter la station de radio précédente.
·
Diminuer la fréquence : permet de diminuer la fréquence.
·
Ajouter aux favoris : permet dʼajouter la station de radio en cours dʼécoute en
tant que Favoris.
·
Augmenter la fréquence : permet dʼaugmenter la fréquence.
·
Radio suivante : permet dʼécouter la station de radio suivante.
·
Ecouter/Arrêter la radio FM : permet dʼécouter et de mettre en pause la radio.
Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier suivant :
·
Touche 1 : Station précédente.
·
Touche 2 : Ouvrir / fermer la fenêtre des stations radio disponibles.
·
Touche 3 : Station suivante.
·
Touche 4 : Fréquence précédente.
·
Touche 5 : Entrer manuellement la fréquence de la radio
·
Touche 6 : Fréquence suivante.
·
Touche 7 : Radio favorite précédente
·
Touche 8 : Démarrer / arrêter lʼenregistrement de la radio
·
Touche 9 : Radio favorite suivante.
·
Touche 0 : Lecture / pause
·
Touche étoile : Enregistrer la station dans les favoris
Des options supplémentaires sont disponibles depuis la touche « Menu »
·
Radios : permet de lister toutes les stations de radios FM disponibles de
votre environnement (Appuyez sur « Menu » puis « Actualiser » pour rafraichir la liste).
·
Démarrer lʼenregistrement : permet de faire un enregistrement de la radio en
cours dʼécoute.
·
Enregistrement sauvegardés : permet de lire un des enregistrements radio
que vous avez sauvegardez.
Bon à savoir : Les radios paramétrées en tant que favoris apparaissent en accès rapide
en fin de liste. Vous pouvez à partir de ces raccourcis, renommer ou supprimer le favori en
sélectionnant le bouton « Plus ».
Fin du chapitre
65 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Radio Web
Lʼapplication radio web vous permet dʼécouter vos radios préférées en utilisant une
connexion internet.
Ecouter une radio
Pour écouter une radio web, tapez le nom de la radio que vous souhaitez écouter dans la
zone de modification et appuyez sur la touche “OK” pour afficher les résultats de la
recherche.
Utilisez ensuite les flèches de navigations pour sélectionnez la radio que vous souhaitez
écouter et valider avec la touche « OK ».
La radio démarre automatiquement. Pour couper la radio, Utilisez les flèches de
navigation et sélectionner le bouton « Arrêter » puis valider.
Bon à savoir : Pendant la lecture, vous pouvez sélectionner lʼélément « Ajouter au favoris »
en fin de liste pour sauvegarder cette radio dans vos favoris afin de la réécouter plus tard.
Les autres options de la page principale de lʼapplication Radio Web sont :
·
Récemment lues : permet dʼaccéder rapidement aux dernières stations
récemment lues
·
Favoris : permet dʼaccéder rapidement aux stations que vous avez
enregistrées en tant que favorites
·
Toutes : Permet de parcourir lʼensemble des stations disponibles dans
lʼapplication Radio Web (par genre, par pays, par podcast etc.)
Fin du Chapitre
66 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
SOS
SmartVision2 est équipé dʼune fonction SOS qui permet dʼémettre des appels ou des
messages dʼurgence géolocalisés vers des contacts prédéfinis (10 au maximum).
Attention : KAPSYS ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage
direct ou indirect lié au non fonctionnement de la fonction SOS qui serait dû à un problème
technique du produit ou de la non disponibilité du réseau téléphonique.
Activer/Désactiver la fonction SOS
Grâce à lʼapplication SOS, vous pouvez programmer lʼenvoi « automatique » dʼune alerte
sous la forme d'un appel téléphonique ou d'un message ou des deux, à destination d'une
ou de plusieurs personnes choisies par vous.
Pour lancer le processus, maintenez le bouton SOS enfoncé pendant 3 secondes.
Le processus SOS peut être arrêté de plusieurs façons :
·
Maintenez à nouveau le bouton SOS enfoncé pendant 3 secondes
·
Appuyez sur la touche « Raccrocher »
·
Appuyez sur la touche « Retour »
Bon à Savoir : Une fenêtre dʼavertissement sʼaffiche lorsque le bouton SOS est activé et
tant que le processus de SOS est en cours.
Attention : la fonction SOS est désactivée par défaut. Elle doit être activée et configurée
avant toute utilisation. Si elle n'est pas correctement paramétrée, vous recevrez une
notification dans la barre de notifications
Paramétrer la fonction SOS
Avant dʼutiliser la fonction SOS, vous devez définir les paramètres de lʼapplication :
·
Bouton SOS : permet d'activer ou de désactiver le déclenchement de la
fonction SOS par le bouton situé à lʼarrière de lʼappareil.
·
Délai dʼactivation : permet de régler le délai de pression du bouton SOS (1, 2,
3 ou 5 secondes).
·
Déclencher une alarme : permet d'activer lʼémission dʼune alerte sonore
puissante.
·
Alerte lumineuse : permet dʼutiliser les LEDs du SmartVision2 comme signal
SOS.
·
Liste des numéros : permet de définir les numéros des personnes que vous
souhaitez contacter par téléphone ou par SMS en cas dʼurgence.
·
Appel actif : permet d'activer les appels téléphoniques vers vos numéros
dʼurgence. Les personnes seront contactées une à une dans l'ordre défini dans la « Liste
des numéros » jusqu'à l'acceptation de l'appel.
·
Délai de décrochage : permet de modifier le délai dʼattente d'une réponse
avant de passer à la personne suivante de la liste (par défaut 30 secondes).
•
Détection des répondeurs : permet dʼéviter de rester bloqué sur un répondeur.
Votre interlocuteur devra appuyer sur une touche de son téléphone pour accepter lʼappel.
·
Envoi de SMS : permet de programmer l'envoi des SMS vers vos numéros
d'urgence.
·
Envoi des coordonnées : permet de préciser votre position géographique dans
le message, si celle-ci est disponible, au moment de lʼappel dʼurgence.
·
Message texte : permet de personnaliser le message à envoyer à vos numéros
dʼurgence.
67 / 90
·
Aide : permet de consulter le chapitre « SOS » du manuel utilisateur.
Fin du chapitre
68 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Téléphone
Lʼapplication téléphone permet de lancer des appels et consulter lʼhistorique des appels.
Répondre à un appel
Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche « Décrocher » pour répondre à lʼappel.
La touche « Décrocher » est présente à lʼextrémité gauche du clavier. Elle est de couleur
verte et est composée de 3 points en relief à la verticale.
Bon à savoir : un appui court sur la touche « Décrocher », lorsque le téléphone ne sonne
pas, permet de lancer rapidement lʼapplication Téléphone.
Bon à savoir : Un appui court sur une des touches de volume permet de couper la sonnerie
du téléphone afin dʼentendre le nom et le numéro de lʼappelant. Appuyez sur la touche
« Étoile » pour faire répéter lʼinformation.
Raccrocher un appel
Pour arrêter la communication, appuyez sur la touche « Raccrocher ». La touche
« Raccrocher » est présente à lʼextrémité droite du clavier. Elle est de couleur rouge et est
composée de 3 points en relief à lʼhorizontale.
Bon à savoir : vous pouvez également raccrocher un appel en effectuant un appui court sur
la touche « Marche/Arrêt » (option de lʼaccessibilité).
Rejeter un appel
Pour refuser un appel, appuyez sur la touche « Raccrocher ».
Bon à savoir : Vous pouvez envoyer un message automatique et raccrocher lʼappel en
appuyant sur la touche « Dièse ». Sélectionnez ensuite dans la liste le message type que
vous souhaitez envoyer. Vous pouvez éditer la liste des messages automatiques via
lʼoption « Réponses rapide » des paramètres généraux de lʼapplication.
Passer un appel
Les options dʼappels suivantes sont disponibles depuis lʼécran principal de lʼapplication :
·
Composer un numéro : permet de saisir le numéro de téléphone chiffre par
chiffre. Validez la saisie et lancez lʼappel en appuyant sur la touche « Décrocher ».
