Konica Minolta BUSINESS HUB 223 & BIZHUB 223 Manuel utilisateur

www.konicaminolta.fr
223/283/363/423
*L’essentiel de l’image
L'excellence en Noir et Blanc
*
business hub 223/283/363/423
Puissance, innovation
et efficacité
À l'heure actuelle, les flux documentaires impliquent à un moment ou à un autre des documents en couleur.
Pourtant, l'impression couleur n'est pas forcément nécessaire, contrairement à la numérisation couleur, devenue
quant à elle indispensable dans tous les environnements bureautiques modernes. La couleur est essentielle
dans les flux de production électroniques dans presque tous les secteurs : banque, services financiers, assurance,
comptabilité, ressources humaines. Pour répondre à l'ensemble de ces besoins, Konica Minolta propose une
gamme de systèmes professionnels associant des fonctions complètes d'impression en noir et blanc à des outils
flexibles et créatifs de numérisation en couleur.
n Associés aux logiciels de gestion performants et poly-
n Grâce à leurs fonctions performantes de numéri-
valents de Konica Minolta, les business hub 223, 283,
363 et 423 constituent des solutions idéales pour gérer
l'acquisition et la diffusion des documents et permettre
ainsi aux entreprises de gagner du temps et de réduire
leurs coûts. Ils complètent parfaitement la gamme
existante de business hub Konica Minolta, dont la
vitesse d'impression varie de 22 à 75 ppm en noir et
blanc et de 22 à 50 ppm en couleur. Les multifonctions Konica Minolta suivent les principes de plateforme ouverte «Open API» et de conception du Design
Universal. Ils présentent le même mode de fonctionnement et offrent les mêmes fonctions de base. Ils sont en
outre compatibles avec de nombreuses applications et
solutions.
sation couleur, les business hub 223, 283, 363
et 423 s'intègrent parfaitement à tous les flux de
production. En plus de leur rapidité d'impression en
noir et blanc (22/28/36/42 pages par minute), ces
systèmes professionnels viennent compléter les
plateformes existantes en y ajoutant différentes
fonctions particulièrement utiles. En tant que
véritables systèmes multifonctions A3, ils offrent
des fonctions bureautiques complètes (impression,
copie, numérisation et fax).
Fonctions
Noir&Blanc
USB
Monoposte/
Réseau
Box
vers USB Réimpression
PCL/
PostScript
Diffusion
Copie
Noir&Blanc
Impression
Partage
Mailbox
Numérisation
Couleur, Noir&Blanc
Scan to FTP
Fax
IP-Fax
TWAIN réseau
Scan to USB
i-Fax
PC-Fax
Scan to SMB Scan to Mailbox Scan to eMail
Scan to Home
Fax Super G3
Scan to Me
Un scanner performant,
novateur et efficace
Numérisation rapide, en noir et blanc
comme en couleur
Avec leurs fonctions performantes et polyvalentes
de numérisation jusqu'au format A3, les business
hub 223, 283, 363 et 423 constituent des solutions
d'entrée et de sortie idéales impliquant la numérisation de documents couleur et la copie ou l'impression
en noir et blanc.
Ces 4 business hub peuvent numériser jusqu'à
70 originaux par minute, tant en noir et blanc qu'en
couleur. Des fonctions de numérisation complètes,
en standard, avec envoi vers la messagerie (Scan
to me), scan FTP ou SMB, scan vers une boîte utilisateur (disque dur requis) scan vers une clé USB,
ainsi que la numérisation TWAIN. La gamme de business hub est véritablement multi-format, capable de
générer des fichiers JPEG, TIFF, PDF, PDF compact,
XPS et XPS compact .
Acquisition et partage des
documents
Différentes fonctionnalités sont désormais indispensables dans les environnements bureautiques modernes : numérisation et indexation des documents,
océrisation de caractères, diffusion directe des documents vers les applications métier existantes. Les
fonctionnalités des business hub peuvent justement
être élargies par des outils complets d'acquisition et
de diffusion des documents.
Grâce à l'intégration totale du logiciel au tableau
de bord, aucun équipement supplémentaire n'est
nécessaire. Par exemple, l’ archivage des documents
peut être démarré directement à partir de l’écran
tactile du business hub. Ainsi, toutes les informations
nécessaires (type de document, champs d'index
supplémentaires, etc.) peuvent être saisies au cours
du processus de numérisation.
