THEBEN LUXA 103-200 T Manuel utilisateur

Détecteur de mouvement LUXA 103
à monter au mur
La solution de rénovation
idéale pour les couloirs, les
escaliers ou les sanitaires
LUXA
LUXA 103-200
LUXA 103-200 en modèle
Relais ou Triac pour un montage
encastré au mur
Commutateur manuel intégré
pour les modes MARCHE/ARRÊT/AUTO
permanents
Boîtier élégant, modèle blanc pur,
dimensions adaptées au cadre
de 50 x 50 mm des fabricants
d'interrupteurs
Accès à tous les réglages sous le cache
Capteur très sensible avec segments
enfichables permettant de limiter
la zone de détection
Remplacement aisé des anciens
interrupteurs de lumière
28
Rénovation simple grâce au
raccordement à 2 fils du modèle
LUXA 103-200 T
THEBEN Sarl - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. 01-49-15-97-00 - www.theben.fr
Des escaliers plus sûrs : même si vous avez les mains prises, la lumière
s'allume automatiquement. En effet, le capteur intelligent LUXA
de Theben sait exactement s'il faut ou non activer l'éclairage.
L'installation peut très bien se faire lors d'une rénovation,
car ce détecteur de mouvement se monte à la place des anciens
interrupteurs muraux ou commutateurs.
Le réglage du modèle LUXA 103-200 s'effectue sous le cache par le biais de 3 potentiomètres dédiés au seuil de luminosité (Lux),
à la durée d'éclairage (Time) et à la largeur
de détection (Meter), ainsi que d'un avertissement d’interruption activable.
MARCHE
Facile à utiliser avec son commutateur
manuel MARCHE/ARRÊT/AUTO de grande
taille. Il suffit de tourner la partie supérieure
du capteur vers la gauche pour allumer
la lumière.
Le réglage du modèle LUXA 103-200 T (Triac)
s'effectue sous le cache grâce à 3 potentiomètres dédiés au seuil de luminosité (Lux), à
la durée d'éclairage (Time) et à la largeur de
détection (Meter).
LUXA
Le détecteur de mouvement LUXA 103-200 est particulièrement bien adapté
aux rénovations, car il peut se monter à la place des interrupteurs présents
dans les couloirs, les cages d'escaliers, les WC, les vestiaires, etc. Il permet
de commander les lampes à incandescence et les tubes fluorescents.
La zone de détection peut être restreinte en
enfichant des segments, ce qui évite toute
activation inutile.
ARRÊT
À l'inverse, il suffit de tourner la partie
supérieure du capteur vers la droite pour
éteindre la lumière. La position centrale
correspond au mode automatique.
Montage encastré d'une grande simplicité
grâce aux crampons de fixation intégrés.
THEBEN Sarl - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. 01-49-15-97-00 - www.theben.fr
29
Détecteur de mouvement LUXA 103
à monter au mur
LUXA 103-200 avec bouton en option
BP
BP
Minuterìe
d'escalier
LUXA 103-200 associé à une minuterie d'escalier (ELPA)
L
N
Charge
Last
BP
Taster
L
T
Détecteur de mouvement LUXA 103-200 T
• Raccordement à 2 fils
• Sortie de commutation Éclairage (Triac 230 V~)
• Mesure de lumière mixte idéale pour commander des
lampes à incandescence et à halogène
BP
Charge
L
LUXA 103-200 T
Détecteur de mouvement LUXA 103-200
• Sortie de commutation Éclairage (relais 230 V~)
• Avertissement d'interruption sonore émis 15 secondes
avant l'extinction de la lumière
• Élargissement de la zone de détection grâce à la fonction intégrée maître/esclave ou maître/maître en cas
d'utilisation de 10 appareils (max.)
• Mesure de lumière mixte idéale pour commander des
lampes fluorescentes, à incandescence et à halogène
Schémas de raccordement :
L
LUXA
LUXA 103-200
Fonctions
• Compatibilité avec les interrupteurs des grandes
marques, à installer en remplacement des
interrupteurs de lumière courants
• Commande d'éclairage automatique en fonction
de la présence et de la luminosité
• Zone de détection importante de 200°, avec un rayon
max. de 8 m lors d'un montage à 1,2 m de haut
• Possibilité de limiter la zone de détection grâce à
des segments enfichables, afin d'éviter les activations
inutiles
• Commande d'éclairage avec seuil de luminosité
et temporisation au déclenchement réglables
• Réduction possible de la sensibilité en limitant
la zone de détection
• Fonction Impulsions intégrée pour commander les
interrupteurs d'éclairage des cages d'escaliers, les
commandes API, etc.
