Manuel du propriétaire | Nexgrill 720-0958A Costco Canada Manuel utilisateur

19000639A0
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA CUIDADOSAMENTE.
IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE: LIRE ATTENTIVEMENT.
Table of Contents / Índice / Table des matières
Package Content List ...
2-4
Lista de contenido del
paquete…………………..
2-4
Liste des pièces
de l'emballage…..
2-4
Preparation ...................
5
Preparacion ……………..
5
Préparatifs……….
5
Assembly
Instructions ....................
6-25
Instrucciones de
montaje ………………….
6-25
Consignes pour
l'assemblage…….
6-25
720-0958A
FOR OUTDOOR USE ONLY
EXTERIOR SÓLAMENTE
POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT
Package Parts List
Lista de contenido del paquete
Liste des pièces de l'emballage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
Package Parts List
Lista de contenido del paquete
Liste des pièces de l'emballage
11
12 x2
13
14 x2
15
16
17
18
19
20
3
Package Parts List
Lista de contenido del paquete
Liste des pièces de l'emballage
21
22
23
24 x4
25 x2
26
27
4
Tools Needed
Herramientas necesarias
Outillage Requis
Algunas partes
vienen con los
tornillos pre
instalados.
Afloje y apriete para
el ensamble final.
Some parts come
with Screws preinstalled.
Loosen and tighten
for final assembly.
Certaines pièces
sont livrées avec les
vis pré-installées.
Desserrez et
resserrez pour
l'assemblage final.
Hardware package list
Lista de tornillos del paquete
Liste des vis de l'emballage
Truss Head Screw
1/4 - 20 x 5/8“
Tornillo de cabeza ovalada
1/4 - 20 x 5/8“
Vis cruciforme
1/4 - 20 x 5/8“
Truss Head Screw
5/32 - 32 x 3/8"
Tornillo de cabeza ovalada
5/32 - 32 x 3/8"
Vis cruciforme
5/32 - 32 x 3/8"
A x33
B
Flat Head Screw
5/32 - 32 x 3/8"
Tornillo de cabeza plana
5/32 - 32 x 3/8"
Vis à tête plate
5/32 - 32 x 3/8"
C x12
x8
Flat Washer 1/4”
Flat Washer 5/32"
Arandela plana 1/4"
Arandela plana 5/32"
Rondelle plate 1/4"
Rondelle plate 5/32"
D
x6
E
5
x4
1
!
A
x16
1
2
2
6
3
3
4
4
7
5
A
x1
5
6
A
x4
8
8
7
7
8
6
9
9
9
10
A
x4
10
11
12
12
10
12
11
13
11
12
14
C
x6
12
15
C
x6
16
B
x4
13
E
x4
14
13
!
17
B
!
x2
15
18
B
x2
16
14
19
20
17
15
21
A
x3
D
18
x3
22
A
x1
16
23
A
x3
D
x3
19
24
A
x1
17
25
26
18
27
21
28
!
!
19
29
30
20
31
32
!
!
+
-
27
21
+
33
34
20
22
35
24
22
36
25
23
37
26
38
23
24
39
40
25
Imported by / Importé par :
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5,
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom Les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No.4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Imported by / Manufactured for:
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
0800-885-889
www.costco.com.tw
26
Imported and Distributed by:
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, lljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347,
1899-9900
www.costco.co.kr