Manuel du propriétaire | Braun SERIES 3 3080S WET & DRY Manuel utilisateur
Ajouter à Mes manuels8 Des pages
▼
Scroll to page 2
of
8
MARQUE: BRAUN REFERENCE: SMARTCONTROL PRO CODIC: 4155475 NOTICE Stapled booklet, 105x148mm, 58 pages (incl. 6 pages cover), 2/2c = black+HKS43N Series 1 197s-1 Series 1 Type 5742 Type 5743 www.braun.com 92270123_199s_S1_CEE.indd 1 199s-1 197s-1 195s-1 04.04.12 12:18 Braun Infolines English 4 UK 0800 783 7010 Français 7 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 PL 801 127 286 801 1 BRAUN Polski 11 âesk˘ 15 Slovensk˘ 19 Magyar 23 Hrvatski 26 Slovenski 30 CZ 221 804 335 Türkçe 34 SK 02/5710 1135 Română (RO/MD) 37 HU (06-1) 451-1256 êÛÒÒÍËÈ 41 HR 091 66 01 777 ì͇ªÌҸ͇ 46 SI 080 2822 TR 0 800 261 63 65 RO 021-224.00.47 RU 8 800 200 20 20 UA 0 800 505 000 HK 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) 55 Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany www.braun.com www.service.braun.com 92270123/IV-12 UK/FR/PL/CZ/SK/HU/HR/SL/TR/RO/MD/ RU/UA/Arab 92270123_199s_S2_CEE.indd 1 04.04.12 13:09 1a 1b F/C 30B 2 90° 3 3 4 Series 1 197s-1 5 6 7 8 washable l oi 3 92270123_199s_S3_CEE.indd 1 04.04.12 13:10 Français Nos produits sont conçus pour satisfaire les plus hautes exigences en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun. Attention: Votre rasoir est fourni avec un adaptateur basse tension muni d’une prise de sécurité très basse tension intégrée. Ne remplacez pas et ne démontez aucun de ses composants pour éviter tout risque de choc électrique. N’utilisez jamais cet appareil avec une grille endommagée ou si le cordon d’alimentation est détérioré. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités moteurs ou mentales réduites, sauf s’ils sont assistés par une personne responsable de leur sécurité. De manière générale nous vous recommandons de tenir cet appareil hors de portée des enfants. Surveillez vos enfants et assurezvous qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Bouteille d’huile A tenir hors de portée des enfants. Ne pas avaler. Une fois vide jetez la bouteille convenablement. Description: 1a 1b 2 3 4 5 6 7 8 Capot de protection de la grille Grille de rasage Bloc-couteaux Bouton de détachement de la grille Bouton marche/arrêt Tondeuse pour poils longs Témoin lumineux de charge (vert) Témoin lumineux de charge faible (rouge) (uniquement sur le modèle 199s) Cordon d’alimentation Charge La température idéale durant la mise en charge doit être comprise entre 15 °C et 35 °C. • Lors de la première charge ou si l’appareil n’a pas été utilisé pendant plusieurs mois, laissez le rasoir en charge continue pendant 4 heures. • Le témoin de charge s’éclaire quand le rasoir est en cours de charge. Quand la batterie est complètement chargée le témoin de charge s’éteint. Le témoin lumineux clignote ensuite ponctuellement lors des autocontrôles de charge. Cela peut se produire aussi dès que la batterie est en charge après avoir été complètement déchargée. 7 92270123_199s_S4-58_CEE.indd 7 04.04.12 13:15 • Une fois le rasoir complètement chargé, utilisez-le normalement pour le décharger. Ensuite rechargez-le complètement. Les charges suivantes prendront environ 1 heure. • Une charge complète permet environ 40 min de rasage, tout dépend de la nature de votre barbe. Votre batterie atteint sa capacité maximale après plusieurs cycles de charge/décharge. • Le témoin lumineux rouge de charge faible (7) (uniquement sur le modèle 199s) clignote lorsque la batterie arrive en fin de charge. Quand ce témoin s’éclaire il vous reste suffisamment d’’autonomie pour terminer le rasage en cours. • Si la batterie de votre rasoir est déchargée vous pouvez également vous raser en branchant votre rasoir à une prise via le cordon d’alimentation. • Une charge rapide de 5 minutes est suffisante pour un rasage. Rasage Tout d’abord, enlever le capot de protection (1a). Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour démarrer votre rasoir. Tondeuse : Pour tailler vos favoris, votre moustache ou votre barbe, faites glisser vers le haut la tondeuse pour poils longs (5). Enlevez le capot de protection de la grille. Conseils d’utilisation pour un rasage parfait Pour un rasage parfait, Braun vous recommande de suivre les 3 étapes suivantes : 1. Rasez-vous toujours avant de vous laver le visage. 2. Tenez en permanence votre rasoir perpendiculairement (90°) à votre peau. 3. Tendez votre peau et rasez dans le sens contraire de la pousse des poils. Nettoyage Votre rasoir peut se nettoyer à l’eau courante. Attention : Débranchez votre rasoir de la prise secteur avant de le nettoyer sous l’eau courante. Un nettoyage régulier de votre rasoir vous assure des performances de rasage optimales. Passez la tête de rasage sous l’eau courante après chaque utilisation est un moyen simple et rapide de garder votre rasoir propre. • Mettre en marche votre rasoir (sans le cordon d’alimentation) et passez la tête de rasage sous l’eau chaude. Vous pouvez également utiliser du savon liquide sans substance abrasive. Rincez intégralement la mousse et laissez le rasoir fonctionner encore quelques secondes. 8 92270123_199s_S4-58_CEE.indd 8 04.04.12 13:15 • Ensuite, arrêtez le rasoir et appuyez sur le bouton de détachement de la grille (3). Enlevez la grille du rasoir et le bloc couteaux. Laissez sécher les différents éléments séparément. • Vous pouvez également utiliser la brosse de nettoyage fourni avec le rasoir : • Arrêtez le rasoir. Enlevez la grille et tapotez la sur une surface plane et dure. Avec la brosse nettoyer l’intérieur de la tête de rasage. Cependant, ne nettoyez jamais la grille de rasage ni le bloc couteaux avec la brosse, vous risqueriez de les endommager. Conservez votre rasoir en parfait état Nettoyez régulièrement votre rasoir en le passant sous l’eau et appliquez une fois par semaine une goutte d’huile de machine à coudre sur la tondeuse pour poils longs et la grille de rasage. Entretien de la batterie Pour garder la capacité maximale de la batterie le rasoir doit être intégralement déchargé (en utilisation) tous les 6 mois environ. Puis rechargez à nouveau le rasoir complètement. N’exposez pas votre rasoir à des températures supérieures à 50°C pendant de longues durées. Remplacement des pièces de rasage Pour maintenir 100% des performances de rasage remplacez la grille de rasage et le bloc couteaux au moins tous les 18 mois et lorsqu’ils sont abimés. Changez ces deux éléments en même temps pour un rasage de près avec moins d’irritations. (Grille de rasage et bloc couteaux : 30B) Respect de l’environnement Ce produit contient des batteries rechargeables. A la fin de la vie de votre rasoir et afin de protéger l’environnement ne jetez jamais l’appareil aux ordures ménagères. Remettez-le à votre centre service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupérations appropriés et conforment à la réglementation locale en vigueur. Sujet à modification sans préavis. Caractéristiques électriques: voir inscriptions sur le cordon d’alimentation. 9 92270123_199s_S4-58_CEE.indd 9 04.04.12 13:15 Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d’achat. Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Cette garantie s’étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif. Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate, l’usure normale (par exemple, grille et bloc-couteaux) ainsi que les défauts d’usures qui ont un effet négligeable sur la valeur ou l’utilisation de l’appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l’appareil ainsi que l‘attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun. Appelez au 0 800 944 802 (ou se référez à http://www.service.braun.com) pour connaitre le Centre Service Agrée Braun le plus proche de chez vous. Clause spéciale pour la France Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil. 10 92270123_199s_S4-58_CEE.indd 10 04.04.12 13:15