POMPES À CHALEUR AIR-AIR PACi SOLUTIONS POUR LE PETIT TERTIAIRE 118 Panasonic a développé une gamme très large de systèmes de pompes à chaleur air/air et unités intérieures, très efficaces pour le secteur tertiaire. Cette gamme confirme notre engagement pour protéger l’environnement. Nos compresseurs Inverter optimisent les performances et réduisent ainsi les coûts énergétiques. Purification de l’air avec le système Nanoe™ X et la Cassette PACi 90x90 Grâce aux avancées réalisées dans le design et la technologie, telles que le nouveau ventilateur turbo haute performance, plus efficace et plus silencieux, le purificateur d’air Nanoe™ X, pour une hygiène totale, ainsi que le capteur de température et humidité au sol pour davantage de contrôle, la nouvelle unité PU2 Panasonic 90 x 90 de type cassette 4 voies est la meilleure du secteur pour les économies d'énergie, la qualité sanitaire et le confort. Gamme PACi R32 Panasonic Nouvelle gamme PACi R32 pour des solutions respectueuses de l’environnement, destinée à un usage commercial. Devenu un atout écologique, ce réfrigérant pur accroît également l’efficacité du système. Nouvelle gamme murale de type PK2 La gamme PK2 est le nouvel allié de la climatisation commerciale et esthétique. Reprenant les formes d’Etherea, déjà récompensée du prix Design Award, la gamme PK2 s’adaptera à tous les intérieurs. Solutions pour salles de serveurs Choisissez la meilleure solution pour répondre aux besoins de n'importe quelle salle de serveurs. Conçue pour offrir une durabilité et une résistance élevées face à des conditions climatiques difficiles, la fonction de contrôle au cas par cas des salles de serveur de cette solution garantit un fonctionnement permanent et la transmission d'alertes en cas de panne. Nouvelle commande CZ-RTC5B avec Datanavi. Possibilité de contrôler 2 systèmes PACi avec fonctionnement en redondance et en appoint. Régulation batterie CTA détente directe Contrôle de la demande 0-10V, boîtier IP65, prévention des courants d'air froid, suivi de la sortie numérique de statut, télécommande intégrée. 119 PACi : GAMME AIR-AIR POUR LE TERTIAIRE Qualité et sécurité des produits. Tous les systèmes d’air conditionné Panasonic subissent des tests de qualité et de sécurité stricts avant leur mise en vente. Ce processus rigoureux comprend l’obtention de toutes les approbations de sécurité nécessaires, afin de garantir que tous les climatiseurs que nous vendons ne sont pas seulement conçus pour répondre aux plus hauts standards de marché, mais sont aussi totalement sûrs. PACi Elite : nouvelle conception des climatiseurs commerciaux de dernière génération Performance exceptionnelle à basses températures, haute efficience énergétique, affichage de la consommation électrique sur la télécommande. Un concept axé sur l'économie d'énergie. L’utilisation d’un design orienté vers l’économie d’énergie pour la structure des ventilateurs, des moteurs de ventilateur, des compresseurs et des échangeurs a permis d’obtenir un COP élevé, qui se classe comme l’un des meilleurs du marché. De plus, l’utilisation du réfrigérant R410A, très efficace, réduit les émissions de CO2 et diminue les coûts d’exploitation. PACi Elite : de 3,6 à 25,0kW. · A obtenu toutes les homologations de sécurité nécessaires