Trendnet TI-PG102i 10-Port Industrial Gigabit L2 Managed PoE+ DIN-Rail Switch 24 – 57V Manuel utilisateur

TRENDNET
Quick Installation Guide
TI-PG102i
Table of Contents
1 Francais
1. Avant de commencer
2. Références rapides
3. Installation du matériel
4, Configuration du matériel
5. Informations supplémentaires
1. Avant de commencer
Contenu de l'emballage
* TI-PG102i
* Guide d'installation rapide
* Bornier détachable
* Fixation Rail DIN
Configuration minimale
e Alimentation électrique (ex. Modèles T|-S24048, T|-S48048,
TI-S12024)
- Ordinateur en réseau
« Cable réseau RJ-45
Matériel supplémentaire
* 35 mm DIN-Rail
2. Référence rapide
=== == ZZ — — ==
cose
e
FRANCAIS
FRANCAIS
3. Installation du matériel
Remarque:
Le TI-PG102i peut étre placé sur un bureau, sur un mur ou fixé sur un
rail DIN.
Instructions de fixation sur rail DIN
1. Fixez le support de fixation rail DIN au TI-PG102i.
=
2. Installez l'appareil en face du rail DIN et accrochez le support de
fixation au-dessus du rail.
3. Faites pivoter le TI-PG102i vers le bas en direction du rail afin de le
fixer à son emplacement. Un clic vous avertira lorsqu'il est en place.
Nu RS
Installation du appareil Retirer le appareil
4. Pour enlever l'appareil, appuyez vers le bas afin de libérer le bas du
rail DIN et faites-le pivoter hors du rail.
4. Configuration du matériel
2. Assignez une adresse IP statique à l'adaptateur réseau de votre
ordinateur dans le sous-réseau de 192.168.10.x.
(p. ex. 192.168.10.25) et un masque de sous-réseau de
255.255.255.0.
3. Ouvrez votre navigateur Internet, tapez-y l'adresse IP du switch
dans la barre d'adresse et appuyez sur Enter.
L'adresse IP par défaut est 192.168.10.200.
4, Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe et cliquez ensuite
sur Login Par défaut:
Nom d'utilisateur: admin
Mot de passe: admin
Remarque: Le nom d'utilisateur et le mot de passé sont sensibles à la
casse.
A TI-PG102i LOGIN
FRANCAIS
FRANCAIS
5. Cliquez sur Basic Settings (Parametres de base) et ensuite sur
General Settings (Paramètres généraux).
TBREMNMNET
Basic Settings
General Settings
6. Configurez le switch afin qu'il corresponde aux exigences de votre
réseau. Cliquez ensuite sur Apply (Appliquer).
| Jumbo Frame | SNTP | Management Host
System Settings
Hostname
Management VLAN
IPv4 Settings
DHCP Client LED |
IP Address
Subnet Mask
Default Gateway
LE |
7. Cliquez sur Save (Enregistrer).
ни =] = в] в Га!
8. Connectez une source et les périphériques réseau au switch.
Vérifiez les LED afin de confirmer que les connexions sont établies.
Votre installation est terminée.
Mise sous tension
1. Connectez l'alimentation électrique (vendue séparément) au bornier
fourni (comme illustré ci-dessous) et fixez-le à l'aide de vis.
Remarque: Respecter les polarités.
2. Attachez la borne d'alimentation à l'appareil.
ENGLISH
Opzionale: lo switch classico puó anche essere collegato a un punto
di messa a terra conosciuto per una sicurezza e protezione aggiuntive
(cavo di messa a terra non incluso)
FRANCAIS
Consignes de sécurité
* Coupez le courant avant de brancher quelque module ou cáble que
ce soit. Le voltage correct de l'alimentation (24 — 57 V DC) est
mentionné sur l'étiquette du produit. Vérifiez le voltage de votre
source d'alimentation afin de vous assurer d'utiliser la pièce
adéquate. N'utilisez PAS un voltage supérieur à 24 — 57 V DC, tel que
mentionné sur l'étiquette du produit.
- Calculez le courant maximum possible sur chaque câble
d'alimentation et sur les câbles communs. Respectez tous les codes
électriques indiquant le courant maximum accepté par chaque taille
de fil. Si le courant dépasse les indications maximales, le câblage
pourrait surchauffer et provoquer des dégâts importants à votre
matériel.
5. Informations supplémentaires
ENGLISH
1. Entrées d'alimentation redondantes
Bornes d'alimentation
24-57VDC
TTT
Entrées d'alimentation redondantes: Choisissez soit « DC-jack »
(Prise DC) ou « Terminal Block (PWR) » (Bornes d'alimentation) comme
alimentation principale et « Terminal Block (RPS) » (Borne
d'alimentation (redondante)) comme source d'alimentation secondaire
pour constituer une source d'alimentation redondante.
