Y-MTEL7 | Y-MTEL8 | Mode d'emploi | Yonis Y-MTEL9 Manuel utilisateur

MODE D’EMPLOI MONTRE TELEPHONE TACTILE LECTEUR
MP3 MP4 CAMERA 1.8 POUCES
RÉF. : Y-mtel7-8-9
1
Nous vous remercions d’avoir commandé sur Yonis-shop.com.
Pour toutes questions relatives à cet article, nous vous invitons à nous contacter :
- Via le formulaire de contact sur www.yonis-shop.com
- Via le site de votre achat (Ebay, Amazon, Cdiscount...Etc.)
- Par mail à [email protected]
- Par téléphone au 05 56 34 86 31 de 09h00 à 18h00
MODE D’EMPLOI MONTRE TELEPHONE TACTILE LECTEUR
MP3 MP4 CAMERA 1.8 POUCES ARGENT
RÉF. : Y-mcb7-8-9
SOMMAIRE
PRÉSENTATION DE VOTRE MONTRE TELEPHONE ................................................................................. 3
INSTRUCTIONS D’UTILISATION .................................................................................................................. 3
I. Première utilisation de votre montre téléphone .......................................................................................... 4
II. Allumer / Eteindre votre montre .................................................................................................................. 4
III. Menu de votre montre téléphone ................................................................................................................ 4
A – Composer ............................................................................................................................................................ 5
B – Paramètres .......................................................................................................................................................... 5
C – Historique des appels .......................................................................................................................................... 5
D – Message .............................................................................................................................................................. 5
E – Répertoire ........................................................................................................................................................... 6
F – QQ........................................................................................................................................................................ 7
G – FM Radio ............................................................................................................................................................. 7
H – Appareil photo .................................................................................................................................................... 7
I – Caméra ................................................................................................................................................................. 7
J – Services internet .................................................................................................................................................. 7
K – Alarme ................................................................................................................................................................. 7
L – Calendrier ............................................................................................................................................................ 8
M – Lecteur audio ..................................................................................................................................................... 8
O – Multimédia ......................................................................................................................................................... 8
N - Gestionnaire de fichiers ...................................................................................................................................... 8
O - Boutique application ........................................................................................................................................... 8
P – E-book / étagère.................................................................................................................................................. 8
Q – Facebook............................................................................................................................................................. 8
R – MSN ..................................................................................................................................................................... 8
S – Skype ................................................................................................................................................................... 9
IV. Réglages généraux de votre montre connectée ............................................................................................ 9
A – Radio FM ............................................................................................................................................................. 9
2
B – Réglages du téléphone ........................................................................................................................................ 9
C – Profils utilisateurs.............................................................................................................................................. 10
D – Paramètres de sécurité ..................................................................................................................................... 10
E – Restaurer ........................................................................................................................................................... 10
F – Bluetooth ........................................................................................................................................................... 10
G – Réseau / WLAN ................................................................................................................................................. 10
H – Paramètres avancés Appels .............................................................................................................................. 11
I – Rétroéclairage .................................................................................................................................................... 11
J – Planification d’énergie ....................................................................................................................................... 11
K – Fonds d’écran .................................................................................................................................................... 11
V. Outils ......................................................................................................................................................... 11
A – Flash .................................................................................................................................................................. 11
B – Boussole ............................................................................................................................................................ 11
C – Enregistreur de son / Dictaphone ..................................................................................................................... 12
D – Chronomètre .................................................................................................................................................... 12
E – Convertisseur de devises ................................................................................................................................... 12
F – Jeux .................................................................................................................................................................... 12
G – Calculatrice ....................................................................................................................................................... 13
H – Tâches ............................................................................................................................................................... 13
I – Calibrage du stylet .............................................................................................................................................. 13
3
PRÉSENTATION DE VOTRE MONTRE TELEPHONE
Carte Micro SD
Carte SIM
Emplacement batterie
4
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
I.