·
Favoris : permet dʼaccéder rapidement aux contacts que vous avez paramétrés
en tant que Favoris.
Pour paramétrer un contact en favoris, sélectionnez-le dans la liste de vos contacts et
faites un appui long sur la touche « OK ». Sélectionnez ensuite Favoris et valider avec la
touche « OK ».
·
Fréquent : permet dʼaccéder rapidement aux contacts que vous appelez
régulièrement.
Bon à savoir : vous pouvez supprimez la liste des contacts fréquents via la touche
« Menu ».
·
Contacts : permet dʼaccéder à votre répertoire téléphonique.
Bon à savoir : vous pouvez filtrer la liste de vos contacts en tapant le nom de votre
contact avec les touches du clavier physique.
·
Historique : permet de consulter lʼensemble des appels émis et reçus. Ces
appels sont listés par ordre du plus récent au plus ancien.
Sélectionnez un contact dans la liste et appuyez sur la touche « OK » pour accéder à
des options supplémentaires (appeler numéro, créer un contact, ajouter à un contact,
envoyer un message, informations sur lʼappel).
69 / 90
Bon à savoir : vous pouvez supprimez lʼhistorique des appels via la touche « Menu ».
·
Messagerie vocale : permet dʼaccéder rapidement à votre service de
messagerie vocale visuelle. Attention : cette option qui permet dʼécouter les messages de
votre répondeur sans devoir composer le numéro nʼest pas disponible chez tous les
opérateurs. Vous pouvez cependant configurer la messagerie standard via les réglages
dʼappels. La messagerie vocale peut également être configurée en accès rapide sur la
touche « 1 ».
·
Recherche : permet de rechercher un contact dans votre répertoire
téléphonique.
Des options supplémentaires sont disponibles depuis la touche « Menu » :
·
Général : permet dʼaccéder aux paramètres généraux de lʼapplication téléphone
(Options dʼaffichage, son et vibreur, réponses rapides, Mode TTY).
·
Appels : permet dʼaccéder aux paramètres dʼappels (configuration de la
messagerie vocale, numéros autorisés, assistance auditive, transfère et interdiction
dʼappel).
·
Numérotation rapide : permet de programmer vos numéros préférés en accès
rapide sur des touches du clavier physique. Une fois le numéro associé, vous pourrez
depuis lʼécran dʼaccueil, faire un appui long sur la touche programmée pour lancer
directement lʼappel.
·
Aide : permet de consulter le chapitre « Téléphone » du manuel utilisateur (ce
chapitre).
Options en cours dʼappels
Pendant un appel, les options suivantes sont disponibles :
·
Haut-parleur : permet de basculer le son de la communication dans le hautparleur principale du SmartVision2 (Mode main libre).
Bon à savoir : Pendant un appel, un appui court sur le bouton de commande vocale
permet de basculer le SmartVision2 en mode main libre.
·
Silencieux : permet de couper le micro du SmartVision2 afin que votre
correspondant ne puisse pas vous entendre.
·
Mettre lʼappel en attente : permet de mettre en attente votre correspondant.
Appuyez à nouveau sur ce bouton pour reprendre la communication.
·
Plus dʼoptions : permet de lancer un autre appel, de passer en mode
conférence ou dʼenregistrer la conversation.
Fin du Chapitre
70 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
FAQ
Généralités
Faut-il payer pour avoir les mises à jour logiciel ?
Non, toutes les mises à jour du SmartVision2 sont gratuites.
Comment suis-je prévenu d'une mise à jour disponible ?
SmartVision2 vérifie régulièrement la disponibilité des mises à jour et vous en êtes
informés automatiquement via le volet des notifications.
À tout moment, vous pouvez vérifier la disponibilité d'une mise à jour depuis Paramètres, A
propos du téléphone, Mises à jour du système.
Je n'arrive pas à télécharger la mise à jour ?
Vérifiez que votre SmartVision2 dispose bien d'une connexion Internet afin de pouvoir
télécharger la mise à jour. Il est conseillé d'utiliser une connexion Wi-Fi pour effectuer les
mises à jour afin d'optimiser le temps de téléchargement.
Si une erreur survient pendant le téléchargement, veuillez relancer la mise à jour depuis
Paramètres, A propos du téléphone, Mises à jour du système.
Si vous avez ajouté une carte mémoire dans le SmartVision2. Veuillez la retirer avant
dʼeffectuer la mise à jour.
Vous pouvez consulter lʼétat d'avancement du téléchargement via la notification de mise à
jour dans le volet des notifications.
Une fois le téléchargement terminé, sélectionnez « Installer » depuis lʼécran de mise à jour
du système.
Mon téléphone se met en veille trop fréquemment, puis-je modifier le délai ?
Oui, vous avez le choix entre 7 délais différents. Lorsque vous démarrer SmartVision2
pour la première fois, c'est le délai "1 minutes" qui est sélectionné.
Pour modifier ce délai : Paramètres, Affichage, Veille et cochez le délai souhaité parmi 15
s, 30 s, 1 mn, 2 mn, 5 mn, 10 mn ou 30 mn.
Comment puis-je obtenir les informations de l'état de la batterie, réseau wifi, date
et l'heure et les messages reçus ?
Pour connaitre lʼétat du téléphone, appuyez simultanément sur la touche dièse et la touche
1.
Vous pouvez également vocaliser automatiquement ces informations lorsque vous
déverrouillez le SmartVision2. Par défaut, ce sont lʼheure et le niveau de batterie qui sont
vocalisés à chaque sortie du mode veille.
Pour ajouter dʼautres informations, appuyez simultanément sur la touche dièse et la touche
zéro pour ouvrir les « Paramètres Accessibilité Kapsys ». Sélectionnez ensuite dans la
liste lʼélément « Annonces au réveil ».
Cocher les informations que vous souhaitez vocaliser lorsque vous déverrouillez le
SmartVision2 parmi la liste suivante : Heure Actuelle, Date actuelle, Niveau de batterie,
Etat du réseau, Appels manqués, Nouveaux messages, Nouveau emails, Nouvelles mise à
jour.
Je nʼarrive pas à saisir du texte avec le clavier du SmartVision2 ?
Dans certain cas, les applications issues du PlayStore peuvent ne pas être compatibles
avec lʼutilisation dʼun clavier physique. Dans ce cas, lʼutilisation du clavier virtuel est à
71 / 90
privilégier.
Pour afficher le clavier virtuel, sélectionnez la zone de modification et faites un appui long
sur la touche « OK ». Le clavier virtuel sʼaffiche sur la moitié inférieure de lʼécran.
Maintenez ensuite votre doigt sur lʼécran pour parcourir les lettres du clavier virtuel.
Relâcher votre doigt sur le caractère souhaité pour valider la saisie.
Puis-je désactiver complètement lʼécran tactile ?
Oui, appuyez simultanément sur la touche dièse et la touche zéro pour ouvrir les
« Paramètres Accessibilité Kapsys ». Cochez ensuite dans la liste lʼélément « Désactiver
lʼécran tactile ».
Comment augmenter la taille dʼaffichage des informations affichées à lʼécran ?
Vous pouvez augmenter la taille de la police via Paramètres > Accessibilité > Taille de la
police.
Vous pouvez également utiliser la fonction « gestes dʼagrandissements » activée par
défaut sur le SmartVision2 qui permet dʼeffectuer un zoom en appuyant trois fois
rapidement sur lʼécran. Après un zoom vous pouvez parcourir la page en faisant glisser
deux doigts sur lʼécran ou régler le niveau de zoom en pinçant lʼécran avec deux doigts, ou
en les écartant.
Enfin, vous pouvez utiliser la fonction MagniText via le raccourcis clavier touche dièse +
touche 6, qui permet dʼafficher en gros sur lʼécran sur une ligne, la dernière information
vocalisée par le SmartVision2. Passez le SmartVision2 en mode paysage pour afficher le
texte sur tout lʼécran.
Comment augmenter lʼautonomie de mon SmartVision2 ?