FRANCAIS
2. Interrupteur DIP
PWR RPS
ALLUME
ÉTEINT
Switch | Statut | Fonction
z Désactivation du relais d’alarme pour l’entrée
,Ç ÉTEINT d'alimentation PWR
ALLUMÉ Activation du relais d'alarme en cas de panne de courant
pour l’entrée d'alimentation PWR
z Désactivation du relais d’alarme pour l’entrée
> ETEINT d’alimentation RPS
ALLUME Activation du relais d’alarme en cas de panne de courant
pour I’entrée d’alimentation RPS
ÉTEINT | Contrôle Storm géré par la configuration du switch
3 Activation du contrôle Storm (débit de diffusion et DLF
ALLUMÉ | réglé sur 300pps)
Priorité sur la configuration de contrôle Storm du switch
ÉTEINT | 802.1p QoS géré par configuration du switch
4 _ | Activation du QoS 802.1p sur les ports 1 et 2 (définir la
ALLUME | priorité CoS sur l’étiquette 4 des ports 1 et 2)
Priorité sur la configuration Qos 802.1p du switch 802.1p
5 ÉTEINT | SFP Port 9 réglé sur débit full duplex Gigabit
ALLUMÉ | SFP Port 9 réglé sur débit full duplex 100Mb/s
6 ÉTEINT | SFP Port 10 réglé sur débit full duplex Gigabit
ALLUMÉ | SFP Port 10 réglé sur débit full duplex 100Mb/s
3. Voyants LED
LED Statut Fonction
ETEINT La borne d’alimentation PWR est déconnectée ou
PWR défectueuse
ALLUME | La borne d’alimentation PWR est connectée
ETEINT La borne d’alimentation RPS est déconnectée ou
RPS défectueuse
ALLUME | La borne d’alimentation RPS est connectée
ÉTEINT | Pas d’alarme installée
ALM (Rrouge) -
ALLUME | PWR/RPS déconnectée ou défectueuse
POE ETEINT | Pas d’alimentation PoE
0
Ports 1 — 8 = | Lalimentation PoE est fournie aux dispositifs
) | ALLUMÉ connectés
10/100/ ÉTEINT | Vitesse de liaison établie à 10Mbps ou 100Mb/s
1000Mbps ; - i
(Ports 1-8) | ALLUME | Vitesse de liaison établie à 1000Mb/s
ÉTEINT | Aucun LIEN/PORT n’est déconnecté
LIEN/ACT ALLUMÉ | La connexion au port est établie
(Ports 1 — 8) CLIGNO
TANT Transmission de données
ÉTEINT | Aucun LIEN/SFP n’est déconnecté
SEP 9-10 ALLUME | La liaison SFP est établie
CLIGNO- Transmission de données
TANT
Remarque: Pour télécharger la version la plus récente du guide de
l'utilisateur, veuillez vous rendre sur http://www.trendnet.com/support
et sélectionnez le TI-PG102i dans la liste déroulante des
téléchargements de produits.
ENGLISH
Déclaration de conformité TRENDNET
Nom et adresse du fabricant
TRENDnet, Inc.
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501 USA ( €
Zwolsestraat 156 2587 WB
The Hague The Netherlands
Product Information
Détails du produit TI-PG102i
Nom du produit: Switch industriel Rail DIN Gigabit PoE+ L2 administrable
à 10 ports 24 — 57V
Nom Commercial: TRENDnet
TRENDnet déclare par la présente que le produit est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinantes de la Directive en vertu de notre
seule responsabilité.
CEM: EN 55032: 2015 + AC: 2016 (Class A)
EN 55024: 2010 + A1: 2015
EN 61000-4-2: 2009
EN 61000-4-3: 2006 + A1: 2008 + A2: 2010
EN 61000-4-4: 2012
EN 61000-4-5: 2014
EN 61000-4-6: 2014 + AC 2015
EN 61000-4-8: 2010
Efficience énergétique Regulation (UE) N° 1275/2008, N° 801/2013
Ce produit est conforme à la directives suivante.
Directives: Directive CEM 2014/30/UE
Directive RoHS 2011/65/UE
REACH Réglement (CE) N° 1907/2006
Personne responsable de cette déclaration.
Lieu de délivrance: Torrance, California, USA ÓN © t
Date: 13 Septembre, 2018 SAS To \
Мот: Sonny Su Ё £55 ee © '
Position: Director of Technology 1 SEPT.3 | }
Signature: A U. Cag ror
Г
... oa
rare copa T
(apa?
TRENDNET
Certifications
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules.
Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference.
(2) This device must accept any interference
received. Including interference that may
cause undesired operation.
Ke CE EN
Waste electrical an electronic
products must not be disposed of
X with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check
== With your Local Authority or Retailer
for recycling advice.
Technical Support
If you have any questions regarding the product
installation, please contact our Technical Support.
Toll free US/Canada: 1-866-845-3673
Regional phone numbers available
at www.trendnet.com/support
TRENDnet
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Applies to PoE Products Only: This product is to
be connected only to PoE networks without
routing to the outside plant.
Note
The Manufacturer is not responsible for any
radio or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. Such
modifications could void the user’s authority to
operate the equipment.
Advertencia
En todos nuestros equipos se mencionan
claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento.
El uso de un adaptador distinto al mencionado
puede producir daños fisicos y/o daños al equipo
conectado. El adaptador de alimentación debe
operar con voltaje y frecuencia de la energia
electrica domiciliaria exitente en el pais o zona
de instalación.
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your
product online. Go to TRENDnet's website at:
www.t inet /
"A
IDO
Copyright O 2018. All Rights Reserved. TRENDnet.
TI-PG102i (V1) / 09.13.2018