Manuel du propriétaire | Quigg YM1F Manuel utilisateur

 QUIGG )
MODE D’EMPLOI
YAOURTIERE
www. primo-elektro.be
YM1F www.primo-elektro.be
CARTE DE GARANTIE
Chère cliente, cher client,
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,
votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le
service après-vente indiqué sur la carte de garantie. Vous pouvez également nous con-
tacter par téléphone au numéro figurant sur cette carte :
BENCO FRANCE
Info : Tél : 00800/546.32.200
horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 16.30h
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :
1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du produit.
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée
de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2
semaines, à l'expiration de celle-ci.
3. Nous vous prions de ne pas nous retourner le produit défectueux avant que vous ayez
contacté le service après vente.
Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut d’utilisation, de
non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l’objet d’une
réparation par un S.A.V. non mentionné sur la carte de garantie.
Dans le cas d'un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est
néanmoins possible de s'adresser au S.A.V. mentionné.
A CONSERVER POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE
www.primo-elektro.be YM1F
CARTE DE REPONSE
CODE POSTAL... EOCALTIFE Enano seno easier
DEFAUT :
EFFECT ER RR EEE
A LEN
попивая невинная нение нина нение нивы
EEE EE EE EEE EE EEE BEER EEE EEE EEE OEE REE EE EEE EE EE EEE EEE EEE EE EEE EE EEE EEE EE EE EE EE EE EEE EE WEEE EE EE EE EE EE EEE EE EE EOE EE EE EEE WEEE EEE EE EEE EEE EEE EEE dE REE EEE
BORER EERE WEEE ERE EE EEE RR EEE EE EEE EERE REE EERE EEE EE EEE EEE EE EERE EE EEE ERE ERE EE EEE REE EE EE EEE EEE EEE EERE EEE EE EEE EEE EEE EERE EE REE EEE EEE EW EEE WEEE EEE EE
FREER E REE EERE EERE EERE PERE ER RE EE ER ERR REE RE EEE BE EE EE EE EE ERA E REE EE ERR EE REE REE EERE EERE EER R REE ER ER EE ERR EERE REE EERE EERE EEE EERE EERE EE EEE EE REESE
OR ER EE EEE EE EEE EE EERE REE EE EE EEE ERE RE REE EE EEE ER EE EEE EEE EERE EERE EEE EEE EE EE EEE RE EE EE EEE REE ERE EE EEE EEE EEE EE EEE EEE EEE EEE EERE EERE E EEE EEE EEE EEE
FR EEE REFERER REE EE FER ER REE E REE EE ER ERR REE ERE RPE EER EERE FREER REE RR REEF E EE EE ER ERE EEE EEE EEE EERE ER ERE EEE EEE EE REEF EEE PERSE AEA dra
OEE REE EEE ER EE EE WE ERE REE EE EEE EE ER EEE REE ER EEE EEE EEE EE EE EWE EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EE EEE EE EEE EEE EE EEE EEE EEE EE EEE EEE REESE FEES ERE RE RE RE WEEE EE
BOER OEE EEE EEE EE EE EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EE EEE EERE EEE EEE EEE EEE EE EEE EEE EEE EEE EEE EERE EEE EEE EEE EEE EEE ESS SEE EEE EE EEE EERE EE EEE EEE EEE EEE SEE EEEEREE EEE
YM1F www.primo-elektro.be
INFORMATION DE RECYCLAGE
Le symbole Æ sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être
traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné,
se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que
ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences
négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat
d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur
le récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre
région, votre service d'élimination des déchets ménagers.
SI LE CORDON D'ALIMENTATION OU L'APPAREIL EST ENDOMMAGÉ, IL
DOIT ETRE REMPLACE PAR LE FABRICANT, SON SERVICE APRESVENTE
OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’EVITER UN
DANGER.
Instructions Importantes
À conserver pour un usage ultérieur
www.primo-elektro.be YM1F
MESURES DE SECURITE
- Lisez ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser l’appareil.
- Tenez tout sachet en plastique et tout autre matériel d’emballage hors de la portée
des enfants. Ceux-ci peuvent causer des dangers potentiels.
- Contrôlez le voltage de l’appareil et comparez celui-ci avec le voltage de votre
domicile, avant de brancher l’appareil à la prise de courant. Le voltage de l’appareil
doit correspondre au voltage de votre domicile.
- Retirez la fiche de la prise de courant lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, lorsque
vous nettoyez l'appareil ou lorsque vous placez ou retirez des pièces.
- IMPORTANT : n’immergez jamais l’appareil dans l’eau.
- Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il fonctionne.
- Ne placez pas l'appareil sur une surface qui risque de se mettre à bouger p. ex.
frigo, lave-linge, …
- N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
- Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.
- Tenez l'appareil hors de la portée des enfants. Les enfants doivent être tenus à l’œil
afin de s'assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
- N'utilisez pas l’appareil sur une surface chaude.
