Guide de démarrage
rapide
DENVER EBO-610L
www.facebook.com/denverelectronics
Instructions
Face latérale :
12
13
Témoin
Allumer/Éteindre
14
Port USB
15
16
Sortie écouteurs
Réinitialiser
Ce témoin s’allume pendant la charge et le fonctionnement
Marche/Arrêt, maintenez la touche appuyées pendant 5
secondes pour allumer/éteindre�
Pour connecter un ordinateur afin de transférer des fichiers ou
pour recharger la batterie.
Pour connecter des écouteurs (non inclus)
Trou de bouton de réinitialisation pour le redémarrage du lecteur
de livres numériques en cas de problèmes
1
Face avant:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Panneau d'encre
électronique (E-ink)
Page précédente
Page suivante
Page précédente
Page suivante
Accueil
Menu
Touches de navigation
OK
Retour
Actualiser/éclairage avant
Panneau d’affichage des contenus d'encre électronique
Aller à la page précédente
Aller à la page suivante
Aller à la page précédente
Aller à la page suivante
Retour au bureau/écran de démarrage
Afficher le menu
Vers le haut, le bas, à droite et à gauche
Confirmer et exécuter l'élément sélectionné
Retour à l'écran précédent
Actualiser le panneau d'encre électronique Activer l’éclairage
avant en cas de lecture dans l'obscurité. Maintenez appuyée la
touche pendant 2-3 secondes pour activer/désactiver l’éclairage.
2
Face arrière :
17
Fente pour carte microSD
Si vous voulez étendre la mémoire. Vous pouvez insérer une
carte microSD (non incluse) dans cette fente. Vous pouvez
utiliser des cartes microSD allant jusqu'à 32Go. Il faut
respecter le symbole de la carte situé dans la fente. Vous
devez insérer correctement la carte microSD.
3
Mise en route
Recharge de l'appareil
Il est recommandé de charger l'appareil avant de l’utiliser. Il faut que le lecteur de livres numériques soit
éteint. Maintenez appuyée la touche Allumer/Éteindre pendant 5 secondes et appuyez sur OK pour éteindre
l'appareil. Branchez une extrémité d’un câble USB dans le port USB du lecteur de livres numériques et
l'autre extrémité dans un PC. Le PC doit être allumé pour pouvoir charger le lecteur de livres numériques.
Transfert de livres numériques, fichiers audio et photos vers l'appareil.
Avant de copier des livres ou d'autres fichiers à votre DENVER EBO-610L, il faut s’assurer que le lecteur de
livres numériques est allumé. (si en mode veille prolongée, la connexion au PC est impossible).
Branchez ensuite un câble USB entre le PC et le lecteur de livres numériques puis appuyez sur OK (touche
du milieu) lorsque l’écran ci-dessous apparaît.
Une nouvelle lettre de lecteur apparaît sur votre PC que vous pouvez ouvrir et copier vos livres numériques
dans le dossier appelé «Documents». Les fichiers audio vont dans le dossier «Music» et les photos dans
«Picture».
4
Lorsque vous aurez transféré vos fichiers, vous pouvez débrancher le câble USB et accéder à des livres sur
votre lecteur de livres numériques.
Transfert de livres numériques protégés contre la copie vers votre DENVER
EBO-610L
DENVER EBO-610L peut lire des livres numériques protégés contre la copie. Pour cela, le transférer à partir
du PC doit se faire via Adobe Digital Editions.
Transfert via Adobe Digital Editions
Suivez
ce
lien
pour
télécharger
: http://www.adobe.com/dk/products/digital-editions/download.html
Choisissez si vous voulez télécharger sur PC ou Macintosh.
5
le
programme
1. Maintenant vous pouvez télécharger le fichier d'installation sur votre PC/Mac. Enregistrez ce fichier
dans un dossier que vous pouvez retrouver facilement. (ex. dans «Downloads» ou sur «Desktop»)
2. Double-cliquez sur le fichier d'installation pour lancer l'installation d'Adobe Digital Editions.
3. Une fois l'installation terminée, vous aurez un raccourci pour Adobe Digital Editions sur votre bureau.
Double-cliquez sur l'icône pour ouvrir le programme.
4. Autoriser Adobe ID
5. Ouvrez Adobe Digital Editions et cliquez sur «Help» et sélectionnez «Authorize Computer»
6
6. Si vous avez déjà un Adobe ID. Il suffit de fournir le nom d'utilisateur et le mot de passe. Si vous
n’avez pas d’Adobe ID alors vous pouvez en créer un en sélectionnant «Create an Adobe ID».
7. Cliquez sur «Authorize» après avoir entré les informations requises.
8. Maintenant Adobe Digital Editions est autorisé.
7
9. Assurez-vous que votre DENVER EBO-610L est allumé, puis branchez le câble USB entre le lecteur
de livres numériques et votre PC et cliquez sur OK quand il affiche un message sur l'écran.
Maintenant, un nouvel icône pour DENVER EBO-610L apparaît sur le côté gauche du Menu
utilisateur d’Adobe Digital Editions.
10. Parfois, il est nécessaire d'autoriser DENVER EBO-610L. Cela se fait en cliquant sur l'icône
engrenage en face de Devices et choisir «authorize device».
11. Maintenant, vous pouvez ajouter des livres numériques en cliquant sur «File» et choisir «Add to
Library». Les livres numériques seront listés dans «Library».