En outre, une gamme complète de connecteurs
optionnels permet au business hub d'accéder à la
quasi-totalité des applications principales courantes,
notamment aux systèmes de gestion de documents,
aux systèmes de gestion des contenus d'entreprise
et à bien d'autres solutions.
Principales
caractéristiques
Principaux
avantages
Numérisation rapide, en
noir en blanc comme en
couleur
Flexibilité et polyvalence, pour une
totale intégration à tous les flux de
documents couleur ou noir et blanc
Acquisition et partage de
documents
Intégration efficace des informations
papier et électroniques
Applications intégrées
Simplicité d'utilisation, grâce à
l'écran du business hub ; aucun
équipement séparé requis (station
de numérisation, PC)
Configurations
223
363
283
423
business hub 223/283/363/423
Compatibilité intégrale pour des
flux de production unifiés
Gestion centralisée et analyse détaillée
des compteurs
Gestion de l’authentification des
utilisateurs
PageScope Account Manager permet de centraliser les
statistiques des compteurs de tous les appareils enregistrés et de calculer les coûts correspondants, le tout à
l'aide d’une interface unique. Les compteurs n'ont plus à
être déclenchés individuellement et les entreprises réalisent ainsi des économies de temps et de main-d'œuvre.
Les quotas d'impressions par utilisateurs définies par
l'administrateur contribuent à réduire les volumes et
les coûts d'impression. Un suivi parfaitement fiable des
limites de volume des utilisateurs peut être réalisé sur
l'ensemble des périphériques, pour un contrôle des
coûts encore plus efficace. Offrant un accès rapide à des
informations détaillées sur les coûts liés à chaque service
et à chaque projet, Account Manager est également un
outil idéal pour inciter les utilisateurs à mieux gérer les
coûts, tout en optimisant les volumes d'impression. À
leur tour, les rapports d'utilisation des matériels facilitent
l'optimisation du Parc d'impression, en fonction des
habitudes d'utilisation effectives. Tous ces éléments contribuent à améliorer l'efficacité globale et la productivité.
Grâce à PageScope Authentication Manager, la gestion
centralisée de la base de données des utilisateurs et
des droits d'accès devient extrêmement simple. Tout en
gagnant du temps et en améliorant ainsi leur productivité, les administrateurs peuvent programmer rapidement
et facilement les détails d'authentification. Les utilisateurs bénéficient quant à eux de plus de flexibilité et de
simplicité d'emploi grâce à la fonction d'authentification
biométrique ou par carte sans contact, aussi rapide que
sécurisée.
L'authentification est en outre indispensable pour
l'impression sécurisée, véritablement révolutionnaire en
termes de simplicité d'emploi et de sécurité. L'impression
sécurisée est non seulement idéale pour imprimer des
documents confidentiels partout dans l'entreprise, mais
elle facilite en outre l'optimisation du parc d'impression.
Les fonctions d'impression en mode «pull» (l'impression
est lancée en intervenant directement sur le tableau de
bord) et d'impression sécurisée sont disponibles sur
tous les systèmes. Les informations imprimées restent en sécurité, car seul le propriétaire du document
peut déclencher les impressions directement sur le
périphérique. Cette méthode aussi simple qu'efficace
évite le gaspillage de papier et contribue à réduire les
volumes d'impression. Les bacs de sortie ne sont plus
encombrés de documents susceptibles d'être retirés par
des personnes non concernées.
Elle constitue également l'outil idéal pour réduire les coûts
de façon efficace : grâce à ces systèmes capables de remplir parfaitement leur rôle d'imprimante personnelle, le parc
d'impression est grandement optimisé.
Contrôle du parc d’impression
PageScope NetCare Device Manager facilite l'implémentation
centralisée des configurations réseau et la surveillance
centralisée du système. Réduisant de façon importante
les tâches d'administration, cette application offre une
visualisation des informations détaillées en temps réel de
chaque périphérique. Ainsi, elle optimise la disponibilité de
l'ensemble des équipements surveillés. L'optimisation des
rappels de statut et les notifications automatiques par courrier électronique garantissent un signalement instantané des
problèmes et permettent d'éviter tout goulot d'étranglement
au niveau des tâches d'impression. Le temps d'activité est
ainsi maximisé, ce qui a pour effet d'améliorer la productivité de tous les systèmes intégrés et la productivité globale
des utilisateurs.
