Inspiron 15 5000
Setup and Specifications
Computer Model: Inspiron 15-5565
Regulatory Model: P66F
Regulatory Type: P66F002/P66F003
Remarques, précautions et
avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui
peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du
matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le
problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque
d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.
© 2016 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur
et la propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell et le logo Dell sont des
marques de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques
et tous les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de
leurs sociétés respectives.
2016 - 08
Rév. A00
Contents
Configurez votre ordinateur......................................................5
Vues................................................................................................8
Avant...................................................................................................................8
Gauche............................................................................................................... 8
Droite..................................................................................................................9
Socle.................................................................................................................10
Affichage........................................................................................................... 11
Caractéristiques......................................................................... 13
Dimensions et poids.........................................................................................13
Informations système...................................................................................... 13
Mémoire........................................................................................................... 13
Communications............................................................................................. 14
Audio.................................................................................................................14
Stockage...........................................................................................................14
Lecteur de carte mémoire............................................................................... 15
Clavier............................................................................................................... 15
Webcam............................................................................................................15
Pavé tactile....................................................................................................... 16
Adaptateur d'alimentation............................................................................... 16
Batterie............................................................................................................. 16
Affichage...........................................................................................................17
Ports et connecteurs....................................................................................... 18
Video.................................................................................................................18
Environnement de l'ordinateur........................................................................18
Raccourcis clavier..................................................................... 20
3
Obtenir de l’aide et contacter Dell.........................................22
Ressources d’aide en libre-service..................................................................22
Contacter Dell..................................................................................................23
4
Configurez votre ordinateur
1
Connectez l'adaptateur d'alimentation et appuyez sur le bouton
d'alimentation.
5
2
Terminez la configuration du système d'exploitation.
Pour Windows :
a) Connectez-vous à un réseau.
b) Connectez-vous à un compte Microsoft ou créez un compte local.
Pour Ubuntu :
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la
configuration.
6
3
Repérez Dell apps.
Enregistrez votre ordinateur
Aide et assistance Dell
SupportAssist – Vérifiez et mettez à jour votre ordinateur
7
Vues
Avant
1
Voyant d'état de la batterie et de l'alimentation/ voyant d'activité du
disque dur
Indique l'état de charge de la batterie ou l'activité du disque dur.
REMARQUE : Appuyez sur Fn + H pour basculer entre le voyant
d'état de l'alimentation et de la batterie ou le voyant d'activité du
disque dur.
Voyant d'activité du disque dur
S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit sur le disque dur.
Voyant d'état de l'alimentation et de la batterie
Indique l'état de charge de la batterie et de l'alimentation.
Blanc fixe : l'adaptateur d'alimentation est branché et la batterie est
dotée de plus de 5 % de charge.
Orange : l'ordinateur fonctionne sur batterie et la batterie est dotée de
moins de 5 % de charge.
Désactivé
– L'adaptateur d'alimentation est branché et la batterie est
complètement chargée.
– L'ordinateur fonctionne sur batterie et la batterie dispose de plus de
5 % de charge.
– L'ordinateur est en état de veille, de veille prolongée ou hors tension.
Gauche
8
1
Port de l'adaptateur d'alimentation
Branchez un adaptateur d'alimentation pour alimenter l'ordinateur en
courant électrique et recharger la batterie.
2
Port réseau
Permet de connecter un câble Ethernet (RJ45) à partir d'un routeur ou
d'un modem haut débit pour accéder au réseau ou à Internet.
3
Port HDMI
Permet de connecter un téléviseur ou un autre périphérique HDMI.
Fournit une sortie vidéo et audio.
4
Ports USB 3.0 (2)
Permet de connecter des périphériques de stockage et des imprimantes.
Fournit des vitesses de transfert de données allant jusqu'à 5 Gbit/s.
5
Port casque
Connectez des écouteurs ou un casque (combiné écouteurs/
microphone).
Droite
1
Emplacement pour carte SD
Permet de lire et d'écrire des données sur des cartes SD.
