MODE D’EMPLOI CUISINETTE Mini-Four avec 2 plaques de cuisson GT-MO-02 SOMMAIRE INTRODUCTION_ _________________________________________________ Page 1 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ_ _______________________________ Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À L’APPAREIL_ ___________________ Page 3-4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES____________________________________ Page 4 DESCRIPTION DES PIÈCES_ _________________________________________ Page 5-6 CONTENU DE L´EMBALLAGE_ _______________________________________ Page 6 UTILISATION CONFORME___________________________________________ Page 7 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION____________________________________ Page 7-8 UTILISATION DE L’APPAREIL_________________________________________ Page 9-13 NETTOYAGE ET ENTRETIEN_ ________________________________________ Page 14-15 DÉPANNAGE_____________________________________________________ Page 16 RECYCLAGE______________________________________________________ Page 17 ÉCONOMIES D'ÉNERGIE____________________________________________ Page 17 DECLARATION DE CONFORMITE _____________________________________ Page 17 CONDITIONS DE LA GARANTIE_ _____________________________________ Page 18 CARTE DE GARANTIE_ _____________________________________________ Page 20 INTRODUCTION CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et respecter cette notice d'utilisation, et en particulier les consignes de sécurité, dans leur intégralité avant la mise en service de l'appareil. Veuillez conserver cette notice d'utilisation pour consultation ultérieure et remettez-la avec l’appareil si vous le donnez à une autre personne. T oujours débrancher la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant le nettoyage et lors de dysfonctionnements. Ne jamais tirer sur le cordon électrique – Risque d'électrocution ! Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau et ne pas l'utiliser en plein air, car ce dernier ne doit en aucun cas être exposé à la pluie ou à l'humidité – Risque d'électrocution ! Si l’appareil venait à tomber dans l’eau, débrancher d’abord la prise avant de le sortir de l’eau. Ne pas remettre l'appareil en service avant de l’avoir fait contrôler par un SAV agréé. Ceci s’applique également en cas de détérioration du cordon électrique ou de l’appareil, ou encore en cas de chute de l’appareil – Risque d'électrocution ! S'assurer de ne jamais placer le cordon électrique ou l'appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité de sources de chaleur. Placer le cordon électrique de telle manière qu'il n'entre pas en contact avec des objets chauds ou tranchants – Risque d'électrocution ! Ne jamais plier le cordon électrique et ne pas l'enrouler autour de l'appareil sous peine de rupture du cordon – Risque d'électrocution ! Ne pas utiliser l'appareil lorsque vous vous trouvez sur un sol humide ou que vos mains ou l'appareil sont mouillés – Risque d'électrocution ! Ne jamais ouvrir l'appareil et en aucun cas essayer d'introduire à l'intérieur des objets métalliques – Risque d'électrocution ! Conserver l’emballage hors de portée des enfants – Risque d’asphyxie ! Les appareils électriques ne sont pas des jouets pour les enfants. Par conséquent, utiliser et conserver l'appareil hors de portée de ces derniers. Les enfants ne sont pas conscients du danger inhérent à l’utilisation d’appareils électriques. Ne pas laisser pendre le cordon électrique afin d'éviter que quelqu'un ne tire dessus. Cet appareil n’est pas prévu pour les personnes (y compris les enfants) dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou les personnes manquant d’expérience et/ou de connaissances, à moins qu’elles soient surveillées par une personne chargée de leur sécurité ou informées du fonctionnement de l’appareil. Surveiller les enfants et s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Seuls des ateliers spécialisés et habilités sont autorisés à effectuer les réparations. Les appareils réparés par du personnel non spécialisé représentent un danger pour l'utilisateur. Si le cordon électrique est endommagé, seul un atelier spécialisé désigné par le constructeur est autorisé à le remplacer afin d’éviter tout risque de blessure, d’accident ou de dégâts à l’appareil. Brancher l'appareil uniquement sur une prise secteur avec terre, installée de manière conforme et dont la tension de secteur respecte la plaque signalétique. Afin d’éviter tout accident, ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant qu’il fonctionne. Les consignes de sécurité