Cr
ZA...
e
2
A
TNA
A
Ae
о
ie
e e
e
i ;
a {
DOT КОВИНЕИНя
rile ni | { On
. : BEEN
de OTER
Sa
Ta
A
я
E
EEE
CE
E.
e
es
a ret
i
En
Ч:
di
i
Е
i
7
eno
о
a
Emm
в
Emart
ag,
a
AREER
ENANA
С pe
©
if
EE
$
ани
1 fy
a
\ §
Sma
er 1980 7
janvi
FO du 17
f,
janvier 1980
lectrigues.
‘arrété du 14
7
a
des perturbar
ontorme
7 est c
aros
Cet app
ЗОО ©
<
13735 1
Hta tion
atif & 12
rel
sont fa les a rior a
de petits ennuis de fonctionneme ent
peuvent ¢ étre > aisément évités.
CEN -POSELIBRE- ~~ -INCORPDRABLE- -ENCASTRABLE- -INTÉGRABLE- MUNI MUNI
A _ D'UN COMPARTIMENT D'UNE CONTRE-PORTE
A TEMPERATURE VARIABLE AMENAGEABLE
VOUS INSTALLEZ
VOTE = APPARE i
LA OU VOUS AVEZ BESOIN
De LA!
L'OUVERTURE DES PORTES
SE FAIT, AU CHOIX
DROIT TE
OU A GAUCHE.
> ©
С
-INCORPORABLE-
INTEGRABLE:
POUR INVERSER LE SENS
D'OUVERTURE DES PORTES,
ADRESSEZ-VOUS À VOTRE
CONCESSGIONDIAIRE.
APRÈS AVOIR RETIRE
VOTRE APPAREIL DE SON SOCLE
MONTEZ LES PIEDS PRÉVUS
SELON LE MODELE.
SEE
TROIS PREC
A PRENDR!
— CHOISIS
UN EMPLACEMENT AËRE AVEC
3
UN ESPACE SUFFISANT
AU DESSUS DE LA GRILLE
DU CONDENSEUR, POUR EVITE!
DANS CERTAINS CAS
QUE DE LÉGFRES
— ELOIGNEZ VOTRE APPAREIL
DES SOURCES DE CHALEUR
INTENSE QUI PEUVENT FAIRE
AUGMENTER SA CONSOMMATION
— ÉVITEZ DE LAISSER VOTRE
APPAREIL FONCTIONNER DANS
UNE AMBIANCE TROP FROIDE.
(MINIMUM 16°C)
LES VIBRATIONS
NE SONT PAS DANGEREUSES
POUR VOTRE APPAREIL
MAIS TRÈS DÉSAGRÉABLES
POUR VOS OREILLES,
ÉLIMINEZ-LES GRÂCE
AUX REGLAGES INDIQUES.
VOUS POSSÉDEZ
UN APPAREIL -INCORPORABLE-:
UTILISEZ LES BUTEES
QUI VOUS SONT FOURNIES
AVANT DE L'INSTALLER
CONTRE LE MUR.
(SELON MODELE)
е
LA PRISE ELECTRIQUE
m
DONT ETRE CONFORME
AUX NORMES
EN VIGUEUR,
A
EN PARTICULIER
EN CE QUI CONCERNE
LA MISE À LA TERRE.
ST
LE MOTEUR
COMPRESSEUR
FONCTIONNE SUR
THANSFORMATEUR
i
TH
АМТ
VO
Y
ANT
x
я
hdd
<Q
or
dd
LL!
с
o
с
—]
Dil
ой
or
LL
Y
;
URES DE REPOS
=
SUFFISENT,
DEUX |
LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
& APPAREIL
NT
EFFECTUEZ CORRECTEMENT
DE VOTR
EN RESPECTA
EN VIGUEUR.
ONS NECESSAIRES
|
NORMES
NDICAT
|
LES
LES
”
INSTALLATION
x
VOUS SONT DONNEES
SUR CE SCHEMA D
~~
4
CTEME NT PAR
= ЗМОЗТА!
-FVICE,
US UNE POSIT SON MOYENNE.
| À L'USAGE GEREZ E SIEN
LE BOÎTIER MOINS FROID
DE COMMANDE
DU THERMOSTAT
EN
SERVICE
ay ih
| CE CRUDA LADE
о DU REGLAGE DE YO) THE
TH ERMOSTAT ©
PLUS FROID
VOTRE REFRIGERATEUR
COMPORTE PLUSIEURS ZONES
DE FROID. EN RANGEANT VOS
PRODUITS À LA BONNE PLACE
VOUS LES CONSERVEREZ MIEUX
ET ILS GARDERONT LEUR BON
GOUT.