2
Port USB 2.0
Permet de connecter des périphériques de stockage et des imprimantes.
Fournit des vitesses de transfert de données allant jusqu'à 480 Mbit/s.
3
Lecteur optique
Permet de lire et d'écrire des données sur des CD et DVD.
4
Passage de câble de sécurité
Permet de connecter un câble de sécurité pour empêcher les
déplacements non autorisés de votre ordinateur.
9
Socle
1
Zone de clic gauche
Appuyez pour effectuer un clic gauche.
2
Pavé tactile
Déplacez votre doigt sur le pavé tactile pour déplacer le pointeur de la
souris. Appuyez avec un seul doigt pour effectuer un clic gauche et avec
deux doigts pour un clic droit.
3
Zone de clic droit
Appuyez pour effectuer un clic droit.
4
Bouton d'alimentation
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur s'il est éteint, en veille
ou en veille prolongée.
Appuyez sur ce bouton pour mettre l'ordinateur en veille s'il est allumé.
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes
pour forcer l'arrêt de l'ordinateur.
REMARQUE : Vous pouvez personnaliser le comportement du
bouton d'alimentation dans Options d'alimentation. Pour plus
d'informations, reportez-vous à Mon Dell et moi sur www.dell.com/
support/manuals.
10
Affichage
1
Microphone gauche
Fournit une entrée audio numérique pour l'enregistrement audio et les
appels vocaux.
2
Émetteur infrarouge (en option)
Émet des rayons infrarouges, permettant à la caméra infrarouge de
percevoir la profondeur et suivre les mouvements.
3
Caméra infrarouge (en option)
Permet de passer des appels vidéo, prendre des photos et enregistrer des
vidéos. La fonctionnalité de perception de profondeur de la webcam
améliore la sécurité lorsqu'elle est couplée à Windows Hello.
4
Voyant d'état de la webcam
S'allume lorsque la webcam est en cours d'utilisation.
5
Microphone droit
Fournit une entrée audio numérique pour l'enregistrement audio et les
appels vocaux.
6
Étiquette du numéro de service
11
Le numéro de service est un identifiant alphanumérique unique qui
permet aux techniciens de maintenance Dell d'identifier les composants
matériels de votre ordinateur et d'accéder aux informations de garantie.
12
Caractéristiques
Dimensions et poids
Hauteur
23,30 mm (0,92 po)
Largeur
390 mm (15,35 po)
Profondeur
259 mm (10,20 po)
Poids
2,36 kg
REMARQUE : le poids de votre
ordinateur portable varie en
fonction de la configuration
commandée et de divers
facteurs liés à la fabrication.
Informations système
Modèle de l'ordinateur
Processeur
Inspiron 15-5565
•
•
•
•
•
•
Chipset (jeu de puces)
AMD Radeon FX-9800P quadric
œur
AMD Radeon A12-9700P quadric
œur
AMD Radeon A10-9600P quadric
œur
Processeur AMD A9-9400
Processeur AMD A6-9200
Processeur AMD E2-9000
Intégré au processeur
Mémoire
Emplacements
Deux logements SO-DIMM
Type
DDR4 à canal simple ou double
Vitesse
Jusqu'à 1 866 MHz
13
Configurations prises en charge
4 Go, 6 Go, 8 Go, 12 Go et 16 Go
Communications
Ethernet
Sans fil
Contrôleur Ethernet 10/100 Mbit/s
intégré à la carte système
•
•
•
WiFi 802.11ac+Bluetooth 4.2
WiFi 802.11ac+Bluetooth 4.1
WiFi 802.11b/g/n+Bluetooth 4.0
Audio
Contrôleur
Realtek ALC3234 avec
MaxxAudio Pro de Waves
Haut-parleurs
Deux
Sortie haut-parleurs :
•
•
Moyenne : 2 W
Max : 2,5 W
Microphone
Microphones numériques
Réglages du volume
Commande multimédia touches de
raccourci
Stockage
REMARQUE : L'ordinateur est livré avec un disque dur ou un SSD, en
fonction de la configuration commandée.
