ViewSonic ® WPG-350 Wireless Presentation Gateway - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ - ٺҢЙыġĩᖅᡝĪ - ሢ၊࿁ġĩ⇷␅Ī Model No. : VS12526 Informations de Conformité Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à l’Article 15 des Réglementations de la FCC. Son opération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence néfaste et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer une opération indésirable. Cet équipement a été testé et estimé conforme aux limites pour un appareil numérique de catégorie B, selon l’Article 15 des Réglementations de la FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence néfaste dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio, et, s’il n’est pas installé et utilisé sleon les instructions, peut causer une interférence aux communications radio. Cependant aucune garantie n’est faite qu’une interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque une interférence néfaste pour la réception raido ou TV, ce qui peut être déterminé en éteignant puis rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer une des mesures suivantes: • Réorientez ou relocalisez l’antenne réceptrice. • Augmentez la distance séparant l’équipement du récepteur. • Connectez l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. • Consultez votre vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour de l’aide. Avertissement:9RXVrWHVDYHUWLTXHOHVFKDQJHPHQWVHWPRGL¿FDWLRQVQRQH[SUHVVpPHQW approuvés par la partie responsable pour la compatibilité annulent votre droit d’opérer cet équipement. Pour le Canada • • This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Conformité CE pour les Pays Européens L’appareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la basse tension 2006/95/EC. Les informations suivantes ne sont destinées qu’aux pays membres de l’ Union Européenne: La marque indiquée sur la droite désigne la conformité avec la Directive sur les Equipements Electriques et Electroniques 2002/96/EC (WEEE). La marque indique l’exigence de NE PAS se débarrasser de l’équipement comme un déchet non-répertorié et d’utiliser les systèmes de retour et récolte sleon les réglementations locales. Si les cellules de batteries, d’accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil FRPSRUWHQWOHVV\PEROHVFKLPLTXHV+J&GRX3EFHODVLJQL¿HTXHODEDWWHULHFRQWLHQW une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de 0,002% de cadmium, ou plus de 0,004% de plomb. ViewSonic WPG-350 Règlement du FCC sur l’exposition aux radiations Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimum de 20cm entre le radiateur et votre corps. &HWDSSDUHLOVDQV¿OHVWFRQIRUPHjODSDUWLHGXUqJOHPHQWGX)&&6RQXWLOLVDWLRQHVWVRXPLVH aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de causer un fonctionnement indésirable. Remarque concernant l’Industrie au Canada &HWDSSDUHLOVDQV¿OHVWFRQIRUPHjODQRUPHFDQDGLHQQH5663RXUpYLWHUOHVLQWHUIpUHQFHV radio du service accrédité, cet appareil a été conçu pour être utilisé à l’intérieur et loin des IHQrWUHVD¿QGHIRXUQLUXQHSURWHFWLRQPD[LPXP9RXVGHYUH]REWHQLUXQHDXWRULVDWLRQSRXU pouvoir utiliser l’équipement (ou son antenne de transmission) à l’extérieur. L’installateur de cet équipement radio doit s’assurer que l’antenne est située ou orientée de façon à ne pas émettre des ondes de radio fréquence en quantité supérieure aux limites acceptables pour la population selon le Ministère de la Santé du Canada ; consultez le Code de sécurité No 6, disponible sur le site du Ministère de la Santé du Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb. Déclaration de conformité R&TTE &HWDSSDUHLOVDQV¿OHVWFRQIRUPHDX[FRQGLWLRQVHVVHQWLHOOHVGHOD'LUHFWLYH5 77(GHO¶8QLRQ Européenne (1999/5/EC). Cet équipement est conforme aux normes suivantes : ETSI EN 300 328V1.7.1 (2006) EN 301 489-01 V1.6.1 (2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (2002) EN 62311 (2008) Pays concernés: Allemagne, GB, Hollande, Belgique, Suède, Danemark, Finlande, France, Italie, Espagne, Autriche, Irlande, Portugal, Grèce, Luxembourg, Estonie, Lettonie, Lituanie, République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Hongrie, Pologne et Malte. ViewSonic WPG-350 Déclaration de Conformité RoHS Ce produit a été conçu et fabriqué en conformité avec la Directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil de l’Europe sur la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS) et est estimé conforme avec les valeurs de concentration maximale émises par le Comité Européen d’Adaptation Technique (TAC) comme indiqué ci-dessous: Concentration maximale Proposée Concentration réelle Plomb (Pb) 0.1% < 0.1% Mercure (Hg) 0.1% < 0.1% Cadmium (Cd) 0.01% < 0.01% Chromium hexavalent (Cr6+) 0.1% < 0.1% Biphényles polybrominés (PBB) 0.1% < 0.1% Diphényles éther polybrominés (PBDE) 0.1% < 0.1% Substance Certains composants de produits comme indiqués ci-dessus sont exemptes de par l’Annexe des Directives RoHS comme indiqué ci-dessous: Exemples de composants exemptes: /HPHUFXUHGDQVOHVODPSHVÀXRUHVFHQWHVFRPSDFWHVVDQVGpSDVVHUPJSDUODPSHHWGDQVOHV DXWUHVODPSHVQRQVSpFL¿TXHPHQWPHQWLRQQpHVGDQVOD'LUHFWLYH5R+6 2. Le plomb dans le verre des tubes cathodiques, les composants électroniques, les tubes ÀXRUHVFHQWVHWOHVSDUWLHVGHFpUDPLTXHpOHFWURQLTXH FRPPHOHVDSSDUHLOVSLp]RpOHFWURQLTXHV 3. Le plomb dans les soudures de type haute température (du genre alliages de plomb contenant 85% de plomb). 4. Le plomb comme élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35% de plomb, l’aluminium contenant jusqu’à 0,4% de plomb et comme alliage du cuivre contenant jusqu’à 4% de plomb. ViewSonic WPG-350 Informations du Copyright © © Copyright ViewSonic Corporation, 2009. Tous droits réservés. Macintosh et Power Macintosh sont des marques de fabrique déposées d’Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont les marques de fabrique déposées de 0LFURVRIW&RUSRUDWLRQDX[(WDWV8QLVHWGDQVOHVDXWUHVSD\V ViewSonic, le logo Trois Oiseaux, OnView, ViewMatch et ViewMeter sont les marques de fabrique déposées de ViewSonic Corporation. VESA est une marque de fabrique déposée de Video Electronics Standards Association. DPMS et DDC sont les marques de fabrique de VESA. PS/2, VGA et XGA sont les marques de fabrique déposées d’International Business Machines Corporation. Déclaration: ViewSonic Corporation n’est en aucun cas responsable pour les erreurs ou omissions éditoriales contenues dans ce document, ni pour les possibles dommages accidentels ou conséquentiels survenus par la mise à disposition de ce matériel ou la performance ou l’utilisation de ce produit. Dans un but d’amélioration continue du produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de changer les VSpFL¿FDWLRQVGXSURGXLWVDQVSUpDYLV/HVLQIRUPDWLRQVGDQVFHGRFXPHQWSHXYHQWFKDQJHUVDQVSUpDYLV Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ni transmise de quelle manière que ce soit et quel qu’en soit le motif, sans l’autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation. Enregistrement du Produit Pour satisfaire tous vos besoins futurs et pour recevoir des informations supplémentaires sur le produit dès qu’elles deviennent disponibles, veuillez faire enregistrer votre produit sur Internet via: www.viewsonic.com. Le CD-ROM Assistant de ViewSonic® offre aussi la possibilité d’imprimer le formulaire d’enregistrement, que vous pouvez à ViewSonic par courrie postal ou fax. Pour Votre Référence Nom du Produit: WPG-350 ViewSonic Wireless Presentation Gateway Numéro de modèle: VS12526 Numéro de document: WPG-350_UG_FRN Rev. 1A 06-22-09 Numéro de série: ____________________________________ Date d’achat: ____________________________________ La lampe dans ce produit contient du mercure. Veuillez vous en débarrasser selon les réglementations locales, fédérales ou nationales. ViewSonic WPG-350 Table of Contents Chapitre I Introduction au produit................................................................................ 