Mode d'emploi | Symmons S-9600TS-PLR-OP-TRM Origins 1-Handle Wall Mounted Tub/Shower Valve Trim Kit in Polished Chrome (Valve Not Included) Manuel utilisateur

Location:
Origins™
S-9600TS-P
Tub/Shower Valve
Specification Submittal
Model Numbers
Specification
 S-9600TS-P
Tub/shower valve powered by the Temptrol® Pressure
Balancing valve with integrated diverter. Valve body
includes adjustable stop screw to limit handle turn.
Components made from metal and nonmetallic materials
plated in standard polished chrome finish.
Origins Tub/Shower Valve
Modifications




-X
Integral service stops
-CHKS
Integral check stops
-IPS
1/2” female IPS connections
-REV
Reverse coring for back to back
installations





-B
Chrome brass escutcheon
-D
Chrome brass dome cover
-VP
Vandal proof escutcheon screws
-OP
13” oval plate
-TRM
Trim only, valve not included
Note: Append appropriate -suffix to model number.
Compliance
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
Warranty
Limited Lifetime - to the original end purchaser in
consumer/residential installations.
5 Years - for industrial/commercial installations.
Refer to www.symmons.com/warranty for complete
warranty information.
Print
Reset Form
Dimensions
F
A
B
Measurements
A
B
C
G
C
D
D
E
F
G
2 7/8”, 73 mm
Shower Valve Hole Size
Min. Ø 3”, 76 mm
Max. Ø 4”, 102 mm
3 1/2”, 89 mm
Rough-in
2 3/8” ± 1/2”, 60 mm ± 13 mm
Ref. 42”, 1067 mm
2 1/8”, 54 mm
Ø 5 3/4”, 146 mm
E
FLOOR
Notes:
1) All dimensions measured from nominal rough-in (see D as reference).
2) Dimensions subject to change without notice.
Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800) 796-6667 ■ Fax: (800) 961-9621
Copyright © 2015 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-1329 REV A ■ 110315
Emplacement:
Origins™
S-9600TS-P
Système de baignoire-douche
Présentation des spécifications
Numéro de modèle
Spécification
 S-9600TS-P
Le système de baignoire-douche comprend la vanne à
pression autorégularisée Temptrol® avec déviateur intégré.
Le corps de vanne comprend la vis d’arrêt réglable pour
limiter le tournage de la poignée. Les composants sont faits
de matériaux métalliques et non métalliques au fini chrome
poli standard.
Système de baignoire-douche Origins
Modifications




-X
Robinet d’interruption du service
-CHKS
Valve d’arrêt intégrée
-IPS
Raccords IPS femelles de 1/2 po
-REV
Corps central inversé our installations dos
à dos
Conforme





-B
Vanne de la rosace chrome laiton
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-D
Couvercle en dôme chrome laiton
-VP
Vis de rosace résistant au vandalisme
-OP
Assiette ovale 13 po
-TRM
Garniture seulement, vanne non incluse
Remarque: Juxtaposer le -suffixe approprié au numéro
de modèle.
Garantie
À vie limitée - à l’acheteur original dans les installations
du consommateur ou résidentielles.
5 ans - pour des installations commerciales et industrielles.
Se reporter au site www.symmons.com/warranty (en anglais) pour l’information complète concernant la garantie.
Print
Reset Form
Dimensions
F
A
Mesures
A
B
B
C
G
C
D
D
E
F
G
2 7/8 po, 73 mm
Taille du trou
Min. Ø 3 po, 76 mm
Max. Ø 4 po, 102 mm
3 1/2 po, 89 mm
Robinetterie brute
2 3/8 po ± 1/2 po,
60 mm ± 13 mm
Réf. 42 po, 1067 mm
2 1/8 po, 54 mm
Ø 5 3/4 po, 146 mm
E
FLOOR
Remarques:
1) Toutes les dimensions sont mesurées à partir de la robinetterie brute nominale (voir D en référence).
2) Les dimensions sont sujettes à changer sans préavis.
Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800) 796-6667 ■ Fax: (800) 961-9621
Copyright © 2015 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-1329 REV A ■ 110315