8
12. Vous pouvez alors faire glisser les livres numériques vers Denver EBO-610L, un petit + en vert
apparaît. Cela indique que vous pouvez déposer le livre numérique. Maintenant, le livre numérique
est copié sur votre DENVER EBO-610L.
13. Une fois les livres copiés, vous pouvez débrancher le câble USB et commencer la lecture.
9
Bureau
Menu Lectures Récentes
L’icône Lectures récentes de l'interface principale affiche les derniers livres lus. En cliquant sur «recent» du
bureau on accède à la page qui affiche les enregistrements des lectures les plus récentes. Pour supprimer
un enregistrement de lecture précédente, il suffit d’appuyer sur la touche Menu du lecteur de livres
numériques et de choisir l’une des options ci-dessous :
Supprimer : pour supprimer les éléments sélectionnés
Supprimer tout : pour supprimer tous les enregistrements listés
10
Menu Livres
Le menu Livres affiche tous les livres transférés sur le lecteur de livres numériques à partir du PC. Seuls les
fichiers de livres numériques qui sont dans le dossier Documents du lecteur de livres numériques sont
affichés ici.
L’interface Livres comprend une vue Étagères et une vue Liste. La vue Étagères affiche les couvertures des
livres et la vue Liste affiche de petites couvertures des livres et des détails tels que type de fichier, taille et
date. La couverture d’un livre n’est affichée que si le type de fichier est PDF, EPUB ou FB2. Une couverture
par défaut est utilisée pour les autres formats.
Fonctions du menu Livres
Le menu Livres offre d’autres fonctions. Appuyez sur la touche Menu du lecteur de livres numériques pour
afficher les options suivantes :
Rechercher : Permet de rechercher tous les fichiers et dossiers. La recherche peut être par nom et
par suffixe. Appuyez sur la touche Retour pour quitter la recherche.
11
Aller à la page : cette option permet d’aller à une page quelconque.
Supprimer : pour supprimer les éléments sélectionnés
Mode Étagères et Liste : permet de basculer entre la vue Étagères et Liste.
Trier : Permet de trier les livres dans un ordre descendant/ascendant par nom de fichier, date, type
ou auteur. Par défaut le tri se fait par nom de fichier dans un ordre ascendant.
Propriétés : affiche les propriétés des éléments sélectionnés. Les informations contiennent nom de
fichier, type, taille et date de création
Lecture
Cet appareil est compatible aux formats ci-dessous : PDF, EPUB, Adobe DRM, FB2, MOBI, TXT, RTF,
CHM, HTML, DJVU/DJV, CHM, XLS/XLSL, RAR, ZIP, 7ZIP.
Interface de lecture :
L'interface de lecture affiche le texte et le numéro de page. Utilisez les
touches page précédente/suivante de l'appareil pour tourner les
pages.
Activer l’éclairage avant :
Maintenez appuyée la touche Actualiser de l'appareil pendant 2-3
secondes pour activer/désactiver l’éclairage avant. L’éclairage avant
est utile pour la lecture dans l'obscurité.
12
Fonctions du menu Lecture
Pendant la lecture d’un un livre, vous pouvez activer quelques fonctions en appuyant sur la touche Menu de
l'appareil.
Aller à la page : cette option permet d’aller à une page quelconque.
Rechercher : entrez des mots clés et appuyez sur confirmer pour rechercher les livres numériques
qui correspondent à vos critères de recherche. Les mots clés de recherche seront affichés en blanc sur fond
noir.
Mise en page : vous pouvez choisir la taille des caractères, le facteur de zoom, l'espace entre les
lignes, les marges et le type de police.
Ajouter des signets : Ajouter des signets pour les pages de lecture en cours. Une marque de signet
de livre sera affichée dans le coin supérieur de la page
Consulter les signets : L’interface Signets affichent les signets ajoutés avec succès. Les fonctions
du menu sont supprimer et supprimer tout.
Faire pivoter : permet de choisir le sens, appuyez sur OK pour confirmer.
Actualiser l’affichage : permet d’actualiser l'écran du texte
Niveau de gris : ici vous pouvez choisir le niveau de gris du texte affiché à l'écran.
Informations sur le livre : Ici, vous pouvez afficher des informations sur le livre en cours.
13
IMAGE
Cet appareil est compatible aux formats d’image ci-dessous : JPG, BMP, TIF, PNG et GIF.
Toutes les images sont affichées en noir et blanc.
Musique
Formats pris en charge : MP3, WMA, WAV et OGG
Interface de lecture de musique :
L’icône musique affiche les fichiers du dossier musique et des dossiers de la mémoire locale et de la carte T.
Ouvrez le dossier musique pour sélectionner les fichiers à écouter ou appuyez sur le lecteur de musique du
bureau. L’interface du lecteur de musique peut être ouverte par une touche de menu dans l'interface de
lecture.
14
15
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et
substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon
appropriée.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec
roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils électriques et
électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères.
En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte
appropriés. En mettant en rebus les batteries pour être recyclées conformément à la règlementation vous
contribuez à préserver l’environnement.
Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et électroniques et les
batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations
supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.
Par la présente, Inter Sales A/S, déclare que ce produit EBO-610L est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La Déclaration de conformité peut être
obtenue à l'adresse :
Importateur :
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danemark
www.facebook.com/denverelectronics
16
">
