HAIER
Réfrigérateur congelateur en haut
HTM-777XNF
MANUEL D'UTILISATION
PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com
Refrigerator
HTM-776XNF
HTM-776SNF
HTM-777XNF
Refrigerateur
INDEX
Consignes de sécurité------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Avant utilisation -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------7
Fonctions----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
Maintenance-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11
Dépannage-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13
Service après-vente -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
Légende
Oui
Non
Conseil
Avertissement
Disposition
Directive 2012/19/EU
La présence de ce symbole sur le produit, les accessoires ou les matériaux indique qu'à la fin de sa vie utile, le produit ou ses
accessoires électroniques doivent être recyclés
Pour empêcher des dommages possibles sur ,'environnement ou la santé humaine à cause de la déposition des déchets non
contrôlée, veuillez séparer ces appreils des autres types de déchets et récyclez-les. Ceci favorisera la réutilisation durable des
ressources matérielles.
Les utilisateurs ménagers doivent contacter soit le détaillant où ils ont acheté le produit
soit les autorités locales pertinentes pour savoir comment ils peuvent recycler cet appareil
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions de
l'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés aux autres
déchets commerciaux.
1
CONSIGNES DE SECURITE
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois
8tilisation prévue: cet appareil a été conçu exclusivement pour l'utilisation dans un endro secà l’intérieur. Chaque autre utiliVation dans un
endroit inadapté peut provoqueU des dommages, par laquelle la responsabilité du fabricant cessera.
Choses à faire…
7HQLUOHERXWGHODSULVHSOXW¶WTXHOHF¤EOH, en débranchant le réfrigérateur.
Faites attention à ce que la prise ne soit pas endommagée. Si c’est le cas, déconnectez
Assurez-vous que la prise ne soit pas coincée sous le réfrigérateur.
Faites attention à ne pas écraser le fil électrique ou à l’endommager en déplaçant le réfrigérateur.
l'alimentation avec précaution et consultez XQtechnicien spécialisé pour le remplacement.
$VVXUH]YRXVTX LOQ \DLDXFXQJD] ou tout autre gaz inflammable en fuite à proximité
du réfrigérateur. 6i c'est le cas couper la valve du gaz en fuite, ouvrir les portes et feQêWUHV
mais ne brancher ou débrancher pas les fils électriques du réfrigérateur ou tout
autre appareil
Débrancher le réfrigérateur pour le nettoyage et l'entretien ou remplacement de la
lampe.
Ouvrir les portes par la poignée. Soyez prudent car l'espace entre les portes peut être très étroit
et vous risquez de vous coincer OHVGRLJWV
Après avoir débranché le réfrigérateur, DWWHQGUHDXPRLQVPLQXWHVDYDQWOHUHG«PDUUDJH, car le démarrage fréquent peut
engendrer des dommages au compresseur.
/DLVVHUOHVERXFKHVG D«UDWLRQOLEUHVGHVREVWDFOHV
Lors du recyclage de l'appareil, enlever les portes et les étagères et les mettre dans un endroit hors de la portée des enfants pour
éviter les accidents
/HU«IULJ«UDWHXUGRLW¬WUHSODF« dans un endroit bien aéré . Assurer un espace d’au moins 20 cm au dessus et 10 cm
autour du réfrigé rateur.
L'appareil doit être positionné de sorte que la prise reste accessible.
Choses à ne pas faire…
Le réfrigérateur est mis en fonctionnement par une alimentation électrique de 220-240 VAC/50 hertz.
En branchant le réfrigérateur sur une mauvaise alimentation électrique FHODSHXWSRVHUXQSUREOªPHORUVGXG«PDUUDJHGXU«IULJ«UDWHXU
ou SRXUOHFRQWU¶OHGHODWHPS«UDWXUH Et peut causer des dégâts au niveau du compresseur compresseur
bruit anormal peut se faire entendre quand le compresseur fonctionne). Dans ce cas, un régulateur automatique doit être installé.
Une prise de courant dédiée fiable HVW fournie pour DYHF réfrigérateur. Le câble électrique du réfrigérateur est équipé de la prise
à 3 fils qui s’adapte à une prise de courant à 3 fils standard.