pour assurer la qualité et la sécurité · SEER de haut niveau : A++ / SCOP : A++ à 10,0kW (en cassette 90x90) · Fonctionnement en mode rafraichissement possible même lorsque la température extérieure monte jusqu’à 46°C · Technologie Inverter à courant continu et R410A pour un rendement excellent · Fonctionnement en mode rafraichissement possible même lorsque la Température extérieure descend jusqu’à -15°C · Fonctionnement en mode chauffage possible même lorsque la température extérieure descend jusqu’à -20°C · Unités extérieures ECOi · Redémarrage automatique à partir de l’unité extérieure · Connexion Twin, Triple et Double-Twin possible 120 PACi Standard : économique et de qualité supérieure Conçue et fabriquée selon de hauts niveaux de qualité, la gamme PACi Standard est la solution idéale pour les projets qui requièrent une grande qualité, malgré un budget limité. De plus, grâce à sa taille compacte et à son poids réduit, cette solution est parfaitement adaptée aux espaces restreints, notamment dans les applications tertiaires et résidentielles de petite taille. L'unité extérieure est beaucoup plus compacte que le modèle précédent. Grâce à son design mince et léger, l’unité extérieure PACi peut être installée dans divers endroits. Sur le modèle 12,5kW (996 x 940 x 340 mm). PACi Standard : de 6,0 à 14,0kW. · Juste équilibre entre le coût du système et l'efficacité énergétique · SEER/SCOP de haut niveau pour la catégorie Inverter Standard SEER : A++ / SCOP : A+ à 10,0kW (en cassette 90x90) · Contrôleur interchangeable avec ECOi · Unités extérieures ECOi · Connexion twin possible · Fonctionnement en mode froid jusqu'à -10°C · Fonctionnement en mode chaud jusqu'à -15°C R32 Nouveau gaz réfrigérant R32 pour PACi Panasonic conseille le gaz R32 car il est respectueux de l'environnement Par rapport aux gaz R22 et R410A, le gaz R32 a un très faible impact potentiel sur la dégradation de la couche d'ozone et le réchauffement climatique. Les pays européens témoignent de leur préoccupation à l’égard de l’environnement, en participant au Protocole de Montréal pour la protection de la couche d’ozone et la lutte contre le réchauffement climatique. Panasonic, producteur et fabriquant de produits électroniques, concourt également à la réussite de ce programme. NOUVEAU GAZ RÉFRIGÉRANT 1. Innovation en matière d’installation. · Extrêmement facile à installer, pratiquement identique à l’installation pour R410A (n’oubliez pas de vérifier que le manomètre et la pompe à vide sont compatibles avec le gaz R32) · Ce réfrigérant est pur à 100%. Il est donc facile à recycler et réutiliser 2. Innovation environnementale. · Zéro impact sur la couche d'ozone · 75 % d’impact en moins sur le réchauffement climatique 3. Innovation économique et consommation énergétique novatrice. · Coût moindre et économies plus importantes : 30% de réfrigerant en moins · Rendement énergétique optimal, supérieur à celui du gaz R410A · Le gaz R32 consomme moins d'énergie en cas de températures extérieures extrêmes Unité Mini PACi de la série PE2 Panasonic Nouvelle unité extérieure PACi Elite, de 3,6 kW à 6,0 kW, et PACi Standard 6,0 kW à 7,1 kW, fabriquées au Japon. Une conception extérieure entièrement nouvelle avec un compresseur de dernière génération. Des performances