notice Pass Program:Mise en page 1 26/06/09 10:41 Page1
Kit Pass Program
compatible avec les radiateurs, rayonnants
et convecteurs électriques Pass Program Sauter
Plus d’intelligence
pour plus d’économies !
Economique,
vos appareils ne chauffent que
quand vous êtes chez vous !
Modulable,
3 programmes sur la semaine
et un programme pré-enregistré en usine.
Simple,
un écran digital et une programmation intuitive.
Programme
Program
Affectation des jours
Days
Le kit se compose d’un programmateur hebdomadaire et
d’une interface fil pilote qui se place à l’arrière de votre
appareil. Le programmateur s’enfiche dans l’interface.
Un appareil équipé du kit Pass Program peut commander
plusieurs appareils par fil pilote.
Programmation vendue séparément / renseignez-vous auprès de votre magasin.
SCHÉMA D’AIDE À LA PROGRAMMATION
PROGRAMMING AID
HILFSSKIZZE FÜR DIE PROGRAMMIERUNG
ESQUEMA DE AYUDA A LA PROGRAMACION
L’appareil que vous venez d’acquérir a été soumis à de nombreux tests
et contrôles afin d’en assurer la qualité. Nous vous remercions de ce
choix et de votre confiance. Nous espérons qu’il vous apportera une
entière satisfaction.
Quelques conseils:
Lisez la notice avant de commencer l’installation du programmateur.
Conservez la notice, même après l’installation de l’appareil.
Avant toute opération, retirez le film de protection de l’écran.
DESCRIPTION
Vous disposez,ci-contre, d’un schéma vous permettant de préparer
votre programmation.
Mode
Exemple de programmation
CONFORT
Nous sommes Samedi et il est 20h30.
Mode
ECO
Réglage du jour et de l'heure
Lundi, Mardi, Jeudi
et Vendredi, je suis en
CONFORT de 6h00
à 9h00, et de 17h00
à 23h00.
Mercredi, je suis en
CONFORT de 6h00
à 9h00 et de 12h00
à 23h00.
Program
Samedi et Dimanche,
je suis en CONFORT
de 7h00 à 0h00.
Navigateur
OK
Programme
Jours
permettant le déplacement dans l’afficheur par
mouvement vers le haut ou le bas.
Bouton permettant de modifier la programmation,le jour et l’horloge.
Bouton permettant la validation.
UTILISATION
Activation du programmateur
Un appui sur n'importe quelle touche ou le retrait de son support
fait apparaître l'écran, sauf si le programmateur a été mis en sécurité enfant (voir paragraphe Sécurité enfant).
Réglage de l’horloge
Actionnez le navigateur vers le bas pour faire clignoter la zone
de l’horloge.
Un appui sur le bouton vous permet d’accéder au mode de
réglage du jour. Par mouvement vers le haut ou le bas du navigateur , vous pouvez ainsi faire défiler les jours. Validez le jour par
un appui sur le bouton et procédez de la même façon pour le
réglage de l’heure et des minutes.
Un appui sur le bouton valide le réglage de l'horloge (toute
l'horloge clignote).
Vous pouvez actionner le navigateur pour vous déplacer vers
une autre zone, ou figer l’écran par un appui sur le bouton .
Programmation ECO
CONFORT
Actionnez le navigateur dans le sens haut ou bas pour aller sélectionner le cadran horaire à modifier (tout le cadran clignote).
Un appui sur le bouton vous permet d’accéder au cadran
horaire sélectionné (le premier créneau horaire clignote).
Le navigateur permet de se déplacer dans le cadran. A chaque
déplacement, l'élément sélectionné clignote et le choix
ECO/CONFORT peut être modifié par appui sur le bouton .
Un appui sur le bouton valide la programmation (tout le cadran horaire clignote).
Vous pouvez actionner le navigateur pour vous déplacer vers une
autre zone, ou figer l’écran par un nouvel appui sur le bouton .
Affectation des jours à la programmation.
Actionnez le navigateur dans le sens haut ou bas pour aller
sélectionner la zone des jours à modifier.
Un appui sur le bouton vous permet d’accéder à la zone
des jours à sélectionner (le premier jour clignote).
Le navigateur permet de se déplacer sur les jours, à chaque
déplacement l'élément sélectionné clignote. La sélection du jour
peut être modifiée par appui sur le bouton . (dans l’exemple,
=> jeudi sélectionné).
Un appui sur le bouton valide les jours.
Vous pouvez actionner le navigateur pour vous déplacer vers une
autre zone, ou figer l’écran par un nouvel appui sur le bouton .
Mise en veille
L’afficheur du programmateur se met en veille automatiquement
après 4 minutes sans action sur les touches.
Sécurité enfant
Maintenez un appui sur le bouton puis appuyez sur le bouton
pour mettre le programmateur en sécurité enfant (les touches sont alors inactives).
Procédez de la même façon pour réactiver le programmateur.
Configuration de l’affichage
Maintenez un appui sur les boutons et et faites un appui
bref sur le bouton RESET situé à l’arrière du programmateur à
l’aide d’un objet pointu (stylo). Le jour clignote. Un appui sur
le bouton vous permet de changer l’affichage.
Validez par un appui sur le bouton .
INSTALLATION AVEC
INTERFACE FIL PILOTE
FIG. 1
Pion de verrouillage
Fusible
Vis
Quelques précautions et conseils d’utilisation.
Avant d’installer l’interface, vérifiez que le fil pilote de l’appareil
(conducteur noir) est raccordé sur un domino vide ou à un
réseau pilote comprenant uniquement des appareils à régulation
électronique (schéma 1 et 2).