4 1-1 Contenu du coffret .......................................................................................... 4 1-2 Configuration requise ..................................................................................... 5 1-3 Points forts ....................................................................................................... 6 1-4 Noms des pièces............................................................................................. 7 1-5 Premier paramétrage...................................................................................... 8 1-5 Premier paramétrage...................................................................................... 9 Chapitre II Utilisation du WPG ................................................................................... 12 2-1 Vérifiez l’adresse du WPG........................................................................... 12 2-2 Se connecter au WPG via réseau sans-fil ................................................ 13 2-3-1 Paramétrage de l’adresse IP de Windows XP :............................ 15 2-3-2 Paramétrage de l’adresse IP - Windows Vista : ........................... 16 2-3-3 Paramétrage de l’adresse IP - Macintosh : ................................... 17 Chapitre III Utilisation du logiciel d’application (Version PC) ........................ 18 3-1 Télécharger et installer le logiciel d’application........................................ 18 3-2 Lancement du logiciel et connexion........................................................... 20 3-2-1 Utilisez l’icône du logiciel ................................................................. 21 3-2-2 Liste de menus................................................................................... 22 3-3 Lecture vidéo (Version PC) ......................................................................... 24 3-4 Écran partagé en quartiers (Quarter Split) ................................................ 25 4-1 Télécharger et installer le logiciel d’application........................................ 26 4-2 Lancement du logiciel et connexion (Version MAC ) ............................. 27 4-2-1 Utilisez l’icône du logiciel ................................................................. 28 4-2-2 Liste de menus................................................................................... 29 4-3 Lecture vidéo ................................................................................................. 31 4-4 Écran partagé en quartiers (Quarter Split) (Version MAC ).................... 32 5-1 Contrôle de conférence................................................................................ 33 5-2 Connexion au menu de configuration Web............................................... 35 5-3 Statut & Info ................................................................................................... 36 5-4 Paramètres réseau(Network Settings) ...................................................... 36 5-5 Paramètres sans-fil(Wireless Settings) ..................................................... 38 5-5-1 Paramètres de ‘Base’(Basic) ............................................................ 38 5-5-2 Paramètres ‘avancés’ (Advanced) .................................................... 40 5-5-3 Paramètres de ‘sécurité’ (Security).................................................. 41 1 ViewSonic WPG-350 5-5-4 Paramètres ‘WPS’ ............................................................................. 46 5-6 Paramètres de projection(Projection Setting)........................................... 48 5-7 Paramétrage du mot de passe(Password Setting).................................. 49 5-8 Outils de configuration(Configuration Tools)............................................. 50 5-8-1 Outils de configuration...................................................................... 50 5-8-2 Mise à jour du micrologiciel ............................................................. 51 5-9 Redémarrage(Restart) ................................................................................. 52 5-10 Déconnexion(Logout)................................................................................. 54 Chapitre VI Appendice ............................................................................................... 55 6-1 Caractéristiques matérielles ........................................................................ 55 6-2 Dépannage..................................................................................................... 57 2 ViewSonic WPG-350 Instructions importantes de sécurité 1. Ne pas placer le produit à proximité de sources d’eau ou dans un environnement humide et/ou chaud, comme une salle de bain ou une cuisine. Veuillez consulter les spécifications de l’environnement. 2. Ce produit est conçu pour être utilisé en intérieur. 3. Éviter d’avaler toute partie, tout composant ou accessoire de ce produit. 4. Si ce produit est en contact avec de l'eau lorsqu'il est allumé, N'ESSAYEZ PAS DE LE RÉCUPÉRER VOUS-MÊME ! Éteignez d’abord le bouton d’alimentation, et demandez de l’aide auprès d’un technicien électrique qualifié. 5. Si vous allez suspendre ce produit, assurez-vous que son placement soit sécurisé. Un mauvais placement pourrait provoquer des chutes et des dommages au produit et des blessures à des personnes ! 6. Ne tirez fortement sur aucun des cordons ; le terminal et le cordon seront endommagés. 7. N’utilisez uniquement des chiffons doux humides pour nettoyer ce produit, n'utilisez pas d'alcool ou toute autre solution chimique pour le nettoyage. 8. Ne réparez pas, désassemblez, ou modifiez le produit ; si le produit ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter votre revendeur. 