- Lorsque le fil électrique est endommagé, il doit être remplacé par le service après-
vente du fabricant ou par une personne qualifiée. N’essayez jamais de réparer
l’appareil vous-même, cela peut endommager l’appareil ou causer des lésions
personnelles.
-Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéfi cier.
par l'intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d'instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
PIÈCES :
|. Socle =
2. Couvercle transparent я
3. Petits pots de yaourt —— -
4. Interrupteur « Marche/Arrêt » `
de
-
5. Indication des heures manuel 1
——
4
YM1F www.primo-elektro.be
UTILISATION
- Avant d’utiliser l’appareil, vous devez d’abord nettoyer les petits pots livrés avec.
- Versez du lait dans les petits pots. N’utilisez pas de lait froid, mais du lait à
température ambiante.
- Utilisez du yaourt nature et mettez | cuillère à soupe de yaourt dans chaque petit
pot.
- Placez les petits pots dans la yaourtière, les petits pots ne doivent pas être couverts.
- Placez le couvercle sur l’appareil. Insérez la fiche dans la prise de courant et
appuyez sur l’interrupteur « Marche/Arrêt » en position « I » pour enclencher
l’appareil.
- La durée moyenne de fermentation du yaourt est de 8 à 10 heures.
- Réglez l'indication des heures manuel pour vous souvyez à quelle heure le yaourt
est prêt.
- Lorsque le yaourt est prêt, vous retirez la fiche de la prise de courant et vous sortez
les petits pots de yaourt de l’appareil. Laissez les petits pots refroidir avant de les
couvrir et de les mettre au frigo.
- Vous pouvez conserver votre yaourt fait maison durant 8 jours.
ENTRETIEN
- Avant de nettoyer l'appareil, vous devez d’abord retirer la fiche de la prise de
courant.
- N'immergez jamais l'appareil dans l’eau. Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon
humide.
- N’utilisez aucun produit d'entretien agressif ou corrosif pour nettoyer l’appareil.
- Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, rangez le fil électrique dans l’espace de
rangement prévu à cette fin.
- Rangez l’appareil en un lieu sec.
SORTES DE YAOURT
Vous pouvez préparer trois sortes :
1. Yaourt naturel, en utilisant uniquement du lait et du yaourt.
2. Yaourt naturel, que vous agrémentez ensuite de fruits, de sucre ou de confiture
selon votre goût.
3. Yaourt auquel vous donnez du goût durant la préparation, en ajoutant par exemple
de la vanille, fruits, de confiture ou de sirop. Vous pouvez mélanger cette préparation
à l'avance avant de le mettre dans les petiots pots ou vous pouvez mettre la
préparation directement dans les petits pots.
Par exemple : YAOURT AVEC CONFITURE
Ingrédients :
- confiture
- yaourt nature
- lait (maigre, demi-écrémé ou entier).
www. primo-elektro.be YM1F
Préparation :
Mettez dans chaque petit pot de yaourt, | à 2 cuillères à café de confiture, selon votre
propre goût.
Ajoutez au-dessus de la confiture, 1 cuillère à soupe de yaourt nature.
Remplissez à présent les petits pots de lait.
Placez les petits pots dans la yaourtière et enclenchez l’appareil.
YMIF www.primo-elektro.be
BULLETIN DE COMMANDE POUR QUIGG-YM1F YAOURTIERE
Complétez ce bulletin de commande et renvoyez-le par poste a.
BENCO INTERNATIONAL
BOUWELVEN 12A
2280 GROBBENDONK
BELGIQUE
Info : Tél : 00800/546.32.200
horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 16.30h
AANTAL EENH.PRIJS TOTAAL
QUANTITE PRIX UNIQUE | TOTAL
ANZAHL EINZELPREIS | GESAMT
couvercle 3,00€
set 2 pots verre avec couvercle 400€
Frais d'envoi 900€
TOTAAL / TOTAL /GESAMTBEDRAG
Merci de renvoyer le bulletin de commande a BENCO avant le paiement.
Paiement à l’avance par virement IBAN : FR76 3007 6029 1911 6205 0020 068
SWIFT : NORDFRPP
avec mention QUIGG-YMIF
HELE RE ER LEE EE EE LEE EE EEE EE EEE EE EE EE EE EEE EL EEE EEE EE EEE EE EE EE EE EE EE EEE ENE EE EE EE EE EE EN EE EE EE EN FE ER EE ENN
IEEE ESE AER Er RI EEE NE NESE SAE EFF ESE EE RRR AE FEE NE EE EEE FA EFI FI EEE AE EE EEE EE EAE EE EEE EEE IEE EE ARR REESE SEF EERE RF ERE RFE EER ERE ESE AR IEE EE EE EEE Ew
ADDRESSE :
ADRESSE
DATUM + HANDTEKENING :
DATE + SIGNATURE
DATUM + UNTERSCHRIFT
www.primo-elektro.be YM1F
10
YM1F www.primo-elektro.be
11