3
CONSIGNES DE SECURITE
appareil électroménager. Il n’est pas recommandé de placer les matériaux qui exigent des températures
strictes.
8Ne stocker pas ou n'employer pas l'essence ou d'autres matériaux inflammables à proximité du réfrigérateur
pour éviter un feu.
8Ne placer pas les articles instables (objets lourds, récipients remplis de liquides) au sommet du réfrigérateur,
pour éviter les blessures corporelles provoquées
par la chute ou la décharge électrique provoquée
par le contact avec de l'eau.
8Ne placez pas de produits ou casiers de bouteille
sur la porte. La porte peut être ouverte , le casier
de bouteille, peut être tiré, ou le réfrigérateur peut
se renverser.
8Ne
toucher
pas
la
surface
intérieure
du
compartiment de stockage de congélateur en
cours de fonctionnement, particulièrement avec
les mains humides car vos mains peuvent geler
sur la surface.
8Pour
assurer
l'isolation
électrique
du
réfrigérateur, ne pulvériser ou rincer pas le réfrigérateur avec de l'eau en nettoyant, ni en plaçant le
réfrigérateur dans un lieu humide ou un endroit où il peut être éclaboussé avec de l'eau. Nettoyer et secher les
éclaboussures et taches d’eau avec un tissu propre mou.
8Le démontage et la transformation du réfrigérateur doivent être autorisés. Tout mouvement brusque ou violent
du réfrigérateur peut endommager les tuyaux de refroidissement. La perte de propriété ou les blessures
corporelles peuvent en résulter. La réparation du réfrigérateur doit être exécutée par le personnel professionnel.
8Ne stocker jamais des boissons en bouteilles dans le congélateur, car ceux-ci exploseront pendant la
congélation.
8Ne placer pas le réfrigérateur à la lumière du soleil directe ou dans un endroit où elle est exposée à la chaleur
des fourneaux, réchauffeurs ou d'autres appareils.
8Ne laisser pas les portes du réfrigérateur ouvertes à l’absence d'un adulte, et ne laissez pas les enfants
entrer dans le réfrigérateur.
8Ne laisser pas les bébés ou les enfants grimer dans le tiroir du congélateur.
8N'employer pas les appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur, à moins qu’il soit du type recommandé
par le fabricant.
8N'utiliser pas un sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placer pas les bougies allumées
dans le réfrigérateur pour enlever des odeurs.
8Ne pulvériser pas les matériaux volatils tels que l'insecticide sur la surface de l'appareil.
8N'endommager pas le circuit réfrigérant.
CONSIGNES DE SECURITE
8Ouvrir ou fermer les portes du réfrigérateur seulement quand il n'y a aucun enfant se tenant dans
le prolongement de porte.
8 Cet appareil n'est pas prévu à l'utilisation par les personnes (y compris les enfants) avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manque d'expérience et connaissance, qu'elles aient
l'autorisation d'utiliser l'appareil par la personne responsable de leur sûreté.
8N'employer pas les dispositifs mécaniques ou les autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage,
autre que ceux recommandés.
8En cas de problkme d'ampoule lclairante dans le rlfriglrateur, veuillez contacter immldiatement le service
aprks-vente pour le traiter, il est interdit i l'utilisateur de la
remplacer par ses propres moyens.
Conseils de stockage du réfrigérateur
Les aliments chauds doivent être refroidis à la
température ambiante avant d’être stockés dans le
réfrigérateur.
Laver ou nettoyer les aliments et sécher toutes les gouttelettes
d'eau avant de les placer dans le réfrigérateur.
Les aliments à stocker doivent être correctement emballés.
Ceci empêchera l'humidité de s'évaporer.
Les aliments à stocker doivent être rangés selon leur catégorie.
Les aliments consommés tous les jours doivent être placés sur
le devant des étagères. Ceci peut éviter de laisser la porte du
réfrigérateur ouverte trop longtemps et de dépasser la date
limite d'expiration des aliments.
Ne stocker pas trop d'aliments. Les produits doivent être stockés en laissant de l'espace entre eux. Ceci
permet à l'air froid de circuler librement.
Ne placer pas les aliments trop proches des parois intérieures.
Ne stocker pas les aliments avec une
haute teneur en humidité près des paroies intérieures. Sinon la nourriture peut geler. Placer donc les
aliments assez loin des parois intérieures.