9. Ne placez pas le produit et/ou l’adaptateur CA directement sur du papier, du tissu, ou tout autre matériau inflammable. Après plusieurs heures d'utilisation, le produit se chauffera, et peut entraîner la brûlure de tout matériau inflammable placé en-dessous. 10. Ne couvrez pas le produit avec un tissu ou n’importe quel produit ; le produit surchauffera et entraîne des malfonctions, ou bien même un incendie. 11. Lorsque le produit est allumé, ne connectez ou ne déconnectez pas tout câble de connexion. 12. Si vous n’utilisez pas le produit durant une longue période, veuillez débrancher l'adaptateur CA de la prise murale, et retirez la pile à l’intérieur de la télécommande. 3 ViewSonic WPG-350 Chapitre I Introduction au produit Merci d’avoir acheté le ViewSonic Wireless Presentation Gateway WPG-350. Cette section vous présente le WPG-350 (aussi appelé WPG dans ce guide utilisateur) 1-1 Contenu du coffret (1) WPG-350 (2) Adaptateur CA (3) Télécommande (4) Cordon d’extension du récepteur IR (5) Cordon d’extension de l’adaptateur CA (6) Cordon VGA (7) Guide d’Installation (8) Logiciel sur CD-ROM 4 ViewSonic WPG-350 1-2 Configuration requise Vitesse CPU PC Intel Pentium 4/1.5 GHz ou supérieur Mémoire 512 Mo de RAM ou plus (Processeur Intel Core 2 Duo recommandé pour mode de lecture vidéo) (1 Go de RAM recommandé pour mode de lecture vidéo) Windows XP 32 bits ou plus récent Système (Windows XP 32 bits recommandé) d’exploitation MAC OS X 10.4 et 10.5 (Versions PowerPC/Intel)) Réseau 100Mbps Wired Fast Ethernet / 11Mbps 802.11b Ethernet sans-fil (54Mbps 802.11g Ethernet sans-fil recommandé) 5 ViewSonic WPG-350 1-3 Points forts Merci d’avoir choisi ce produit. Ce produit permet à plusieurs utilisateurs de se connecter à un même projecteur par réseau câblé ou sans-fil et éviter toute connexion par câble VGA. Fonctionnalités 1. 2. 3. 4. 5. 6. Compatibilité sans-fil 802.11 b/g/n. Prend en charge la connectivité sans-fil et Ethernet(câblée) Connexion VGA Contrôle de conférence Prend en charge plusieurs utilisateurs en même temps avec écran partagé en quartiers WPS (Paramétrage de protection Wi-Fi) Résolution en sortie : 1024x768 ou 800x600. 8. Mise à jour logicielle via Internet. 9. Sécurité réseau. 10. Télécommande pour présentations 11. Capture vidéo, pour capturer des images d’écran pour les projections* 7. *Cette fonction sera disponible au quatrième trimestre 2009 via mise à jour par Internet. 6 ViewSonic WPG-350 1-4 Noms des pièces Vue avant :: 1 2-5 N° élément 1 Description 2 3 4 5 LED D’ALIMENTATION LED RÉSEAU LED SANS-FIL LED ENTRÉE PC Nom 12 V Vue arrière : LAN IR IN Sortie audio VGA OUT Antenne WPS : Un seul clic lorsque l'appareil est allumé Allumer : Single Click when the device is OFF. Description Connectez à l’adaptateur CA / alimentation CC du projecteur ViewSonic Port Ethernet 10/100Mbps Connecter au récepteur IR Sortie audio stéréo Sortie vidéo VGA Reçoit signal sans-fil. Vue latérale : Nom PC IN Description Connecteur au port de sortie VGA de l’ordinateur Note : 1) Paramétrage de protection Wi-Fi du WPS. 7 ViewSonic WPG-350 Télécommande 1 N° élément 1 Power 2 Login Description Mode veille on/off Afficher liste d’utilisateurs : Un seul clic. 2 WPS : Maintenez enfoncé durant 3 secondes. 3 Prev. user 5 Page up Déplacer pour choisir l’utilisateur pour la présentation Déplacer vers le bas pour choisir l’utilisateur pour la présentation Aller à la page précédente 6 Page down Aller à la page suivante 7 Confirm Confirmer l’utilisateur sélectionné pour la présentation Appuyez sur le couvercle de la batterie et poussez vers le bas pour l'ouvrir Transmetteur de signaux infrarouges 2 3 5 7 6 4 4 Next user 8 Battery Lid 9 IR LED 8 9 Note : 1) La distance maximale de la télécommande est de 7 mètres. La distance sera réduite dans certains environnements, ou lorsque la batterie est faible. 2) S’il y a une forte source de lumière à proximité du WPG et/ou de la télécommande, la télécommande peut ne pas fonctionner correctement. 8 ViewSonic WPG-350 1-5 Premier paramétrage Vue d'ensemble des connexions Instructions de paramétrage étape par étape Connectez une extrémité du câble VGA à l’affichage externe, et l’autre au port WPG VGA-out sur l’arrière. Connectez le câble Ethernet au port LAN. 9 ViewSonic WPG-350 Connectez le câble audio au port WPG Audio-out sur l’arrière, et l’autre extrémité à un haut-parleur/amplificateur externe Connectez le câble d’extension du récepteur IR au port ‘IR IN’ situé à l’arrière du WPG, et placez le récepteur IR à un endroit d’où vous pourrez pointer facilement dans sa direction avec la télécommande. Ajustez les antennes perpendiculairement par rapport au sol. Connectez à l’adaptateur CA à la prise murale. Connectez l’adaptateur CA à la prise d’alimentation jack nommée ‘12V’ à l’arrière du WPG 10 ViewSonic WPG-350 Pour fixer le produit, utilisez les deux trous de montage situés à l’arrière du produit. Si vous pouvez voir cet écran de démarrage sur le projecteur, cela signifie que le WPG-350 fonctionne correctement et que tous les câbles de connexion sont correctement connectés. Note : N’UTILISEZ PAS DE STICKER VELCRO UNIQUEMENT POUR FIXER LE PRODUIT À UN MUR ! 11 ViewSonic WPG-350 Chapitre II Utilisation du WPG 2-1 Vérifiez l’adresse du WPG Lorsque le WPG est alimenté, vérifiez l’affichage connecté, vous pouvez voir l’adresse IP et la page d’instruction du code de connexion : L'adresse IP (sans-fil/câblée) de l’appareil. Vous pouvez vous connecter au WPG avec l’adresse IP du type de connexion que vous utilisez (sans-fil/câblée). 12 ViewSonic WPG-350 2-2 Se connecter au WPG via réseau sans-fil Utilisez votre fenêtre de connexion Réseau sans-fil de l’ordinateur pour accéder à un réseau sans-fil disponible. Sélectionnez l’appareil à partir de la liste. Cliquez sur Connect. Le nom par défaut de l’appareil est WPG-350. Note : Si vous utilisez un client sans-fil autre que celui de Windows, l’écran ci-dessus peut être différent. Pour plus d’informations, consultez votre guide utilisateur PC. 13 ViewSonic WPG-350 2-3 Paramètres de connexion manuelle au réseau S’il n’y a pas de serveur DHCP disponible sur votre réseau LAN, veuillez suivre les instructions suivantes pour régler l'adresse IP de l'ordinateur. Si le système d’exploitation de votre ordinateur est… Windows XP Windows Vista Macintosh - veuillez passer à la section 2-3-1 - veuillez passer à la section 2-3-2 - veuillez passer à la section 2-5-4 14 ViewSonic WPG-350 2-3-1 Paramétrage de l’adresse IP de Windows XP : Cliquez sur ‘Démarrer’ dans la barre d’outils de Windows situé en bas, ouvrez le panneau de configuration, puis cliquez sur Connexions réseau, et double-cliquez sur Connexion réseau local, la fenêtre de Statut de la connexion au réseau local apparaîtra, puis cliquez sur ‘Propriétés’ Sélectionnez ‘Utilisez l’adresse IP suivante’, puis entrez les paramètres suivants dans les champs respectifs : adresse IP : 192.168.0.x (où x est un entier supérieur ou égal à 200, s’il y a plus d’un ordinateur devant utilise ce WPG sur le même réseau, chaque ordinateur devrait utiliser un numéro unique) Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Cliquez ‘OK’ pour terminer. 