Première utilisation de votre montre téléphone
Lors de votre première utilisation de la montre, vous aurez besoin d’insérer une batterie, une carte
SIM et si vous le désirez une carte micro SD pour augmenter la mémoire. Pour ce faire, ôtez le
capot en suivant la flèche « open ». En suivant la photo ci-dessus, vous pourrez distinguer quel
compartiment est destiné à telle carte. Pour insérer la carte SIM, faites glisser vers le bas le petit
capot et relevez-le. Une fois la carte insérée, fermez le de la même manière, vous entendrez un
« clic ». Faites le même procédé pour insérer la carte micro SD dans le petit compartiment.
Ensuite, munissez-vous de l’une des deux batteries fournies avec votre montre puis de votre montre,
et insérez ensuite l’une de ces batteries. Veillez à respecter le sens d’insertion en vous repérant
grâce aux picots métalliques présents sur la montre et la batterie.
Lors de votre première utilisation, nous vous invitons à vous munir du câble USB fourni dans le pack
et du chargeur secteur également fourni et de connecter votre montre à une prise secteur classique.
Il faut laisser votre montre se recharger durant minimum 4 heures (Ne pas dépasser 5h00 de charge
consécutives) afin que la batterie de votre montre soit chargée à 100%.
Une fois la batterie rechargée à 100%, vous êtes prêt à utiliser votre montre connectée. Il ne vous
reste plus qu’à la déconnecter de la prise électrique et ensuite vous serez prêt à utiliser votre montre.
II.
Allumer / Eteindre votre montre
Pour allumer votre montre, il vous suffit d’appuyer durant 3 à 5 secondes sur le bouton ON/OFF de
cette dernière. Une petite animation ainsi qu’une mélodie vont alors se jouer.
Une fois l’animation terminée, vous arriverez à l’écran d’accueil de votre montre.
Pour éteindre votre montre, il vous suffit d’appuyer une nouvelle fois durant 3 à 5 secondes sur le
bouton ON/OFF. Une animation et une nouvelle mélodie se jouent puis l’écran de votre montre
devient tout noir. Cela vous indique donc que votre montre est totalement éteinte.
III.
Menu de votre montre téléphone
Chaque menu va être repris l’un après l’autre dans un paragraphe dédié. Pour accéder à ce menu,
il vous suffit d’appuyer sur le bouton ON/OFF lorsque l’écran de votre montre est éteint. Vous aurez
alors à l’écran l’indication « Slide to unlock ».
A l’aide de votre doigt ou du stylet en plastique fourni, faites passer le bouton de gauche à droite et
restant bien appuyé sur l’écran. Vous arriverez ensuite à l’interface principale de votre montre
téléphone.
5
Vous arriverez alors au menu principal de votre montre. Huit icônes seront présentes sur l’écran.
Ce menu dispose de 7 écrans se composant chacun de 8 icônes représentant des sous-menus et
raccourcis pour différents menus. Nous allons entamer l’explication de chacun d’eux depuis l’écran
de départ en allant toujours de gauche à droite puis de haut en bas.
Pour passer d’un écran à l’autre, il suffit de rester appuyer sur l’écran et de faire glisser de gauche
à droite. Vous aurez alors 8 nouvelles icônes en face de vous. Et ainsi de suite jusqu’à revenir au
premier écran de départ.
A – Composer
Cette première icone vous permettra de passer vos appels sortant sur votre montre. Il vous suffit de
presser cette icône et ensuite de composer un numéro de téléphone. Puis presser la touche
décrocher et l’appel sera émis. Ensuite l’indication H-Free signifie que vous êtes en mode hautparleur. Vous aurez également la possibilité de connecter la paire d’écouteur fournie avec votre
montre afin de passer vos appels en mode kit piétons.
B – Paramètres
Dans ce sous menu vous retrouverez tous les réglages relatifs à votre montre. Ils sont repris dans
une grande partie ultérieure afin de vous expliquer chacun d’entre eux en détails.