importantes sont désignées par ce symbole. Danger - concerne les dommages corporels Les informations importantes sont désignées par ce symbole. Prudence - concerne les dommages matériels 1 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À L’APPAREIL CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À L’APPAREIL V eillez à placer la cuisinette sur une surface antidérapante et résistante à la chaleur. Afin d'éviter toute accumulation de chaleur, ne placez pas l'appareil directement contre un mur, sous une étagère suspendue ou à des endroits similaires. Respectez un espacement minimal de 20 cm. Afin d'éviter toute mise en danger, ne recouvrez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace libre et de distance de sécurité entre l’appareil et tous les objets facilement inflammables. Lorsqu’ils fonctionnent, les appareils électro-chauffants produisent des températures élevées qui peuvent provoquer des blessures, par ex. à cause du boîtier, des plaques de cuisson, de la chambre de cuisson, de la porte en verre, de la grille, de la plaque, etc. Ne touchez jamais les surfaces chaudes à mains nues ! Utilisez les poignées existantes et portez toujours des gants de cuisine calorifuges. Informez également les autres utilisateurs des risques. Ceci peut provoquer des brûlures ! Prudence lors de l'ouverture de la porte en verre ! De la vapeur chaude s'échappe – Risque de brûlure ! Avant le nettoyage, retirez toujours la fiche de la prise secteur. Il existe un risque d'électrocution ! Laissez le four refroidir suffisamment avant de remplacer ou de nettoyer les accessoires. Ceci peut provoquer des brûlures ! Retirez la plaque ou tout autre accessoire de la chambre de cuisson avant le chauffage/ préchauffage. Si vous utilisez des accessoires tiers et que l'appareil est endommagé, la garantie ne s'applique pas. Afin d'éviter toute mise en danger, ne placez pas d'aliments ou d'articles de vaisselle surdimensionnés dans la chambre de cuisson. Ne recouvrez pas la grille ou la plaque d'une feuille, car la cuisinette pourrait surchauffer. Afin d'éviter toute mise en danger, n'utilisez aucun décapant four à l'intérieur de la chambre de cuisson. L'huile ou la graisse chaude a tendance à brûler spontanément, surtout lorsqu'elle est sale. Dans ce cas, retirez la fiche de la prise secteur avec terre et placez sur la casserole ou la poêle un couvercle adapté afin d'étouffer les flammes. Ceci peut provoquer des brûlures ! Ne versez jamais d'eau sur de la graisse chaude ou enflammée. Ceci peut provoquer des projections ! Si vous utilisez des accessoires tiers et que l'appareil est endommagé, la garantie ne s'applique pas. Utilisez l'appareil uniquement pour la préparation d'aliments, en aucun cas à d'autres fins. Placez la cuisinette sur une surface plane et résistante aux projections, ces dernières ne pouvant pas toujours être évitées. La surface doit être facilement nettoyable. L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou tout autre système de commande à distance. U ne utilisation simultanée du four et des plaques de cuisson est possible sous réserve. Veuillez respecter les consignes de cette notice d`utilisation. 3 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale : Fréquence nominale : Puissance nominale : Classe de protection : 220-240 V ~ 50 Hz 3300 W I DESCRIPTION DES PIÈCES DESCRIPTION DES PIÈCES S T A B C D N M L Q E A Boîtier B Entretoise C Poignée de transport D Fentes d'aération EBouton de réglage pour petite plaque de cuisson F Témoin lumineux pour petite plaque de cuisson G Bouton de réglage pour grande plaque de cuisson H Témoin lumineux pour grande plaque de cuisson I Thermostat « TEMP » (température LOW- 250°C) JBouton de réglage pour mode de fonctionnement « FONCTION » (chauffage par le haut et/ou par le bas) K Témoin lumineux pour bouton de réglage « FONCTION » L Éléments chauffants M Porte en verre N Poignée de porte O Plaque P Tiroir ramasse-miettes Q Grille R Pince de retrait de la plaque/de la grille S Grande plaque de cuisson (1200 W) T Petite plaque de cuisson (700 W) CONTENU DE L´EMBALLAGE O F G P H 1 cuisinette 1 grille 1 plaque 1 tiroir ramasse-miettes 2 pinces de retrait notice d'utilisation. I R J K 5 6 UTILISATION CONFORME AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION La cuisinette est uniquement destinée à cuisiner, griller, toaster, décongeler, cuire ou rôtir avec une broche de cuisson. De plus, cette cuisinette n'est pas destinée à une utilisation professionnelle mais uniquement à un usage privé. Toute autre utilisation ou modification de l’appareil n’est pas conforme et est strictement interdite. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages survenus à la suite d’une utilisation non conforme ou incorrecte. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Après avoir sorti l'appareil de son emballage, veuillez contrôler qu'il est bien complet et qu'il n'a pas subi de dommage lors du transport afin d'éviter tout danger. En cas de doute, évitez de l'utiliser et adressez-vous à notre service clientèle. Le numéro de notre service clientèle figure dans les conditions de garantie. Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l’achat de votre cuisinette. Vous venez d’acquérir un appareil très performant qui vous permet de faire fonctionner simultanément les plaques de cuisson et le four. Lorsque vous utilisez toutes ces fonctions en même temps, la puissance consommée est à son maximum : 3300 W pour env. 14 A. La protection régulière par votre fusible domestique s’élève généralement à 16 A. Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez vous adresser à votre électricien. Nous vous recommandons donc de ne pas brancher d’autres appareils en parallèle sur le circuit électrique de votre mini-cuisine. Afin d’éviter ce problème, veuillez utiliser soit les plaques de cuisson, soit le four. Votre cuisinette est placée dans un emballage en vue d'éviter tout dégât lors du transport. Retirez avec précaution l'appareil de son emballage de vente. Retirez tous les éléments d'emballage. Nettoyez l'appareil ainsi que tous les accessoires pour enlever les résidus de poussières d'emballage conformément aux instructions du chapitre « NETTOYAGE ET ENTRETIEN ». Assurez-vous que tous les boutons de réglage/le thermostat se trouvent sur les positions 0, LOW et OFF (l'appareil est alors éteint) avant de brancher l'appareil sur une prise secteur avec terre ou de le débrancher. Branchez la fiche dans la prise secteur avec terre. Familiarisez-vous avec l'utilisation de l'appareil et des accessoires lorsque l'appareil est froid, c'est-à-dire avant la première utilisation. Vous écarterez ainsi un éventuel risque de blessure. Avant la première utilisation de votre cuisinette, il est nécessaire de faire chauffer à vide le four environ 15 minutes et les plaques de cuisson quelques minutes afin d'éliminer les résidus liés à la fabrication des éléments chauffants (L) et des plaques de cuisson (S/T). Une utilisation simultanée du four et des plaques de cuisson est possible sous réserve. Veuillez respecter les consignes de cette notice. Ce faisant, de légères odeurs et fumées peuvent éventuellement apparaître, ce qui est normal. Elles disparaissent après un court instant. Ceci n’est pas synonyme d’un mauvais fonctionnement de l’appareil. Assurez-vous que l’aération est suffisante, par ex. en ouvrant la fenêtre. Tournez le thermostat (I) sur 250°C. Tournez le bouton de réglage (J) sur le chauffage par le haut et le bas. Ouvrez la porte en verre (M) et laissez-la ouverte pendant cette opération. Si votre appareil ne fonctionne pas, veuillez vous reporter au chapitre « Dépannage ». u bout de 15 minutes, tournez le thermostat (I) sur la position « Low ». A Tournez le bouton de réglage (J) sur la position « OFF ». Tournez le bouton de réglage (E/G) sur la position « 700 W et 1200 W ». Au bout de 5 minutes environ, tournez le bouton de réglage (E/G) sur la position « 0 ». Débranchez la prise et laissez l'appareil refroidir complètement. Nettoyez la cuisinette comme stipulé dans la section « Nettoyage et entretien ». Veillez à ce que la surface du support soit plate, sèche, antidérapante et résistante à la chaleur. Utilisez le cas échéant une surface appropriée. Placez la cuisinette à proximité d'une prise secteur avec terre ; veillez à une bonne accessibilité. 7 8 UTILISATION DE L’APPAREIL UTILISATION DE L’APPAREIL Utilisation générale du four : Assurez-vous que tous les boutons de réglage/le thermostat se trouvent sur les positions 0, LOW et OFF (l'appareil est alors éteint) avant de brancher l'appareil sur une prise secteur avec terre ou de le débrancher. Pour utiliser le four, procédez comme suit : Placez la cuisinette à proximité d'une prise secteur avec terre ; veillez à une bonne accessibilité. Veillez à ce que la surface du support soit plane, sèche, antidérapante et résistante à la chaleur. Branchez maintenant la cuisinette à la prise secteur avec terre. Introduisez le tiroir ramasse-miettes (P) sous l'élément chauffant inférieur (L). L'appareil commence à chauffer après réglage du thermostat et du bouton de réglage du mode de fonctionnement. Le choix de la