Vous pouvez désactiver le Wi-Fi, le Bluetooth et la localisation GPS si vous ne les utilisez
pas. (Accès rapide via le raccourcis touche dièse + touche 3)
Vous pouvez également baisser la luminosité de lʼécran ou utiliser la fonction « Ecran
noir » pour couper lʼalimentation de lʼécran tactile. Pour ce faire, utilisez le raccourcis
clavier touche dièse + touche 0 pour ouvrir les paramètres de lʼaccessibilité, puis cochez
dans la liste « Ecran noir ».
Puis-je passer mon SmartVision2 en version Premium ?
Oui, par défaut, SmartVision2 est livré avec les applications OCR, Kapten et Livre Audio
en version dʼessai 15 jours. Lʼactivation de la version dʼessai se lance au premier
démarrage de lʼapplication (attention une connexion internet est requise pour lancer
lʼapplication durant la période dʼessai). Une fois la période dʼessai expirée, lʼapplication
nʼest plus fonctionnelle.
Vous pouvez par la suite contacter votre revendeur pour acheter lʼune ou lʼensemble de
ces applications en version permanente.
Synthèse et reconnaissance vocale
Comment modifier la synthèse vocale ?
Faites un appui long sur la touche « Menu » pour ouvrir le menu contextuel général et
sélectionnez « Paramètres de synthèse vocale » en fin de liste.
Sélectionnez « Lancer les paramètres du moteur » de la Voix Kapsys. Sélectionnez
ensuite « Paramètres de voix Kapsys », puis « Sélectionnez la voix ».
La liste des voix installées sur votre SmartVision2 apparait. Sélectionnez la voix que vous
souhaitez utiliser et confirmez en appuyant sur la touche « OK ».
Comment télécharger une nouvelle synthèse vocale ?
Par défaut SmartVision2 est livré avec une voix masculine et féminine en qualité standard.
72 / 90
Vous pouvez cependant télécharger gratuitement des voix supplémentaires en qualité
premium via une connexion internet.
Pour télécharger des voix premium, faites un appui long sur la touche « Menu » pour ouvrir
le menu contextuel général et sélectionnez « Paramètres de synthèse vocale » en fin de
liste.
Sélectionnez « Lancer les paramètres du moteur » de la Voix Kapsys puis « Installer les
données vocales ». Sélectionnez dans la liste la voix que vous souhaitez installer et
confirmer le téléchargement en appuyant sur « OK ».
Une fois le téléchargement terminé, sélectionnez « Installer » en fin de liste. Une fois
lʼinstallation terminée, sélectionnez « OK » en fin de liste.
La nouvelle voix est maintenant disponible dans les « Paramètres de voix Kapsys ».
Bon à savoir : Vous pouvez également télécharger dʼautre moteur de synthèse vocale sur
la boutique en ligne « PlayStore » (A capella, Voix Google, etc.)
Comment fonctionne le moteur de synthèse vocale multi-langue ?
Ce moteur permet de basculer rapidement dʼune synthèse vocale à une autre. Une fois
activé, vous pouvez définir jusquʼà trois langues que vous souhaitez utiliser.
Par défaut les langues suivantes sont paramétrées :
· Langue 1 : Français
· Langue 2 : Anglais
· Langue 3 : Allemand
Vous pouvez modifier les langues en sélectionnant « Paramètres de Multi-langue ».
Une fois configuré, vous devez associer un raccourci clavier à lʼoption Multi-langue.
Pour cela, entrez dans les paramètres de lʼaccessibilité Kapsys et sélectionnez
« Raccourcis clavier ». Sélectionnez un raccourci clavier non attribué et appuyez sur la
touche « OK ». Sélectionnez dans la liste « Changer la langue de la synthèse vocale ».
Appuyez ensuite sur ce raccourci pour faire basculer la synthèse vocale parmi les trois
langues prédéfinis.
Peut-on régler la vitesse de la voix ?
Oui, plusieurs niveaux de vitesse sont disponibles selon vos préférences. Lorsque vous
démarrez SmartVision2 pour la première fois, c'est le niveau "Normal" qui est activé.
Utiliser le raccourci clavier "dièse 4" ou "dièse 5" pour respectivement diminuer ou
augmenter la vitesse de la voix.
Vous pouvez également modifier la vitesse de la voix via : Paramètres, Accessibilité,
Synthèse vocale, Cadence. Cochez ensuite la vitesse de votre choix parmi les choix
suivants : Très lente, Lente, Normale, Élevée, Plus élevée, Très élevée, Rapide, Très
rapide ou Le plus rapide.
Comment régler le volume du téléphone ?
SmartVision2 distingue trois types de volume, pour lesquels il est possible de définir
séparément le niveau sonore. Ces catégories de volume sont « Sonnerie et notifications »,
« Multimédia » et « Alarmes »
· Sonnerie et notifications :
o Par défaut, les touches volumes « plus » et « moins » sur la tranche droite du
produit modifient directement le volume de la « Sonnerie et des
notifications »
Vous pouvez également modifier le volume de la sonnerie et des notifications
depuis « Paramètres », « Sons et notification », « Paramètres généraux », puis
« Volume de la sonnerie ».
· Multimédia :
Il sʼagit du son de la synthèse vocale, des fichiers MP3 et des vidéos. Pour modifier
73 / 90
·
le son du profil multimédia, il suffit dʼutiliser les touches volume « plus » et « moins »
lorsque la synthèse vocale parle ou quʼun fichier MP3 est en cours dʼécoute.
Pour modifier le son de lʼalarme :
o Sélectionnez « Paramètres », « Sons et notification », « Paramètres
généraux », puis « Volume de lʼalarme ».
La commande vocale fonctionne-t-elle sans connexion Internet ?
Non, une connexion internet est requise pour utiliser la commande vocale.
Dans quelles applications puis-je utiliser la reconnaissance vocale ?
Lorsque vous êtes sur un champ de saisie, vous pouvez utiliser le bouton de commande
vocale afin de dicter un contenu texte ou chiffré.
Par exemple dans les applications suivantes :
- Téléphone pour dicter un numéro de téléphone,
- Messages pour dicter le contenu d'un SMS,
- Emails pour dicter le contenu de votre email,
Vous pouvez également utiliser le bouton de commande vocale pour faire une recherche
sur internet ou lancer certaines fonctionnalités.
La liste complète des actions réalisables avec la reconnaissance vocale est disponible sur
la rubrique support de Google ou via le mot-clé « Ok Google ? ».
De plus, il est recommandé dʼassocier une adresse Gmail au service « OK Google » afin
de bénéficier de lʼensemble des fonctionnalités de la commande vocale.
Connectivités
Comment transférer des fichiers (musique, textes…) dans mon SmartVision2 via
mon ordinateur ?
Connectez votre SmartVision2 à votre ordinateur via le câble USB. Une fenêtre de
paramétrage de la connexion USB sʼaffichera. Sélectionnez « Transférer des fichiers ».
SmartVision2 sera reconnu comme un espace de stockage externe et vous pourrez
transférer librement vos fichiers.
Si votre ordinateur est sous Windows 10, vous devrez au préalable installer un pilote pour
que le SmartVision2 soit reconnu comme un espace de stockage. Pour ce faire, ouvrez le
gestionnaire de fichier Windows lorsque le SmartVision2 est connecté à votre ordinateur.
Sélectionnez ensuite dans la liste « Périphérique inconnu » et faites « Mettre à jour le
pilote ». Sur la fenêtre suivante sélectionnez « Rechercher un pilote sur mon ordinateur »
puis « Choisir parmi une liste de pilotes de périphérique sur mon ordinateur ». Dans la
liste proposée, sélectionnez « Android Phone » puis « Périphérique USB MTP ». Terminer
la procédure en sélectionnant « Suivant » pour installer le pilote.
Si vous possédez un mac, vous devrez alors télécharger un logiciel de compatibilité des
appareils Androïd de type « Android File Transfer »
Une fois le SmartVision2 reconnu par votre ordinateur, vous pouvez copier les fichiers
concernés depuis votre ordinateur vers la mémoire de votre téléphone dans le dossier de
votre choix :
· Books ou Download: pour les livres audios, les fichiers pdf, word, txt et html.