C – Historique des appels
Call log correspond aux journaux d’appels de votre montre. Chaque liste se consulte via les icônes
présentes en haut de l’écran.
All Calls : Vous aurez tous les appels. - Dialled Call : Appels émis - Missed Call : Appels manqués
- Received Call : Appels reçus.
D – Message
Ce menu est la partie SMS/MMS de votre montre. Cliquez une fois dessus pour avoir un accès à
différent sous-menus.
1 - Write message
Appuyez une fois dessus pour arriver à la saisie de vos SMS (MESSAGE) ou MMS (Multimedia
message). Entrez alors le numéro de téléphone auquel vous souhaitez écrire, puis cliquez juste en
dessous pour arriver dans la partie saisie de votre message. Une fois votre message entré, cliquez
sur Options, puis sur Send afin d’envoyer le SMS.
Dans le menu Options vous trouverez également l’indication Add recipient, qui signifie ici que vous
pourrez ajouter un destinataire à votre SMS et ainsi effectuer l’envoi d’un SMS groupé.
6
2 - Inbox
La partie Inbox correspond à la boite de réception de vos SMS reçus sur votre montre téléphone.
3 - Drafts
Cette partie reprendra les brouillons de SMS que vous aurez commencé mais que vous n’aurez pas
envoyé.
4 - Outbox
Ce sera la boite d’envoi de vos SMS. Cette boite d’envoi recensera les SMS que vous avez tenté
d’envoyer mais qui sont resté un échec.
5 - Sent message
Ce sera la partie des messages envoyés avec succès à vos destinataires. Vous y retrouverez tous
les SMS correctement envoyés.
6 - Templates
Les templates sont les modèles de messages prédéfinis sur votre montre téléphone.
7 - Message settings
Dans ce sous menu, vous retrouverez différentes informations et réglages concernant les SMS et
les MMS de votre montre.
E – Répertoire
Ce menu est le répertoire de votre montre téléphone. La ligne Add contact vous permet de rajouter
un contact à votre répertoire. Si vous avez déjà des contacts de présents sur la carte SIM insérée,
il vous suffit de rechercher un contact en entrant les lettres constituant le nom que vous avez donné
à ce contact.
Vous pourrez donc ajouter des contacts via la ligne Add contact. Ensuite il vous suffira d’entrer le
nom de votre contact dans la case Name.
Ensuite, entrez le numéro dans la case Number. Caller picture vous permettra de matcher une
image à votre contact. Caller ringtone permet de définir une sonnerie spécifique à ce contact.
Une fois que vous avez saisi les informations nécessaires il vous suffit de cliquer sur options, puis
de sélectionner Save. Votre contact sera alors sauvegarder.
7
F – QQ
QQ est un service de messagerie instantanée très utilisé dans les pays asiatique. Si vous ne
possédez pas de compte utilisateur QQ ce menu ne vous sera d’aucune utilité.
G – FM Radio
Votre montre dispose de la fonction Radio FM. Vous pourrez depuis ce menu lancer la radio FM sur
votre montre. Attention, pour que celle-ci fonctionne il vous faudra brancher les écouteurs fournis
avec votre montre. Ces écouteurs disposent du récepteur FM nécessaire au fonctionnement de la
radio.
H – Appareil photo
En outre votre montre dispose également d’un appareil photo. Ce menu caméra vous donnera donc
accès à cet appareil photo. Attention : Afin de prendre des photos, il vous sera nécessaire d’insérer
une carte Micro SD dans l’emplacement prévu et situé auprès de la batterie de votre montre. Votre
montre ne disposant que de très peu de mémoire, une carte micro SD vous permettra de
sauvegarder tous les photos prises avec cette dernière.
I – Caméra
En plus de faire appareil photo, cette caméra cachée sur le côté de la montre permet de prendre
des vidéos. Pour déclencher l’enregistrement, c’est le même principe que pour les photos, il suffit
d’appuyer sur le symbole vidéo en bas de l’écran. Toutefois, une carte micro SD est également
requise si vous souhaitez avoir assez de mémoire pour stocker vos vidéos.
