Manuel du propriétaire | APART MA246-R Manuel utilisateur

MA246/-R/-MR
AMPLIFICATEUR MELANGEUR
APart présente le MA246 : un amplificateur qui apporte une nouvelle dimension aux amplificateurs
mélangeurs de zones en 100 V. Cette unité pour 6 zones peut être utilisée seule ou au cœur d'un
système de sonorisation évolutif.
Comme le MA246 offre une sélection indépendante de sources pour les zones 1 et 2-6, il peut être
utilisé comme un système multisource avec zones. La zone 1 est une zone préamplifiée totalement
indépendante qui permet à l'installateur d'utiliser un amplificateur de puissance externe pour l'amplifier.
Elle est particulièrement utile pour les grandes surfaces qui nécessitent de nombreux haut-parleurs,
comme les zones de production d'une usine. Elle a comme avantage particulier que l'installateur puisse
utiliser un amplificateur externe répondant aux besoins de puissance de cette zone particulière.
Le volume des zones 2 à 6 peut être individuellement contrôlé à l'aide des commandes de volume de
haut-parleurs intégrées. Les zones 5 et 6 ont des sorties 70 volts qui sont compatibles avec les hautparleurs 100 volts, mais par nature ces sorties ont un niveau de sortie légèrement réduit, étant destinées
aux zones "calmes" d'un système multizone.
Le MA246 a quatre entrées symétriques sur Euroblock. L'entrée micro 1 est optimisée pour l'emploi avec
notre MICPAT-6, un microphone d'annonces 6 zones sélectif, conçu spécialement pour l'emploi avec le
MA246. Ce microphone est le microphone maître. Au maximum, 5 de ces microphones peuvent être
commutés en parallèle sur cette seule entrée ! Les entrées microphone 2 – 4 sont conçues pour l'emploi
avec notre microphone MICPAT-2 (2 groupes de zones) ou tout autre microphone en fonction de l'application. Sur le MA246, vous pouvez préprogrammer deux groupes pour les annonces devant être effectuées avec les micros 2 – 4.
Plus encore, le MA246 est équipé de 4 entrées ligne pouvant être choisies via un sélecteur rotatif.
Comme indiqué précédemment, la zone 1 peut avoir une source ligne différente de celle sélectionnée
pour les zones 2 – 6.
Il existe 6 niveaux de priorité différents sur le MA246. Quand une priorité quelconque a été activée, la
sortie d'alimentation CC 24 V intégrée (max. 0,6 A) peut commuter des relais de priorité d'atténuateurs
de haut-parleur ou d'autres dispositifs. En cas de coupure d'alimentation secteur, le MA246 peut être
alimenté via l'entrée CC 24 V. Si une alimentation de secours 24 V externe est connectée à l'unité,
l'amplificateur bascule automatiquement sur elle.
WWW.APART-AUDIO.COM
[email protected]
Les installateurs professionnels apprécieront également la possibilité d'utiliser un amplificateur externe
comme ampli d'annonce. Supposons que les zones 2 et 3 ne doivent pas recevoir de messages d'annonces, ce qui signifie qu'elle produiront toujours de la musique d'ambiance. Dans cette situation,
l'installateur peut utiliser un amplificateur externe pour les annonces. Quand une annonce est émise, les
zones 2 et 3 resteront connectées à l'amplificateur interne et continueront de recevoir la musique
d'ambiance. Les autres zones entendront l'annonce. Le MA246 déconnectera ces zones de l'ampli
interne et enverra le message d'annonce à l'ampli externe. Une fois l'annonce terminée, ces zones
rebasculeront automatiquement sur l'ampli interne.
Si nécessaire, il est même possible d'utiliser un amplificateur à deux canaux (par exemple le PA2240BP)
comme amplificateur externe, avec un canal assigné à la zone de puissance 1 du MA246, tandis que le
second canal de l'amplificateur externe sert à amplifier les messages d'annonces.
Le MA246 est disponible avec un tuner intégré (MA246R), avec tuner et lecteur de CD + fente pour
memory stick et carte SD/MMC pour la lecture audio, MP-3 et WMA (MA246MR).