SACHEZ PROFITER
DES NOMBREUX EQUIPEMENTS
QUI COMPLETENT —
L'AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
DE VOTRE APPAREIL
SUIVANT LE MODÈLE :
UN COMPARTIMENT POUR
LE BEURRE
DES CLAYETTES
A POSITIONNEMENT MULTIPLE
QUI FACILITENT LE RANGEMENT.
SELON LE MODELE.
VOTRE APPAREIL POSSÈDE UN COMPARTIMENT
A TEMPERATURE VARIABLE ©
CONSULTEZ L'ENCART JOINT À LA NOTICE
D'UNE CONTRE-PORTE AMÉNAGEABLE
PAR ELEMENTS MODULAIRES -
CONSULTEZ L'ENCART JOINT Á LA NOTICE
— SOIT ÉQUIPE
D'UNE GRILLE
D'AERATION REGLABLE
— SOIT EQUIPE
D'UNE COMMANDE
ELECTRIQUE
PERMETTANT,
SELON LA POSITION
DE L'INTERRUPTEUR
D'OBTENIR UN BEURRE
FACILEMENT
TARTINABLE
Le réglage
$ effectue
sor!
en position
horizontale,
soit
en position
inclinée.
Les
CLAYETTES
peuvent être
facilement
dégagées a!
même en cas |.
de faible a
ouverture
de la porte, |
N
Selon a Position pour — M1 € T , Position pour CONGÉLATION OÙ а
le modèle CONSERVER- |: CONGELER CONSERVATION SEL
de voire à maintenir, Hh | ; a maintenir
3 ef i - ; 1 i Ë 4 ;
apparel SAUF durant || | | durant tout
le temps de | I, || Je temps de la
CONGELATION | If | | т CONGELATION
DANS CE CAS, L'APPAREIL EST CONÇU POUR CONGELER,
SANS AUCUN REGLAGE PRÉALABLE, LES PRODUITS
QUE VOUS ENTREPOSGEZ.
L'INTRODUCTION DE CEUX-CI DANS LE COMPARTIMENT
CONGELATEUR, ENTRAINE AUTOMATIQUEMENT
UNE MODIFICATION DU REGIME DE FONCTIONNEMENT,
LE TEMPS NÉCESSAIRE À LEUR CONGÉLATION.
AU MOMENT DE L'ACHAT DE
VOS PRODUITS SURGELES
VERIFIEZ LE BON ETAT
DE L'EmBÂALLAGE,
LA DATE DE CONSERVATION.
Date de
conservation
TRANSPORTEZ-LES AVEC
PRECAUTION, SI POSSIBLE DANS
UN SAC ISOTHERME, ET DANS
TOUS LES CAS, RANGEZ-LES
RAPIDEMENT DANS LE
COMPARTIMENT CONGELATEUR
SANS TOUCHER AU REGLAGE
DE VOTRE APPAREIL.
POUR VOTRE SANTÉ,
CONSOMMEZ UN PRODUIT
DÉCONGELÉ
DANS LES 24 H.
NE LE RECONGELEZ PAS!
LE POUVOIR MAXIMAL
DE CONGELATION
DE VOTRE APPAREIL
DEPEND DE LA CAPAQUEÉ DE
SON COMPARTIMENT
CONGÉLATION.
VOUS TROUVEZ
SUR LA PLAQUE SIGNALETIQUE.
SUIVEZ CES PREMIERS CONSEILS
POUR VOUS AIDER A PREPARER
ET A EMBALLER VOS PLATS,
LEGUMES ET FRUITS.
LAISSEZ-LES REFROIDIR
AVANT DE LES METTRE
A CONGELER
LA CONGELATION. |
VOS PRODUITS SONT PRÊTS :
ÉTIQUETEZ LEUR EMBALLAGE
ET RANGEZ-LES SI POSSIBLE
DANS LA PARTIE SUPÉRIEURE
DU COMPARTIMENT
AFNOR NF D 36-320
LA CAPACITÉ DU CONGÉLATEUR
EST INDIQUÉE ICI EN dm’
1 ат? = 1 LITRE
ep ma a Dr m2
(GER À COMPRESSION
LE POUVOIR DE CONGELATION
DE VOTRE APPAREIL EST EXPRIME
EN KILOGRAMMES PAR PERIODE
DE 24 HEURES
SELON
NORMES
AFNOR
EN VIGUEUR
7ky/1001/24h
SELON MODELE
Commande
a maintenir
en position
CONGELATION
pendant 24 heures
BLANCHIMENT
DES LEGUMES
Après 24 h de
congélation,
commande
à ramener
en position
CONSERVATION
Art
Mode
de
décongélation
Durée
Cuisson
directe
heures
Plusieurs
Quelques
minutes
40-01
POUR OBTENIR RAPIDEMENT
DES GLACONS
POSEZ LE BAC A GLACE
SUR L'ÉVAPORATEUR
OU MIEUX, UTILISEZ
DES BACS METALLIQUES
PAR SIMPLE PRESSION SUR LE BAC A GLACE
LES GLAÇONS SONT INSTANTANEMENT LIBERES
DANS LA RESERVE OU ILS PEUVENT ETRE STOCKES
SANS SE SOUDER ENTRE EUX
UTILISEZ LES EQUIPEMENTS
DE VOTRE APPAREIL SELON
MODELE,
EVITEZ LAPPORT De CHALEUR
A UINTERIEUA DE L'APPAREIL,
VOUS REDUIREZ AINSI
SA CONSOMMATION EN
ÉNERGIE
MAINTENEZ UNE BONNE |
CIRCULATION DE L'AIR FROID À
L'INTÉRIEUR DU RÉFRIGÉRATEUR.