J – Services internet
Cette application vous permet de bénéficier de quelques services. Dans le premier menu vous avez
le choix entre une boite à outils SIM (pour laquelle il faudra au préalable insérer votre carte SIM) et
l’option « WAP ». Cette option repose sur le réseau internet que vous choisirez, réglable
directement depuis le menu ou par l’application WLAN/Réseau. Une fois le réseau choisi, vous
aurez le choix entre le menu suivant : Page d’accueil, marques pages, chercher une URL, pages
récentes, et paramètres. Vous disposerez donc d’une interface web simplifiée pour faire des
recherches.
K – Alarme
Via ce sous menu vous pourrez facilement paramétrer une alarme sur votre montre connectée. Elle
vous permettra de vous réveiller le matin par exemple ou pourra également vous servir de rappel
pour l’heure d’un rendez-vous important.
8
L – Calendrier
Ce sous menu est le calendrier de votre montre connectée.
M – Lecteur audio
Cette option vous permettra de lire les musiques présentes sur votre téléphone directement sur
votre montre via la connexion Bluetooth effectuée en parallèle.
Vous pourrez ainsi contrôler la lecture et la mise en pause de vos musiques depuis votre montre.
O – Multimédia
Cette application est en fait un menu regroupant plusieurs applications à savoir les fonctions
caméscope, visualiseur d’images, Lecteur vidéo, lecteur audio, enregistreur de son (dictaphone) et
Radio FM. Au lieu de cherche l’une d’entre elles parmi toute les applications de la montre, vous
pouvez simplement ouvrir Multimédia et choisir celle que vous voulez.
N - Gestionnaire de fichiers
Ici vous pouvez à tous les fichiers enregistrés sur la montre, à savoir les photos, vidéos,
sauvegardes de jeux et autre, et les gérer. Vous pouvez également tout formater, donc supprimé la
mémoire afin de libérer de l’espace.
O - Boutique application
Cette micro boutique d’application sert simplement à télécharger les applications compatibles avec
la montre. Cependant, elles sont déjà toutes installées de base. Cette boutique ne vous sera donc
d’aucune d’utilité à moins d’avoir supprimé des applications et de vouloir les re-télécharger.
P – E-book / étagère
Ici vous pouvez accéder à vos articles et les lire.
Q – Facebook
Comme son nom l’indique, vous pouvez ici accéder à Facebook, vous enregistrer, faire des réglages
et mettre à jour.
R – MSN
Ici, connectez-vous à votre compte Windows Live Messenger et communiquez avec vos amis.
Réglez vos paramètres et faites les mises à jour.
9
S – Skype
Ici, connectez-vous à votre compte Skype, ou créez votre compte, communiquez avec vos contacts,
paramétrez vos préférences et appliquez les mises à jour. Il vous suffit d’entrer les informations de
votre profil ou vos coordonnées en cas ce création de compte.
IV.
Réglages généraux de votre montre connectée
Pour accéder à ces réglages généraux, il vous suffit de vous rendre dans le menu de votre montre
et d’accéder au sous-menu Paramètres.
A – Radio FM
Vous pourrez depuis ce paramètre lancer la radio FM sur votre montre. Attention, pour que celle-ci
fonctionne il vous faudra brancher les écouteurs fournis avec votre montre. Ces écouteurs disposent
du récepteur FM nécessaire au fonctionnement de la radio.
B – Réglages du téléphone
1 - Date et Heure
Ici vous pourrez régler la date et l’heure de votre montre. Sachez également qu’une fois connectée
à votre smartphone, un pop-up peut vous demander si vous souhaitez synchroniser la date et l’heure
entre votre montre et votre téléphone (qui est lui déjà à l’heure).
Sinon, vous avez la possibilité de régler la date et l’heure de votre montre manuellement via les
différents sous menus.