plus élevées et une meilleure charge partielle. Inclut un contrôle de consommation, un contrôle de la demande 0-10 V et les dernières fonctionnalités de télécommande. Plus grande efficacité : · Nouvel échangeur de chaleur · Nouveau ventilateur plus grand · Nouveau compresseur Panasonic · Nouveau châssis Unité grande PACi Elite Les nouvelles unités PACi 8 et 10 Ch sont conçues pour s’adapter aux besoins tertiaires actuels les plus exigeants. Connexion à 1 grande unité intérieure gainable et jusqu'à 4 unités intérieures. PACi Elite grande capacité. Performance éprouvée et haute efficacité : · Efficacité supérieure · Meilleure charge partielle (10 % ~ 100 %) · Tuyauterie plus flexible · Revêtement anti-corrosion Bluefin · Signal de demande 0-10 V · Fonction économie d'énergie · Kit de raccordement CTA · Raccordement de 1 à 4 unités intérieures 121 GAMME D’UNITÉS R32 POUR LE TERTIAIRE Unités intérieures NOUVELLE Unité murale Process Inverter -20 °C • R32 2,5kW 3,5 / 3,6kW 4,5kW 5,0kW CS-Z25TKEA CS-Z35TKEA CS-Z42TKEA CS-Z50TKEA S-36PK2E5B S-45PK2E5B S-50PK2E5B Unité murale Inverter+ • R32 Cassette 4 voies 90x90 Inverter • R32 S-36PU2E5B S-50PU2E5B S-36PT2E5B S-50PT2E5B S-36PF1E5B S-50PF1E5B Plafonnier Inverter+ • R32 Gainable haute pression statique Inverter+ • R32 Unités extérieures PACi Standard PACi Standard • R32 U-__E5A Monophasé // U-__E8A Triphasé 122 3,6kW 5,0kW Kit 1x1 6,0kW 7,1kW 10,0kW R32 12,5kW 14,0kW CS-Z71TKEA S-60PK2E5B S-71PK2E5B S-100PK2E5B (9,0kW) S-60PU2E5B S-71PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B S-60PT2E5B S-71PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B S-60PF1E5B S-71PF1E5B S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW U-100PZ2E5 / U-100PZ2E8 U-125PZ2E5 / U-125PZ2E8 U-140PZ2E5 / U-140PZ2E8 123 GAMME D'UNITÉS R410A POUR LE TERTIAIRE Unités intérieures Unité murale Process Inverter -20 °C • R410A Unité murale Inverter+ • R410A Cassette 4 voies 60x60 Inverter • R410A Cassette 4 voies 90x90 Inverter • R410A 2,5kW 3,5 ~ 3,6kW 4,2 ~ 4,5kW 5,0kW CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA S-36PK2E5B S-45PK2E5B S-50PK2E5B 6,0kW S-60PK2E5B S-36PY2E5A S-50PY2E5A S-36PU2E5B S-50PU2E5B S-60PU2E5B S-36PT2E5B S-50PT2E5B S-60PT2E5B S-36PF1E5B S-50PF1E5B S-60PF1E5B S-36PN1E5A S-50PN1E5A S-60PN1E5A Plafonnier Inverter+ • R410A Gainable haute pression statique Inverter+ • R410A Gainable basse pression statique Inverter • R410A Gainable haute pression statique 20-25 kW Inverter+ • R410A Unités extérieures PACi Elite et Standard 3,6kW 5,0kW 6,0kW U-50PE2E5A U-60PE2E5A PACi Elite U-36PE2E5A PACi Standard U-60PEY2E5 U-__E5A Monophasé // U-__E8A Triphasé 1) les unités intérieures de 3,6 kW sont disponibles uniquement pour les combinaisons Twin, Triple et Double-Twin. 124 Systèmes Splits 1x1 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW S-71PK2E5B S-100PK2E5B (9,0kW) S-71PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B S-71PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B S-71PF1E5A S-100PF1E5A S-125PF1E5A S-140PF1E5A S-71PN1E5A S-100PN1E5A S-125PN1E5A S-140PN1E5A 12,5kW 14,0kW R410A 20,0kW 25,0kW S-200PE2E5 S-250PE2E5 20,0kW 25,0kW 7,1kW 10,0kW U-71PE1E5A / U-71PE1E8A U-100PE1E5A / U-100PE1E8A U-125PE1E5A / U-125PE1E8A U-140PE1E5A / U-140PE1E8A