15 ViewSonic WPG-350 2-3-2 Paramétrage de l’adresse IP - Windows Vista : Cliquez sur ‘Démarrer’ dans la barre d’outils de Windows située en bas pour ouvrir le Panneau de configuration. Cliquez sur Voir Statut réseau et Tâches, puis sur Gérer les connexions réseau. Faites clic-droit sur Réseau local, puis sélectionnez ‘Properties (Propriétés)’. Les propriétés de réseau local apparaîtront, sélectionnez ‘Internet Protocol Version 4 (TCP / Ipv4), puis cliquez sur ‘Propriétés’ Sélectionnez ‘Utilisez l’adresse IP suivante’, puis entrez les paramètres suivants dans les champs respectifs : adresse IP : 192.168.0.x (où x est un entier supérieur ou égal à 200, s’il y a plus d’un ordinateur devant utilise ce WPG sur le même réseau, chaque ordinateur devrait utiliser un numéro unique) Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Cliquez ‘OK’ pour terminer. 16 ViewSonic WPG-350 2-3-3 Paramétrage de l’adresse IP - Macintosh : Sélectionnez ‘System Preferences (Préférences système)’, et double-cliquez sur ‘Network (Réseau)’. Sélectionnez ‘Manually (Manuel)’ dans le champ ‘Configure (Configurer)’, puis entrez les paramètres suivants dans les champs respectifs : adresse IP : 192.168.0.x (où x est un entier supérieur ou égal à 200, s’il y a plus d’un ordinateur devant utilise ce WPG sur le même réseau, chaque ordinateur devrait utiliser un numéro unique) Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 17 ViewSonic WPG-350 Chapitre III Utilisation du logiciel d’application (Version PC) 3-1 Télécharger et installer le logiciel d’application Avant l’utilisation par le PC du WPG, le logiciel doit être installé en premier. Veuillez suivre les instructions pour télécharger et installer le logiciel WPG : Utilisez votre navigateur Web pour vous connecter à l’adresse IP affichée sur le WPG (Adresse sans-fil/câblée) L’adresse IP du WPG est affichée à la page d’instructions. Cliquez sur le bouton ‘For Windows’ pour télécharger le logiciel. Une fenêtre s’affiche, pour exécuter, veuillez cocher “run”, or “save” pour sauvegarder le logiciel pour toute utilisation ultérieure. Veuillez attendre la fin du téléchargement par l’ordinateur : 18 ViewSonic WPG-350 Une fois le téléchargement du logiciel terminé, appuyez sur ‘Run’. Cliquez sur ‘Next’ pour continuer. Une nouvelle icône apparaîtra. Double-cliquez sur l’icône pour lancer la fenêtre de connexion, ‘Server IP’ sera déterminée automatiquement, veuillez entrer un nom d’utilisateur (la fenêtre de connexion utilise votre nom d’ordinateur par défaut), et le code de connexion est affiché en haut à droite de l'affichage du WPG-350. Si le code de connexion est correct, le logiciel apparaîtra. 19 ViewSonic WPG-350 3-2 Lancement du logiciel et connexion Double-cliquez sur le logiciel pour lancer le logiciel WPG. Le logiciel cherchera le WPG connecté au réseau local dès le démarrage, le nom de l’appareil WPG sera affiché dans le champ ‘Server IP’ : Veuillez entrer un nom d’utilisateur unique (utilisé pour identifier chaque utilisateur WPG et devrait être différent des autres utilisateurs) dans le champ ‘User Name’, et entrez le code de connexion comme indiqué sur la page d’instructions du WPG. Une fois terminé, cliquez sur le bouton ‘OK’ pour continuer. Le logiciel utiliser votre nom d’ordinateur comme nom d’utilisateur. Vous pouvez utiliser ce nom, ou en entrer un autre dans le champ ‘User Name’, et entrez le code de connexion comme indiqué dans la page d’instructions du WPG. Une fois terminé, cliquez sur le bouton ‘OK’ pour continuer. Le code de connexion doit correspondre à celui affiché à la page d’instructions du WPG, sinon le message suivant apparaîtra. Cliquez “OK” pour entrer le code de connexion suivant. 20 ViewSonic WPG-350 3-2-1 Utilisez l’icône du logiciel N° Nom Description de la fonction 1 Menu Accéder à la liste du menu. 2 Play / Pause Démarrer/Arrêter la présentation. Lors d’une pause d'une présentation en cours, l'image affichée sera bloquée ; appuyez sur le bouton à nouveau pour reprendre la lecture 3 Minimize Réduit la fenêtre du logiciel 4 Close Ferme la fenêtre du logiciel 5 Stop Arrête une présentation en cours 6 Present Commute au mode actuel 7 Login code / Signal Affiche le code de connexion (numéro à 4 chiffres) et la réception du signal sans-fil. 8 Video playback Démarre le mode de lecture vidéo 9 VGA switch Commute la source d’affichage (affiche l’image de l’affichage de votre ordinateur ou du connecteur ‘VGA IN’) élément 21 ViewSonic WPG-350 10 ‘1’ to ‘4’ Contrôle d’affichage partagé en quartiers. Cliquez sur un chiffre de 1 à 4 pour démarrer/arrêter la présentation de la zone d’affichage du quartier correspondant. 1 2 3 4 3-2-2 Liste de menus En plus des boutons, vous pouvez également cliquer sur le bouton ‘Menu’ pour accéder à la liste de menus. Nom de l’élément Description de la fonction Administrator Allez à la page ‘ADMIN’ du menu Web Open File Ouvrez un fichier vidéo pour lecture vidéo (en mode de lecture vidéo) System / IP Address: vérifiez le statut système et l’adresse IP du WPG. Signal Status: vérifiez le statut de la connexion sans-fil. Status About : vérifiez la version du logiciel : Control VGA1 : Affiche le contenu de l’affichage de votre ordinateur sur le projecteur VGA2 : Affiche le contenu de l’affichage du port ‘VGA IN’ sur le projecteur Search**: Sélectionnez automatiquement une source de contenu actif La source de contenu en cours d’utilisation sera cochée avec une marque en face de son nom. Log Out Arrêter d’utiliser le logiciel et se déconnecter. 22 ViewSonic WPG-350 Play / Projection Display Exit Play : démarrer la présentation Pause : mettre la présentation en pause Stop : arrêter une présentation en cours Blank : aucune image d’affichage (écran tout noir) Repeat(Répéter) : Répéter la lecture vidéo (en mode lecture vidéo) Minimize : minimise le logiciel Display(Affichage) : Affiche le nom / SSIF du WPG Output resolution(Résolution) : change la résolution de l’affichage et vous pouvez cocher “Follow Desktop” pour faire correspondre la sortie au paramètre de résolution du bureau de l’utilisateur. La résolution en cours d’utilisation sera cochée avec une marque en face de son nom. Fermer la liste des menus. 23 ViewSonic WPG-350 3-3 Lecture vidéo (Version PC) Lorsque vous cliquez sur le bouton ‘Video’ dans le logiciel, l’interface utilisateur sera modifiée et apparaîtra ainsi : Nom de l’élément 1 2 Description 3 Avance rapide (de 10 secondes) 4 5 6 7 Arrêter la lecture vidéo Baisse du Volume Retour rapide (de 10 secondes) Ouvrir le fichier vidéo Lecture / Pause Hausse du Volume Pour démarrer la lecture vidéo : 1. Cliquez sur le bouton ‘Video’ 2. Cliquez sur (7) pour ouvrir le fichier vidéo. 