Automatisation des services de
maintenance
archange®, le système éprouvé de surveillance à distance
de Konica Minolta, offre une assistance technique proactive
et une grande polyvalence. Toutes les données système
nécessaires sont transmises directement au service Konica
Minolta, via un processus automatisé et autonome. La
transmission directe de tous les problèmes techniques du
périphérique d'impression vers le service de maintenance
permet de limiter les temps d'arrêt et les appels de maintenance, généralement coûteux en temps.
Avec cette solution, il n'est même plus nécessaire de relever
les compteurs et de transmettre les données au service
Konica Minolta. En outre, Archange automatise les aspects
logistiques en vérifiant régulièrement le niveau des consommables et les stocks disponibles. La commande des
consommables est automatique : les entreprises bénéficient
d'une efficacité optimisée, grâce à un système intelligent,
préventif et curatif.
Principales
caractéristiques
Principaux
avantages
Gestion centralisée et
analyse détaillée des
compteurs
Contrôle efficace et centralisé
des coûts, avec réduction des
tâches d'administration
Impression sécurisée
Optimisation du parc
d'impression, sécurité des
informations et réduction du
gaspillage papier
Contrôle du parc
d’impressions
Gain de temps et de productivité,
grâce à la gestion centralisée de
tous les systèmes du réseau
archange®
Gestion à distance des
périphériques d'impression,
disponibilité maximale des
systèmes
business hub 223/283/363/423
Des systèmes conçus
dans l'intérêt des entreprises
Une homogénéité totale
Tout comme les autres multifonctions business
hub proposés par Konica Minolta, les business
hub 223/283/363/423 exploitent la technologie de
contrôleur d’impression Emperon™, qui garantit une
intégration transparente dans toutes les infrastructures
réseau standard et assure la compatibilité de ces
systèmes avec la quasi-totalité des environnements des clients. Prenant en charge les formats
PCL, PostScript 3, PDF et XPS, la technologie
Emperon™ assure une compatibilité optimale et
est même compatible CITRIX. En outre, ses pilotes
Windows sont certifiés WHQL. Les business hub
223/283/363/423 sont également certifiés SAP,
Konica Minolta faisant partie des partenaires «Gold»
du programme SAP Printer Vendor. Les utilisateurs
profitent d'une installation simple et rapide, d'une
fiabilité garantie et d'un accès au service d'assistance
client SAP.
Une sécurité optimale
Dotés des nombreuses fonctions de sécurité de Konica
Minolta, les business hub 223, 283, 363 et 423 sont certifiés ISO 15408 EAL3. Cette certification de sécurité
officielle garantit le respect des normes internationa-
les et témoigne de la supériorité de Konica Minolta en
matière de technologies de sécurité. Les quatre
systèmes peuvent être connectés à des réseaux
sécurisés avec authentification client IEEE 802.1x,
offrent une communication réseau sécurisée IPsec
et exploitent une fonction standard de cryptage
du disque dur, qui protège les données qui s'y
trouvent contre toute utilisation non autorisée.
L'authentification biométrique ou carte sans contact
(en option) limite l'accès du système aux utilisateurs
autorisés.
Simplicité d'utilisation
Grâce à leur fonctionnement ultra-silencieux, les
business hub 223/283/363/423 offrent aux utilisateurs
un confort d'utilisation exceptionnel et s'intègrent
parfaitement dans tous les bureaux, notamment les
«open-space». La convivialité d'utilisation est renforcée par différentes fonctions spécifiques notamment une assistance animée et des procédures
guidées. Le pilote MyTab Printer facilite l'utilisation
du matériel en permettant à chaque utilisateur de
personnaliser l’onglet de leur pilote d’impression.
Les grandes entreprises bénéficient en outre d'une
courbe d'apprentissage avantageuse : grâce à
l’intuitivité des business hub 223/282/363/423.
Des performances environnementales
exceptionnelles
Certifiés Energy Star et Blue Angel, les business hub
223/283/363/423 proposent de nombreuses fonctions d'économie d'énergie. Impressionnants de par
leurs valeurs de consommation TEC extrêmement
faibles, ils vont bien au-delà des réglementations
Energy Star actuelles et se révèlent excellents en
matière de respect de l'environnement.
Même lorsque des options d'agrafage ou de
finition sont installées, ces produits restent peu
énergivores. Écologique, la gamme business hub se
révèle aussi économique à long terme. Pour mieux
respecter l'environnement, ces systèmes exploitent
la technologie exclusive de toners polymérisés Konica
Minolta Simitri® HD : grâce à leur température de
fusion moins élevée, le temps de préchauffage est
réduit, limitant ainsi la consommation électrique et les
émissions de CO2.