U-200PE2E8A U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 / U-100PEY1E8 U-125PEY1E5 / U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 U-250PE2E8A 125 APPLICATION PROCESS: BASSE TEMPÉRATURE DE SOUFFLAGE UNITÉS INTÉRIEURES PACI R410A + PRODUITS Confort garanti : - Maintien en température spécifique d’un local (entre 8°CBH et 24°CBH (12ºCBS-30ºCBS). - Faible niveau sonore (unités PACi) - Meilleur confort pour locaux : cave à vin, préparations froides, local poubelles, local de stockage Fiabilité à toute épreuve - Groupes PACi Elite éprouvés - Fonctionnement été comme hiver Descriptif produit · Ajustement de certains paramètres lors de la mise en service · Unités intérieures (murales, gainables, plafonniers, cassettes) · Groupes ext. PACi Elite Design flexible et compacte Installation simplifiée pour différents types d’applications Split système 126 Performances optimales - Echangeur surdimensionné - Réduction de la consommation d’énergie PACi APPLICATION SINGLE PUISSANCE FRIGORIFIQUE* PUISSANCE CALORIFIQUE* PACi Unités extérieures 6,9kW 8,0kW U-71PE1E5A U-71PE1E8A 9,3kW 11,2kW U-100PE1E5A U-100PE1E8A TWIN 3,6kW 4kW 4,9kW 5,6kW 11,6kW 14,0kW U-125PE1E5A U-125PE1E8A U-36PE2E5A U-50PE2E5A S-50PK2E5B S-71PK2E5B S-100PK2E5B S-50PU2E5B S-71PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B S-140PU2E5B S-50PF1E5B S-71PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B S-140PF1E5B S-50PT2E5B S-71PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B S-140PT2E5B 13,6kW 15kW U-140PE1E5A U-140PE1E8A 19,5kW 22,4kW U-200PE1E8 13,6 kW 13,6 kW U-140PE1E5A U-140PE1E8A 18,5kW 22,4kW 23,2kW 28,0kW U-200PE2E8 U-250PE2E8 S-125PU2E5B + S-125PU2E5B S-125PF1E5B + S-125PF1E5B S-125PT2E5B + S-125PT2E5B S-140PU2E5B + S-140PU2E5B S-140PF1E5B + S-140PF1E5B S-140PT2E5B + S-140PT2E5B PACi Unités intérieures S-100PK2E5B + S-100PK2E5B S-100PU2E5B + S-100PU2E5B S-100PF1E5B + S-100PF1E5B S-100PT2E5B + S-100PT2E5B S-200PE2E5 S-250PE2E5 *Puissances données en conditions nominales: température de reprise 27°CBS et 19°C BH en mode froid, et 20°C en mode chaud. Plages de températures de fonctionnement Pour fonctionner en basse température, le dimensionnement de l’installation doit être réalisé en suivant les éléments ci-dessous T° extérieure Chaud °C T° intérieure T° extérieure (BS : bulbe sec; BH: bulbe humide). 50 50 50 8 / 24 BH 40 40 40 40 -5 (-15*) / 43 BS 30 30 30 30 16 / 30 BS 20 20 20 20 10 10 10 10 0 0 0 0 -10 -10 -10 -10 -20 -20 -20 / 15 BH 5 Température d’air extérieure °C (BS) °C T° intérieure 50 Température d’air extérieure °C (BS) Froid Mode rafraichissement Mode chauffage 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 Température d’air intérieure Condition standard 30 35 35 -20 5 -20 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 Température d’air intérieure Seulement dans le cas où le groupe est protégé du vent et de la neige 127 APPLICATIONS PROCESS : SALLES DE SERVEURS 128 Systèmes à haute efficacité pour les applications 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Panasonic a développé une gamme complète de solutions destinées aux salles de serveurs, qui protègent efficacement vos serveurs en les maintenant toujours à la bonne température, même lorsque la température extérieure est inférieure