température et la durée de la cuisson dépendent des propriétés des aliments concernés. Réglez la température de votre choix avec le thermostat (I). Réglez le mode de fonctionnement de votre choix avec le bouton de réglage (J). Modes de fonctionnement : Chauffage par le haut Chauffage par le bas Chauffage simultané haut/bas Le témoin lumineux (K) s'allume. Le cas échéant, faites préchauffer la cuisinette. Lors de la préparation d'aliments pouvant dégager du liquide, introduisez la plaque four (O). Le jus de cuisson peut ainsi goutter dessus. Si du liquide tombe sur les éléments chauffants, provoquant ainsi l'émission de fumée, cela ne signifie pas un dysfonctionnement de l'appareil 9 Pendant que l'appareil fonctionne, le boîtier et la porte en verre sont très chauds. Ne touchez jamais les surfaces chaudes à mains nues ! Ne saisissez la porte en verre chaude que par la poignée prévue à cet effet et portez des gants de cuisine calorifuges. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des brûlures ! Ne placez jamais de vaisselle directement sur les éléments chauffants et veillez à ce que les aliments ne touchent jamais ces derniers. Afin d'éviter toute mise en danger, utilisez de préférence la plaque four pour la préparation d'aliments pouvant dégager du liquide. O uvrez la porte en verre (M) et placez vos aliments dans la chambre de cuisson sur la grille (Q). Refermez la porte en verre (M). La porte en verre est dotée d'une position qui la maintient ouverte selon un angle d'environ 30° juste avant fermeture. C ontrôlez régulièrement les aliments à cuire. Une fois la cuisson terminée, tournez le thermostat (I) sur « LOW » et le bouton de réglage (J) sur la position « OFF ». Ouvrez la porte en verre (M). Utilisez toujours des gants de cuisine calorifuges pour changer les accessoires lorsque le four est allumé et chaud ! Le non-respect de cette consigne peut entraîner des brûlures ! À l'aide des outils de retrait appropriés (R) et de gants de cuisine calorifuges, sortez la plaque four (O) ou la grille (Q) de la chambre de cuisson. Refermez la porte en verre (M). Remarque : l'utilisation de la pince de retrait (R) diffère selon que ce dernier est utilisé pour le retrait de la plaque four (O) ou pour le retrait de la grille (Q). 10 UTILISATION DE L’APPAREIL UTILISATION DE L’APPAREIL L ors du retrait de la plaque four (O), accrochez les deux crochets (U1) supérieurs côte à côte de l'outil de retrait (R) au-dessus de la plaque four (U) et poussez légèrement vers le bas la poignée de l'outil de retrait (R) (voir la figure : Retrait de la plaque). P osez une casserole ou une poêle adaptée sur la plaque de cuisson correspondante (S/T). Tournez le bouton de réglage approprié (E/G) sur la puissance souhaitée (par ex. 400 W). Retrait de la plaque : Une fois allumée, la plaque de cuisson (S/T) commence à chauffer. Pour retirer la grille (O), accrochez les deux crochets (U2) courts éloignés l’un de l'autre sur la grille (O) et poussez légèrement vers le bas la poignée de l'outil de retrait (R) (voir figure : Retrait de la grille) Mise hors service : Éteignez l'appareil à la fin de chaque utilisation. L ors de l'utilisation du four, réglez le bouton de réglage (K) sur la position « OFF » et le thermostat (I) sur la position « LOW ». Lors de l'utilisation des plaques de cuisson, tournez le bouton de réglage (E/G) approprié sur la position « 0 ». Coupez l’alimentation de l’appareil en débranchant la prise. Laissez totalement refroidir l’appareil. U1 Retrait de la grille : Toaster à l'aide du four : Lisez également le chapitre « Utilisation générale du four » ! La coloration du toast dépend de la température réglée et de la durée de cuisson dans le four. La durée normale est d'environ 3 à 6 minutes. Réglez le thermostat (I) sur 250°C. . Tournez le bouton de réglage (J) sur le chauffage par haut/bas Afin d'éviter toute mise en danger, introduire la grille dans les rails partie bombée vers le haut ! U2 Utilisation générale des plaques de cuisson : Remarque : utilisez uniquement des casseroles et des poêles d'un diamètre adapté aux plaques de cuisson et appropriées pour l'utilisation de plaques de cuisson électriques. Les récipients de cuisson dont la base est inégale, trop petite ou trop importante ne fonctionnent souvent pas correctement et peuvent entraîner inutilement une consommation d'énergie élevée. L'appareil est doté de deux plaques de cuisson séparées (S/T) reliées chacune à un thermostat réglable et à un témoin lumineux (F/H). Chaque témoin lumineux (F/H) s'allume lorsque la plaque de cuisson correspondante (S/T) est allumée à l'aide du bouton de réglage (E/G) approprié. 