Interface
•
•
•
SATA 6 Gbit/s pour disque dur
SATA 6 Gbit/s pour SSD
SATA 1,5 Gbits/s pour lecteur
optique
Disque dur
Un disque de 2,5 pouces
Disque SSD
Un disque de 2,5 pouces
Baie de lecteur optique
Un lecteur DVD+/-RW ou graveur
Blu-ray de 9,5 mm
14
Lecteur de carte mémoire
Type
Cartes compatibles
Un logement de carte SD
•
•
•
la carte SD
Carte SD haute capacité (SDHC)
Carte SD capacité étendue
(SDXC)
•
•
Clavier standard
Clavier rétro-éclairé (en option)
Clavier
Type
Les touches de raccourci
Certaines touches de votre clavier
ont deux symboles imprimés dessus.
Ces touches peuvent être utilisées
pour saisir des caractères alternatifs
ou disposent de fonctions
secondaires. Pour saisir ces
caractères alternatifs, appuyez sur
Majuscule (Maj) et la touche désirée.
Pour accéder aux fonctions
secondaires, appuyez sur Fonction
(Fn) et la touche désirée.
REMARQUE : Vous pouvez
modifier le comportement
principal de ces touches en
appuyant sur Fn+Échap ou en
changeant Comportement des
touches de fonction dans le
programme de configuration du
système.
Raccourcis clavier
Webcam
Résolution
•
Image fixe : 0,92 mégapixel
15
•
Angle de vue diagonal
Vidéo : 1280 x 720 (HD) à 30 ips
74°
Pavé tactile
Résolution
Dimensions
•
•
Horizontal : 1228 ppp
Vertical : 928 ppp
•
•
Hauteur : 80 mm (3,15 po)
Largeur : 105 mm (4,13 po)
Adaptateur d'alimentation
Type
•
•
45 W
65 W
Tension d'entrée
100 VCA à 240 VCA
Fréquence d'entrée
50 Hz à 60 Hz
Courant d’entrée (maximal)
1,30 A/1,60 A/1,70 A
Courant de sortie (en continu)
2,31 A/3,34 A
Tension de sortie nominale
19,50 VCC
Plage de températures (en
fonctionnement)
De 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F)
Plage de températures : stockage
-40 °C à 70 °C (de -40 °F à 158 °F)
Batterie
Type
Smart lithium-ion 3 éléments (42 Wh)
Dimensions :
16
Largeur
97,15 mm (3,82 po)
Profondeur
184,15 mm (7,25 po)
Hauteur
5,90 mm (0,23 po)
Poids (maximal)
0,2 kg (0,44 lb)
Tension
11,40 VCC
Durée de vie (approximative)
300 cycles de charge/décharge
Plage de températures (en
fonctionnement)
De 0°C à 35°C (de 32°F à 95°F)
Plage de températures : stockage
De -40 °C à 65 °C (de -40 °F à
149 °F)
Pile bouton
CR-2032
Durée de fonctionnement
Variable selon les conditions de
fonctionnement et peut être
considérablement réduite en cas
d’utilisation intensive.
Affichage
HD non tactile de
15,6 pouces
FHD tactile/non tactile
de 15,6 pouces
Résolution
(maximum)
1366 x 768
1920 x 1080
Pas de pixel
0,252 mm
0,179 mm
Fréquence de
rafraîchissement
48/60 Hz
Angle de
fonctionnement
de 0 degré (fermé) à 135 degrés
Commandes
La luminosité peut être contrôlée à l'aide de raccourcis
clavier
Dimensions :
Hauteur (cadre
compris)
258,83 mm (10,19 po)
Largeur (cadre
compris)
388,87 mm (15,31 po)
Diagonale (cadre
non compris)
394,87 mm (15,55 po)
17
Ports et connecteurs
Externes :
Réseau
Un port RJ45
USB
Audio/vidéo
•
•
Deux ports USB 3.0
Un port USB 2.0
•
•
Un port HDMI
Un port de casque (combiné
casque et micro)
Internes :
Emplacement au format M.2
Un emplacement au format M.2 pour
carte combinée WiFi et Bluetooth
Video
Controller
Integrated
Discrete
7th generation AMD APU
Radeon Graphics
•
•
AMD Radeon R5 M435
Graphics
AMD Radeon R8 M445DX
Dual Graphics
NOTE: AMD Radeon R8
M445DX Dual Graphics is
supported on computers
with AMD A12-9700P, AMD
A10-9600P, or AMD
FX-9800P Quad-Core
Processor with AMD
Radeon R7 M445 Graphics.