Eviter que les aliments (particulièrement l'huile) soit en contact direct avec la couche
intérieure, car l’huile peut l’endommager. il vaut mieux nettoyer les tâches d’huile dès directement.
qu’elles sont constatées.
4
CONSIGNES DE SECURITE
Pour le radis, le navet et autres légumes similaires, veuillez couper leurs feuilles avant le
stockage.
Dégivrer les aliments gelés dans le compartiment réfrigérateur. De cette
façon vous pouvez utiliser les aliments gelés pour baisser la température dans le
compartiment et faire des économies d'énergie.
Quelques condiments, par exemple, oignon, ail, gingembre, peuvent être stockés pendant de longues
périodes à la.
température ambiante. Il n'est pas nécessaire de les stocker dans le réfrigérateur.
La maturation de la courge, melon,, melons, papaye, banane, ananas accélérée accéléré dans le
réfrigérateur. Ainsi il n'est pas approprié de les stocker dans le.
Mais le stockage des fruits verts dans le réfrigérateur pendant certaines périodes
peut favoriser leurs mûrissements.
Les aliments chauds ne doivent pas être stockés dans le réfrigérateur jusqu'à ce qu'ils aient refroidi
à la température ambiante.
Les aliments coupés en petites portions gèleront plus rapidement seront plus faciles à
dégivrer et cuire. Le poids recommandé pour chaque portion est moins de 2.5kg.
Il est préférable d’emballer es aliments avant les la mettre dans le congélateur. L'extérieur de
l'emballage doit être sec pour éviter que les sacs ne se collent ensemble. Les
emballage doivent être propres, sans odeur, hermétiques, non-vénéneux et non-toxiques.
Afin d'éviter l'expiration de la période de stockage, veillez à noter la date de congélation, le délai et
le type d'aliments sur l'emballage selon les périodes de .
Prendre seulement la quantité nécessaire de nourriture dans le congélateur. Les aliments décongelés
ne peuvent pas être recongelés à moins qu'ils soient d'abord cuits, autrement ils peuvent être moins comestibles.
Ne chargez pas de quantités excessives d'aliments frais dans le congélateur.
Conseils d'économie d'énergie
Installer l'appareil dans un endroit frais et sec avec la ventilation adéquate.
Ne bloquer jamais toute bouche d’aération ou grille sur l'appareil.
Laisser la nourriture chaude refroidir avant de la placer dans l'appareil
Mettre les aliments gelés dans le réfrigérateur pour dégeler. Vous pouvez alors utiliser les
basses températures des produits congelés pour refroidir les autres aliments dans le réfrigérateur.
Ne laisser pas la porte de l'appareil ouverte trop longtemps en mettant les aliments à l'intérieur en les enlevant.
Moins la porte reste ouverte, moins la glace se formera dans le congélateur.
Nettoyer l'arrière du réfrigérateur régulièrement. La poussière augmente la consommation d'énergie.
Ne pas régler la température plus basse que nécéssaire.
Assurer l'évacuation d'air suffisante à la base du réfrigérateur et à la paroi arrière du réfrigérateur.
Ne couvrez pas les ouvertures de bouche d’aération.
Garder de l'espace à droite, à gauche, à l’arrière et dessus lors de l’installation. Ceci aidera à
réduire la consommation d’énergie .
5
AVANT UTILISATION
CAUTIONS
Description
[! *+#- @!$ $! @! '::!$ '! )- '*@*$ ' :-$! {! B* B!!> '}-+#!$!%
étagère
balconnet cotre porte
Zone de fruits et légumes
bloc décoratif
balconnet cotre porte
étagères
Zone de fruits et légumes
pieds de nivellement
HTM-776XNF
HTM-776SNF
HTM-777XNF
6
AVANT UTILISATION
espace requis
sélectionnez un lieu sans exposition directe au soleil
sélectionnez un emplacement avec suffisamment d'espace pour que les portes du réfrigérateur
s'ouvrent facilement
sélectionnez un emplacement avec un sol droit ,Garder de l'espace à droite, à gauche, à l'arrière et
au dessus lors de l'installation. Ceci aidera à réduire la consommation d'énergie.
au moins 55 mm
au moins 55 mm
1250 mm
135
1300mm
mise à niveau de l'appareil
Pour ce faire, ajustez les deux pieds de nivellement à l'avant de l'appareil.
