LG 55EF5C-M3 Guide d'installation

Printing specification
Drawn
Checked
Approved
Signature
Duri Song
Minhee.Kim
Jongok.kim
MMM/DD/YYYY
Feb/07/2017
Feb/07/2017
Feb/07/2017
1. Model Description
Model name (factory) :
55EF5C
Brand name
:
LG
Part number
Suffix
US
Product name
:
Signage
(Revision number)
:
:
MFL69867602
(REV05)
2. Printing Specification
1. Trim size (Format)
:
148 mm x 210 mm (A5, W x H)
• Cover
:
1 Color (Black)
• Inside
:
1 Color (Black)
• Cover
:
Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡
• Inside
:
Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡
4. Bindery
:
Saddle stitching
5. Language
:
ENG_US/FRE_CA/SPA_LA (3)
6. Number of pages
:
52
2. Printing colors
3. Stock (Paper)
[Restriction of Hazardous Substances]
Hazardous substances on this product should be satisfied by substance regulation of Level A-I, A-II, SVHC according to LG(52)B—5011 standard.
N
O
T
E
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
(1) Hazardous substances test report should be submitted when part certification test and first mass production.
(2) Especially, Don’t use or contain lead (Pb) and cadmium (Cd) in ink.
3. Origin Notification
LGEAK :
Printed in Kazakhstan
LGEKR :
Printed in Korea
LGERS :
Printed in Mexico
LGEAZ :
Printed in Brazil
LGEMA :
Printed in Poland
LGETH :
Printed in Thailand
LGEEG :
Printed in Egypt
LGEMX :
Printed in Mexico
LGEIL
:
Printed in India
LGEND :
Printed in China
LGEIN
:
Printed in Indonesia
LGERA :
Printed in Russia
LGEAS :
LGEVN :
Printed in Vietnam
Made by LG Electronics (Only TW Suffix)
Printed in Algeria
4. Changes
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Rev. Number
Sep/10/2019 Sanghee.Park
EKMJ900127
To add the Fre-CA language because of Quebec regulations.
May/25/2018 Sanghee.park
EKMI500402
To delete the California warning
Aug/25/2017 Jungju.Lee
EKMH800355
To add image of how to use tape and revised shape of Accessory
Apr/07/2017
Duri Song
EKMH400143
To add Light Shielding sheets
Mar/07/2017 Duri Song
EKMH300088
To add a cable holder
MMM/DD/YYYY Signature
ECO Number
Change Contents
Pagination sheet
Front
Back
P/No.
Cover
2
…
…
…
…
…
51
LG Digital Signage
(MONITOR SIGNAGE)
Affichage dynamique numérique LG
(AFFICHAGE SUR MONITEUR)
Señalización digital LG
(MONITOR DE SEÑALIZACIÓN)
55EF5C-M2V
55EF5C-M3V
ENGLISH Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future
reference.
FRANÇAIS Guide de configuration rapide
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
ESPAÑOL Guía Rápida
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para
futuras consultas.
A-4
A-5
A-6
22
A-3
16
A-2
16
A-1
22
A
*MFL69867602*
(1909-REV05)
Printed in Korea
A
A-7
(M3 X L5.5)
X 13
A-8
A-9
A-11
A-10-P
A-10-L
A-12
A-14
A-13
X2
A-15
A-16
X2
A-17
A-18
A-19
LC IN
A-20
A-21
X2
A-22
Depending upon country / Selon le pays / Según el país
2
AAA
B
B-1-L
B-2-L
B-3-L
B-4-L/F
B-1-P
B-2-P
B-3-P
B-4-P
B-1-F
B-2-F
B-3-F
B-4-L/F
B-12
B-5
B-6
X6
X4
B-13
B-7
B-8
B-9
B-10
B-11
(M3 X L4.5)
X 50
(M4 X L8)
X6
(M3 X L6)
X 10
(M3 X L8)
X6
(M4 X L12)
X6
3
Landscape / Paysage / Horizontal
Landscape concave /
Paysage concave /
Horizontal cóncavo
Landscape convex /
Paysage convexe /
Horizontal convexo
Portrait / Portrait / Vertical
Portrait concave /
Portrait concave /
Vertical cóncavo
Portrait convex /
Portrait convexe /
Vertical convexo
Flat / Plat / Plano
Flat / Plat / Plano
4
5
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
You can download the owner’s manual for this product at the following websites.
(Keyword : EF5C)
Vous pouvez télécharger le guide d’utilisation pour ce produit sur
les sites suivants.
(Mot-clé : EF5C)
Puede descargar el manual de usuario de este producto en los siguientes sitios web.