· Music : pour vos MP3
· DCIM : pour les photos ou les vidéos,
· Alarms : pour ajouter une sonnerie dʼalarme
· Ringtones : pour ajouter une sonnerie de téléphone
74 / 90
·
Notifications : pour ajouter un son de notification
Est-il possible dʼaugmenter la mémoire de mon SmartVision2 ?
Oui, vous pouvez étendre la mémoire de votre SmartVision2 en insérant une carte Micro
SD jusqu'à 64 Go. L'emplacement de la carte Micro SD se trouve juste au-dessus de la
carte SIM.
Peut-on connecter une oreillette Bluetooth au SmartVision2 ?
Oui, il est possible d'appairer une oreillette Bluetooth avec SmartVision2 pour passer et
recevoir des appels. Pour cela, vous devez activer la connexion Bluetooth : dans
Paramètres, activez le Bluetooth puis ouvrez Bluetooth pour détecter tous les appareils à
proximité. Sélectionnez le modèle de l'oreillette que vous souhaitez connecter et appuyez
sur « OK » pour lʼappareiller puis saisissez le code pin (par défaut le code pin est souvent
« 0000 » ou « 1234 »).
Attention : si vous désirez également écouter la musique, la radio ou bien entendre la
synthèse vocale du SmartVision2, vous devez posséder une oreillette Bluetooth de type
« A2DP » (profil de distribution audio avancée).
Peut-on connecter une plage braille au SmartVision2 ?
Oui, il faut au préalable activer lʼapplication « BrailleBack ». Cette application vous permet
de connecter une plage braille au SmartVision2 via la technologie Bluetooth. Lorsque vous
utilisez BrailleBack, le contenu de l'écran apparaît sur votre plage braille. Vous pouvez
alors naviguer et interagir avec votre appareil à l'aide des touches de la plage braille. Vous
pouvez également saisir du texte en utilisant le clavier braille.
Pour plus dʼinformation sur lʼutilisation de BrailleBack et lʼassociation de votre plage
braille, veuillez-vous référer au lien suivant : Lien Google BrailleBack.
Téléphone et SMS
Comment mettre un contact en « Favoris » ?
Pour créer un contact en tant que « Favoris », accédez à la fiche du contact depuis
lʼapplication « Contacts ». Appuyez sur la touche « Menu » puis « Ajouter au favoris ».
Comment importer mes contacts ?
Par défaut, les contacts présents sur la carte SIM sont affichés automatiquement. Vous
pouvez cependant importer dʼautres contacts depuis la mémoire interne du téléphone ou
depuis une carte SD. Pour ce faire, lancer lʼapplication « Contacts » puis appuyez sur la
touche « Menu » et enfin sélectionnez « Importer/Exporter ». Choisissez dans la liste
« Importer à partir de fichier VCF » et suivez la procédure dʼimportation.
Comment activer le haut-parleur pendant une conversation téléphonique ?
Lorsque vous êtes en communication, faites un appui court sur le bouton de commande
vocale situé sur la tranche droite du SmartVision2 pour activer ou désactiver le hautparleur.
Puis-je effectuer des appels vidéo ?
Oui, SmartVision2 possède une caméra en face avant. Vous pouvez donc télécharger des
applications comme Skype et effectuer des appels vidéo.
Comment choisir ma sonnerie par défaut ?
Une centaine de sonneries sont présentes dans le SmartVision2.
Pour modifier la sonnerie, sélectionnez « Paramètres », « Sons et notifications »,
75 / 90
« Paramètres de lʼappareil », puis « Sonnerie du téléphone ».
Sélectionnez dans la liste la sonnerie que vous souhaitez utiliser puis valider en
sélectionnant le bouton « OK » en fin de liste.
Puis-je attribuer une sonnerie à l'un de mes contacts ?
Si vous souhaitez associer une sonnerie spécifique à un contact, ouvrez la fiche du contact
et appuyez sur la touche "Menu" et sélectionnez "Modifier ». Appuyez une nouvelle fois sur
la touche « Menu » et sélectionnez « Régler sonnerie ».
Comment passer en mode silencieux
Sélectionnez « Paramètres » puis « Sons et notifications ». Sélectionnez ensuite dans la
liste « Silencieux » et validez avec la touche « OK ».
Pour repasser en mode sonnerie, sélectionnez « Paramètres généraux » et validez avec la
touche « OK ».
Ces options sont également disponibles dans les paramètres rapides du SmartVision2
via le raccourcis clavier touche Dièse + Touche 3.
Comment faire répéter le numéro de lʼappelant.
Lorsque la sonnerie du téléphone retentit, vous pouvez effectuer un appui court sur une des
touches de volume pour couper la sonnerie du téléphone et entendre le nom et le numéro
de lʼappelant. Appuyez sur la touche « Étoile » pour faire répéter lʼinformation.
Lecteur MP3 et radio FM
Comment écouter la musique?
Il suffit de lancer lʼapplication Play Music de Google.
Suis-je obligé de mʼabonner au service Play Music pour écouter mes MP3?
Non, le service Play Music est un service de streaming musical payant similaire à Spotify
ou Deezer proposant une version dʼessai de 30 jours.
Vous pouvez refuser lʼabonnement en sélectionnant « non merci » en fin de liste.
Comment ajouter mes MP3 dans le SmartVision2?
Une fois le SmartVision2 connecté à votre ordinateur, copiez vos fichiers MP3 dans le
dossier « Music » de la mémoire interne.
Lʼapplication Play Music vous proposera ensuite dʼécouter les morceaux que vous aurez
ajoutés.
Que se passe-t-il si je reçois un appel pendant l'écoute d'un fichier MP3?
Dès qu'un correspondant vous appelle, le lecteur MP3 est mis en pause et la sonnerie de
votre téléphone sonne normalement. Lorsque vous raccrochez, la communication est
interrompue et l'écoute du morceau reprend là où elle s'était interrompue.
Comment utiliser la fonction radio FM ?
La Radio FM ne fonctionne que lorsque les écouteurs sont connectés car ils jouent le rôle
d'antenne. Utilisez ensuite les différentes touches pour scanner les fréquences.
Livre Audio
Quel format de document lʼapplication Livre audio peut-elle lire ?
Lʼapplication Livre Audio permet de lire les documents aux formats suivants : Daisy 2.02,
Daisy 3.0, Epub, Epub3, Doc, Docx PDF, Txt, html.
76 / 90
Comment importer des livres audio ?
Il suffit de connecter le SmartVision2 à votre ordinateur et de transférer les documents
dans le dossier « Books » ou « Download » de la mémoire interne.
Vous pouvez également utiliser une carte mémoire externe, dans ce cas il faudra créer un
dossier « Books » sur cette dernière.
Je nʼarrive pas à lire mes livres audio ?
Assurez-vous que le format de votre livre audio est supporté par lʼapplication et que le
document et bien placé dans le dossier « Books ».
Vous pouvez également redémarrer le produit pour forcer un scan des documents
présents dans le SmartVision2.
Jʼai téléchargé un livre audio sur internet mais je nʼarrive pas à le lire avec mon
SmartVision2 ?
Le livre audio a peut-être été compressé pour optimiser lʼespace de stockage (.zip). Dans
ce cas, il faudra au préalable le décompresser via votre ordinateur ou via lʼapplication
Livre Audio.
Pour décompresser un fichier avec lʼapplication livre audio, il faut utiliser la fonction «
Explorer lʼarborescence des fichiers » qui se trouve dans lʼélément « Ma bibliothèque ».
Pour ce faire, sélectionnez le fichier compressé depuis lʼarborescence des fichiers puis
validez avec la touche « OK ». Une fenêtre de confirmation dʼextraction apparait.
Sélectionnez le bouton « OK » avec les flèches de navigation puis valider avec la touche «
OK ». Lʼarchive est ensuite décompressée et placée dans le dossier « Books » de la
mémoire interne (cela peut prendre quelques instants). Une fois la décompression
terminée, une nouvelle fenêtre dʼavertissement apparait vous proposant de supprimer le
fichier ZIP si vous le souhaitez. Votre document est maintenant disponible depuis « Ma
bibliothèque ».