De même, le toner polymérisé Simitri® HD est en partie
fabriqué à partir de plantes. Son utilisation de la
biomasse et son processus de production répondent
aux exigences actuelles de réduction des émissions
de CO2. Avec les modes Veille et Basse consommation, la gamme business hub offre deux modes
d'économie d'énergie visant à réduire la consommation pendant les périodes d'inactivité. Dans les deux
cas, le système redémarre automatiquement dès
qu'un utilisateur actionne une touche du panneau de
commande ou qu'une tâche d'impression est reçue.
Impact écologique réduit
Certifié ISO 14001, Konica Minolta encourage la
conception de produits respectueux des ressources
naturelles, notamment l'utilisation de matériaux recyclés et propose un concept de consommables
permettant une séparation simple et rapide des
composants, afin de faciliter le recyclage. Cette
approche s'inscrit dans le cadre du programme de
fabrication «zéro déchet» de Konica Minolta, qui vise
à réduire l'impact écologique des produits en optimisant l'impact environnemental des activités, à toutes
les étapes du cycle de vie des produits.
Principales
caractéristiques
Principaux
avantages
Technologie de
contrôleur Emperon™
Intuitif et simple d’utilisation,
fiabilité accrue grâce à l'intégration
transparente des systèmes et aux
pilotes certifiés WHQL
Certification
ISO 15408EAL3
Fonctions de sécurité certifiées,
protégeant les données de l'entreprise
Convivialité et simplicité
d'utilisation
Gain de temps grâce aux commandes
intuitives, confort de travail accru,
même à proximité, grâce au faible
bruit en fonctionnement
Conception écologique et
fonctionnement respectueux de l'environnement
Incitation aux achats écoresponsables
et réduction des coûts d'exploitation
business hub 223/283/363/423 options
Les différentes options
Couvre original
OC-509
Chargeur de documents *
DF-621
Interface de
connexion
MK-726
Unité Fax
FK-508
Support clavier
externe
KH-101
1ère ligne
Licence i-Option
LK-101v2
2nde ligne
Licence i-Option
LK-102
Connexion
Bluetooth & USB
(clavier)
EK-605
Connexion USB
pour clavier
EK-604
Licence i-Option
LK-105
Kit de mise
à niveau
UK-203
Tablette support
WT-506
Disque dur*
HD-516
Authentification
biométrique
AU-102
Séparateur
de travaux
JS-603
Kit brochure
SD-509
Authentification
par cartes sans
contact
AU-201
Module
de perforation
PK-517
Module de finition
FS-527
Kit Sécurité
SC-507
Agrafage interne
FS-529
Séparateur
de travaux
JS-505
*En standard sur les business hub 363/423
Magasin grande capacité
PC-409
Magasins 2 x 500 f.
PC-208
Magasin 1 x 500 f.
PC-109
Meuble support
DK-508
business hub 223/283/363/423 options
Description des options des business hub 223/283/363/423
business hub 223/283/363/423 Plate-formes de communication,22/28/36/42 ppm en noir
et blanc. Contrôleur EmperonTM en standard (PCL 6, Post
Script 3, PDF 1.7 et XPS). Capacité papier de 500 + 500
feuilles et bypass de 150 feuilles. Supports papier du A6 au
A3 et de 60 à 210 g/m². Mémoire de 2 Go et connexion
Ethernet 1000 Base T en standard. Les business hub
363/423 sont équipés en standard d'un chargeur automatique de documents et d'un disque dur de 250 Go.
DF-621 Chargeur de documents* 100 originaux
OC-509 Couvre original
Couvre original nécessaire si pas de chargeur
FS-527 Module de finition
Agrafage de 50 feuilles, réception : 3 200 feuilles
PK-517 Module de perforation Perforation 4 trous
JS-603 Séparateur de travaux Compatible uniquement FS-527
Séparation par ex. des fax, des copies/impressions
SD-509 Kit Brochure
Compatible uniquement FS-527
Livrets 15 feuilles piqués/pliés
FS-529 Agrafage interne
Agrafage : 50 feuilles,Réception : 300 feuilles
JS-505 Séparateur de travaux Incompatible FS-527/ FS-529
Séparation par ex. des fax, des copies/impressions
PC-109 Magasin 1 x 500 f.
