Cooke & Lewis Ceylan 95 cm Mode d'emploi

CEYLAN
648690
648691
Vanity Unit
RUS
ɒɤɚɮɩɨɞɪɚɤɨɜɢɧɭ
FR
Meuble sous-vasque
ES
Mueble de lavabo
PL
6]DINDSRGXP\ZDONĊ
TR
'RODSOÕODYDER
IM636-00
GB IE
648690
[01] x 2
648691
[01] x 2
2
You will need
Wardrobe by Form
Vous aurez besoin de
ȼɚɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
Parts required not supplied
BĊG]LHsz potrzebowaü
Before you start
øhtiyacÕnÕz olacak
øhtiyacÕnÕz
Necesitará
olacak
Necesitará
Pièces nécessaires non fournis
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɟɬɚɥɢɧɟɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
Las piezas necesarias no estan incluidas
&]ĊĞFLSRWU]HEQHQLHMHVWGRVWDUF]DQH
Parça tedarik gerekmemektedir
Silicone
x8
x8
3
Points à vérifier avant de commencer
Vérifiez le colis et assurez-vous que toutes les pièces listées page 2
sont présentes. Dans le cas contraire, contactez votre magasin qui
sera en mesure de vous aider.
Assurez-vous qu'il n'y ait pas de tuyaux et de câbles
d'alimentation cachés aux emplacements de perçage.
Attention : les vis et chevilles de fixation murale ne sont pas
fournies car elles dépendent du type de mur sur lequel le meuble
est fixé. Demandez conseil à un vendeur en magasin.
Ne pas laisser tomber d'objets durs sur le lavabo. Cela peut
fissurer ou briser le produit.
Évitez de toucher le lavabo avec des objets durs ou pointus.
Il est recommandé de vérifier la sécurité et l'étanchéité du lavabo
à intervalles réguliers.
Sécurité
FR
Pour bien commencer...
Avant de commencer
Meuble sous-vasque Ceylan par Cooke & Lewis
Utilisation domestique uniquement.
Positionnez le produit de manière stable.
Ce produit doit faire l'objet de vérifications périodiques. En
cas de doutes concernant son aptitude à l'emploi prévu, ne
l'utilisez pas.
Assurez-vous que les fixations murales sont posées de façon
adéquate.
Ne laissez pas les enfants manipuler les produits.
Nous vous conseillons de ne pas utiliser de piles au carbone-zinc.
Entretien et maintenance
Les règles d'or pour l'entretien
Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer la surface du meuble.
Nettoyez la surface du plan vasque à l'aide d'eau chaude savonneuse et d'un
chiffon doux humide, puis essuyez avec un chiffon propre.
Ne pas laisser de l'eau stagnante sur le meuble. Retirez l'eau
immédiatement.
N'utilisez jamais de solvants, de produits à récurer, d'abrasifs,
de javel, d'acides, de détergents puissants, de détergents
chimiques agressifs ou de détergents à base de solvant sur le
produit.