3. La lecture de la vidéo commencera automatiquement. 4. Cliquez sur (4) pour arrêter la lecture vidéo. 24 ViewSonic WPG-350 3-4 Écran partagé en quartiers (Quarter Split) Lorsqu’il y a plus d’un présentateur, vous pouvez utiliser cette fonction pour afficher jusqu’à 4 contenus présentateur à présenter sur l'écran d'affichage simultanément. Pour utiliser la fonction Quarter Split (Écran partagé en quartiers), veuillez vous connecter sur le WPG, et sélectionner une clé (1 à 4) pour présenter : Les nombres 1 à 4 correspondent à une zone différente de l’écran d’affichage : 1 2 3 4 Lorsque vous cliquez sur un numéro, votre contenu sera affiché dans la zone d'affichage découpée en quartier correspondante Pour afficher le contenu en mode plein écran, cliquez simplement sur le bouton ‘Play’ ; pour revenir en affichage partagé, cliquez sur une des touches de 1 à 4. NOTE: Lorsque ‘Presentation Lock’ est coché, personne ne pourra interrompre une présentation en cours. 25 ViewSonic WPG-350 Chapitre IV Utilisation du logiciel d’application (Version MAC) 4-1 Télécharger et installer le logiciel d’application Avant l’utilisation par le PC du WPG, le logiciel doit être installé en premier. Veuillez suivre les instructions pour télécharger et installer le logiciel WPG: Utilisez le navigateur Web Internet Explorer ou Safari pour vous connecter à l’adresse IP affichée sur le WPG (Adresse sans-fil/câblée) L’adresse IP du WPG est affichée à la page d’instructions. Cliquez sur le bouton ‘For MAC’ pour télécharger le logiciel. Double-cliquez sur l’icône du logiciel pour lancer le logiciel. Vous verrez alors le logiciel. ‘Server IP’ sera déterminé automatiquement, veuillez entrer un nom d’utilisateur (la fenêtre de connexion utilise votre nom d’ordinateur par défaut), et le code de connexion est affiché en haut à droite de l'affichage du WPG-350. Si le code de connexion est correct, le logiciel apparaîtra. 26 ViewSonic WPG-350 4-2 Lancement du logiciel et connexion (Version MAC ) Double-cliquez sur le logiciel pour lancer le logiciel WPG. Le logiciel cherchera le WPG connecté au réseau local dès le démarrage, le nom de l’appareil WPG sera affiché dans le champ ‘Server IP’: Veuillez entrer un nom d’utilisateur unique (utilisé pour identifier chaque utilisateur WPG et devrait être différent des autres utilisateurs) dans le champ ‘User Name’, et entrez le code de connexion comme indiqué sur la page d’instructions du WPG. Une fois terminé, cliquez sur le bouton ‘OK’ pour continuer. Le logiciel utiliser votre nom d’ordinateur comme nom d’utilisateur. Vous pouvez utiliser ce nom, ou en entrer un autre dans le champ ‘User Name’, et entrez le code de connexion comme indiqué dans la page d’instructions du WPG. Une fois terminé, cliquez sur le bouton ‘OK’ pour continuer. Le code de connexion doit correspondre à celui affiché à la page d’instructions du WPG, sinon le message suivant apparaîtra. Cliquez “OK” pour entrer le code de connexion suivant. 27 ViewSonic WPG-350 4-2-1 Utilisez l’icône du logiciel N° élément Nom Description de la fonction 1 Play / Pause Démarrer/Arrêter la présentation. Lors d’une pause d'une présentation en cours, l'image affichée sera bloquée ; appuyez sur le bouton à nouveau pour reprendre la lecture 2 Stop Arrête une présentation en cours 3 Login code / Signal Affiche le code de connexion (numéro à 4 chiffres) et la réception du signal sans-fil. 4 Present Commute au mode actuel 5 Video playback Démarre le mode de lecture vidéo 6 Menu Accéder à la liste du menu. 7 ‘1’ to ‘4’ Contrôle d’affichage partagé en quartiers. Cliquez sur un chiffre de 1 à 4 pour démarrer/arrêter la présentation de la zone d’affichage du quartier correspondant. 1 2 3 4 28 ViewSonic WPG-350 VGA switch 8 Commute la source d’affichage (affiche l’image de l’affichage de votre ordinateur ou du connecteur ‘VGA IN’) 4-2-2 Liste de menus En plus des boutons, vous pouvez également cliquer sur le bouton ‘Menu’ pour accéder à la liste de menus. Nom de l’élément Description de la fonction Administrator Allez à la page ‘ADMIN’ du menu Web Open File Ouvrez un fichier vidéo pour lecture vidéo (en mode de lecture vidéo) System / IP Address : vérifiez le statut système et l’adresse IP du WPG. Signal Status: vérifiez le statut de la connexion sans-fil. Status About : vérifiez la version du logiciel : Control VGA1 : Affiche le contenu de l’affichage de votre ordinateur sur le projecteur VGA2 : Affiche le contenu de l’affichage du port ‘VGA IN’ sur le projecteur Search**: Sélectionnez automatiquement une source de contenu actif La source de contenu en cours d’utilisation sera cochée avec une marque en face de son nom. Log Out Arrêter d’utiliser le logiciel et se déconnecter. Play / Projection Play : démarrer la présentation Pause : mettre la présentation en pause Stop : arrêter une présentation en cours Blank : aucune image d’affichage (écran tout noir) Repeat(Répéter) : Répéter la lecture vidéo (en mode lecture vidéo) Minimize : minimise le logiciel 29 ViewSonic WPG-350 Display Display(Affichage) : Affiche le nom / SSIF du WPG Change resolution (Changez la résolution) : change la résolution de l’affichage et vous pouvez cocher “Follow Desktop” pour faire correspondre la sortie au paramètre de résolution du bureau de l’utilisateur. La résolution en cours d’utilisation sera cochée avec une marque en face de son nom. Exit Fermer la liste des menus. 30 ViewSonic WPG-350 4-3 Lecture vidéo Lorsque vous cliquez sur le bouton ‘Video’ dans le logiciel, l’interface utilisateur sera modifiée et apparaîtra ainsi: Nom de l’élément 1 2 Description 3 Baisse du Volume 4 5 6 7 Arrêter la lecture vidéo Avance rapide (de 10 secondes) Retour rapide (de 10 secondes) Ouvrir le fichier vidéo Lecture / Pause Hausse du Volume Pour démarrer la lecture vidéo: 1. Cliquez sur le bouton ‘Video’ pour ouvrir le fichier vidéo. 2. Cliquez sur (7) 3. La lecture de la vidéo commencera automatiquement. 4. Cliquez sur (4) pour arrêter la lecture vidéo. 31 ViewSonic WPG-350 4-4 Écran partagé en quartiers (Quarter Split) (Version MAC ) Lorsqu’il y a plus d’un présentateur, vous pouvez utiliser cette fonction pour afficher jusqu’à 4 contenus présentateur à présenter sur l'écran d'affichage simultanément. Pour utiliser la fonction Quarter Split (Écran partagé en quartiers), veuillez vous connecter sur le WPG, et sélectionner une clé (1 à 4) pour présenter: Les nombres 1 à 4 correspondent à une zone différente de l’écran d’affichage: 1 2 3 4 Lorsque vous cliquez sur un numéro, votre contenu sera affiché dans la zone d'affichage découpée en quartier correspondante Pour afficher le contenu en mode plein écran, cliquez simplement sur le bouton ‘Play’ ; pour revenir en affichage partagé, cliquez sur une des touches de 1 à 4. NOTE: Lorsque ‘Presentation Lock’ est coché, personne ne pourra interrompre une présentation en cours. 