Si l'unité n'est pas de niveau, les portes et les alignements des joints ne seront pas
couverts correctement.
7
AVANT UTILISATION
Position
installer cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique
indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil
température ambiante
classe climatique
19
:0 6: 6
9
:" 6: 6
1&
:" 6: . 6
&
:" 6:+
6
emplacement
cet appareil doit être installé loin des sources de chaleur telles que radiateurs, chaudières, rayons
directs du soleil, etc.
Assurez-vous que l’air peut circuler librement à l’arrière de l'appareil pour des performances
optimales, ,
le haut de l'appareil et le plafond doit être d'au moins 100 mm.
un ou plusieurs pieds réglables à la base de l'appareil garantissent un nivellement précis.
Attention! il doit être possible de débrancher l'appareil du secteur; la fiche doit donc être
facilement accessible après l'installation.
connexion électrique
Avant de brancher, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque
signalétique correspondent à votre alimentation domestique. L'appareil doit être branché sur une prise
qui doit être relié à la terre.
si la prise secteur domestique n’est pas reliée à la terre, connectez l’appareil à une terre séparée
conformément à la réglementation en vigueur, en consultant un électricien qualifié.
le fabricant décline toute responsabilité si les précautions de sécurité ci-dessus ne sont pas
observées.
cet appareil est conforme aux directives E.E.C.
8
A
B
Fonctionnement des touches
Refroidissement / Verrouillage / Déverrouillage
Condition de fonctionnement:
Le panneau de commande est allumé à 100% pendant 3 secondes,
(mode et température) avant la mise hors tension.
Le système sera automatiquement verrouillé 2 secondes après la dernière utilisation.
Après le verrouillage, le voyant d les voyants du panneau s'éteindront 60 secondes après.
Les deux températures préréglées du compartiment réfrigérateur seront affichées à l'écran.
Affichage:
Le panneau de commande s'allume une fois que la porte du compartiment réfrigérateur o
u
du compartiment congélateur est ouverte.
Le panneau s'éclairera en appuyant sur n'importe quelle touche et les voyants s'éteindront 1 minute
après la dernière opération.
Affichage en fonctionnement normal
Affichage de la température du compartiment réfrigérateur: Indique la température du réglage
actuel.
Illustration des touches:
Contrôle de la température du compartiment réfrigérateur
Après avoir entré la température
contrôle du compartiment réfrigérateur, cette touche clignote. En appuyant successivement sur
la touche, la température
changer dans un cercle de "2℃, 3℃, 4℃, 6℃, 8℃", le clignotement de 5 secondes signfie que la
sélection de la température est réglée.
9
G [LG
Contrôle de la température du compartiment congélateur
Branchez votre appareil. La température interne est contrôlée par un capteur. Il y a 3 réglages
FROID, &ZK/ZKDDEĞƚdZ^&ZK/͘
COLD est le réglage le plus chaud et COLDEST est le réglage le plus froid.
L'appareil peut ne pas fonctionner à la bonne température s'il est particulièrement chaud ou si
vous ouvrez souvent la porte.
Refroidissement / Verrouillage / Déverrouillage
Refroidissement: touchez cette touche pour entrer / quitter le mode Refroidissement à l'état de
«Déverrouillage».
ƉƉƵLJĞƌ
pour entrer / sortir du mode de verrouillage
-Déverrouillage: Appuyez pendant 3 secondes sur le mode de verrouillage, toutes les ƚŽƵĐŚĞƐƐŽŶƚ
déverrouillées après le bip.
-sĠƌƌŽƵŝůůĂŐĞ: Appuyez pendant 3 secondes sur le mode de déverrouillage, toutes les touches ƐŽŶƚ
verrouillées après le bip.
Fonction de verrouillage hŶŶŽŶĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞϲϬƐĞĐŽŶĚĞƐǀĞƌƌŽƵŝůůĞĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƉĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ͘
10
MAINTENANCE
Dégivrage et nettoyage
Dégivrage du congélateur
Le congélateur dégivre automatiquement. Aucune opération manuelle n'est nécessaire.