NFC
Quʼest-ce que la technologie NFC ?
La technologie NFC, ou Near Field Communication (Communication dans un champ
proche), est une technologie simple et intuitive qui vous permet d'utiliser votre téléphone
portable à des fins innovantes.
Un tag NFC peut être relié à des informations telles quʼune page Web, un texte, un
paramétrage ou toutes sortes d'informations. Vous pouvez par la suite utiliser votre
téléphone pour lire lʼinformation enregistrée sur le tag NFC.
Comment fonctionne lʼapplication NFC ?
Démarrer lʼapplication NFC et sélectionnez lʼinformation que vous souhaitez enregistrer
sur le tag NFC (Lancer un appel, une application, une page internet, lire un texte, un mémo
vocal, etc.)
Approchez ensuite le dos du téléphone sur lʼétiquette pour transférer lʼinformation. Une fois
lʼenregistrement effectué, posez lʼétiquette sur le support que vous souhaitez (dossier,
boite de médicament, coin de table etc.)
Lorsque vous poserez à nouveau le dos du téléphone sur lʼétiquette NFC, SmartVision2
lancera lʼaction associée au tag.
Les tags NFC sont-ils réutilisables ?
Oui, vous pouvez utiliser la même étiquette NFC à lʼinfini. Il vous suffit dʼenregistrer une
nouvelle information sur le tag NFC pour supprimer lʼancienne fonctionnalité.
77 / 90
Quel type de tags NFC choisir ?
SmartVision2 est compatible avec nʼimporte quel type de tag NFC. Il existe différentes
tailles dʼétiquettes correspondant à différentes tailles de mémoires. SmartVision2 est livré
avec 5 tags NFC de type NTAG 216 de 888 octets.
Ce qui correspond à environ 400 caractères pour un message texte.
GPS Kapten
Comment fonctionne le GPS Kapten ?
L'application Kapten est un système de navigation spécialement conçu pour les personnes
déficientes visuelles et qui utilise le géo positionnement par satellites (système GPS).
Une connexion internet est requise lors de la première utilisation afin de télécharger les
cartes.
Les données cartographiques de Kapten sont ensuite enregistrées dans la mémoire du
SmartVision2, vous pouvez ainsi utiliser cette application sans connexion internet.
Suis-je obligé de rentrer une adresse de destination pour avoir un guidage vocal ?
Non, vous pouvez utiliser le mode Navigation Libre qui vous permet d'obtenir la description
de votre environnement en temps réel. Une fois cette fonction activée, l'application Kapten
vous annonce la rue sur laquelle vous vous trouvez ainsi que la description du prochain
croisement. Lorsque vous arrivez à proximité d'une intersection, l'application Kapten vous
décrit celle-ci en vous donnant le nom des rues qui la compose. Après avoir quitté
l'intersection, la prochaine rue vers laquelle vous vous dirigez est annoncée.
Lors d'un parcours, puis-je faire annoncer des points d'intérêts situés autour de
ma position ?
Oui, il est possible d'annoncer les points d'intérêt autour de vous via la fonction Navigation
Libre. Celle-ci décrit votre environnement en temps réel, croisements, position actuelle et
également des points d'intérêt tels que des commerces, des lieux publics, des métros, des
parkings… (les points d'intérêts annoncés en navigation libre sont paramétrables depuis le
Menu de l'application Kapten).
Puis-je utiliser le GPS en mode véhicule ?
Oui, le GPS Kapten possède un mode de navigation en voiture qui vous propose un
itinéraire optimisé pour un déplacement en véhicule.
En étant à l'intérieur, puis-je parcourir virtuellement un itinéraire pour savoir à
l'avance quel trajet j'aurai à emprunter une fois à l'extérieur ?
Oui, avec le mode Lecture de Cartes vous pouvez parcourir virtuellement et préparer votre
itinéraire depuis chez vous, d'un point A vers un point B, sans connexion GPS.
Qu'est-ce qu'un K-Tag ?
Un K-Tag est un point d'intérêt que vous avez créé, par exemple une adresse favorite.
Un K-Tag comporte les éléments suivants : une position géographique ou une adresse,
une catégorie et un nom.
Qu'est-ce que le guidage cardinal ?
Le mode guidage cardinal permet d'avoir en temps réel les informations de distance et de
direction jusqu'à votre point d'arrivée. Les informations sont calculées à vol d'oiseau et en
ligne droite, elles ne tiennent pas compte du réseau routier. Ce mode de guidage est
similaire à une navigation avec boussole.
78 / 90
OCR
Quʼest-ce que lʼOCR ?
La fonction OCR permet dʼeffectuer une reconnaissance optique de caractères depuis un
document texte, puis dʼen vocaliser le contenu.
Comment fonctionne lʼOCR ?
Le fonctionnement est simple, le SmartVision2 prend une photo dʼun document puis
convertit la photo en texte. La synthèse vocale vocalise ensuite le contenu du document qui
a été scanné.
Comment améliorer le résultat de lʼOCR ?
Lʼapplication OCR est dotée dʼun système de reconnaissance de document capable de
convertir correctement un document au format A4 avec des polices de caractères de taille
supérieure ou égale à 12. La qualité du résultat de lʼOCR dépend principalement de la
qualité de la capture du document. Afin dʼaméliorer la qualité de la capture du document,
veuillez suivre les recommandations suivantes :
· Assurez-vous dʼavoir un bon contraste entre le document à scanner et votre
support : par exemple un document blanc sur une table ou une nappe de couleur
foncée serait idéal.
· Le SmartVision2 va détecter les contours du document pour prendre la photo. Une
fois les quatre côtés du document dans son champ de vision, la photo sera prise
automatiquement.
· Assurez-vous dʼêtre le plus horizontal possible et de rester le plus possible centré
au milieu de la feuille lorsque vous scannez un document. Si vous vous écartez trop
du centre de la feuille, le SmartVision2 ne pourra pas détecter automatiquement les
contours du document.
· Assurez-vous dʼavoir une bonne luminosité. La reconnaissance de caractères ne
sera pas optimale si des ombres cachent le texte du document.
· Assurez-vous de bien être immobile pendant la prise de la photo. La
reconnaissance de caractère ne sera pas bonne si la photo est floue.
Limitation de lʼOCR
Bien que la technologie de numérisation OCR ait augmenté rapidement au cours des
années, aucun logiciel OCR n'est à 100% précis. Il existe des limites en ce qui concerne
les matériaux source et la mise en forme des caractères :
· Le nombre d'erreurs dépend de la qualité et du type de document, y compris la
police utilisée.
· Le texte d'une source dont la taille de police est inférieure à 12 points entraînera
plus d'erreurs.
· Le texte avec un faible contraste entre la couleur de la police et la couleur du papier
d'arrière-plan peut devenir impossible à scanner.
· Aucune écriture manuscrite n'est reconnue.
· Les caractères avec un contour flou généreront des erreurs.
· Le texte des papiers glacés génère plus d'erreurs.
· Les réflexions indésirables sur la page de numérisation entraîneront des erreurs.
Comment sauvegarder le résultat de lʼOCR ?
Une fois le résultat de lʼOCR vocalisé, vous pouvez utiliser la touche « Menu » puis
« Enregistrer comme note ». Le résultat sera enregistré et disponible en tant que note
79 / 90
dans lʼapplication « Note ».
Agenda
Comment créer un évènement ?
Sur lʼécran principal de lʼapplication Agenda, appuyez sur « Flèche droite » pour atteindre
le bouton « Créer un évènement et autre » et validez avec la touche « OK ».
Sélectionnez ensuite « Evènement » depuis la liste de choix et validez avec la touche
« OK ».
Utilisez les flèches de navigation pour parcourir et renseigner les différents champs de
lʼévènement (titre, date, heure, rappel etc.). Une fois la fiche de lʼévènement complétée,
utilisez à nouveau les flèches de navigation pour atteindre le bouton « Enregistrer » situé
en haut de la liste et validez avec la touche « OK ». Lʼévènement est maintenant ajouté à
votre agenda. Une notification vocalisée sera envoyée à votre SmartVision2 à lʼheure et à
la date de votre évènement.
