50S | 4456HZ | 4466CONFORT | 4466IF | 4459IF | 4457 | 4458IF | 4459 | 4457BD | 4456BD | 4456 | Manuel du propriétaire | Brandt 4446 Manuel utilisateur

В
ПЕ,
su
o
a
;
CEE,
.
;
|
i
Sn
о
u
|
Le GUIDE PRATIQUE DU LAVAGE EN M
Si votre lave-linge n'a pas éte installe et mis en service par un professionnel, vous devez
vous conformer aux instructions (pages 10 et 11)
TACHINE : Consultez-le des maintenant
На élé conçu et réalise pour repondre
à vos préoccupations les plus diverses
ROBUSTESSE
» conception et matenaux utilises
rendent cette machine
particulierement silencieuse et robusie
* Cuve an tôle d'acier indélormabie
suspendue par 4 ressorts helicoidaux
* carrosserie monobloc d'une parlaite
rigidite
» lambour en acier inox entièrement seril
FACILITÉ D'EMPLOI
* 9 programmes simples, adaptables a
tous textiles
SÉCUR
NTE
* sécurité de porte : l'ouverture de la
porte d'accés au tambour provoque
instantanément l’arrêt de la rotation du
tambour. En refermant la porte, le lave-
linge reprend le programme interrompu.
* sécurité essorage : l'essorage ne peut
s'eanclencher qu'après évacuation de
l'eau contenue dans la cuve.
EFFICACITÉ
* pompe incolmatable
* l'efficacité de chaque rinçage
amelioree par un bref essorage
sen fin de programme, le défoulage
du linge assure par une bréve rotation
du tambour apres le dernier essorage
Vous trouverez sur le tableau de commandes
tous les élements pour établir facilement
votre programme
Lorsque vous mettez votre lave-inge en marche,
le cycle chosi se déroule automatiquement
jusqu'a la fin sans que vous ayez a intervenir
pour le BLANC
pour les SYNTHETIQUES
et ies COULEURS a
pour le linge FRAGILE
| essorage
(7) pour le linge DELICAT
rincage/essorage
Le voyant est allumé durant la phase
de remplissage d'eau.
Il vous servira surtout lors du programme
avec prélavage.
Commande de
mise en marche
et d'arrêt du
lave-linge
TEMPS
ET CONSOMMATIONS
DE VOTRE LAVE-LINGE
Les temps et les consommations
ci-contre ont été relevés lors d'essais
effectués dans des conditions
normales d'utilisation. Ces temps et
ces consommations peuvent
neanmoins etre modifies par une
variation de la pression ou de la
température de l'eau.
Les températures indiquées sur le
tabteau des programmes ne sont
pas forcement les temperatures
effectivement atteintes par la
machine ; elles ne sont que la
représentation symbolique
correspondant aux diverses catégories
de tinge pour lesquelles les
programmes ont ête établis
/ CONSOMMATIONS
Нана
NOMBRE
uy
PRELAVAGE LAVAGE DE RINCAGES
1127374
ema
m
=
70
A
DU PROGRAMME J
PROGRAMMES
[=
ESSGRAGE
APPROXIMATIVE
PROGRAMMES
ARRÊT
DUREE
E] El E
[] EN EME FEE
|
kWh litres
2,80 95
2,55 80
2,10 80
1,60 80
1 80
0,55 78
0,18 78
0,07 22
0,06
Cert anparei! est conforme á Farréte du 14 janvier 1980 13 O du 17 rarvier 1980
relatif a la imitation des perturbations radio électriques
Le GUIDE PRATIQUE DU LAVAGE EN MACHINE : il rassemble des conseils généraux
pour l’utilisation et l'entretien de nos appareils.
1! est le complement de cette notice : consultez-le des maintenant.
(voir au verso)
{Après arrêt du lave-linge,
attendre environ 1 mn avant
ouverture de la porte. C'est une
SECURITE, ne pas forcer)
Choisissez un programme adapté a la nature,
à la quantité et au degré de salissure du linge
— voir le tableau des programmes
sur votre lave-linge
— voire quide pages 3, 4, 5, 6, 7.