Nettoyage
Le réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour empêcher les mauvaises odeurs de . Pour
la sûreté, débrancher le fil électrique d’alimentation avant de nettoyer le réfrigérateur
Nettoyer le réfrigérateur avec un tissu souple ou une éponge humide (le détergent doux peut être ajouté)
Sécher les gouttelettes d'eau sur les surfaces du réfrigérateur avec un tissu souple sec
Garder toujours le joint de porte propre.
Le réfrigérateur est très lourd. Quand vous le déplacez pour le nettoyage ou les réparations, faites attention de
ne pas endommager le plancher. Maintenir le réfrigérateur droit pendant le déplacement. Ne déplacer
pas le réfrigérateur en le secouant afin d’éviter d'endommager le plancher.
Ne pulvériser pas ou ne rincer pas le réfrigérateur avec de l'eau pour éviter d'endommager électrique.
Ne nettoyer pas avec une brosse dure, une brosse en fil métallique, du détergent, l'essence,
amylique, l'acétone et by des produits similaires. Veuillez nettoyer
avec un détergent spécial pour éviter les dommages ou l'eau chaude l'eau et un détergent doux.
Ne toucher pas les pièces froides en métal avec les mains humides, Sinon votre peau peut coller sur
les pièces froides en métal.
Ne nettoyer pas les étagères en verre froid avec de l'eau chaude. Sinon le verre peut se casser à
cause du changement soudain de température et causer des blessures corporelles.
11
MAINTENANCE
Mesures sur la coupure d’électricité
Même en été, les aliments peuvent restés stockés dans le réfrigérateur pendant quelques heures, après la coupure
d’électricité. Si une coupure d’électricité se produit, veuillez appeler la compagnie d’électricité vous se renseigner sur
la durée de la coupure.
Ne pas mettre d'aliments supplémentaires dans le réfrigérateur pendant une coupure d’électricité et essayez
d’ouvrir la porte le moins de fois que possible.
Si la notification préalable d'une coupure en haut coupure est plus de 24 heures, faire de la glace et la mettre dans
un récipient au sommet du compartiment de stockage du réfrigérateur.
Car la température dans le réfrigérateur augmentera pendant une coupure d’électricité ou d'autres
défaillances, la période de stockage et la qualité comestible des aliments seront réduites.
Avant de partir pour en congé ou en vacances
En partant en vacances prolongées, veuillez débrancher l’alimentation électrique et la source d'eau. Enlevez toute
nourriture, et attendez que le gel fonde. Ensuite, nettoyez et séchez l'intérieur, et gardez la porte ouverte pour
empêcher toute nourriture restant dans le compartiment de produire de mauvaises odeurs. Si la température ambiante
risque de baisser en-dessous de 0°c, veuillez demander à une personne qualifiée de vidanger l'eau dans le système
d'approvisionnement en eau. Autrement la perte sérieuse de propriété peut être causée en raison du débordement de
l'eau si la conduite d'eau ou le joint se casse.
12
DEPANNAGE
Avant d’appeler le service d’assistance, veuillez lire d'abord la table suivante de dépannage.
La table contient des problèmes communs excepté ceux provoqués par
des défauts ou matériaux du réfrigérateur.
Problèmes
Causes
Solutions
Operation de Réfrigérateur
Le compresseur
ne fonctionne pas
8
8
8
Le réfrigérateur
fonctionne
8
fréquemment ou sur
une période
trop longue
8
8
Le réfrigérateur est en cycle de
dégivrage.
9 C'est normal pour un réfrigérateur,
Le réfrigérateur n'est pas branché à
une prise de courant.
9 Vérifier que la prise soit branchée
Le réfrigérateur est arrêté.
9 Appuyer
La température à l’intérieur ou à
l’extérieur est haute.
Le réfrigérateur a été mis hors
tension pendant une période.
La porte est ouverte trop
fréquemment ou sur une longue
période.
8
La porte du compartiment de
réfrigérateur/congélateur n'est pas
correctement fermée.
8
La température programmée pour
le compartiment de stockage de
congélateur est trop basse.
sur
le
bouton
« Electricité » 3 secondes ou plus
pour remettre en marche le
réfrigérateur ou tourner le bouton
de la position Arrêt vers la position
de sélection de la température
9 Dans ce cas, il est normal que le
réfrigérateur
longtemps.
fonctionne
plus
9 Normal pour que le , cela refroidisse
pour le réfrigérateur de se
refroidir complètement.