L'INTRODUCTION DE PLATS CHAUDS, DES OUVERTURES
ENTRAÎNER DES CONDENSATIONS SUR LE PLAFOND
DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR,
TROP FRÉQUENTES DE PORTES CRÉENT UN DÉSÉQUILIBRE
THERMIQUE A L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL, PROVOQUENT
UNE MARCHE INTENSIVE DU COMPRESSEUR ET PEUVENT
L'AIR FROID
POUR UNE RÉFRIGÉRATION EFFICACE,
DON CIRCULER LIBREMENT
LE DEGIVRAGE DU
REFRIGERATEUR SEFFECTUE
AUTOMATIQUEMENT.
VERIFIEZ REGULIEREMENT QUE
L'ÉCOULEMENT DE L'EAU
DE DÉGIVRAGE SE FASSE
NORMALEMENT PAR LE TUBE
D'ÉVACUATION.
SUR CERTAINS
MODÈLES
UNE CLÉ PERMET
LE NETTOYAGE
DU TUBE
D'ÉVACUATION
(A ACTIONNER
\
GOUTTIERE
D'ÉCOULEMENT
DE TEMPS EN TEMPS) |
\
TUBE
D'ÉVACUATION
12
ARRÊT
N'UTILISEZ JAMAIS
D'OBJET MÉTALLIQUE
# SELON MODÈLE, |
L'OBTURATEUR EST PLACÉ
DESSUS OU DESSOUS.
ii
ССС
RT
TTI
Nm
LA ELLER AAI thar LL AEE Abe
LA GRILLE DU CONDENSEUR
EST UNE PIECE IMPORTANTE
DEPQUSSIEREZ-LA
UNE FOIS PAR AN.
13
EN CAS DE COUPURE DE
COURANT VOUS POUVEZ
GARDER VOS PROVISIONS SANS
DANGER PENDANT PLUSIEURS
HEURES |
IL VOUS SUFFIT DE MAINTENIR
VOTRE CONGELATEUR BIEN
GARNL
VOUS ARRETEZ VOTRE APPAREIL
SANS LE DEPLACER,
PAR EXEMPLE LORS DE
VOTRE DÉPART EN VACANCES :
N'OUBLIEZ PAS DE LAISSER
UNE AÉRATION.
VOUS DÉMÉNAGEZ
VOTRE APPAREIL
PRENEZ LES MÊMES
PRÉCAUTIONS QUE
PRÉCÉDEMMENT AVANT DE
L’EMBALLER.
N'QUBLIEZ PAS
DE LE LAISSER REPOSER
AVANT SA REMISE EN MARCHE,
Ta
a
NET TOYEZ REGULIEREMENT
CINTÉRIE UR DE VOTRE APPAREIL
VÉRIFI zZ} ÉGALEME NT
LT
VOUS AVEZ BESOIN DE
REMPLACER LA LAMPE
D'ÉCLAIRAGE : DÉBRANCHEZ
LA PRISE DE COURANT,
UTILISEZ UNE AMPOULE
DE MÊMES CARACTÉRISTIQUES.
LE THERMOSTAT
EST EN MARCHE
SONT EN BON ÉTAT
LE CORDON ET LE FUSIBLE
EN CAS D'ENNUIS
DE FONCTIONNEMENT,
VÉRIFIEZ D'ABORD
Si LE BRANCHEMENT
ELECTRIQUE EST CORRECT ET
S'IL EST EN BON ETAT
POUR UN EVENTUEL DEPANNAGE
INDIQUEZ LA REFERENCE
ET LE N* DE L'APPAREIL
QUE VOUS LIREZ SUR LA PLAQUE
SIGNALETIQUE.
LORS D'UNE INTERVENTION,
DEMANDEZ QUE SEULES
LES PIECES DETACHEES
CERTIFIEES D'ORIGINE
SOIENT UTILISEES.
ELLES SONT FABRIQUÉES
AVEC LE MÊME SOIN,
ELLES ONT SUBI LES MÊMES
CONTROLES QUE CELLES QUI
SE TROUVENT DANS VOTRE APPAREIL
">