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES GENERALES
Puissance de sortie nominale RMS :
Réponse en fréquence en sortie 100 volts :
Distorsion harmonique totale :
Réponse en fréquence de la sortie ligne de zone 1 :
Contrôle des graves des zones 2-6 :
Contrôle des aigus des zones 2-6 :
Contrôle de tonalité micro/ligne 1-4 :
Rapport signal/bruit (20 Hz-20 kHz)
Entrée amplificateur :
Entrée ligne :
Entrée micro :
240 watts
40 - 25 kHz +1/-3 dB
<0,3% à -6 dB,1kHz
20 - 30 kHz +1/-3 dB
+8/-8 dB à 100 Hz
+8/-8 dB à 10 kHz
de 100 Hz/+3 dB, 10 kHz/-6 dB à
100 Hz/-9 dB, 10 kHz/+4 dB
>95 dB
>80 dB
>65 dB
DEL témoins
Annonce de zone :
Coupure par priorité :
Activité du limiteur :
Signal 100% :
Signal -25 dB :
Mise sous tension :
Protection active :
6 DEL jaunes
1 DEL rouge
1 DEL rouge
1 DEL jaune
1 DEL verte
1 DEL verte
1 DEL rouge (qui s'allume aussi à
la mise sous tension)
Commandes de zone : volume individuel et sélection de source pour la sortie ligne de zone 1
5 commandes de volume 100 volts pour les zones 2-6
WWW.APART-AUDIO.COM
[email protected]
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Commandes de source :
Sélecteur de musique pour zones 2-6
Sélecteur de musique pour zone 1
Commande de niveau de musique des zones 2-6
Commande de volume micro/ligne 2-4 pour toutes les zones
Commande de niveau général des zones 2-6
Commande de niveau générale de zone 1
Commande de niveau de carillon (face arrière)
Commande de niveau d'alarme d'urgence (face arrière)
Commande voix on/off/niveau en cas d'urgence : réglage interne à l'unité
Alimentation électrique :
Fusible secteur :
Fusible d'alimentation d'urgence :
Fusible de sortie prioritaire :
CA 230 V//50-60 Hz, max. 800 VA
T 6,3 AL 250 V (dans le connecteur
d'alimentation secteur en face arrière)
T 20 AL 250 V (dans l'unité)
fusible automatique 0,6 A réamorçable
Poids net MA246 - MA246R - MA246MR : 13,6 kg - 13,8 kg - 14,4 kg
Dimensions : 430 (l) x 88 (h) x 360 (p) - 2 U , cornières 19" fournies
Température et hygrométrie de fonctionnement : -10 à +45° C/jusqu'à 90% d'hygrométrie sans condensation
SORTIES
Zone 1: sortie de niveau ligne, symétrique, 0 dB sur connecteur Euroblock
Zones 2-6 : sorties 100 V, les zones 5 et 6 étant limitées à 70 V mais compatibles avec les haut-parleurs
100 V. Puissance totale max. de 240 W en 100 V (180 watts max. pour une zone). Niveaux de sortie
préréglables : 5 paliers+ off + coupure automatique (priorité). Impédance de charge minimale de toutes
les zones additionnées : 41,66 ohms
Les sorties des zones 2-6 sont sur connecteurs Euroblock, l'amplification pouvant être fournie par l'ampli
interne ou par un ampli externe (ce qui se sélectionne avec le commutateur de mode d'annonce en face
arrière).