• Éléments de réglage protégés par un couvercle
rabattable
• Commutation manuelle MARCHE/ARRÊT/AUTO
en décalant simplement le couvercle rabattable
• Possibilité de mise en service immédiate grâce
aux préréglages en usine
• Bornes à vis ainsi que borne à double vis pour
un câblage traversant simplifié (borne de support)
• Couleur du boîtier : blanc pur
LUXA 103-200 T avec raccordement à 2 fils
L
N
Pont
Brücke
L
L
T
WechselSchalter
Interrupteur
Zone de détection LUXA 103-200 et
LUXA 103-200 T
hauteur de montage de 1,2 à 2,0 m
L
L
N
m 3m
8
200°
LUXA 103-200 T :
Remplacement d'un interrupteur en cas de va-et-vientle
deuxième interrupteur servant alors de commutateur
manuel
Zone transversale par rapport au détecteur
Zone frontale par rapport au détecteur
30
THEBEN Sarl - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. 01-49-15-97-00 - www.theben.fr
110°5-1000
2-2000 2-2000
Lux Lux
Lux
12 m
1,2+45°C
2m
,2-
2m
Ø 8m
min
2,5 m
110°180°
2m
2,5 m
1000 W 1000 W
Ø 150°
7m max
2,5 m
Triac
2A 230V
500W
230V
Ø 7m
Ø 32 m
Triac
20 sec-30
min
2A
230V
c-12 min
-15°C
Ø180°
8m
200°
1,2-
150°
200°
150° 220°
180°
2,5 m
220°
2,5 m
+45°C
-15°C
min
ec-60 min 110°
200°
5-1000
Lux
2,5 m
8A-8AX
230V~
Ømax
8m
25-400 W 25-400 W
32 m
Ø 7m Ø220°
8A-8AXTriac
230V~
2A 230V
500W
230V
16A-8AX
230V~
16A-8AX
8A-8AX
230V~
230V~
Ø 32 m
10A-3AX
16A-8AX
230V~
230V~
10A-3AX
230V~
10A-3AX
230V~
20 sec-30 min
5-1000 2-2000
Lux
Lux
2-2000
Lux
+45°C
5-1000
Lux
+45°C
LUXA 103-200
LUXA 103-200 T
230 V~ +10 % / -10 %
230 V~ +10 % / -10 %
50 Hz
50 Hz
10 à 1 000 Lux (réglable en continu)
10 à 1 000 Lux (réglable en continu)
Consommation
propre
230V
6 VA typ.
6 VA typ.
Canaux
1
1
Contact
contact à fermeture (µ)
Triac
Puissance de commutation (cos  = 1 charge ohmique)
10 A
2 A/230 V
Puissance de commutation (cos  = 0,3 tube fluorescent)
3 AX
Charge de lampe à incandescence
1 000 W
25 à 400 W
Charge de lampe halogène
1 000 W
25 à 400 W
Tubes fluo. ballast à faibles pertes (compensés)
400 VA/42 µF
Zone de détection, hauteur de montage de 1,2 à 2 m
200° circulaire
200° circulaire
Personnes en déplacement
env. 1 à 8 m (réglable en continu)
env. 1 à 8 m (réglable en continu)
Hauteur de montage
1,2 à 2,0 m
1,2 à 2,0 m
Plage de réglage de la luminosité (Lux)
10 à 1 000 (réglable en continu)
10 à 1 000 (réglable en continu)
Durée d'enclenchement du canal Éclairage
Impulsion (1 s)/TEST (2 s)/20 s à 30 min
Test (2 s)/20 s à 30 min
Degré de protection selon la norme EN 60529
IP 40
IP 40
Classe de protection selon la norme EN 60669-2-1
II, en cas de montage conforme
II, en cas de montage conforme
Plage de température de service
0 ºC à + 45 ºC
0 ºC à + 45 ºC
Type de montage
encastré au mur
encastré au mur
N° de référence de l'appareil
103 0 030
103 0 031
Caractéristiques techniques :
-15°C
2-2000
10 sec-60 min
Lux
5-1000
10
sec-60 min
1000 W
-15°C
max
Lux
Tension de service
25-400
1000
WW
max
25-400 W
-15°C
25-400500W
W
230V
1000 W
max
500W
230V
Plage de luminosité
5 sec-12 min
20 sec-30 min
Plans d'encombrement (mm) :
31.5
80
33.5
50
20 sec-30 min
20 sec-30 min5 500W
sec-12 min
LUXA
+45°C
Fréquence
THEBEN Sarl - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. 01-49-15-97-00 - www.theben.fr
31
">