à -20°C. Haut rendement toute l'année Il est important qu'un système de climatisation qui fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, soit performant. Un rendement élevé permet un retour sur investissement rapide de ces unités. FONCTIONNEMENT CONTINU 24h/24 7j/7 SEER/SCOP (W/W) 9,00 8,00 8,50 8,50 8,50 8,50 7,40 7,00 7,60 7,40 7,10 6,00 Points clés · De 2,5 à 7,1kW avec les unités TKEA R32, de 3,6 à 14kW avec unités PACi · Fonction de sauvegarde · Fonction de redondance · Fonctionnement alternatif · Informations sur les erreurs par contact sec · Fonctionnement même à une température extérieure de -20°C · Excellentes performances et excellent SEER · Produit conçu pour fonctionner 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 Interface pour 2 TKEA/PKEA. PAW-SERVER-PKEA L'interface pour salle de serveurs PAW-SERVER-PKEA prend en charge la redondance et la sauvegarde de deux unités TKEA/PKEA selon deux modes sélectionnables : · Plug and play par le biais d'un algorithme de redondance et de sauvegarde intégré (aucun signal externe n'est requis. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez consulter le manuel d'utilisation) · Gestion externe de la redondance et de la sauvegarde (PLC de fournisseur tiers) par contact sec Tous les réglages peuvent être effectués sans connexion à un ordinateur. Un mode Économie d'énergie spécial peut être sélectionné par interrupteur DIP (uniquement disponible en mode Plug and play). Le niveau d'interdiction d'entrée de télécommande peut être réglé lorsque la gestion externe s'effectue par contact sec. Interfaces pour faire fonctionner 2 ou 3 PACi et la gamme DRV PAW-PACR3. Permet le fonctionnement redondant de 2 (ou 3) unités intérieures PAC-i ou DRV en association avec 1 PAW-T10V sur chaque unité intérieure. Toutes les unités fonctionnent à tour de rôle pendant la même durée (par exemple, elles tournent toutes les 8 heures sur 24 heures). Si la température ambiante dépasse une valeur définie librement, la 2e (ou 3e) unité est activée et une alarme est émise. Contrôle d'appoint par utilisation de CZ-RTC5A. Le câblage groupé de 2 systèmes PACi peut aussi permettre un contrôle automatique individuel. · Fonctionnement en mode rotation · Fonctionnement en mode appoint · Fonctionnement en mode assisté CZ-CAPRA1. Nouvelle intégration de la gamme Confort avec port CZ-CNT à PACi et ECOi. 5,00 4,00 4,50 4,40 4,30 4,60 4,40 4,40 4,20 4,30 3,00 2,00 1,00 0 2,8kW 3,2kW 4,5kW 5,0kW 3,6kW PKEA 5,0kW 6,0kW Cassette PACi Elite 90x90 SCOP SEER A B Longueur maximum du câble : 3 mètres pour chaque CN-CNT Signal d'alarme en sortie unité A unité B (2 contacts secs de 12 V au maximum) Signal de MARCHE/ARRÊT en entrée unité A unité B (2 contacts secs de 12 V au maximum) PAW-SERVER-PKEA Signal de fonctionnement en sortie unité A unité B (2 contacts secs de 12 V au maximum) Réglages spéciaux de la carte électronique en entrée 1 port de connexion au PC Cavalier 1) Fonction d'économie d’énergie T10 : 7,1kW Cavalier 2) Contact sec d'activation MARCHE/ARRÊT (12 V au maximum) Télécommande standard T10 : T10 : PAW-PACR3 : Contact d'alarme Affichage et réglages : · Il est possible de sélectionner l'unité suivante manuellement · Il est possible de réinitialiser le fonctionnement Thermostat