1074098-R04
Notice d’installation
29.05.2019
RefreshButler V6000
Système d’entretien des textiles
1074098-R04
Seul un personnel compétent est habilité à effectuer l’installation.
Toutes les étapes de travail doivent être effectuées et contrôlées dans l’ordre et intégralement.
Domaine de validité
Cette notice d’installation est valable pour le modèle: 14003
Transport
Cet appareil ne peut être transporté qu’à la verticale. Toute autre position entraîne un endommagement de l’appareil.
S’il est porté prudemment et sans secousses, l’appareil peut être basculé sur le côté gauche (appareil vu de face) de
90° maximum.
Avant la mise en service de la pompe à chaleur, laissez l’appareil dans la position courante d’utilisation pendant environ 2
heures. Tout non-respect de cette consigne peut entraîner un endommagement de l’appareil.
Avant
nt
Ava
Utiliser un
diable escalier
pour éviter les chocs!
Avant
Avant,
Arrière la tête à l'envers
Côté
Plaque signalétique
▸
Ouvrez la porte de l’appareil.
– La plaque signalétique se situe au niveau de la charnière inférieure de la porte.
1
1074098-R04
Notice d’installation
29.05.2019
RefreshButler V6000
Système d’entretien des textiles
1074098-R04
Raccordements électriques
Les raccordements électriques doivent être réalisés par un personnel qualifié, selon les directives et les normes relatives aux installations à basse tension et conformément aux prescriptions des entreprises locales d’électricité.
Un appareil prêt à brancher doit exclusivement être raccordé à une prise de courant de sécurité installée conformément aux
prescriptions. Dans l’installation domestique, un dispositif de séparation réseau sur tous les pôles avec un intervalle de coupure de 3 mm est à prévoir. Les interrupteurs, les dispositifs enfichables, les automates LS et les fusibles librement accessibles après l’installation de l’appareil et qui déclenchent tous les conducteurs polaires valent comme disjoncteurs admis. Une
mise à la terre correcte et des conducteurs neutres et de protection posés séparément garantissent un fonctionnement sûr et
sans dérangement. Après le montage, tout contact avec des pièces conductrices de tension et des lignes isolées doit être impossible. Contrôler les installations anciennes.
▸
▸
Altitude de service des appareils: max. 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
La plaque signalétique fournit les informations nécessaires relatives à la tension secteur, au type de courant et à la protection par fusible.
Ne pas détacher la fiche.
Installation
L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte pouvant se verrouiller, une porte coulissante ou une porte dont
les gonds se trouvent en face de l'appareil.
Placement autonome
En cas d’installation non encastrée d’un RefershButler, un écart d’au moins 3 mm doit être respecté à gauche et à
droite par rapport aux murs.
1960
≥50
570
≥11
≥3
775
550
2
1074098-R04
Notice d’installation
29.05.2019
RefreshButler V6000
Système d’entretien des textiles
1074098-R04
Placement dans la niche (sans décor de porte)
La porte s’étend sur toute la largeur de l’ouverture. Il n’y a pas de raccordement avec la porte du REFRESH-BUTLER.
A = ≥200 cm²
837
775
570
49
RefreshButler
Monter le profil
de remplissage
après l’appareil
B
Fente d’aération à l’arrière, en haut ou au-dessus de la
porte de l’armoire
B
Charge admissible fond intérieur de l'armoire minimum 170 kg
30
19
852
Plafond 25 mm en retrait
pour la circulation de l’air
1960
30
Porte de l’armoire fixée sur
le côté avec une bande
RefreshButler
Renforcement du
socle pour l’appareil
RefreshButler
Détail Y
2028
A
≥11
Plancher 25 mm en retrait
pour la circulation de l’air
Détail Z
Plancher 25 mm en retrait
pour la circulation de l’air
Renforcement du socle pour l’appareil
3
12+1
1074098-R04
Notice d’installation
29.05.2019
RefreshButler V6000
Système d’entretien des textiles
1074098-R04
Détail Y
4
Plafond de l’armoire
RefreshButler
Porte de l’armoire
30
25
Porte du
RefreshButler
Détail Z
25
4
Distance minimale par
rapport au plancher
Socle de l’armoire
≥25
Porte de l’armoire
RefreshButler
1074098-R04
Notice d’installation
29.05.2019
RefreshButler V6000
Système d’entretien des textiles
1074098-R04
Placement dans la niche (avec décor de porte)
Le décor de porte est fixé sur la porte du RefreshButler.
A = ≥200 cm²
Équerre de fixation*
Équerre de fixation
centrale
2028
Équerre de fixation
supérieure
Équerre de fixation
inférieure
B
570
+C
(32)
77 5
69
(775)
15 + 1
≥ 11
19
10–19
(épaisseur
du décor)
37
Monter le profil de
remplissage à droite
après l’appareil
1922
102
≥40
4
866
°
90
643
22,5
D
0
R1
90
°
49
Détail
X
C
Détail
W
80
570
E
2028 (hauteur du décor)
810
360
643
(largeur du décor)
A
Fente d’aération à l’arrière, en haut ou au-dessus de la
porte de l’armoire
B
Charge admissible fond intérieur de l’armoire minimum 170
kg plus poids du décor de la porte
C
Épaisseur du décor de porte
*
Compris dans la livraison (voir kit d’installation W56295)
5
D
Porte RefreshButler à décor et cinq équerres de fixation*
Poids maximum autorisé pour le décor de porte: 35 kg
E
Dessin d’installation du décor de porte
1074098-R04
Notice d’installation
29.05.2019
RefreshButler V6000
Système d’entretien des textiles
1074098-R04
Détail W
19
Profil de
remplissage
Paroi interne de l’armoire
Porte du RefreshButler
1,2
60
°
50
RefreshButler
Décor de porte
7
Détail X
1
Profil de remplissage
15
Équerre de fixation centrale
Décor de porte
643
50
Charnière
Affichage de texte en clair
Paroi interne
de l’armoire
RefreshButler
Affichage porte
7
156
4
6
1074098-R04
Notice d’installation
29.05.2019
RefreshButler V6000
Système d’entretien des textiles
1074098-R04
Nivellement
Afin de garantir son parfait fonctionnement, l’appareil doit être placé d’aplomb avec ses 4 pieds solidement sur le sol
et doit être stable.
Réglage en hauteur
Accessoires: clé plate de 10 K et niveau L
Pieds de nivellement arrière:
Réglage en hauteur max. 14 mm/1,5 mm par tour.
▸
Mettez l’appareil à niveau en tournant le pied avec la clé K.
Pieds de nivellement avant:
▸
Mettez l’appareil à niveau en tournant le pied avec la clé K.
L
– L’appareil doit être stable.
7
K
">