11 O uvrez la porte en verre (M) et introduisez la grille (Q) dans les rails de guidage du milieu, avec au maximum 4 pains à toaster. sur le chauffage Avant que le fromage ne fonde, tournez le bouton de réglage (J) par le haut. Ouvrez la porte en verre (M) et introduisez la plaque four (O) sous la grille (Q) afin de recueillir la graisse. 12 UTILISATION DE L’APPAREIL Rôtir dans le mini-four : Lisez également le chapitre « Utilisation générale du four » ! Pour rôtir du poisson ou un steak, enduisez ce dernier au préalable de beurre fondu ou d'huile afin d'obtenir la bonne coloration. Veillez à retourner régulièrement la viande. Choisissez vous-même la température et la durée de cuisson en fonction de la taille de la viande. Préchauffez le four (environ 10 minutes) ; la porte en verre (M) devient chaude. Déposez la viande sur la plaque four (O). Tournez le bouton de réglage (J) sur le chauffage par le haut. Ouvrez la porte en verre (M) et introduisez la plaque four (O) avec la viande dans les rails de guidage du milieu. Le témoin lumineux (K) s'allume. Cuire dans le mini-four : Lisez également le chapitre « Utilisation générale du four » ! Pour cuire du pain ou des gâteaux, préchauffez le four environ 20 minutes. La température suggérée est d’environ 180-250 °C. Veillez à adapter entre elles la température et la durée. Choisissez vous-même la température et la durée de cuisson en fonction de la quantité de pâte. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez toujours la prise avant le nettoyage et laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer et de le ranger ! Il existe un risque de brûlure ou d'électrocution ! Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur de l´appareil. Il existe un risque d'électrocution ! N'utilisez pas de détergents ou de produits récurants puissants ni d'éponges abrasives ; ceci peut causer des dommages irréversibles à l'appareil. Nettoyage de la cuisinette Pour nettoyer l'extérieur du boîtier, utilisez un tissu sec, tout au plus légèrement humidifié et bien essoré. Essuyez ensuite en frottant. Nettoyage intérieur du four et de la porte en verre : Afin d'éviter toute mise en danger, ne nettoyez pas les chauffants et n'utilisez pas de décapant four pour nettoyer l´intérieur du four car il est impossible d'enlever complètement les résidus présents sur les éléments chauffants. Nettoyez l´intérieur du four et la porte en verre avec un torchon tout au plus légèrement humide et éventuellement du produit vaisselle. Essuyez ensuite en frottant. Nettoyage du tiroir ramasse-miettes : Nettoyez le tiroir ramasse-miettes après chaque utilisation en procédant comme suit : Ouvrez la porte en verre lorsque l'appareil est froid. Retirez le tiroir ramasse-miettes qui se trouve sous l'élément chauffant inférieur. Nettoyez le tiroir ramasse-miettes avec un tissu sec, tout au plus légèrement humidifié. Puis séchez-le bien en essuyant. Remettez le tiroir ramasse-miettes à l'emplacement prévu à cet effet et refermez la porte en verre. Nettoyage des accessoires : Le fait de nettoyer les accessoires après chaque opération de cuisson permet d'empêcher que les restes de nourriture ne brûlent. Vous pouvez laver les accessoires dans de l'eau additionnée de produit vaisselle. Puis essuyez soigneusement toutes les pièces. 13 14 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DÉPANNAGE Nettoyage des plaques de cuisson : Nettoyez les plaques de cuisson froides avec un tissu humide. Essuyez ensuite en frottant. Panne : Cause : Solution : L’appareil ne fonctionne pas. L’appareil n’est pas relié à la prise secteur avec terre. Insérez la fiche dans la prise secteur avec terre. Le thermostat et le bouton de réglage du mode de fonctionnement sont toujours sur la position OFF/LOW. Réglez le thermostat sur la température souhaitée et le bouton de réglage sur le mode de fonctionnement souhaité. Le bouton de réglage correspondant à la plaque de cuisson n'a pas été tourné. Tournez le bouton de réglage correspondant à la plaque de cuisson sur la puissance souhaitée (par ex. 400 W). Le témoin lumineux (K) s'allume mais l'appareil ne chauffe pas. Le thermostat est toujours sur la position LOW. Réglez le thermostat sur la température souhaitée. Lors de la première utilisation, de légères odeurs et fumées sont apparues. Les éléments chauffants et les plaques de cuisson sont recouverts de substances protectrices qui empêchent toute corrosion pendant le transport. Effectuez une cuisson/un chauffage sans aliments. Les légères