7
648690
01
ENGLISH
,PSRUWDQW
7KLVIXUQLWXUHPXVWEHIL[HGWRWKHZDOOZLWK
WKHHQFORVHGZDOOIDVWHQHr
DiIIHUHQWZDOOPDWHULDOVUHTXLUHGLIIHUHQW
W\SHVRIIL[LQJGHYLFHV8VHIL[LQJGHYLFHV
VXLWDEOHIRUWKHZDOOVLQ\RXUKRPH QRW
LQFOXGHG ,I\RXDUHXQFHUWDLQDERXWZKDW
W\SHRIVFUHZRUILWWLQJWRXVHSOHDVHFRQWDFW
\RXUKDUGZDUHVWRUH
POLSKI
WDĪQH
0HEHOQDOHĪ\SU]\WZLHUG]LüGRĞFLDQ\]D
SRPRFąVSHFMDOQHJRPRFRZDQLDGRáąF]RQHJR
GR]HVWDZX
5yĪQHPDWHULDá\Z\PDJDMąUyĪQ\FKW\SyZ
PRFRZDĔ.RU]\VWDM]SURGXNWyZ QLH
EĊGąF\FKF]ĊĞFLą]HVWDZX RGSRZLHGQLFK
GRW\SXĞFLDQZTZRLPGRPX:SU]\SDGNX
ZąWSOLZRĞFL]ZUyüVLĊRSRUDGĊGR
QDMEOLĪV]HJRVNOHSXVSHFMDOLVW\F]QHJR
ESPAGÑOL
£,PSRUWDQWH
(VWHPXHEOHVHGHEHILMDUDODSDUHGFRQ
HODQFODMHSDUDSDUHGTXHVHLQFOX\H
/RVGLVWLQWRVWLSRVGHSDUHGUHTXLHUHQ
GLVWLQWRVWLSRVGHILMDFLyQ8WLOL]aILMDFLRQHV
DGHFXDGDVSDUDODVSDUHGHVGHtXKRJDU
QRVHLQFOX\HQ 6LQRHVWiVVHJXURGHOWLSR
GHWRUQLOORRILMDFLyQTXHGHEHVHmSOHDr
FRQVXOWDHQWXIHUUHWHUtD
FRANÇAIS
$WWHQWLRQ
&HPHXEOHGRLWrWUHIL[pDXPXUjO¶DLGH
GHO¶DFFHVVRLUHGHIL[DWLRQPXUDOHLQFOXV
/HFKRL[GHVYLVGpSHQGGXPDWpULDXGDQV
OHTXHOHOOHVGRLYHQWrWUHIL[pHV8WLOLVH]GHV
YLVDGDSWpHVDXPDWpULDXGHYRWUHPXU
QRQLQFOXVHV (QFDVGHGRXWHGHPDQGH]
FRQVHLOjXQYHQGHXUVSpFLDOLVp
ɊɍɋɋɄɂɃ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
Ɇɟɛɟɥɶɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚɧɚ
ɫɬɟɧɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨɫɬɟɧɧɨɝɨ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
Ⱦɥɹɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨɬɢɩɚɫɬɟɧɬɪɟɛɭɸɬɫɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɜɢɞɵɤɪɟɩɥɟɧɢɣȼɫɟɝɞɚ
ɜɵɛɢɪɚɣɬɟɲɭɪɭɩɵɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɤɨɬɨ
ɪɵɟɩɨɞɯɨɞɹɬɤɦɚɬɟɪɢɚɥɭȼɚɲɢɯɫɬɟɧ
ȿɫɥɢȼɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵɤɚɤɨɣɬɢɩɤɪɟɩɥɟ
ɧɢɣɩɨɞɯɨɞɢɬɤȼɚɲɢɦɫɬɟɧɚɦɨɛɪɚɬɢ
ɬɟɫɶɜɦɟɫɬɧɵɣɦɚɝɚɡɢɧɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
TÜRKÇE
gQHPOL
%XPRELO\DLoLQGHNLED÷ODQWÕSDUoDODUÕLOH
GXYDUDVDELWOHQPHOLGLr
)DUNOÕGXYDUPDWHU\DOOHULIDUNOÕED÷ODQWÕ
SDUoDODUÕJHUHNWLULr(YLQL]LQGXYDUODUÕQD
X\JXQED÷ODQWÕSDUoDODUÕNXOODQÕQÕ] UQH
GDKLOGH÷LOGLU VLGDoLYL\DGDGL÷HUSDUoDODUÕQ
KDQJLVLQLNXOODQDFD÷ÕQÕ]NRQXVXQGD
HPLQGH÷LOVHQL]HQ\DNÕQQDOEXUGDQEX
NRQXGD\DUGÕPDODELOLUVLQL]
x
1348
[01][
12
min
714
mm
mm
G
02
D
-
03
-
+
+
+
+
+
-
+
13
-
04
+
+
-
05
+
+
14
07
+
-
+
-
08
-
+
16
-
+
06
2
1
3
4
5
15
09
17
10
EN Silicone not included
FR Silicone non inclus
PL 6LOLNRQQLHGRáąF]RQ\
RUS ɋɢɥɢɤɨɧɨɜɵɟɧɟɜɤɥɸɱɟɧɵ
ESP silicona no incluido
TR VLOLNRQGDKLOGH÷LOGLU
x
18