32 ViewSonic WPG-350 Chapitre V Configuration du WPG 5-1 Contrôle de conférence Lorsqu’il y a plus d’une connexion de présentation au WPG, vous pouvez contrôler le contenu à partir d’un présentateur différent via la page Web Conference Control. Utilisez le navigateur Web pour vous connecter à l’adresse IP du WPG (Adresse sans-fil/câblée) L’adresse IP du WPG peut être trouvée dans le coin en bas à gauche de la page d’instruction (reportez-vous au chapitre 2-1). Cliquez sur ‘Conference Control’ à partir de l’interface utilisateur Web du WPG. Tous les utilisateurs actuellement connectés seront affichés ici. Pour sélectionner le contenu de l’affichage d’un utilisateur dans une zone de quartier d’écran partagé, cliquez sur un nombre de 1 à 4 ; pour afficher en plein écran, cliquez sur le bouton de l’utilisateur en cours de présentation. Pour arrêter une présentation en cours, cliquez sur █ Pour sélectionner l’utilisateur avec télécommande : 33 ViewSonic WPG-350 Lorsqu’il y a plus d’un logiciel connecté, vous pouvez utiliser également le contrôleur de télécommande pour sélectionner l’un d’eux pour en afficher le contenu (identique à la fonction ‘Conference control’ décrite dans le dernier chapitre). Appuyez sur le bouton ‘Login’ sur la télécommande. Vous pouvez utiliser les boutons ‘Prev.’ et ‘Next’ sur la télécommande pour déplacer la barre, puis cliquer sur le bouton pour sélectionner l’utilisateur en cours de présentation. 34 ViewSonic WPG-350 5-2 Connexion au menu de configuration Web Utilisez le navigateur Web pour vous connecter à l’adresse IP du WPG (Adresse sans-fil/câblée) L’adresse IP du WPG peut être trouvée dans le coin en bas à gauche de la page d’instruction (reportez-vous au chapitre 2-1). Cliquez sur le lien ‘Administrator Login’ sur la gauche. Veuillez entrer ‘admin’ comme nom d’utilisateur. À la 1ère connexion, vous n’avez pas besoin d’entrer un mot de passe, cliquez juste sur ‘OK’ pour continuer. Vous pouvez modifier le mot de passe après la connexion. Si vous avez réglé le mot de passe auparavant, veuillez entrer le mot de passe dans le champ ‘Password’. 35 ViewSonic WPG-350 5-3 Statut & Info Affiche l’information système, comme la version logicielle du système et l’adresse IP. Un grand nombre d’informations pratiques peuvent être obtenues ici lorsque vous avez besoin d’aide pour la configuration système et la mise à jour de micrologiciel (firmware). 5-4 Paramètres réseau(Network Settings) 36 ViewSonic WPG-350 Affiche et configure les paramètres réseau. Élément Obtain an IP address automatically(Obtenir une adresse Ip automatiquement) Use the following IP address(Utiliser l’adresse I’IP suivante) DNS Server(Serveur DNS) Description WPG obtiendra une adresse IP à partir du serveur DHCP automatiquement. Régler l’adresse IP WPG manuellement. Remplir les champs ci-dessous pour paramétrer l’adresse IP. Veuillez entrer l’adresse IP du serveur DNS (Domain Name Service). Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour sauvegarder les paramètres. NOTE : Lorsque les paramètres de configuration sont modifiés, vous devez redémarrer la connexion réseau. Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu de configuration Web. 37 ViewSonic WPG-350 5-5 Paramètres sans-fil(Wireless Settings) Configure les paramètres de réseau sans-fil. 5-5-1 Paramètres de ‘Base’(Basic) 38 ViewSonic WPG-350 Affiche et configure les paramètres sans-fil. Élément Wireless Function Mode Band Device Name (SSID) Channel Number Associated Client Description Sélectionnez ‘Enable’ pour activer la fonction de réseau sans-fil ; ‘Disable’ pour la désactiver. Sélectionnez mode sans-fil. Le mode AP (Point d’accès) uniquement est pris en charge. Sélectionnez la bande sans-fil. Les options disponibles sont : Clients 2.4GHz (B) - 802.11b uniquement. Clients 2.4GHz (N) - 802.11 Draft-n uniquement. Clients 2.4GHz (B+G) - 802.11b et 802.11n. Clients 2.4GHz (G) - 802.11g uniquement. Clients 2.4GHz (B+G+N) - 802.11b, 802.11g, et 802.11n. Entrez ici le nom de l’appareil de la passerelle de présentation. Le nom par défaut est ‘WPG-350”. Sélectionnez le numéro du canal sans-fil : 1 à 13. (1 à 11 selon la version du produit) Affiche tous les clients sans-fil connectés (les clients câblés ne seront pas affichés ici). Cliquez sur le bouton ‘Refresh’ pour recharger la liste. Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour sauvegarder les paramètres. NOTE: Lorsque les paramètres de configuration sont modifiés, vous devez redémarrer la connexion réseau. Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu de configuration Web. 39 ViewSonic WPG-350 5-5-2 Paramètres ‘avancés’ (Advanced) Affiche et configure les paramètres avancés. Élément Fragment Threshold RTS Threshold Beacon Interval DTIM Period Data Rate N Data Rate Channel Width Preamble Type Broadcast Device Name (SSID) Description Règle le seuil de fragment de la radio sans-fil. La valeur par défaut est 2346. Règle le seuil RTS de la radio sans-fil. La valeur par défaut est 2347. Règle l’intervalle beacon de la radio sans-fil. La valeur par défaut est 100. Règle la période DTIM de la radio sans-fil. La valeur par défaut est 3. Modifie le taux de transfert des données. La valeur par défaut est ‘Auto’ et il est recommandé d’utiliser la valeur par défaut. Comme ci-dessus, mais pour les clients 802.11n. Règle la largeur de canal de la radio sans-fil. Le paramètre par défaut est ‘Auto 20/40 MHz’. Règle le type de préambule de la radio sans-fil, le paramètre par défaut est ‘Short Preamble’. Décidez si le produit diffusera son propre nom d’appareil ou non. Vous pouvez cacher le nom d’appareil de ce produit (réglez l’option sur ‘Disable’) 40 ViewSonic WPG-350 CTS Protect Tx Power Turbo Mode WMM Activez-le pour réduire les probabilités de collisions de signaux radio entre les points d’accès sans-fil 802.11b et 802.11g Il est recommandé de régler cette option sur ‘Auto’ ou ‘Always’. Vous pouvez régler la puissance en sortie de la radio sans-fil. Améliore le taux de transfert de données sur le réseau. Le paramètre par défaut est “Enable”. Wi-Fi MultiMedia Quality of Service est un ensemble de fonctions pour les réseaux Wi-Fi améliorant l’expérience utilisateur pour les applications audio, vidéo et de voix en donnant priorité au flux de données. Le paramètre par défaut est “Disable”. Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour sauvegarder les paramètres. NOTE : Lorsque les paramètres de configuration sont modifiés, vous devez redémarrer la connexion réseau. Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu principal. 5-5-3 Paramètres de ‘sécurité’ (Security) 5-5-3-1 Cryptage : Disabled Cryptage sans-fil désactivé. D’autres personnes peuvent intercepter le contenu de présentations si les données sans-fil ne sont pas cryptées, ceci permettra à tout le monde de se connecter à ce produit, à moins que l’authentification 802.1x soit activée. 