ZTE MF25A Manuel utilisateur

INFORMATION LÉGALE
Copyright © 2013 NATCOM S.A.
Tous droits réservés.
Aucune partie de cette publication ne peut être
extraite, reproduite, traduite ou utilisée sous toutes
les formes ou par tous les moyens, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms,
sans l'autorisation préalable écrite de Natcom S.A.
Le manuel est publié par Natcom S.A. Nous avons
le droit de prendre des modifications sur les erreurs
d'impression ou des spécifications de mise à jour
sans préavis.
Version No. : R1.0
Getting to Know Your Device
Apparence
La figure ci-dessous est seulement utilisée pour votre
référence. Le produit réel peut être différent.
1. Fente pour la carte microSD
2. Bouton de redémarrage
3. Fente pour la carte SIM/USIM
4. Connecteur USB
5. Connecteur d'antenne externe
6. Couverture
7. Indicateur
8. Capuchon du dispositif
NOTE:
•
Le logo du microSD
•
commerciale de l’Association de SD Card.
Utiliser l'antenne d'origine externe si nécessaire.
est une marque
Indicateur
Indicateur
État
Description
Allumé et pas encore
Rouge et solide
enregistré.
3G
Wi-Fi
Vert et solide
Enregistré pour 2G.
Vert et
clignotant
Connecté à 2G et les
données sont en train
d’être transférées.
Bleu et solide
Enregistré pour 3G.
Bleu et
clignotant
Connecté à 3G et les
données sont en train
d’être transférées.
Bleu et
clignotant
Wi-Fi est actif.
Bleu et solide
WPS est actif.
LED éteint
Wi-Fi est éteint.
Scénario de connexion
Votre appareil aide de multiples clients à surfer sur
l’Internet en même temps. La figure ci-dessous est
seulement utilisée pour votre référence.
CONSEIL: Avec d'autres accessoires, comme
l'énergie portable et l’adaptateur allume-cigare, vous
pouvez recharger votre appareil et l'utiliser n'importe
où et n'importe quand.
Installation de votre appareil
1.
Ouvrir la façade.
NOTE:
Ne pas ouvrir brusquement la façade afin d'éviter
l'endommagement de la façade.
2.
Insérer la carte SIM/USIM et la carte microSD.
3.
Fermer la façade.
Connexion à votre appareil
Via le connecteur USB
1.
Brancher le connecteur USB dans le port USB et
assurer qu'il est bien inséré.
2.
OS détecte et identifie le nouveau matériel et
termine automatiquement l’installation.
NOTE: Si le système ne lance pas automatiquement l’installation, vous pouvez faire fonctionner le
programme d’installation en cliquant sur Poste de
travail > MODEM DE MODEM DE ZTE.
3. La page de configuration de WebGUI sera automatiquement ouverte, et puis, le client, votre
PC se connectera à votre appareil avec succès.
Via Wi-Fi
1.
2.
Recharger votre appareil en connectant à votre
PC ou en utilisant d’autres accessoires.
Utiliser votre normale application Wi-Fi sur le client pour chercher le réseau sans fil disponible.
NOTE: Configurer le client pour obtenir automatiquement une adresse d’IP mentionnée au chapitre
“Configuring your PC”, et puis, le client reçoit une
adresse d’IP comme “192.168.0.100”.
3. Sélectionner le SSID de votre appareil, et puis,
cliquer sur Connecter.
4.
Entrer le mot de passe et puis, cliquer sur Connexion.
NOTE:
Le mot de passe peut être demandé pour une connexion Wi-Fi. Vous devez vérifier le corps de votre
appareil pour chercher les informations par défaut
après l'ouverture de la façade.
5. Attendre un instant, et puis, le client se connectera à votre appareil avec succès.
Accès à l’Internet
Après la connexion à votre appareil avec succès,
vous pouvez accéder à l’Internet selon le mode
Automatique ou Manuel. Le mode par défaut est
Automatique.
Mode
Opération
Votre appareil se connectera automatiquement à l’Internet, et vos clients
Automatique
peuvent directement surfer sur l’Internet.
Manuel
Se connecter à la page de configuration de webGUI, et sélectionner
Réglages > Réglages 3G > Sélectionner un réseau > Mode de connexion WAN > Manuel, cliquer sur
Connecter ou Déconnecter.