(Palabra clave: EF5C)
www.lg.com/id-manual
SuperSign : http://partner.lge.com
6
ENGLISH
Dimensions
(Width x Height
x Depth) /
Weight
Display Module (Back
metal plate assembled)
1,225.6 x 700.7 x 18.6 (mm) / 7.7 (kg)
48.2 x 27.5 x 0.7 (inches) / 16.9 (lbs)
Signage Box
412.6 x 222.4 x 64.3 (mm) / 4.3 (kg)
16.2 x 8.7 x 2.5 (inches) / 9.4 (lbs)
T-con box
312.2 x 213.4 x 16 (mm) / 1.6 (kg)
12.2 x 8.4 x 0.6 (inches) / 3.5 (lbs)
FRANÇAIS
Dimensions
(largeur x
hauteur x
profondeur) /
Poids
Module d’affichage
1 225,6 x 700,7 x 18,6 (mm) / 7,7 (kg)
(plaque de métal arrière 48,2 x 27,5 x 0,7 (pouces) / 16,9 (lb)
installée)
Boîtier d’affichage
412,6 x 222,4 x 64,3 (mm) / 4,3 (kg)
16,2 x 8,7 x 2,5 (pouces) / 9,4 (lb)
unité T-con
312,2 x 213,4 x 16 (mm) / 1,6 (kg)
12,2 x 8,4 x 0,6 (pouces) / 3,5 (lb)
Módulo de la pantalla
(placa trasera
metálica montada)
1 225,6 x 700,7 x 18,6 (mm) / 7,7 (kg)
Decodificador
412,6 x 222,4 x 64,3 (mm) / 4,3 (kg)
T-con
312,2 x 213,4 x 16 (mm) / 1,6 (kg)
ESPAÑOL
Dimensiones
(ancho x alto x
profundidad) /
Peso
Alimentación
CA 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 3,0 A
7
A-8
HDMI OUT
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC-OUT
A-9
8
LC IN
LC IN
A-20
A-20
"
9
Landscape /
Paysage
1
2
3
10
4
5
2
2
55EF5C-M2V:
55EF5C-M3V:
+ 3
+ 2 + 3
11
12346789
12
12346789
6
A-1
C
B-1-L / F
7
B-3-L / F
B-3-L / F
B-1-L / F
13
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
8
B-9
(M3 x L6) x 8
B-6
B-7
(M3 x L4.5) x4
9
B-7
(M3 x L4.5) x 24
14
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
10
B-8
(M4 x L8) x 4
B-2-L / F
B-2-L / F
11
B-10
(M3 x L8) x 4
15
12
A-10-L
16
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
13
B-4-L/F
14
B-11
(M4 x L12)
x4
17
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
15
A-12
A-7
(M3 x L5.5) x 4
A-9
18
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
16
17
A-7
(M3 x L5.5) x 1
A-14
19
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
18
A-11
A-8
A-7
(M3 x L5.5)
x4
20
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
19
B-7
(M3 x L4.5)
x4
21
20
A-8
A-4
16
22
A-3
A-9
16
22
A-8
16
22
22
16
22
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
21
A-15
A-7
(M3 x L5.5)
x2
21-1
A-21
21-2
LC IN
A-17
23
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
22
A-8
22
16
A-7
22
16
22
16
(M3 x L5.5)
x1
23
A-13
A-7
(M3 x L5.5)
x1
24
1
2
A-2
1
2
3
4
25
A-8
A-5
A-9
1
2
26
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
3
4
A-22
B-12
1
B-13
27
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
2
B-5
B-7
(M3 x L4.5)
3
28
Portrait
1
2
3
29
4
5
2
2
55EF5C-M2V:
55EF5C-M3V:
30
+ 3
+ 2 + 3
12346789
12346789
31
6
A-1
C
7
B-1-P
B-3-P
B-3-P
B-1-P
32
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
8
B-9
(M3 x L6)
x8
B-6
B-7
(M3 x L4.5) x 4
9
B-8
(M4 x L8)
x4
B-2-P
B-2-P
10
B-10
(M3 x L8) x 4
33
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
11
B-7
(M3 x L4.5)
x 20
12
A-10-P
34
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
13
B-11
B-4-P
(M4 x L12) x 4
14
A-12
A-7
(M3 x L5.5) x 4
B-7 (M3 x L4.5) x 4
A-9
35
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
15
A-7
(M3 x L5.5) x 1
A-14
36
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
16
A-11
A-8
A-7
(M3 x L5.5)
x4
37
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
17
B-7
(M3 x L4.5) x4
38
18
16
16
22
16
22
22
16
22
39
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
19
A-7
A-15
(M3 x L5.5)
x2
19-1
A-21
LC IN
19-2
40
A-17
Torque Spec : 5~7 Kgf / Caractéristiques de serrage : de 5 à 7 kgf
20
A-8
(M3 x L5.5)
x1
22
16
A-7
22
16
22
16
21
A-13
A-7
(M3 x L5.5)
x1
41
A-8
1
2
A-2
1
2
A-8
A-5
A-9
3
42
4
1
2
3
4
43
1
B-13
2
B-5
B-12
B-7
(M3 x L4.5)
3
44
45
Landscape /
Paysage
4X4
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
3X5
46
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
Portrait
4X4
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
3X5
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
LC IN
LC OUT
47
48
49
50
51
">