41 ViewSonic WPG-350 Affiche et configure les paramètres de cryptage. Élément Enable 802.1x Authentication RADIUS Server IP address RADIUS Server Port RADIUS Server Password Description Cochez cette case pour activer l’authentification 802.1x. L’adresse IP du serveur d’authentification RADIUS ici. Numéro de port du serveur radius ici. Mot de passe du serveur radius. Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour sauvegarder les paramètres. NOTE : Lorsque les paramètres de configuration sont modifiés, vous devez redémarrer la connexion réseau. Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu principal. 5-5-3-2 Cryptage : WEP Activer le cryptage WEP. Les clients sans-fil doivent prendre en charge le cryptage WEP et connaître la clé de cryptage que vous configurez ici. 42 ViewSonic WPG-350 Affiche et configure les paramètres de cryptage. Élément Key Length Key Format Description Sélectionnez la longueur de la clé WEP (64 bits ou 128 bits), une clé WEP offre plus de sécurité. Recommandé pour sélectionner ‘128-bit’ pour plus de sécurité. Sélectionner le format de la clé : ASCII ou Hex. ASCII : 5 caractères (longueur de clé de 64 bits) / 13 caractères (longueur de clé de 128 bits) HEX : 10 caractères (longueur de clé de 64 bits) / 26 caractères (longueur de clé de 128 bits) Default Tx Key Vous pouvez régler jusqu’à quatre groupes de clés WEP et décider quelle clé est utilisée par défaut ici. Le paramètre par défaut est ‘1’. Encryption Key 1 to Entrez les caractères de la clé WEP ici. Utilisez des 4 caractères alphanumériques (0-9, a-z et A-Z) si vous sélectionnez le format de clé ‘ASCII’, et utiliser les caractères 0-9, a-f, et A-F pour HEX Enable 802.1x Active l’authentification 802.1x. Vous n’avez pas besoin Authentication de cocher cette case si vous n’avez pas de serveur d’authentification 802.1x. RADIUS Server IP Adresse IP du serveur d’authentification RADIUS. address RADIUS Server Port number of radius server, from 1 to 65535. Le Port paramètre par défaut est 1812. RADIUS Server Mot de passe du serveur radius, jusqu’à 64 caractères. Password Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour sauvegarder les paramètres. NOTE: Lorsque les paramètres de configuration sont modifiés, vous devez redémarrer la connexion réseau. Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu principal. 5-5-3-3 Cryptage : Clé WPA pré-partagée Activer le cryptage WEP. Les clients sans-fil doivent prendre en charge le cryptage WPA et connaître le mot de passe cryptée que vous configurez ici. 43 ViewSonic WPG-350 Affiche et configure les paramètres de cryptage. Élément WPA Unicast Cipher Suite Pre-shared Key Format Pre-shared Key Description Sélectionnez le type de suite de cipher WPA. Sélectionnez ‘WPA (TKIP) pour une compatibilité maximale et WPA2 (AES) / WPA2 Mixed pour plus de sécurité. Sélectionnez le type de clé pré-partagée. Mot de passe ou caractères hexadécimaux. Entrez le mot de passe WPA ici. Mot de passe : 8 caractères alphanumériques ou plus, jusqu’à 63 caractères HEX : 64 caractères (0-9, a-f, et A-F) Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour sauvegarder les paramètres. NOTE: Lorsque les paramètres de configuration sont modifiés, vous devez redémarrer la connexion réseau. Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu principal. 5-5-3-4 Cryptage : RADIUS WPA Active le cryptage WPA avec prise en charge d’authentification RADIUS. Le client doit prendre en charge le cryptage WPA et vous devez fournir le paramètre du serveur RADIUS ici. 44 ViewSonic WPG-350 Affiche et configure les paramètres de cryptage. Élément WPA Unicast Cipher Suite RADIUS Server IP address RADIUS Server Port RADIUS Server Password Description Sélectionnez le type de suite de cipher WPA. Sélectionnez ‘WPA (TKIP) pour une compatibilité maximale et WPA2 (AES) / WPA2 Mixed pour plus de sécurité. Adresse IP de votre serveur d’authentification Radius. Numéro de port de votre serveur d’authentification Radius. Le paramètre par défaut est 1812. Mot de passe de votre authentification Radius. Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour sauvegarder les paramètres. NOTE: Lorsque les paramètres de configuration sont modifiés, vous devez redémarrer la connexion réseau. Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu principal. 45 ViewSonic WPG-350 5-5-4 Paramètres ‘WPS’ Dans ce menu, vous pouvez utiliser WPS (Wi-Fi Protected Setup) pour paramétrer des connexions sans-fil sécurisées rapidement et facilement avec les clients sans-fil compatibles WPS. Affiche et configure les paramètres WPS. Élément Description Enable WPS Cochez cette case pour activer la fonctionnalité WPS ; décochez pour désactiver WPS. WPS Status Afficher le statut de configuration WPS : Configuré (activé pour WPS), ou non-configuré Si vous réglez la sécurité sans-fil comme décrit dans la section précédente, le statut WPS sera ‘Configured’ (configuré). Self PinCode Affiche le code pin personnel WPS. Ce code sera utilisé lorsque le mode d’association par paire de style WPS est en cours d’utilisation, et que les clients sans-fil WPS devront savoir ce code. Device Name Affiche le nom de l’appareil de ce WPG. (SSID) Authentication Affiche le monde d’authentification sans-fil actuel. Mode Passphrase Key Utilise ici les astérisques ( * ) pour afficher la clé mot de passe WPA. Config Mode Sélectionnez le mode de configuration WPS : ‘Registrar’ et ‘Enrollee’. Paramètre par défaut et recommandé : Registrar. Configure via Push Cliquez sur “Start PBC” pour communiquer avec les 46 ViewSonic WPG-350 Button autres appareils avec la fonction WPS. NOTE 1 : Lorsque le WPG est en mode ‘Registrar’, un autre appareil sans fil doit être réglé sur le mode ‘Enrollee’ ; et vice-versa. NOTE 2 : Lorsqu’aucune connexion WPS n’est établie dans les 2 minutes, ce mode sera désactivé. Configure via Client PinCode NOTE 3 : Vous pouvez également appuyer sur le bouton ‘WPS’ situé sur l’avant de la passerelle de présentation sans-fil pour accéder au mode WPS également. Entrez ici le code PIN (jusqu’à 8 caractères) de l’appareil activé-WPS, puis cliquez sur le bouton ‘Start PIN’, ensuite le WPG établira la connexion avec celui-ci automatiquement. 47 ViewSonic WPG-350 5-6 Paramètres de projection(Projection Setting) Affiche et configure le paramètre de projection. Élément Instruction Page Language Selection Resolution Presentation lock Description Sélectionnez la langue d’affichage. Sélectionnez la résolution en sortie pour la projection. Cochez cette case pour éviter que les autres utilisateurs interrompent la présentation en cours. Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour sauvegarder les paramètres. NOTE : Lorsque les paramètres de configuration sont modifiés, vous devez redémarrer la connexion réseau. Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu principal. 