odeurs et fumées disparaissent ensuite. Lors de l'utilisation, de légères odeurs et fumées apparaissent. Les éléments chauffants comportent des restes de nourriture ou des résidus de nettoyage. Retirez les aliments et poursuivez la cuisson sans aliments porte ouverte, jusqu'à ce que les fumées disparaissent. Le temps de cuisson des aliments semble trop long. La porte en verre n'est peut-être pas correctement fermée et la chaleur s'échappe vers l'extérieur. Refermez complètement la porte en verre. Vous avez peut-être trop souvent ouvert la porte en verre afin de surveiller la cuisson. N'ouvrez la porte que si cela s'avère absolument nécessaire. Rangement de la cuisinette : Après avoir nettoyé la cuisinette, remontez tous les accessoires et entreposez ces derniers à un emplacement sec. Si le problème rencontré n’est pas énuméré dans ce tableau, merci de contacter notre service clientèle. Nos conseillers client se feront un plaisir de vous aider. Vous trouverez le numéro de notre service clientèle dans nos conditions de garantie. 15 16 RECYCLAGE CONDITIONS DE LA GARANTIE L’emballage du produit est composé de matériaux recyclés. Le matériel d’emballage peut être remis aux centres de tri publics pour être réutilisé. Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques ! Selon les prescriptions légales, lorsqu’un appareil n’est plus en état de fonctionner, il doit être amené à un centre de tri attribué. Les matériaux contenus dans l’appareil pourront ainsi être réutilisés et l’environnement préservé. Les autorités communales ou votre centre de tri local vous fourniront des renseignements plus détaillés. Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le SAV indiqué ci-dessous. Dans le cas d‘une réclamation veuillez contacter notre hotline de SAV au préalable par téléphone, qui vous renseignera sur les modalités. S‘il vous plaît, n‘envoyez pas votre article sans appel préalable ! Hotline de service : 01 40 82 92 26 ÉCONOMIES D'ÉNERGIE Le fait de laisser la fiche/l'adaptateur branché peut entraîner une consommation d'énergie non intentionnelle. Retirez donc toujours la fiche/l'adaptateur de la prise secteur afin de réaliser des économies d'énergie. zeitlos service c/o Kleyling SAS Transports Internationaux RN 415 F-68600 Algolsheim Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) : DECLARATION DE CONFORMITE La conformité de ce produit avec les normes prévues par la loi est garantie. Vous trouverez la déclaration de conformité complète sur Internet sous www.gt-support.de. 1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d'achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et de fabrication ou en l'échange du produit. Ce service est gratuit. 2.Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2 semaines, à l'expiration de celle-ci. 3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie et du ticket de caisse au service après-vente sans payer le port. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez l'appareil réparé ou un nouvel appareil. Ceci est également valable pour les réparations à domicile. Veuillez noter que notre garantie n'est plus valable en cas de défaut d'utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, de force majeure, de piles coulantes, d'une température ambiante trop élevée, si le produit a subi des chocs ou a fait l'objet d'une réparation par un SAV non mentionné sur la carte de garantie. Dans le cas d'un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est néanmoins possible de s'adresser au SAV mentionné. 17 18 CARTE DE GARANTIE En cas de garantie, veuillez la remplir et l'envoyer impérativement avec le produit et le ticket de caisse. Valable pendant 3 ans à partir de la date d'achat du produit. Article : CUISINETTE GT-MO-02 Dommages :_ _____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ Acheté chez : (joindre le ticket de caisse)__________________________________________________ Acheteur Nom :_ ____________________________________________________________________________________ Rue :_______________________________________________________________________________________ Code postal, lieu :_________________________________________________________________________ Téléphone :________________________________________________________________________________ Signature :_ _______________________________________________________________________________ Hotline de service : 01 40 82 92 26 zeitlos service c/o Kleyling SAS Transports Internationaux RN 415 F-68600 Algolsheim E42046 19 S36/2009 20 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.