En aucun cas, le fil pilote de l’appareil équipé de l’interface ne
peut être:
sRaccordé à un conducteur phase (schéma 3).
sRaccordé à une autre horloge de programmation (schéma 3).
sRaccordé à un conducteur neutre (schéma 4).
L’appareil, équipé d’un programmateur, pourra piloter au maximum 15 appareils à régulation électronique.
OUI
NEUTRE
Neutre=bleu
Phase=marron
PHASE
ALIMENTATION
Fil pilote=Noir
Branchement
recommandé
pour la sécurité
BOITE DE RACCORDEMENT
Schéma 1
OUI
NEUTRE
Neutre=bleu
Phase=marron
PHASE
Fil pilote=Noir
FIL PILOTE
BOITE DE RACCORDEMENT
ALIMENTATION
Appareil à régulation
électronique
Schéma 2
NON
NEUTRE
Neutre=bleu
Phase=marron
PHASE
Fil pilote=Noir
PHASE
BOITE DE RACCORDEMENT
ALIMENTATION
Horloge de
programmation
Schéma 3
NON
Neutre=bleu
Phase=marron
Fil pilote=Noir
NEUTRE
PHASE
BOITE DE RACCORDEMENT
SUR
ALIMENTATION
NEUTRE
Schéma 4
QUELS APPAREILS INSTALLER L’INTERFACE
?
1- Installation avec ou sans fil pilote ?
Le nombre d’interface et leur adjonction aux appareils non
équipés dépend de l’existence ou non d’un fil pilote dans votre
installation électrique.
Le fil pilote est un câble électrique qui transmet les ordres du
programmateur (niveaux de température Confort ou Eco) aux
appareils reliés, au jour et à l’heure voulu.
Avant toute intervention sur la programmation
de votre appareil, mettez votre installation hors
tension.
a- Votre logement est équipé d’un fil pilote
L’appareil équipé de votre interface et du programmateur
“pilotera” l’ensemble des appareils qui lui sont reliés.
15 maxi
PROGRAMMATEUR
INTERFACE
OK
Program
APPAREIL
MAÎTRE
APPAREIL
ESCLAVE 1
APPAREIL
ESCLAVE 2
APPAREIL
ESCLAVE 3
FIL PILOTE
N
P
L’occupation des pièces étant différente le jour et la nuit, on est
amené à créér une zone jour (par exemple, l’appareil maître sera
dans le séjour et pilotera les appareils esclaves dans la salle à
manger, la cuisine et l’entrée) et une zone nuit (par exemple, l’appareil maître sera dans la chambre des parents et pilotera les
appareils esclaves dans la chambre des enfants).
Tous les appareils esclaves reliés au “maître” recevront donc la
même programmation et constituent une zone de programmation.
ATTENTION:
Il ne faut pas installer deux interfaces sur la même zone de programmation.
Il faut impérativement respecter les polarités de raccordement
phase, neutre pour tous les appareils d’une zone (bleu=neutre,
marron=phase).
b- Votre logement n’est pas équipé d’un fil pilote
Vous pouvez réaliser une programmation appareil par appareil en
équipant chaque appareil de ses interface et programmateur dans
chacune des pièces concernées: chaque appareil est autonome.
P N
INTERFACE
OK
Neutre=bleu
Phase=marron
PROGRAMMATEUR
NEUTRE
PHASE
Fil pilote=Noir
Branchement recommandé pour la sécurité
ALIMENTATION
APPAREIL
Program
ATTENTION:
Même si votre logement
n’est pas équipé de fil
pilote, votre appareil, lui,
en a un. Dans ce type
d’installation, il faut le
raccorder sur un domino vide.
c- Comment installer l’interface sur votre appareil ?
1) Retirez l’appareil des fixations murales (après avoir mis l’installation électrique Hors tension).
2) Retirez le cache de protection transparent à l’aide d’un tournevis.
Ne pas déformer les lames de contact.
3) Positionnez l’interface dans le logement du boitier de l’appareil.
4) Fixez l’interface à l’aide des 2 vis fournies (ne pas utiliser un
autre type de vis).Vissez fermement.
VIS
5) Remettez l’appareil sur son support. Mettez l’appareil sous tension.
6) Insérez le programmateur dans l’interface.
Connecteur vers le bas
Face arrière vers le mur
le voyant doit
clignoter 5 fois
consécutivement
(validation de
la bonne connexion du programmateur).
Engager à fond
2- Fusible de sécurité
En cas d’installation non conforme ou de graves perturbations
électriques, l’interface Fil Pilote est protégée par un fusible. En cas
de coupure du fusible, aucune programmation n’est transmise par
le programmateur et les appareils reliés fonctionnent en mode
“Confort”.
Après correction de l’installation, remplacez le fusible en procédant comme suit:
a- Retirez le support et son fusible (à la main).
b- Changez le fusible (100mA) par le fusible de rechange.
c- Remettez le support + le fusible dans son logement.
3- Fonction anti-vol
Afin d’éviter toute extraction, l’interface est munie d’un pion
(FIG 1) permettant de verrouiller le programmateur en position
de fonctionnement.
INSTALLATION AVEC
INTERFACE COURANT PORTEUR
Veuillez vous reporter à la notice spécifique livrée avec l’interface
Courant porteur.
INSTALLATION
SUR SECHE-SERVIETTES
Pour les sèche-serviettes programmables, le programmateur s’intègre à l’arrière du boitier de commande.
ENTRETIEN
Le changement de la pile doit s’effectuer lorsque le symbole de la
pile s’affiche (pile bouton CR 2032).
MISE
EN GARDE
Veillez à ne pas introduire d’objets étrangers dans l’interface sans programmateur.
">