A5 à A3 ; 1 x 500 feuilles, 60 à 90 g/m²
PC-208 Magasin 2 x 500 f.
A5 à A3 ; 2 x 500 feuilles, 60 à 90 g/m²
PC-409 Grande capacité
A4, 2 500 feuilles, 60 à 90 g/m²
DK-508 Meuble support
AU-102 Authentification
biométrique
Authentification cartes
sans contacts
KH-101 Support pour clavier
EK-604 Connexion USB
EK-605 Connexion USB
& Bluetooth
MK-726 Interface Connexion
FK-508 Unité Fax
WT-506 Tablette support
LK-101 v2 Licence i-Option
LK-102 Licence i-Option
LK-105 Licence i-Option
UK-203 Kit de mise à niveau
HD-516 Disque dur*
SC-507 Kit Sécurité
*En standard sur les business hub 363/423
Finitions
Agrafage en
coin
Agrafage
2 points
Perforation
4 trous
Rectoverso
Mixmedia/
mixplex
Livret
Tri décalé
Stockage du papier, etc.
Numérisation des veines du doigt
Nouvelle Génération
Lecteur de cartes sans contact incorporé dans tablette WT-506
Support pour clavier externe USB
Connexion pour clavier externe USB
Connexion pour impression Bluetooth
et pour clavier externe USB
Interface de connexion pour unité fax
Fax Super G3
Nécessaire pour les options d'authentification
AU-101/102/201
Navigateur Web, images Panel
Traitement avancé des PDF
OCR pour documents scannés en PDF
Extension de mémoire pour activation d’i-Option
i-Option, boîtes utilisateur, authentification, assistance
animée, impression téléphone portable, etc.
Fonction de protection des copies et impressions
par filigrane et mot de passe.
business hub 223/283/363/423
Caractéristiques techniques
n Caractéristiques Copieur
Système copie
Système toner
Vitesse de copie/
impression A4 (N&B)
Laser électrostatique, technologie Tamdem
Toner polymérisé Simitri HD®
Jusqu'à 22 cpm (business hub 223)
Jusqu'à 28 cpm (business hub 283)
Jusqu'à 36 cpm (business hub 363)
Jusqu'à 42 cpm (business hub 423)
Vitesse de copie/
Jusqu'à 14 cpm (business hub 223)
impression A3 (N&B)
Jusqu'à 16 cpm (business hub 283)
Jusqu'à 20 cpm (business hub 363)
Jusqu'à 21 cpm (business hub 423)
Vitesse du module
Jusqu'à 22 cpm (business hub 223)
recto/verso automatique Jusqu'à 28 cpm (business hub 283)
A4 (N&B)
Jusqu'à 36 cpm (business hub 363)
Jusqu'à 42 cpm (business hub 423)
Temps de sortie
4,2 s (business hub 223/283)
3,6 s (business hub 363/423)
1ère impression/copie
Préchauffage
Environ 25 s* (business hub 223/283 sans disque dur)
Environ 30 s* (business hub 363/423)
Résolution copie
600 x 600 ppp
Echelle
256 niveaux
Multicopie
1 à 9 999
Format des originaux
A5 à A3
Taux de zoom
25 à 400 %, par pas de 0,1 % ; Zoom Auto
Fonctionnalités de copie Chapitres, insertion de pages et de couvertures
Copie épreuve (pré –visualisation et/ou impression)
Mémoire de configuration de tâche
Mode poster ; répétition d’image
Superposition, filigrane, cachet, protection anticopie
n Caractéristiques Controleur EmperonTM
Résolution
Processeur
Langage d’impression
Jusqu’à 1 800 x 600 ppp
MPC8533E @ 667 MHz
PCL 6
PCL 5e/c (XL3.0
PostScript 3 (CPSI 3016)
XPS
Systèmes d'exploitation Windows 2000/XPx32/XPx64
Windows VISTA x32/x64
Windows 7 x32/x64
Windows Server 2000/2003/2003x64/2008/2008x64
Windows DPWS support
Macintosh 9.2/10.2/10.4
Unix/Linux/Citrix
Polices
80x PCL Latin
137x Émulation PostScript 3 Latin
Fonctionnalités
Impression directe de fichiers PCL, PS, TIFF, JPEG, XPS,
d'impression
PDF et PDF cryptés
Mixmedia et Mixplex
Programmes « Easy Set »
Surimpression, filigrane, protection copie
n Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation Couleur/Noir et blanc jusqu'à 70 opm
(300 ppp, avec chargeur de documents)
Couleur/Noir et blanc jusqu'à 42 opm
(600 ppp, avec chargeur de documents)
Résolution
Max. : 600 x 600 ppp
Modes de numérisation Scan to TWAIN
Scan to e-mail (scan-to-Me )
Scan to FTP
Scan to SMB (scan-to-Home )
Scan to Mailbox (disque dur requis)
Scan to WebDAV
Scan to DPWS
Scan to USB
*
Le PSES, préchauffage dépend de l'environnement et de l'utilisation
Formats de fichiers
Destinations
Fonctions de scan
JPEG, TIFF, PDF, PDF Compact, PDF crypté,
XPS, XPS Compact
2 100 (individuelles + groupes), compatibilité LDAP
Annotation (texte/heure/date) pour les PDF (disque dur requis)
Jusqu'à 400 programmes
n Caractéristiques Fax
Compatibilité
Transmission
Résolution
Compression
Vitesse du modem
Destinations
Fonctionnalités de fax
Super G3 (optionnel)
Analogique, i-Fax (avec disque dur), IP-Fax (avec disque dur)
Max. : 600 x 600 ppp (ultra-fin)
MH, MR, MMR, JBIG
Jusqu'à 33,6 Kbit/s
2 100 (privées + groupes)
Dépôt-relève
PC-Fax
Réception dans une Mailbox confidentielle (disque dur requis)
Transfert vers e-mail/FTP/SMB
Jusqu'à 400 programmes
n Caractéristiques Boîtes (disque dur requis)
Nombre max
1 000
Capacité
Jusqu'à 3 000 documents ou 10 000 pages
Type de boîtes utilisateur Publiques, personnelles (avec mot de passe ou authentification),
Groupe (avec authentification)
Type de boîtes système Impression sécurisée, impression PDF cryptés, réception de fax,
dépôt-relève de fax
Fonctions de mailbox
Réimpression, Combinaison, Téléchargement,
Envoi par e-mail FTP, SMB et fax, copie de Mailbox à Mailbox
n Caractéristiques du Système
Mémoire système
Disque dur
2 048 Mo
250 Go (en option pour les business hub 223/283, en standard
pour les business hub 363/423)
Disque dur obligatoire
Fonctions complètes suivantes : Mailbox (dont fonction
pour
d'impression sécurisée), assistance animée, i-Option,
PSES, OpenAPI
Fonctions de copie : tâches programmées, superposition
Fonctions d'impression : Impression sécurisée
Fonctions de numérisation : Annotation des numérisations
Fonctions de fax : I-FAX, télécopie par adresse IP
Fonctions d'authentification : PageScope Authentication Manager
Impression USB : PDF crypté
Interfaces
Ethernet 10/100/1 000 Base-T
USB 2.0
Protocoles réseau
TCP/IP (IPv4/IPv6)
IPX/SPX
NetBEUI
AppleTalk (EtherTalk)
SMB, LPD, IPP, SNMP, HTTP
Types de trame
Ethernet 802.2
Ethernet 802.3
Ethernet II
Ethernet SNAP
Chargeur automatique de Jusqu'à 100 originaux
documents (en option pour A6 à A3
les bh 223/283, en standard 35 à 128 g/m² en recto seul
pour les bh 363/423)
50 à 128 g/m² en recto verso
Format de papier
A6 à A3
imprimable
Formats personnalisés (90 à 297 mm x 139,7 à 431,8 mm)
Grammage
60 à 210 g/m²
Capacité d’entrée
Standard : 1 150 feuilles
Max. : 3 650 feuilles
Magasin 1
500 feuilles
A5 à A3
60 à 90 g/m²
Magasin 2
500 feuilles
A5 à A3
60 à 90 g/m²
Magasin 3 (en option)
500 feuilles
A5 à A3
60 à 90 g/m²
Magasins 3 et 4
2 x 500 feuilles
(en option)
A5 à A3, 60 à 90 g/m²
Magasin grande capacité 2 500 feuilles
A4, 60 à 90 g/m²
Bypass
150 feuilles
A6 à A3
60 à 210 g/m²
Recto verso automatique A5 à A3
60 à 90 g/m²
Modules de finition
Offset,Tri groupé, Tri décalé, Agrafage 1 et 2 points,
(en option)
Perforation 4 trous, Pli en 2, Livrets 15f.