CHARGES MAXI SELON LA NATURE DES TEXTILES
HLANC COULEURS SYNTHE, aa
4 ky à ka 2 kg 1 kg
VEILLEZ À CE QUE LA COMMANDE SOIT PLACÉE
EN POSITION ARRÊT AVANT LA SÉLECTION D'UN PROGRAMME
a
| LESSIVE
AFFICHEZ LE PROGRAMME
(0 ue
dr ULA
LESSIVE
INTRODUISEZ LA LESSIVE
POUR LE PRÉLAVAGE
APPUYEZ SUR LA MISE EN MARCHE
ATTENDEZ QUE
LE VOYANT S'ETEIGNE
POUR LE PRELAVAGE
ET LE LAVAGE
APPUYEZ SUR LA TOUCHE ARRET
INTRODUISEZ LA LESSIVE
POUR LE LAVAGE
APPUYEZ SUR LA MISE EN MARCHE
MAINTENANT TOUT EST AUTOMATIQUE JUSQU'A LA FIN DU PROGRAMME
SÉLECTIONNEZ
LE PROGRAMME CHOISI
INTRODUISEZ
LE PRODUIT
APPUYEZ SUR LA MISE EN MARCHE.
MAINTENANT TOUT EST AUTOMATIQUE
JUSQU'À LA FIN DU PROGRAMME
green ее
POUR LE RINÇAGE
ASSOUPLISSANT
POUR LE
LAVAGE
EN FIN DE PROGRAMME APPUYEZ SUR LA TOUCHE ARRÊT
PAR MESURE DE SÉCURITÉ. DEBRANCHEZ LE LAVE-LINGE
ET FERMEZ LE ROBINET D'ALIMENTATION EN EAU
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'infermation et non d'engagement
En effet, soucieux de la qualité de nos produits. nous nous réservons le droit d'effectuer sans préavis toute modification ou amelioration
85X1102 28718-01
03.83
Toutes indications utiles a ce
sujet vous sont données sur
ies paquets de lessive
Néanmoins les quantités
conseillées peuvent être
diminuées Si ie lave-linge est
peu chargé ou le linge peu
Sale ou encore si l’eau est peu
Caicaire.
1/2 CHARGE
Si votre appareil est doté d’une
fonction 1/2 CHARGE vous
pouvez, en l'utilisant, réduire
de moitié les doses de lessive
LESSIVE
UJ = 65 g ou 12 cl environ
PRELAVAGE
PRELAVAGE
109 +999
LAVAGE
LAVAGE
Ju
SSOUPLISSANT
Ne l’utilisez pas pur !
— classique, diluez-ie à 50 %
(autant d'eau que d'assouplissant)
— concentré, diluez-le à 65 %
(deux fois plus d’eau que
d'assouplissant)
Certains lave-linge ne possèdent pas
de distributeur spécifique.
Dans ce Cas il est préférable
de diluer le produit dans un peu
d'eau tiede et de verser le tout
dans la boîte à produits lessiviels
ASSOUPLISSANT | |
COULEUR
L'EAU DE JAVEL
Certains lave-linge ne
possèdent pas de distributeur
spécifique. Dans ce cas il est
préférable de diluer la dose de
22 Cl dans 1 | d’eau et de.
verser le tout dans la boîte à
produits lessiviels
COTON
comme agent blanchissant
TCOULEUA SYNTHE.
RESISTANT
comme agent désinfectant
FRAGILE
ЧОВ@ | ZA
ЗЕ
recommande
— PRODUIT DE RINCAGE
Pour adoucir et assouplir votre linge, nous vous
recommandons l'assouplisseur CAJOLINE.
introduit au dernier rinçage, CAJOLINE redonne à
tout votre linge sa souplesse, son moelleux et sa
douceur naturels ; et avec CAJOLINE, votre linge
sent tellement bon!
А et ‘skip ont été testés dans
“nos. machines. et sont specialement
‘dofus. pour les. machines à laver
modernes. Afin que vous obteniéz un
“ excellent rendement de nos machines
et’ de trés bons résultats de lavage,
nous recommandons ARIEL et SKIP
pour tous les programmes.
Service consommateur
ARIEL
Pour tout commentaire
concernant l'échantillon
gratuit d'ARIÉL que vous
avez dú trouver dans cette
machine ou pour tout
conseil de lavage,
téléphonez au Service
Consommateur ARIEL :
(1) 747.55.11
ou écrivez a ARIEL
В.Р. 107
92201 Neuilly sur Seine
S.1.L. (Service Information
Lavage) de LEVER
(Fabricant de SKIP
et Cajoline)
Tél, : 723.55.16 Paris
Sur simple appel
téléphonique à ce numéro,
une conseillère avisée
vous prodiguera
GRATUITEMENT
ses conseils pour
l'entretien ménager
{lavage du linge,
de la vaisselle,
des tissus d'ameublement,
etc).
SAVERA société anonyme au capial de 35 080 000 F creation ISYS
imprimerie brunaud s.a. -
lyon / saint priest 25 © A A OC
Tous droits de reproduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous pays.