Si vous disposez dʼune connexion internet, vous pouvez également utiliser la commande
vocale « Ok Google » pour créer un évènement.
Pour ce faire, appuyez sur le bouton de commande vocale de votre SmartVision2 et dites
une des phrases suivantes :
· « Créer évènement Cinéma demain à 20h »
· « Ajouter un rappel pour aller courir à 7h du matin »
· « Rappelle moi dʼaller chercher du pain à midi »
· « Quʼest-ce que jʼai prévu aujourdʼhui ? »
· « Affiche-moi les rappels »
La syntaxe des commandes vocale Google est très libre. Nʼhésitez pas à essayer
plusieurs variantes.
Une fois la commande vocale envoyée et identifiée par Ok Google, vous pouvez utiliser les
flèches de navigation pour vocaliser, vérifier ou modifier les différentes informations
reconnues.
Comment modifier un évènement ?
Sur lʼécran principal de lʼapplication Agenda, utilisez les flèches de navigation pour
sélectionner lʼévènement que vous souhaitez modifier et appuyez sur la touche « OK ».
Sur la fiche résumé de lʼévènement, utilisez les flèches de navigation pour sélectionner le
bouton « Modifier » et validez avec la touche « OK ».
Utilisez les flèches de navigation pour parcourir et modifier les champs souhaités. Une fois
la fiche de lʼévènement modifiée, utilisez à nouveau les flèches de navigation pour
atteindre le bouton « Enregistrer » situé en haut de la liste et validez avec la touche
« OK ».
Comment Supprimer un évènement ?
Sur lʼécran principal de lʼapplication Agenda, utilisez les flèches de navigation pour
sélectionner lʼévènement que vous souhaitez supprimer et appuyez sur la touche « OK ».
Sur la fiche résumé de lʼévènement, utilisez les flèches de navigation pour sélectionner le
bouton « plus dʼoptions » et validez avec la touche « OK ».
Sélectionnez « Supprimer » avec les flèches de navigation puis validez avec la touche
« OK » pour retirer lʼévènement de votre Agenda.
80 / 90
Email
Puis-je consulter mes emails sur le SmartVision2 ?
Oui, lʼapplication Email est compatible avec toutes les adresses de messageries. Il suffit
simplement de renseigner votre adresse email et votre mot de passe pour consulter vos
emails.
Une connexion internet est obligatoire (Wifi, 3G ou 4G)
Attention: certaines adresses email peuvent nécessiter un paramétrage supplémentaire.
Consultez lʼaide en ligne sur les comptes de messagerie sur notre site internet rubrique
support pour vous aider dans la configuration de votre compte email.
Comment lire un email ?
Une fois votre compte de messagerie programmé, utilisez les flèches de navigations pour
parcourir vos différents emails. SmartVision2 annonce le titre de lʼemail et si celui-ci
contient une pièce jointe.
Appuyez sur la touche « OK » pour ouvrir lʼemail et consulter son contenu. Utilisez les
flèches de navigation pour lire les différents éléments qui composent lʼemail.
En mode lecture dʼemail, deux raccourcis clavier sont disponibles :
· Touche « dièse »: permet dʼouvrir lʼemail avec lʼapplication « Notes » afin de
supprimer les images et les liens. Seul le texte est conservé. Les raccourcis de
lʼapplication « Notes » sont alors disponibles.
· Touche « étoile »: permet dʼatteindre directement les pièces jointes ou la fin de
lʼemail.
Comment ouvrir une pièce jointe ?
Sélectionnez votre email depuis la boite de réception et validez avec la touche « OK ».
Appuyez sur la touche « étoile » pour atteindre la pièce jointe.
Appuyez sur la touche « OK » pour ouvrir la pièce jointe.
Attention, certaines pièces jointes nécessitent lʼinstallation dʼune application tierce. Voici
une liste non exhaustives des différents types de pièces jointes que vous pouvez recevoir
et lʼapplication qui vous permet de les ouvrir :
· Document Word (doc, docx ou txt) : lʼapplication « Livre audio » du SmartVision2
ou lʼapplication « Microsoft Word » téléchargeable sur le PlayStore.
· Document PDF (pdf) : lʼapplication « Livre audio » du SmartVision2 ou lʼapplication
« Adobe Acrobat Reader » téléchargeable sur le PlayStore.
· Images et photos (jpeg ou png) : lʼapplication « Google photos » du SmartVision2
· Un fichier audio (mp3, mp4, et wav) : lʼapplication « Play Music » du SmartVision2
· Un livre Daisy (Daisy ou epub) : lʼapplication « Livre audio » du SmartVision2
Si le format de la pièce jointe nʼest pas reconnu par le smartVision2, il faudra télécharger
sur le PlayStore, une application permettant dʼouvrir ce type de fichier.
Comment répondre à un email ?
Sélectionnez votre email depuis la boite de réception et validez avec la touche « OK ».
Utilisez les flèches de navigation pour atteindre le bouton « Plus dʼoption » et validez avec
la touche « OK ».
Sélectionnez « Répondre » ou « Répondre à tous » puis validez une nouvelle fois. Une
zone de modification sʼaffiche vous permettant de répondre à lʼemail. Tapez votre texte
puis sélectionnez le bouton « envoyer » en haute de la liste avec les flèches de navigation
et validez avec « OK ».
Comment supprimer un email ?
81 / 90
Sélectionnez votre email depuis la boite de réception et appuyez sur la touche « effacer »
pour le supprimer et le placer dans la corbeille.
Comment supprimer une adresse de messagerie ?
Depuis la boite de réception, appuyez sur la touche « Menu ». Utilisez les flèches de
navigation pour sélectionner « Paramètres » puis validez avec la touche « OK ».
Sélectionnez « Gérer les comptes » avec les flèches de navigation et validez avec la
touche « OK ».
Sélectionnez dans la liste des comptes, lʼadresse de messagerie que vous souhaitez
retirer du SmartVision2 et validez avec la touche « OK ».
Appuyez sur la touche « Menu » et utilisez les flèches de navigation pour sélectionnez
« Supprimer le compte ». Validez avec la touche « OK » puis confirmer la suppression en
sélectionnant et validant le bouton « Supprimer le compte ».
Horloge
Comment créer une alarme ?
Depuis lʼapplication « Horloge », sélectionnez « Alarme » et validez avec la touche
« OK ».
Appuyez sur la flèche droite pour sélectionner le bouton « Ajouter une alarme » et validez
avec la touche « OK ».
Utilisez les flèches de navigation pour sélectionner lʼheure ou tapez directement lʼheure au
clavier en suivant le format suivant : HH, MM (lʼheure sur deux chiffres et les minutes deux
chiffres. Ex : Écrire 1730 pour 17h30)
Appuyez sur la flèche droite pour sélectionner le bouton « OK » et valider pour confirmer la
création de lʼalarme.
Votre alarme est alors activée et disponible dans la liste des alarmes.
Si vous disposez dʼune connexion internet, vous pouvez également utiliser la commande
vocale « Ok Google » pour créer une alarme.
Pour ce faire, appuyez sur le bouton de commande vocale de votre SmartVision2 et dites
« Créer une alarme à 19h30 » par exemple. Lʼenregistrement de lʼalarme est alors
confirmé par un message vocal.
Que faire lorsque lʼalarme sonne ?
Lorsque lʼalarme sonne, deux options sont disponibles.
· Répéter : permet de faire sonner lʼalarme à nouveau, 10 minutes plus tard.
· Quitter : arrête lʼalarme.
Utilisez alors les flèches de navigation pour sélectionner votre choix et validez avec la
touche « OK »
Comment activer ou désactiver une alarme ?
Depuis lʼapplication « Horloge », sélectionnez « Alarme » et validez avec la touche
« OK ».
Utilisez les flèches de navigation pour sélectionner lʼoption « Activer » ou « désactiver » de
votre alarme et validez avec la touche « OK ».
Comment supprimer une alarme ?
Depuis lʼapplication « Horloge », sélectionnez « Alarme » et validez avec la touche
« OK ».