Capacité de sortie
Max. : 3 200 feuilles
(avec module)
Capacité de sortie
Max. : 250 feuilles
(sans module)
Agrafage
50 f ou 48 f + 2 couvertures (jusqu'à 209 g/m²)
Capacité de sortie pour Max. : 1 000 feuilles
l'agrafage
Livret
15 f ou 14 f + 1 couverture (jusqu'à 209 g/m²)
Capacité de sortie pour 75 feuilles
la création de livrets
Volume de copie/
Recommandé/max. : 2 900/19 000 (business hub 223)
impression (mensuel)
Recommandé/max. : 4 800/28 000 (business hub 283)
Recommandé/max. : 7 900/48 000 (business hub 363)
Recommandé/max. : 10 700/60 000 (business hub 423)
Durée de vie du toner
Jusqu'à 17 500 impressions (business hub 223/283)
Jusqu'à 25 000 impressions (business hub 363/423)
Durée de vie du tambour/ Jusqu'à 80 000 impressions (business hub 223)
dispositif de
Jusqu'à 100 000 impressions (business hub 283)
développement
Jusqu'à 110 000 impressions (business hub 363)
Jusqu'à 120 000 impressions (business hub 423)
Consommation électrique 220-240 V / 50/60 Hz
Moins de 1,5 kW
Dimensions
623 x 794 x 700 (business hub 223/283)
(L x P x H, mm)
623 x 799 x 816 (business hub 363/423)
Poids
Environ 66 kg (business hub 223/283)
Environ 78 kg (business hub 363/423)
n Fonctions du système
Sécurité
Comptes
Logiciels
ISO 15408 EAL3 (en cours d'évaluation)
Filtrage IP et blocage de ports
Communication réseau SSL2, SSL3 et TSL 1.0
Support IPsec
Support IEEE 802.1x
Authentification utilisateurs, journal d'authentification
Impression sécurisée (disque dur requis)
Ecrasement des données du disque dur (8 types standards)
Cryptage des données du disque dur (AES 256)
Suppression automatique des données en mémoire
Réception confidentielles de fax
Cryptage des données utilisateur imprimées
Protection des copies/impression par filigrane ou filigrane et mot de passe
Jusqu'à 1 000 comptes utilisateur (100 comptes sans disque dur)
Support Active Directory (Nom + mot de passe + e-mail + dossier SMB)
Définition d’accès aux fonctions par utilisateurs
Authentification biométrique (en option)
Authentification par cartes sans contact (en option)
PageScope Net Care Device Manager
PageScope Data Administrator
PageScope Box Operator
PageScope Direct Print
Print Status Notifier
Driver Packaging Utility
Log Management Utility
Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier sont données pour du papier A4 de 80 g/m².
Toutes les caractéristiques relatives au scan, à la copie et à l'impression sont données pour du papier A4 numérisé, copié ou imprimé en travers en mode multipage,
recto seul.
n La prise en charge et la disponibilité des caractéristiques et fonctionnalités répertoriées peuvent varier en fonction des systèmes d'exploitation, des applications, des
protocoles de réseau et des configurations réseau et système.
n La durée de vie prévue des consommables est basée sur des conditions d'utilisation précises, notamment un taux de couverture des pages et un format particuliers
(couverture de 5 % au format A4). La durée de vie réelle des consommables dépend de l'utilisation et d'autres facteurs relatifs à l'impression : taux de couverture des
pages, formats d'impression, type de support, impression continue ou intermittente, température et humidité ambiantes.
n Certaines illustrations de produits contiennent des accessoires disponibles en option.
n Les caractéristiques et accessoires sont décrits sur la base des informations disponibles lors de la mise sous presse. Ils sont sujets à modification sans préavis.
n Konica Minolta ne peut garantir que les prix ou spécifications mentionnés dans le présent document sont exempts d'erreurs.
n Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
n SAP et tous les logos SAP sont des marques ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne et dans d'autres pays.
n Tous les autres noms de marques et de produits peuvent être des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs, et ils sont reconnus comme tels
dans le présent document.
n Imprimé en France 06/10
n
n
Konica Minolta
Business Solutions France
365-367 route de Saint-Germain
78424 Carrières-sur-Seine cedex
http://www.konicaminolta.fr
Société par Actions Simplifiées
au capital de 26 490 000 €
RCS Versailles B302 695 614
043914/19220/06-10
Adresse de votre point de vente Konica Minolta
">