S4M - Guide de référence rapide
Ce guide contient les informations qui faciliteront l'utilisation courante de votre imprimante.
Pour plus de détails, reportez-vous au Guide d'utilisation S4M.
Vue extérieure
Figure 1 • Extérieur de l'imprimante
Avant
1
2
Arrière
3
4
1
2
3
4
Panneau de commande
Panneau d'accès aux supports
Interrupteur d'alimentation (O = Arrêt, I = Marche)
Conditions requises pour l'alimentation en c.a.
© 2007 ZIH Corp. Les numéros et les noms de produits sont des marques de Zebra ;
Zebra et le logo Zebra sont des marques déposées de ZIH Corp.
Tous droits réservés.
20/07/2007
13293L-022 Rév. A
2
Panneau de commande
Panneau de commande
Voir Figure 2 pour plus d'informations sur les voyants qui reflètent le fonctionnement de base et
les touches sur lesquelles vous devrez peut-être appuyer dans le cadre des opérations courantes.
Figure 2 • Panneau de commande
2
1
POWER
ALERT
3
MENU
ENTER
CANCEL
FEED
PAUSE
4
5
13293L-022 Rév. A
1
Voyant d'alerte
2
3
4
5
Voyant Alimentation
Afficheur
Voyant PAUSE
Bouton PAUSE
Clignote ou présente un affichage fixe lorsque
l'imprimante exige votre intervention.
Indique que l'imprimante est sous tension.
Indique l'état de fonctionnement de l'imprimante.
Clignote lorsque l'imprimante est en pause.
Le bouton marche/arrêt de l'imprimante..
S4M - Guide de référence rapide
20/07/2007
Composants de l'imprimante
Composants de l'imprimante
La Figure 3 identifie les composants placés à l'intérieur du compartiment papier de votre
imprimante. Votre imprimante sera peut-être légèrement différente en fonction des options
installées.
Figure 3 • Composants de l'imprimante S4M
5
4
6
3
2
7
8
1
11
1
2
Tête d'impression
Axe du rouleau de ruban*
3
4
5
6
Panneau de commande
Mandrin récupérateur du ruban*
Panneau d'accès aux supports
Porte-rouleau
10
9
7
8
9
10
11
Guide de rouleau de papier
Fente pour le papier à pliage
paravent
Rouleau danseur
Délimiteur du support
Verrou de libération de la tête
d'impression
*Existe uniquement dans les imprimantes sur lesquelles l'option de transfert thermique est installée.
20/07/2007
S4M - Guide de référence rapide
13293L-022 Rév. A
3
4
Chargement du papier
Chargement du papier
Les instructions figurant dans cette section vous permettront de charger un rouleau de papier
en mode déchirement (Figure 4). Pour de plus amples instructions sur le chargement du papier
à pliage paravent ou sur le chargement suivant différents modes d'impression, reportez-vous au
Guide d'utilisation.
Figure 4 • Passage de papier en mode déchirement
Attention • Lors du chargement du papier ou du ruban, retirez les bijoux pouvant entrer en
contact avec la tête d'impression ou toute autre pièce de l'imprimante.
Pour charger le rouleau de papier en mode déchirement, procédez comme suit :
1. Faites avancer le rouleau d'un tour complet, puis retirez et éliminez les étiquettes et le support.
Étiquettes
Carton pour étiquette
2. Basculez le guide de rouleau de papier vers le bas.
13293L-022 Rév. A
S4M - Guide de référence rapide
20/07/2007
Chargement du papier
3. Placez le rouleau de papier sur le porte-rouleau. Enfoncez-le au maximum.
4. Tournez le guide de papier vers le haut, puis faites-le glisser de façon à ce qu'il ne fasse
que toucher, sans le bloquer, le bord du rouleau.
5. Appuyez sur le levier de libération de la tête pour ouvrir celle-ci. Soulevez la tête
d'impression pour la débloquer.
20/07/2007
S4M - Guide de référence rapide
13293L-022 Rév. A
5
6
Chargement du papier
6. Sortez le guide de papier.
7. Insérez le papier sous le rouleau danseur (1), par la fente de la cellule à transmission (2),
et sous la cellule ruban (3). Poussez le papier vers l'arrière de la cellule à transmission.
3 2
1
8. Enfoncez le guide de papier jusqu'à ce qu'il touche le bord du papier.
13293L-022 Rév. A
S4M - Guide de référence rapide
20/07/2007
Chargement du ruban
9. Refermez la tête.
10. Si l'imprimante passe en pause (le voyant PAUSE clignote), appuyez sur PAUSE pour
activer l'impression.
Chargement du ruban
Cette section ne s'applique qu'aux imprimantes sur lesquelles l'option de transfert thermique
est installée.
Remarque • Pour protéger la tête de l'usure, utilisez toujours un ruban plus large que le
papier. Pour une impression thermique directe, ne chargez pas de ruban dans l'imprimante.
Figure 5 • Passage du ruban
2
3
4
1
1
2
3
4
20/07/2007
Tête d'impression
Axe du rouleau de ruban
Mandrin récupérateur du ruban
Lames de tension
S4M - Guide de référence rapide
13293L-022 Rév. A
7
8
Chargement du ruban
Attention • Lors du chargement du papier ou du ruban, retirez les bijoux pouvant entrer en
contact avec la tête d'impression ou toute autre pièce de l'imprimante.
Pour charger le ruban, procédez comme suit :
1. Appuyez sur le levier de libération de la tête pour ouvrir celle-ci. Soulevez la tête
d'impression pour la débloquer.
2. Orientez le ruban de façon que l'extrémité libre se déroule dans le sens des aiguilles
d'une montre.
3. Placez le ruban de rouleau sur l'axe (1) et poussez-le complètement vers l'arrière.
1
13293L-022 Rév. A
S4M - Guide de référence rapide
20/07/2007
Chargement du ruban
4. Tirez l'extrémité du ruban pour la placer sous la tête d'impression (2), à travers l'avant
de l'imprimante.
2
5. Refermez la tête.
6. Enroulez le ruban dans le sens horaire sur le mandrin récupérateur (3).
3
20/07/2007
S4M - Guide de référence rapide
13293L-022 Rév. A
9
10
Chargement du ruban
Retrait du ruban
Pour retirer un ruban usagé, procédez comme suit :
1. Si le ruban ne s'enroule pas, coupez-le ou rompez-le avant le mandrin récupérateur.
Attention • Ne coupez pas le ruban directement sur le mandrin récupérateur, car vous
risqueriez d'endommager ce dernier.
2. Appuyez le ruban sur les lames de tension du mandrin (1). Dans le même temps, tournez
le bouton de déblocage du mandrin récupérateur dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre (2).
Les lames de tension s'abaissent sur le mandrin récupérateur, et desserrent le ruban.
1
2
3. Glissez le ruban hors de l'axe du rouleau.
13293L-022 Rév. A
S4M - Guide de référence rapide
20/07/2007
">