NOTE:
Si vous voulez modifier les paramètres détaillés
de votre appareil, vous devrez vous connecter à
la page de configuration de webGUI en visitant
http://192.168.0.1 ou http://m.home. Le mot de passe
par défaut est admin.
Configuration de votre PC
Suivre les étapes ci-dessous et les figures de Windows XP pour configurer le protocole Internet pour
votre connexion Wi-Fi.
1. Faire un clic droit sur Favoris réseau, et puis,
sélectionner Propriétés.
2.
Faire un clic droit sur Connexion de réseau sans
fil, et puis, sélectionner Propriétés.
3.
Sélectionner Protocol Internet (TCP/IP), et puis,
cliquer sur Propriétés.
10
4.
Sélectionner Obtenir une address IP automatiquement et Obtenir les addresses des
serveurs DNS automatiquement, et puis, cliquer sur OK pour finir la configuration.
11
Avertissement et notification
Pour le propriétaire
•
•
•
Certains appareils électroniques sont sensibles
aux interférences électromagnétiques envoyées
par votre appareil s’ils sont mal protégés, comme
le système électronique des véhicules. Vous
devrez consulter le fabriquant de votre appareil
avant l’utilisation si nécessaire.
Le fonctionnement de votre appareil peut interférer avec les appareils médicaux tels que les
prosthèses auditives et les stimulateurs cardiaques. Vous devrez garder toujours votre appareil plus de 20 cm des dispositifs médicaux quand
ils sont allumés ou l’éteindre si nécessaire. Vous
devrez consulter le médecin ou le fabricant de l’
appareil médical avant l’usage de cet équipement.
Vous devrez être conscient de la limitation de l’
utilisation de votre appareil dans les endroits tells
que les entrepôts ou les usines chimiques où il y
a des gaz explosifs ou des produits explosifs en
traitement. Vous pourriez éteindre votre appareil
si nécessaire.
12
•
•
•
•
L’ u s a g e d e s d i s p o s i t i f s é l e c t r o n i q u e s d e
transmission est interdite dans les avions, les
stations-service et dans les hôpitaux. Vous
devrez observer et respecter tous les panneaux d’
avertissement et éteindre votre appareil.
Vous ne devrez pas toucher la zone de l’antenne
interne si ce n’est pas nécessaire. Sinon, la
performance de votre appareil rencontrera l’incidence.
Vous devrez garder votre appareil hors de la portée des enfants. Il peut provoquer les blessures s’
il est utilisé comme un jouet.
Vous ne devrez pas toucher les parties métalliques de votre appareil pour éviter une brûlure
lors du fonctionnement de votre appareil.
Utilisation de votre appareil
•
Vous devrez utiliser les accessoires d’origine ou
des accessoires qui sont autorisés. L’utilisation
des accessoires non autorisés peut affecter la
performance de votre appareil et violer la réglementation nationale concernant les terminaux de
télécommunication.
13
•
•
•
•
•
•
Vous devrez éviter d’utiliser votre appareil à proximité ou à l’intérieur des structures métalliques
ou des établissements qui peuvent émettre les
ondes électromagnétiques. Sinon, il peut influer
sur la réception du signal de votre appareil.
Votre appareil n’est pas étanche. Vous devrez
le garder au sec et dans un endroit ombragé et
frais.
Vous ne devrez pas utiliser votre appareil immédiatement après le changement de température
imprévu. Dans ce cas, il va produire la rosée à l’
intérieur et à l’extérieur de votre appareil, il ne
faut pas l’utiliser jusqu’à ce qu’il devienne sec.
Vous devrez manipuler votre appareil avec soin.
Vous ne devrez pas le laisser tomber, le plier
et le heurter. Sinon, votre appareil sera endommagé.
Votre appareil ne doit pas être démonté par les
non-professionnels, seuls les techniciens qualifiés peuvent réaliser la réparation.
La température de fonctionnement de -10°C à
+60°C et celle d’humidité de 5% à 95% sont recommandées.