9 Veiller à ne pas ouvrir la porte trop
9Assurez-vous que le réfrigérateur soit
relié à la terre et que le compartiment
ne soit pas trop chargé tiroir » dans la
section «Problème »
9 Programmez,
jusqu’à ce qu’une
température
satisfaisante
de
réfrigérateur soit obtenue. Cela
prend 24 heures pour que la
température
de
réfrigérateur
devienne stable.
Le joint de porte du compartiment
de stockage du .
réfrigérateur/ positionné est sale,
usé, cassé ou mal assorti.
8
à la douille fermement.
fréquemment.
stockage du
8
le dégivrage est automatique.
Le condensateur est sale.
13
9 Nettoyez ou remplacez le joint de
porte. Un espace de fuite de joint
de porte peut causer un plus long
temps de fonctionnement du
réfrigérateur afin de maintenir la
température désirée.
DEPANNAGE
Température trop haute
Trop haute
température dans
le compartiment
de stockage du
réfrigérateur/cong
élateur
8
8
8
8
La température dans le
congélateur est trop haute
tandis que la température
dans réfrigérateur
est CORRECTE
8
La porte est ouverte trop
fréquemment ou trop longtemps à
chaque fois.
La température est trop haute.
La porte n'est pas fermée
correctement.
Le condensateur est sale.
9 L'air chaud entrera dans le
réfrigérateur à chaque fois que la
porte est ouverte.
9 Essayez d'ouvrir la porte le moins
fréquemment possible.
Reprogrammez la température.
9 Nettoyez le condensateur
9 Programmez la température du
La température programmé du
congélateur est trop haute
congélateur plus basse. Cela
prend 24 heures pour que la
température du réfrigérateur
devienne stable.
Buée/humidité/gel sur la surface extérieure du réfrigérateur
L'humidité s'accumule
sur la surface extérieure
du réfrigérateur ou entre
deux portes
8
8
Climat humide
La porte du réfrigérateur n'est pas
fermée correctement. Ceci cause la
condensation d'air froid dans le
réfrigérateur et d'air chaud à
l’extérieur.
9 C'est normal lorsque le climat est
humide.
9 La buée diminuera quand
l'humidité baissera .
Mauvaises odeurs dans le réfrigérateur
L'intérieur du
réfrigérateur est sale
8
L'intérieur du réfrigérateur doit être
nettoyé. De la nourriture avec une
forte odeur est sûrement stockée
dans le réfrigérateur
9 Nettoyez l'interieur du réfrigérateur.
9 Emballez les aliments.
Si vous entendez
8
La porte du réfrigérateur est
ouverte.
9 fermer la porte ou arrêter
Le réfrigérateur n'est pas situé sur
un endroit stable.
9 Ajuster les pieds pour niveler le
Le réfrigérateur touche des objets
aux alentours.
9 Enlever les objets aux alentours
C'est le bruit du système de
frigorification
9 Normal
l'alarme manuellement
Signaux sonores
8
Bruit anormal
8
Bruit léger similaire à
celui de l’eau coulante
8
Chauffage de l’armoire
8
Le système d'anti-condensation
fonctionne.
14
réfrigérateur.
9 Ceci empêche la condensation et
est normal.
Service Après-Vente
Si après la vérification de la pièce à dépanner, le problème n'est pas résolu, veuillez vérifier la Carte de
Garantie incluse dans le produit.
Plaque d'identification et numéro de série
Si l'appareil est défectueux ou ne fonctionne pas, consulter le chapitre de « Dépannage » au dos de
ce manuel. Si le problème n'est pas resolu, appeler le Centre d'assistance, en spécifiant les données
sur la plaque d'identification et numéro de série. Cette plaque est située à l'intérieur du réfrigérateur.
La plaque d'identification et numéro de série fournissent des informations importantes au sujet
de l'appareil et ne doivent pas être falsifiés ou enlevés.
15
CKHAR-G02-A
CKHAR-*02$
胶装
ॷ໋ཧ
CKHAR-*02$
201
">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.