Memory
Shared system memory
Up to 4 GB GDDR5
Environnement de l'ordinateur
Niveau de contaminants atmosphériques : G1 selon la norme ISAS71.04-1985
18
En fonctionnement
Stockage
Plage de températures
De 0°C à 35°C (de 32°F
à 95°F)
De -40 °C à 65 °C (de
-40 °F à 149 °F)
Humidité relative
(maximale)
10 à 90 % (sans
condensation)
De 0 % à 95 % (sans
condensation)
Vibrations (maximales)*
0,66 GRMS
1,30 GRMS
Choc (maximal)
110 G†
160 G‡
Altitude (maximale) :
de -15,20 m à 3048 m
(-50 pieds à
10 000 pieds)
de -15,20 m à 10 668 m
(de -50 pieds à
35 000 pieds)
* Mesurées à l'aide d'un spectre de vibrations aléatoire simulant l'environnement utilisateur
† Mesurées en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque le disque dur est en cours
d'utilisation.
‡ Mesurée en utilisant un demi-impulsion sinusoïdale de 2 ms lorsque la tête de lecture du disque dur
est en position de repos.
19
Raccourcis clavier
Touches
Description
Désactiver le son
Diminuer le volume
Augmenter le volume
Lire le morceau ou le chapitre précédent
Lire/Pause
Lire le morceau ou le chapitre suivant
Basculer vers un moniteur externe
Rechercher
Activer/désactiver le rétro-éclairage du
clavier (en option)
Diminuer la luminosité
Augmenter la luminosité
Activer/Désactiver le sans fil
Activer/désactiver l’arrêt du défilement
Verrouiller/Déverrouiller la touche Fn
Pause/Arrêter
Sleep (Veille)
20
Touches
Description
Requête Système (SysReq)
Ouvrir le menu des applications
Basculer du voyant d'état de la batterie et de
l'alimentation au voyant d'activité du disque
dur
21
Obtenir de l’aide et contacter
Dell
Ressources d’aide en libre-service
Vous pouvez obtenir des informations et de l’aide sur les produits et services
Dell en utilisant ces ressources en libre-service :
Informations sur les produits et
services Dell
www.dell.com
Windows 8.1 et Windows 10
Dell Aide & assistance
Windows 10
App Démarrage
Windows 8.1
App Aide + Conseils
Accéder à l'aide dans Windows 8,
Windows 8.1 et Windows 10
Dans la recherche Windows, saisissez
Help and Support et appuyez sur
Entrée.
Accès à l'aide dans Windows 7
Cliquez sur Démarrer → Aide et
Assistance.
Aide en ligne concernant le système
d'exploitation
www.dell.com/support/windows
www.dell.com/support/linux
Informations de dépannage, manuels www.dell.com/support
utilisateur, instructions sur
l’installation, caractéristiques des
produits, blogs d’aide technique,
pilotes, mises à jour logicielles, etc.
22
Pour en savoir plus sur votre système Voir Me and My Dell (Mon Dell et
d’exploitation, la configuration et
moi) sur le site www.dell.com/
l’utilisation de votre ordinateur, la
support/manuals.
sauvegarde des données, etc.
Contacter Dell
Pour contacter Dell pour des questions commerciales, de support technique
ou de service à la clientèle, consultez le site www.dell.com/contactdell.
REMARQUE : Les disponibilités variant selon le pays, certains services
peuvent être indisponibles dans votre pays.
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les
informations de contact figurent sur votre facture d'achat, le bordereau
de colisage, la facture ou le catalogue des produits Dell.
23
">