Utilisez les flèches de navigation pour sélectionner lʼoption « Développer lʼalarme » de
lʼalarme que vous souhaitez supprimer et validez avec la touche « OK ».
82 / 90
Utilisez à nouveau les flèches de navigation pour sélectionner le bouton « Supprimer
Alarme » et validez avec la touche « OK ».
PlayStore
Quʼest-ce que lʼapplication PlayStore ?
Lʼapplication Play Store est une application de Google installée par défaut sur le
SmartVision2 qui vous permet de télécharger de nouvelles applications sur votre produit
(Facebook, Twitter, WhatsApp, etc.)
Doit-on payer pour avoir de nouvelles applications du PlayStore ?
Cela dépend de lʼapplication que vous souhaitez installer. La plupart des applications sont
gratuites.
Comment télécharger des applications sur PlayStore ?
Tout dʼabord, pour utiliser le PlayStore, il faut disposer dʼune connexion internet ainsi que
dʼun compte Google, cʼest-à-dire, une adresse email finissant par @gmail.com.
Si vous ne disposez pas dʼun compte Gmail, il suffit de vous en créer un gratuitement sur
internet via ce lien : Créer un compte Gmail.
Une fois votre compte créé, lancez lʼapplication « PlayStore » depuis la liste des
applications. Lors du premier lancement de lʼapplication, une fenêtre dʼidentification
apparait vous invitant à renseigner votre adresse email et votre mot de passe.
Suivez la procédure dʼidentification pour vous connecter au PlayStore. Une fois connecté,
utilisez les flèches de navigation pour atteindre le bouton « Rechercher » et validez avec la
touche « OK ».
Tapez le nom de lʼapplication avec le clavier physique et appuyez sur la touche « OK »
pour lancer la recherche. Utilisez les flèches de navigation pour parcourir la liste des
applications trouvées et appuyez sur « OK » pour ouvrir le descriptif de lʼapplication
sélectionnée. Sur la fiche résumé de lʼapplication, utilisez les flèches de navigation pour
atteindre le bouton « Installer » et validez avec la touche « OK ». Lʼinstallation peut prendre
plusieurs minutes selon votre connexion internet et la taille mémoire de lʼapplication. Une
fois installée, lʼapplication sera disponible depuis la liste des applications.
Fin du chapitre
83 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
En cas de problème
Avant de contacter le service clients, nous vous conseillons de lire les recommandations
suivantes :
·
Pour optimiser les performances du téléphone, il est conseillé dʼéteindre
celui-ci de temps à autre.
·
Pour un fonctionnement optimal, il est conseillé de recharger complètement la
batterie et dʼeffectuer quelques vérifications :
Mon téléphone ne sʼallume pas / j'ai un écran noir :
·
Appuyez sur la touche « Marche Arrêt » jusquʼà lʼallumage de lʼécran
·
Vérifiez la charge de votre batterie.
·
Vérifiez les contacts de votre batterie, enlevez puis réinstallez votre batterie et
rallumez votre téléphone.
La lisibilité de mon écran nʼest pas satisfaisante :
·
Nettoyez votre écran.
·
Adaptez le niveau de luminosité de lʼécran à votre environnement (réglage
rapide depuis le volet de notifications).
Mon téléphone sʼéteint tout seul :
·
·
Appuyez sur la touche « Marche Arrêt » pour réveiller le téléphone.
Vérifiez la charge de votre batterie.
Mon téléphone a une faible autonomie :
·
Vérifiez que vous avez respecté le temps de charge complet (4 heures
minimum).
·
Pour augmenter lʼautonomie, désactivez les fonctions Wi-Fi, Bluetooth et
GPS si vous nʼen nʼavez pas lʼutilité (réglage rapide depuis le volet de notifications).
La charge de mon téléphone ne sʼeffectue pas correctement :
·
Vérifiez que votre batterie nʼest pas complètement déchargée.
·
Vérifiez que la charge sʼeffectue dans des conditions normales (0°C +40°C).
·
Vérifiez lʼinsertion de votre batterie ; elle doit être insérée avant le
branchement du chargeur.
·
Vérifiez que vous utilisez bien le chargeur et la batterie fournis par KAPSYS.
·
Vérifiez la compatibilité des prises de courant à lʼétranger.
Mon téléphone nʼest pas connecté à un réseau :
·
·
·
·
·
·
Essayez de voir si votre téléphone capte dans un autre endroit.
Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre opérateur.
Vérifier que le mode avion est désactivé.
Vérifiez la validité de votre carte SIM auprès de votre opérateur.
Essayez plus tard si le réseau est surchargé.
Enlevez et réinstallez la carte SIM.
Erreur de la carte SIM / Aucune fonction téléphonique n'est
accessible :
84 / 90
·
·
Vérifiez que la carte SIM est insérée correctement.
Vérifiez que la puce de votre carte SIM nʼest pas endommagée ou rayée.
Impossible dʼémettre un appel :
·
Vérifiez que vous avez composé un numéro valide.
·
Pour les appels internationaux, vérifiez les codes pays/zones.
·
Vérifiez que votre téléphone est connecté à un réseau, que celui-ci nʼest pas
surchargé ou indisponible.
·
Depuis lʼétranger, vérifiez auprès de votre opérateur que vous avez souscrit
aux services dʼappel à lʼétranger.
·
Vérifier que le mode avion est désactivé.
Impossible de recevoir des appels
·
Vérifiez que votre téléphone est allumé et connecté à un réseau (réseau
surchargé, indisponible).
·
Vérifier que le mode avion est désactivé.
La qualité sonore des appels nʼest pas optimale
·
En cours de communication vous pouvez régler le volume de lʼappel grâce
aux touches volume plus et volume moins sur la tranche droite du téléphone.
·
Contrôler le niveau de réception radio dans la barre de notifications.
Aucun numéro nʼest composé lorsque je sélectionne un numéro
dans ma liste des contacts
·
·
lʼétranger.
Vérifiez que vous avez correctement enregistré ce numéro.
Vérifiez que vous avez sélectionné le préfixe du pays lorsque vous appelez à
Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur ma
messagerie
·
Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.
Je ne peux pas accéder à ma messagerie vocale
·
Vérifiez que le numéro de la messagerie vocale de votre opérateur est bien
enregistré.
·
Essayez plus tard si le réseau est occupé.
Carte SIM verrouillée
·
Vous avez saisi 3 fois un code PIN erroné, veuillez contacter votre opérateur
pour obtenir le code PUK de déblocage.
Fin du chapitre
85 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Spécifications techniques
SYSTEME D'EXPLOITATION
·
Androïd 6.0
DESIGN
·
·
·
Dimensions : 152 x 66 x10mm
Poids : approx. 150g
Écran tactile: 4" LCD IPS
MATERIEL
·
Processeur : Quad Core 64-Bit @ 1.3 GHz
·
Mémoire interne : RAM 2GB, Flash 16GB
·
Mémoire externe : jusqu'à 64GB
·
Connectivités cellulaires :
·
4G LTE
·
3G+/ 3G
·
2G
·
Connectivités sans _l :
·
Bluetooth 4.0 BLE
·
Wi_ 802.11 a/b/g/n 5GHz
·
Récepteurs satellite : GPS, Glonass (support A-GPS)
·
Autres capteurs : accéléromètre, détecteurs de proximité et de lumière,
boussole numérique
·
Format de carte SIM : 4FF
·
Connecteurs : Jack audio 3.5 mm, USB type C
·
Consommation et Autonomie :
·
Batterie : 2700mAh Li-ion
·
Autonomie (veille) : 350h
·
Autonomie en communication (voix) : 12h
·
DAS : 0.178 W/Kg
APPAREIL PHOTO
·
·
·
·
·
Résolutions : 2 Mpixel avant/ 8 Mpixel arrière
Vidéo : HD 720p @ 30 fps
Focus : manuel et autofocus
Zoom numérique : 4x
Flash : 2 LED
Fin du chapitre
86 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
Mentions légales et garantie
Précaution dʼemploi et avertissements
·
Manipulez votre téléphone KAPSYS et ses accessoires avec soin, ne les faites
pas tomber et ne les soumettez pas à des chocs importants.