Sortie haut-parleur séparée :
Sortie enregistrement (MA246R/MR) :
Sortie Tuner (MA246MR) :
Sortie préampli pour zones 2-6 :
Alimentation fantôme :
Sortie préampli pour zone 1 :
Sortie d'ampli d'annonce :
Sortie prioritaire :
Carillon :
WWW.APART-AUDIO.COM
50 V/70 V/100 V et basse impédance sur Euroblock
1V
300 mV
1V
CC 18 V
1 V, symétrique, sur Euroblock/
impédance de sortie100 ohms
2 V, symétrique, sur Euroblock/
impédance de sortie100 ohms
CC 24 V, max. 0,6 A
carillon 2 tons activé par fermeture de contact
[email protected]
ENTREES
MICRO/LIGNE 1
Sensibilité micro/ligne :
Impédance :
Rapport signal/bruit micro/ligne :
Alimentation fantôme :
Réponse en fréquence :
Coupure activée par contact :
entrée symétrique sur Euroblock
variable de 3 mV à 2 V
600 ohms
>65 dB/>80 dB
non disponible
80 Hz - 15 kHz (+1/-3 dB), correction pour voix
coupe de plus de 40 dB les entrées ayant une
priorité inférieure
Entrées symétriques MICRO/LIGNE 2-4 sur Euroblock
Sensibilité micro/ligne :
Impédance :
Rapport signal/bruit micro/ligne :
Alimentation fantôme :
Réponse en fréquence :
Coupure activée par contact :
variable de 1,5 mV à 200 mV
600 ohms
>65 dB/>80 dB
CC 18 V
80 Hz - 15 kHz (+1/-3 dB), correction pour voix
> 40 dB ; priorité en fonction du tableau de priorité
ENTREE D'URGENCE (EMERGENCY) symétrique couplée par transformateur sur Euroblock
Sensibilité :
1V
Impédance :
600 ohms
Rapport signal/bruit :
>80 dB
Réponse en fréquence :
100 Hz - 20 kHz (+1/-3 dB)
Coupure :
activée par contact ou par voix
(sélectionnable dans l'unité)
L'entrée d'urgence a la plus haute priorité et coupe toutes les autres entrées de plus de 40 dB. Le signal est
aussi présent en sortie préampli.
Entrées stéréo asymétriques AUX 1 - 2 sur RCA
Sensibilité :
Impédance :
Rapport signal/bruit :
Réponse en fréquence :
500 mV
22 kohms
>80 dB
40 - 25 kHz +1/-3 dB, le signal est mixé en interne
en mono
Entrées mono asymétriques AUX 3 - 4 sur RCA
Sensibilité :
Impédance :
Rapport signal/bruit :
Réponse en fréquence :
WWW.APART-AUDIO.COM
500 mV
22 kohms
>80 dB
40 - 25 kHz +1/-3 dB
[email protected]
TUNER (MA246R/MR uniquement)
Plage de syntonisation de la bande FM :
Plage de syntonisation de la bande AM :
Prise d'antenne AM :
Prise d'antenne FM :
Sensibilité FM :
Rapport signal/bruit de bande FM :
Sensibilité AM :
Distorsion harmonique de la bande FM :
Réponse en fréquence de la bande FM :
Nombre de préréglages (presets) :
87,5 - 108 MHz
(palier de syntonisation de 100 kHz/50 kHz)
531 - 1602 kHz (palier de syntonisation de 9 kHz)
bornier verrouillable à ressort pour antenne AM
connecteur coaxial 75 ohms
1 µV/75 ohms pour un rapport signal/bruit de 26 dB
> 74 dB avec déviation de 40 kHz
40 µV (rapport signal/bruit de 26 dB)
< 0,1% en sortie préampli et tuner
30 Hz - 15 kHz (+1/-3 dB) en sortie
préampli et tuner
10 FM, 10 AM
CD/MP3/WMA (MA246MR uniquement)
Réponse en fréquence :
Distorsion harmonique :
20 Hz - 20 kHz (+0/-1 dB) en sortie préampli
< 0,01% en sortie préampli
Types de fichiers pris en charge sur CD/CDR :
PCM 16 bits/44,1 kHz, MP3 32 - 320 kb/s,
débit binaire variable (VBR)
MP3 32 - 320 kb/s, débit binaire variable (VBR), WMA
FAT32 jusqu'à 32 Go
Types de fichiers pris en charge par USB/sur carte :
Système de fichiers/capacité par USB/sur carte :
WWW.APART-AUDIO.COM
[email protected]