2 - Langue
Ici vous pourrez changer la langue de votre montre à votre guise. Nous vous avons précédemment
expliqué comment mettre votre montre en français.
3 - Méthodes favorites de saisies
Ici vous pourrez saisir votre mode de saisie de message que vous préférez. Différents modes sont
disponibles. A vous de choisir votre mode de saisie favoris.
4 - ordre des widget
10
Lorsque vous êtes à l’écran d’accueil de votre montre, il vous suffit d’appuyer une fois sur le bouton
Retour pour avoir accès aux widgets. Ici vous pouvez déterminer leurs positions respectives.
5 - Afficher
Dans ce sous menu, vous pourrez paramétrer tout ce qui est relatif à l’affichage de votre montre.
Vous pourrez ainsi définir le fond d’écran de votre montre, le type d’écran de veille de cette dernière
et également l’animation produite lorsque vous vous déplacer dans le menu principal.
C – Profils utilisateurs
Dans ce réglage, vous pourrez choisir le profil sonore de votre montre. C’est-à-dire la mettre en
silencieux, vibreur ou encore en normal.
D – Paramètres de sécurité
Ici vous pourrez régler le mot de passe qui protège certaines fonctions de votre téléphone. Le mot
de passe par défaut est 1122.
E – Restaurer
Cette option vous permet de remettre votre montre à sa configuration de sortie d’usine. Attention :
Cette action entraine la perte de toutes données enregistrées par la montre et surtout cette action
est irréversible.
Pour procéder à cette remise à zéro, un mot de passe vous sera demandé. Si vous n’avez pas
changé de mot de passe, ce dernier sera 1122. Une fois que vous validez votre montre se remet à
sa configuration de sortie d’usine.
F – Bluetooth
Ici accédez à vos paramètres Bluetooth. Dans le sous-menu vous trouverez les options pour activer
ou non le Bluetooth, choisir d’apparaître ou non pour les autres appareils, rechercher de nouveaux
appareils pour la synchronisation, changer le nom de la montre quand elle apparaît dans les
recherches d’appareils, et régler les paramètres avancés.
G – Réseau / WLAN
Cette option vous servira à choisir le réseau auquel vous voulez vous connecter pour accéder à
internet. Sélectionnez votre réseau et entrez la clé de sécurité pour vous y connecter.
11
H – Paramètres avancés Appels
Ici effectuer les réglages que vous souhaitez pour vos appels. Vous pouvez créer une liste noire,
des rappels automatiques, et encore d’autres options.
I – Rétroéclairage
Réglez ici l’intensité du rétroéclairage de votre écran. Sachez que plus la luminosité est forte, plus
la batterie s’use vite. Vous pouvez aussi régler la durée avant la mise en veille de l’écran qui agira
aussi sur l’autonomie de la batterie. Appuyez à l’aide du stylet sur la jauge pour augmenter ou
baisser.
J – Planification d’énergie
Ici vous pouvez paramétrer des horaires où la montre s’allumera et s’éteindra à une période bien
précise de manière à économiser de la batterie. Cette fonction s’avère très pratique si vous savez
à quels moments de la journée vous n’avez plus besoin de votre montre et que vous pouvez donc
la laisser de côté sans la laisser se vider. Pour paramétrer l’heure d’allumage, sélectionnez
« allumé » et sélectionnez l’heure. Même chose pour paramétrer l’heure d’extinction de la montre,
sélectionnez « éteint ».
K – Fonds d’écran
Ici vous pouvez décider quel fond d’écran prédéfini vous voulez afficher sur l’écran verrouillé de la
montre. Vous avez le choix parmi 5 fonds d’écran, cliquez simplement sur l’un d’eux pour avoir un
aperçu et sélectionnez « ok » pour l’activer.
V.
Outils
Sachez que mis à part les applications suivantes, vous disposez déjà d’une application appelée
« organisation » (icône bleue avec des petits carrés) regroupant un accès rapide à divers outils
parmi le calendrier, la liste des tâches, alarme, horloge universelle, calculatrice, convertisseur de
devise, chronomètre et lecteur d’E-book.