48 ViewSonic WPG-350 5-7 Paramétrage du mot de passe(Password Setting) Affiche et configure les paramètres du mot de passe. Élément Current Password Description Entrez le mot de passe actuel ici. New Password / Confirmed Password New password : Entrez le nouveau mot de passe. Confirmed Password: Confirmez le nouveau mot de passe saisi. Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour sauvegarder les paramètres. NOTE: Lorsque les paramètres de configuration sont modifiés, vous devez redémarrer la connexion réseau. Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu principal. 49 ViewSonic WPG-350 5-8 Outils de configuration(Configuration Tools) 5-8-1 Outils de configuration Vous permet de sauvegarder / restaurer le paramètre de WPG. Affiche et configure les outils de configuration. Élément Backup Settings Restore Settings Reset Description Cliquez sur le bouton ‘Save…’ pour sauvegarder le paramètre actuel de la passerelle de présentation sans-fil et la stocker sur votre ordinateur. Cliquez sur le bouton ‘Browse…’ pour sélectionner un fichier de configuration précédemment sauvegardé stocké dans votre ordinateur. Réinitialisez tous les paramètres de la passerelle de présentation sans-fil aux paramètres d’usine par défaut. 50 ViewSonic WPG-350 5-8-2 Mise à jour du micrologiciel Mettre à jour le micrologiciel de ce WPG. Si le WPG se connecter à Internet et que vous souhaitez mettre à jour le micrologiciel automatiquement, sélectionnez ‘Auto’; le WPG téléchargera le dernier micrologiciel et le mettra à jour automatiquement. Note : il est recommandé d’utiliser la connexion Ethernet câblée pour effectuer la mise à jour logicielle. Lorsque la mise à jour du micrologiciel est en cours, vous verrez le message suivant : Le WPG redémarrera automatiquement une fois la mise à jour effectuée, veuillez patienter. 51 ViewSonic WPG-350 5-9 Redémarrage(Restart) Redémarrez le WPG lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement ou pour appliquer les changements effectués dans le menu de configuration Web. Note : Le redémarrage dure 60 secondes environ. Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour redémarrer le WPG 52 ViewSonic WPG-350 (PC) (MAC) Cliquez sur le bouton ‘OK’ pour redémarrer le WPG, ou bien cliquez sur ‘Cancel’ pour annuler. 53 ViewSonic WPG-350 5-10 Déconnexion(Logout) Si vous voulez vous déconnecter du menu de configuration Web, cliquez sur ‘Logout’. 54 ViewSonic WPG-350 Chapitre VI Appendice 6-1 Caractéristiques matérielles Nom du produit WPG-350 Alimentation Alimentation externe (12V CC, 1A) Dimensions : 133,4 x 92,4 x 31,08 mm Poids : 200g Connectivité Connecteur VGA : VGA OUT ------ D-sub 15 pin mini x 1(Black) x 1 PC IN ------------D-sub 15 pin mini x1(Blue) x 1 Interface de sortie audio : 3.5 mm jack x 1 Interface Réseau câblé : 10/100Mbps auto-sensing/auto-cross-over Ethernet port x1 Interface Réseau sans-fil : 802.11b/g/n intégré Résolution 1024 x 768, 800x600 Conditions d’environnement Température d’utilisation : 0 ~ 40°C requises Humidité d’utilisation : 5 ~ 85%, sans condensation Température de stockage : 0 ~ 50°C Humidité de stockage : 5 ~ 85%, sans condensation Système d’exploitation Système d’exploitation pris en charge 1. Windows XP 32/63-bit (SP2 ou plus récent) 2. Windows XP 32/64-bit (SP1 ou plus récent) 3. MAC OS 10.4 / 10.5 (Versions Power PC et Intel) Navigateurs Web pris en charge : 1. Microsoft Internet Explorer 6.0 (SP2) ou plus récent 2. Mozilla’s Firefox 3.0 ou plus récent 3. Safari Certifications CE, FCC, IC, UL/cUL, NCC, C-TICK, certifié RoHS Logiciel Logiciel de passerelle de présentation sans-fil 55 ViewSonic WPG-350 Support Format Support Format (For Windows) Format Category Video Audio* MPEG4 AVI H.261 H.263 Microsoft MPEG-4 v1/v2 MPG MPEG1 MPEG MPEG1 ISO MPEG1 MKV MPEG4 WMV WMV7** ASF WMV8** PCM, ADPCM WMVA1**, WMVA2** * Audio: Does not support AAC and MP3 ** Supported by Windows Media Player 10 or above Support Format (For MAC) Category Format Video Audio* MPEG4 PCM, ADPCM AVI * Audio: Does not support AAC and MP3 56 ViewSonic WPG-350 6-2 Dépannage Scénario : Impossible de se connecter à la passerelle de présentation sans-fil Solution : 1. Vérifiez les lumières DEL situées à l’avant du WPG. Si la DEL ‘Power’ ne s’allume pas, vérifiez les points suivants : z z Vérifiez la connexion de l’adaptateur CA, et que la prise électrique que vous utilisez avec l’adaptateur CA fonctionne correctement. Appuyez sur le bouton ‘Power’ sur la télécommande pour vérifier si les lumières DEL ‘Power’ s’allument à présent. 2. Vérifiez la connexion réseau. 3. Assurez-vous de vous être connecté à l’adresse IP correcte. 4. Si vous utilisez un réseau sans-fil, assurez vous de vous être connecté au bon appareil. 5. Si vous utilisez un réseau sans-fil, vérifiez le mot de passe WPA/WEP. Scénario : La télécommande ne fonctionne pas Solution : 1. Remplacez la pile de la télécommande par de nouvelles (Pile au lithium CR-2032). 2. Veuillez pointer le transmetteur IR (situé en haut de la télécommande) vers le récepteur IR du WPG. 3. Assurez-vous que le récepteur IR du WPG (nommé ‘Remote’) ne soit pas bloqué par un objet quelconque. 4. S’il y a une source de lumière forte/fluorescente à proximité du transmetteur/récepteur IR, la télécommande peut ne pas fonctionner correctement. 5. Si la distance entre le transmetteur/récepteur IR est supérieure à 7 mètres, la 57 ViewSonic WPG-350 télécommande peut ne pas fonctionner correctement. 6. Assurez-vous que le câble d’extension IR soit correctement inséré dans la prise jack ‘IR IN’ à l’arrière du WPG, et non pas dans la prise ‘AUDIO OUT’. Scénario : Aucune image affichée sur l’affichage du WPG. Solution : 1. Vérifiez la connexion entre l’affichage vidéo et le WPG 2. Assurez-vous que l’affichage vidéo que vous utilisez prenne en charge le mode de sortie vidéo que vous avez sélectionné (en mode VGA). 3. Assurez-vous que l’affichage vidéo soit allumé. Scénario : J’entends un bruit lorsque le WPG est en fonctionnement. Solution : Si vous sentez quelque chose d’étrange ou voyez de la fumée sortir du WPG, débranchez le cordon d’alimentation CA (si possible), et retournez le WPG à votre revendeur immédiatement. 58 ViewSonic WPG-350 Service clientèle Pour une aide technique ou un service sur le produit, veuillez voir le tableau ci-dessous ou contacter votre revendeur. Note : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Internet France et autres pays francophones en Europe www.viewsoniceurope.com/fr/ T= Téléphone F= Fax Courrier électronique www.viewsoniceurope.com/uk/ Support/Calldesk.htm T (Appel gratuit)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com T= 1-424-233-2533 service.ca@ viewsonic.com F= 1-909-468-1202 Garantie Limitée Veuillez utiliser le tableau du Service Après Vente de ce Guide pour trouver le site Web de ViewSonic correspondant à votre pays pour des informations de garantie. ViewSonic WPG-350 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。