·
Ne démontez pas le produit car cela entraînerait lʼannulation de la garantie et
risquerait de causer des dommages susceptibles de rendre inutilisable le produit.
·
Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux, propre et sec. Ne pas
utiliser de produits chimiques, de détergents ou dʼabrasifs, risquant dʼendommager
lʼappareil.
·
Ce produit nʼest pas étanche, protégez-le de lʼhumidité et des projections de
liquide
·
Nʼutilisez pas votre produit près dʼune source de chaleur et ne le conservez pas
dans un lieu chaud, humide ou corrosif.
·
Nʼutilisez pas votre produit près de champs magnétiques.
·
Nʼutilisez pas votre produit si lʼécran est brisé ou fissuré, afin dʼéviter tout risque
de blessure ou coupure.
·
Nʼutilisez pas votre produit dans les zones à atmosphère explosive.
·
Nʼutiliser pas votre produit dans les établissements de soins de santé et
demandez la permission au personnel agréé avant dʼutiliser le téléphone près de matériel
médical.
·
Ne chargez pas votre produit à des températures inférieures à 0°C (32°F) et
supérieures à 45°C (113°F).
·
Votre produit contient une batterie interne en Lithium-ion. Afin dʼaugmenter la
durée de vie de votre batterie, chargez votre batterie entièrement.
·
Nʼutilisez pas votre produit dans des zones de hautes ou basses températures.
Températures dʼutilisation: -10°C (14°F) à +55°C (131°F), température de stockage courte
durée: -20°C (-4°F) à +60°C (140°F), température de stockage longue durée : -10°C (-4°
F) à +25°C (77°F).
·
Lors dʼune utilisation prolongée de votre produit, celui-ci peut être amené à
chauffer.
·
Pour une performance optimale, éteignez de temps en temps lʼappareil et
retirez sa batterie.
Santé et sécurité
·
Tenez votre produit hors de portée des enfants en bas âge.
·
Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant dʼune voiture :
conduisez de façon responsable et respectez les règles de sécurité
·
Protégez votre audition : limitez la durée dʼutilisation à volume élevé des
écouteurs, du haut-parleur ou du combiné
·
Si vous portez un implant médical ou si vous côtoyez quelquʼun qui en est muni,
et si vous avez des questions concernant lʼutilisation de votre appareil sans fil, consultez
votre médecin ou le fabricant du stimulateur cardiaque.
·
Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques, peuvent
interférer avec le bon fonctionnement des appareils médicaux insuffisamment protégés.
Garantie
En cas de panne, veuillez contacter votre revendeur.
87 / 90
Aucune garantie nʼest accordée sur le produit, quel que soit le dysfonctionnement
rencontré, dans les cas suivants:
·
Lʼusure normale du produit et la réduction de la capacité de recharge et de
stockage de la batterie.
·
Les dommages résultant dʼune mauvaise utilisation, de la présence dʼhumidité
ou de liquides, de la proximité ou de lʼexposition à une source de chaleur.
·
Lʼappareil fissuré ou brisé ou présentant des traces de chocs visibles.
·
Le non-respect des précautions dʼemploi, les accidents, la négligence, lʼusage
abusif ou lʼutilisation non conforme aux instructions livrées avec lʼappareil ou un
usage commercial du produit.
·
Le court-circuitage de la batterie ou lʼutilisation de la batterie dans un appareil
autre que votre produit.
·
Lʼusage dʼaccessoires ou connecteurs non recommandés par le fabriquant.
·
Les dommages occasionnés par des réparations ou des tentatives de
réparations effectuées par des personnes non autorisées par le fabriquant.
Il est recommandé dʼeffectuer une ou plusieurs sauvegardes des données enregistrées
dans votre produit. Le revendeur ne saurait être tenu responsable de la perte de ces
données à la suite dʼun dysfonctionnement, dʼune réparation ou dʼun remplacement du
produit.
Tous dysfonctionnements liés aux services de réseau et/ou système cellulaire ne sauraient
être garantis. Il convient de vous adresser directement à votre opérateur téléphonique ou
au fournisseur dʼaccès internet pour assistance.
Information relatives au débit dʼabsorption spécifique
Votre SmartVision2 est un émetteur-récepteur. Il a été conçu afin de respecter les limites
fixées par les recommandations de lʼUnion Européenne en matière dʼexposition aux
fréquences radioélectriques.
Les recommandations en matière dʼexposition applicables aux appareils mobiles sont
fondées sur une unité de mesure appelée le débit dʼabsorption spécifique ou DAS.
La valeur la plus élevée pour lʼutilisation de cet appareil est la suivante :
· Contre lʼoreille : 0.178 W/Kg (sur un tissu cellulaire de 10 grammes)
· Contre le corps : 1.148 W/Kg (sur un tissu cellulaire de 10 grammes)
La limite DAS définie dans les recommandations de lʼICNIRP est de 2,0 watts/kilogramme
(W/kg) en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes.
Lors des tests visant à déterminer le DAS, lʼappareil est utilisé dans des positions de
fonctionnements standard et fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé
dans toutes les bandes de fréquences testées. Le niveau de DAS réel dʼun appareil en
cours dʼutilisation peut être inférieur à la valeur maximale car lʼappareil est conçu pour
utiliser uniquement la puissance nécessaire pour atteindre le réseau. Cette valeur change
en fonction dʼun certain nombre de facteurs tels que la distance par rapport à une station
de base du réseau.
Dans le cadre dʼune utilisation du produit tenue à la main et non-portée à lʼoreille, ou
portée près du corps, il est recommandé de maintenir une distance de séparation entre le
corps et le dos du produit supérieure à 1,5 cm.
Lʼutilisation dʼaccessoires peut modifier les valeurs DAS. Les valeurs DAS peuvent varier
selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents
pays et selon la bande de réseau.
Service client
Pour plus de renseignement, contactez le Service Clients de votre revendeur.
Vous pouvez contacter le Service Clients KAPSYS – 694, avenue du Docteur Maurice
Donat, Parc Haute Technologie – Lot 8, 06250 MOUGINS SOPHIA ANTIPOLIS, France.
88 / 90
Vous pouvez aussi visiter le site www.kapsys.com.
Marques commerciales
Les noms de société et de produits mentionnés dans ce document et dans les manuels
sont des marques de commerce, déposées ou non, appartenant à leur détenteur respectif.
Les mots, marques et logos KAPSYS sont des marques déposées de KAPSYS SAS.
Les mots, marques et logos Android, Clavier Google, Lecteur Google, Play Store, Google
Play Music, Paramètres Google sont des marques déposées de Google Inc. aux États–
Unis et/ou dans dʼautres pays.
Les mots, marques et logos ABBYY sont des marques déposées de ABBYY Software Ltd.
Les mots, marques et logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG Inc.
Nuance est une marque déposée de Nuance Corporation Inc.
Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des
marques déposées de leurs sociétés respectives.
Fin du chapitre
89 / 90
Manuel utilisateur SmartVision2
A propos de ce document
Les informations publiées dans ce document sont susceptibles dʼêtre modifiées sans
préavis. KAPSYS se réserve le droit de modifier le contenu de ce document sans
obligation dʼen avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. KAPSYS décline
toute responsabilité en cas dʼerreurs techniques ou dʼédition ou dʼomissions dans le
présent manuel, ainsi quʼen cas de dommages accidentels ou indirects résultant des
performances ou de lʼutilisation de ce document. KAPSYS sʼefforce dʼaméliorer en
permanence la qualité et les fonctions de ce produit, en conséquence KAPSYS vous incite
à visiter son site internet (www.kapsys.com) pour obtenir les dernières mises à jour
documentaires concernant lʼutilisation et le fonctionnement de ce produit.
Le produit répond aux exigences de la marque CE dans le cadre dʼun environnement
résidentiel, commercial ou dʼindustrie légère. A pleine puissance, lʼécoute prolongée du
baladeur peut endommager lʼoreille de lʼutilisateur.
Fin du chapitre
90 / 90