14
Garantie limitée
•
Cette garantie ne s’applique pas aux défauts et
aux erreurs causés par :
i. L’abrasion raisonnable.
ii. L’utilisateur ne respectent pas l’installation,
le fonctionnement, les instructions de l’entretien ou les procédures de NATCOM.
iii. La mauvaise gestion, mauvaise utilisation,
négligence ou la mauvaise installation, le
démontage, le stockage, l’entretien ou le fonctionnement du produit provoqué par l’utilisateur.
iv. Les modifications ou la réparation qui ne
sont pas effectués par NATCOM ou les techniciens qualifiés de NATCOM.
v. Les pannes de courant, les surtensions, les
incidents, les inondations, les accidents, les
actions du tiers ou des autres événements
indépendants de la volonté de NATCOM.
vi. L ' u t i l i s a t i o n d e s p r o d u i t s d u t i e r s o u
l'utilisation en combinaison avec des produits du tiers à condition que ces défauts sont
dus à l'utilisation combinée
vii. Toutes les autres causes au-delà de règlements d’utilisation normale du produit.
15
L’utilisateur n’a pas de droit de rejeter ou de retourner
le produit, ou de recevoir un remboursement de NATCOM pour les situations mentionnées ci-dessus.
•
Cette garantie constitue le seul recours de l’
utilisateur et la seule responsabilité de NATCOM
pour les produits défectueux ou non conforme et
tient lieu de toutes les autres garanties, explicites, implicites ou contractuelles, y compris mais
sans limiter les garanties implicites de qualité
marchande et d’adéquation à un objectif particulier, sauf les autres demandes en vertu des
dispositions impératives de la loi.
Limitation de la responsabilité
NATCOM ne sera pas responsabilité de toute perte
de profits ou de dommages indirects, particuliers, accidentels ou consécutifs résultant de ou découlant de
ou étant en relation avec l’utilisation de ce produit , si
oui ou non NATCOM a été avisé , a su ou connu la
possibilité de tels dommages, y compris, mais sans
limiter, la perte de profits, l’interruption des activités,
le capital, le frais du remplacement d’installation ou
de produits, ou le coût de tout temps d’arrêt.
16
Dépannage
Problème
Solutions
•
Il est impossible d'établir la
connexion USB
entre votre ap- •
pareil et votre
ordinateur personnel
Vous devrez installer le logiciel,
faire fonctionner le programme
d’installation en entrant Poste
de travail > MODEM DE ZTE.
Si le pilote de votre appareil
est anormal, vous devrez réinstaller le logiciel. Vous pourrez
désinstaller tout d’abord le
logiciel.
•
Vous devrez assurer que la
fonction Wi-Fi est activée et
vérifier les indicateurs de Wi-Fi
Il est impossible •
d'établir la connexion Wi-Fi
entre votre ap- •
pareil et le client
Actualiser la liste des réseaux,
puis sélectionner le SSID correct.
Vérifier l’adresse IP pour assurer que votre client peut
obtenir automatiquement une
adresse dans le protocole d’
Internet (TCP/IP)
17
Problème
Solutions
Il est impossible
•
d'établir la connexion Wi-Fi
entre votre appareil et le client
•
•
Le client
connecté à
l'appareil ne
•
peut pas accéder à l'Internet
•
Vous devrez taper la clé correcte du réseau (mot de passe
de Wi-Fi) lorsque vous vous
connectez à l'appareil.
Vous devrez assurer que votre
carte Sim est disponible.
Changer l’emplacement pour
trouver l’endroit où il y a un
signal puissant.
Vérifier les paramètres de la
mode de la connexion WAN.
Contacter avec votre fournisseur de service et confirmer les
paramètres d’APN.
18
Problème
Solutions
•
Il est impossible
de visiter la
•
page de configuration WebGUI
Entrer dans l’adresse correcte. L’adresser par défaut
est http://192.168.0.1 ou http://
m.home.
Utiliser uniquement une carte
de réseau pour votre ordinateur
personnel.
•
Vous ne devrez pas utiliser le
serveur proxy.
•
Pour le mot de passe de la
connexion Wi-Fi gratuit, vous
devrez vérifier l’étiquette sur l’
étiquette sur l’appareil.
•
Le mot de passe par défaut
de la page de configuration de
webGUI est admin
•
Si vous changez le mot de
passe et vous oubliez le
nouveau mot de passé, vous
devrez rétablir les paramètres
d’usine par défaut.
À propos du mot
de passe
19
Pour obtenir plus d’assistance, veuillez:
•
Envoyer un courriel à [email protected]
•
Visiter le site http://natcom.com.ht
•
Téléphoner au Service Hotline: 111
20
21
22
">