A – Flash
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un flash. La LED est situé juste à côté de la mini caméra, située
sur le côté de la montre. Pour l’activer, vous n’avez qu’à appuyer une seule fois sur l’icône de
l’application Flash. Pour éteindre le flash, appuyez une nouvelle fois sur l’icône de l’application. Il
n’y a pas de sous-menu.
B – Boussole
12
Appuyez simplement sur l’icône de l’application pour afficher la boussole. Celle-ci est en langue
chinoise mais de panique, la flèche au bout rouge pointe le nord. Ainsi, à l’opposé de cette flèche
se trouve le Sud, à gauche l’Ouest, et à droit l’Est.
C – Enregistreur de son / Dictaphone
Dans le menu dictaphone, vous accéderez à une interface pour enregistrer. Pour enregistrer un
son, appuyez sur le symbole Play. Pour arrêter appuyez sur le symbole stop (carré). Pour revenir
en arrière, à l’enregistrement précédent ou au début de l’enregistrement, appuyez sur la flèche
pointant vers la gauche. Pour accéder à l’enregistrement suivant appuyez sur la flèche pointant vers
la droite.
Si vous appuyez en bas à gauche sur le bouton menu, vous accéderez alors à un sous-menu. Dans
ce dernier, vous pouvez créer un nouvel enregistrement, accéder à la liste de vos enregistrements
ou modifier des paramètres.
D – Chronomètre
Pour accéder à la fonction chronomètre il vous faudra ouvrir l’application « Organisation » puis
sélectionner dans le menu Chronomètre. Un sous-menu va alors apparaître avec deux choix. En
choisissant l’option Chronomètre typique, vous accéderez alors à une interface très simple avec un
seul bouton pour déclencher et arrêter la mesure du temps. Le temps s’affiche sur l’écran. Si vous
choisissez l’option Chronomètre nVoies, vous accéderez à une interface avec 4 lignes de temps et
une au-dessus. Cette dernière mesure le temps actuel dès que vous activez le chronomètre. Les
lignes du dessous sauvegardent vos temps étape par étape. Dès que vous arrêtez le chronomètre,
le temps est enregistré et le chronomètre reprend. Cette fonction est très utile lorsque vous
souhaitez chronométrer des tours de pistes ou autre.
E – Convertisseur de devises
Dans cette fonction, commencez par taper le numéro du taux de change de la devise vers laquelle
vous voulez effectuer une conversion. Pour taper, appuyez sur les numéros en bas de l’écran. Une
fois cette étape faite, appuyez sur enregistrer.
Ensuite, appuyez sur « local, tapez la somme que vous voulez convertir. La somme en devise
étrangère apparaîtra ensuite juste en dessous dans la mention « étranger ». Notez que vous pouvez
aussi effectuer l’opération inverse à savoir taper la somme en devise étrangère en bas et voir la
somme en monnaie local dans la mention juste au-dessus « local ».
F – Jeux
Vous disposez de plusieurs mini-jeux déjà installez sur votre montre. Essayez-les pour passer le
temps et vous divertir. Attention toutefois, leur utilisation consomme plus d’énergie que les autres
applications.
13
G – Calculatrice
Comme son nom l’indique, ce sous menu est une calculatrice.
H – Tâches
Ici vous pouvez créer une liste de tâches à réaliser. Cliquez sur ajouter, puis paramétrez les détails
de vos tâche à savoir le sujet, la date, l’heure, le niveau de priorité, l’alarme, le rappel d’alarme et
les détails de la description.
I – Calibrage du stylet
Ce sous menu vous permettra de régler le calibrage (précision) du stylet. Il vous suffit de vous munir
du stylet et de suivre les indications apparaissant à l’écran. Une fois le calibrage terminé, votre stylet
répondra plus précisément lors de vos saisies.