d’ambiance · L'affichage des LED indique l'état du fonctionnement des 2 ou 3 unités · Émission de l'état du fonctionnement · LED d'alarme et émission d'alarme · La limite de température peut être Système 1 Contacts externes définie · L'hystérésis de la température peut être définie · La température ambiante est affichée · Le compteur de temps est affiché Système 2 CZ-RTC5A : 129 SOLUTIONS POUR LES SALLES DE SERVEURS AU R32 FONCTIONNEMENT ININTERROMPU 24h/24 7j/7 Produits à haut rendement pour les applications 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 Panasonic a développé une gamme complète de solutions destinées aux salles de serveurs, qui protègent efficacement vos serveurs en les maintenant toujours à la bonne température, même lorsque la Température extérieure est inférieure à -20°C. 130 Haut rendement toute l'année Points clés : · NOUVEAU ! De 2,5 à 7,1 kW pour les unités TKEA R32 · Fonction de sauvegarde · Fonction de redondance · Fonctionnement alternatif · Informations sur les erreurs par contact sec · Fonctionnement même à une Température extérieure de -20°C · Excellentes performances et excellent SEER · Produit conçu pour fonctionner 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 Kit 1x1 R32 NOUVELLE Unité murale Process Inverter -20 °C • R32 Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) kW EER 1) Nominale (Min - Max) W/W SEER 2) W/W Pdesign kW P. absorbée (froid) Nominale (Min - Max) kW Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW 2,5 kW 3,5 kW 4,2 kW 5,0 kW 7,0 kW 2,50 (0,85 - 3,00) 3,50 (0,85 - 4,00) 4,20 (0,98 - 5,00) 5,00 (0,98 - 6,00) 7,10 (0,98 - 8,10) 4,90 (5,00 - 4,29) A 4,07 (5,00 - 3,64) A 3,82 (4,90 - 3,25) A 3,60 (3,50 - 3,09) A 3,17 (2,33 - 3,03) B 8,50 A+++ 8,50 A+++ 8,50 A+++ 8,50 A+++ 6,10 A 2,5 3,5 4,2 5,0 7,1 0,51 (0,17 - 0,70) 0,86 (0,17 - 1,10) 1,10 (0,20 - 1,54) 1,39 (0,25 - 1,94) 2,24 (0,42 - 2,67) 103 144 173 206 407 3,40 (0,85 - 5,40) 4,00 (0,85 - 6,60) 5,40 (0,98 - 7,25) 5,80 (0,98 - 8,00) 8,60 (0,98 - 9,90) Puissance calorifique à -7 °C 4) kW 3,33 4,07 4,30 5,00 6,13 COP 1) W/W 4,86 (5,15 - 4,12) A 4,35 (5,15 - 3,63) A 4,00 (4,45 - 3,37) A 4,03 (2,88 - 3,20) A 3,51 (2,45 - 3,47) B SCOP 2) W/W 4,50 A+ 4,40 A+ 4,30 A+ 4,40 A+ 4,00 A+ Pdesign à -10°C kW 2,8 3,6 3,8 4,4 5,5 0,70 (0,17 - 1,31) 0,92 (0,17 - 1,82) 1,35 (0,22 - 2,15) 1,44 (0,34 - 2,50) 2,45 (0,40 - 2,85) Nominal (Min - Max) P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure 871 1 145 1 237 1 400 1 925 CS-Z25TKEA CS-Z35TKEA CS-Z42TKEA CS-Z50TKEA CS-Z71TKEA 230 Alimentation électrique V 230 230 230 230 Protection disjoncteur A 16 16 16 16 20 Connexion unité intérieure / unité extérieure mm 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5 Volume d'air m³/min 10,4 / 11,7 10,7 / 12,4 18,2 / 20,2 19,2 / 21,3 20,2 / 21,0 1,5 2,0 2,4 2,8 4,1 39 / 25 / 21 42 / 28 / 21 43 / 32 / 29 44 / 37 / 30 47 / 38 / 35 Froid / Chaud Volume de condensation éliminée Pression sonore 5) Dimensions L/h Froid (Fort/Faible/Q-Faible) dB(A) Chaud (Fort/Faible/Q-Faible) dB(A) HxLxP Poids net mm 41 / 27 / 22 43 ~ 30 / 22 44 / 35 / 29 44 / 37 / 30 47 / 38 / 35 295 x 919 x 194 295 x 919 x 194 302 x 1 120 x 236 302 x 1 120 x 236 302 x 1 120 x 236 kg Unité extérieure Pression sonore5) Froid / Chaud (Fort) dB(A) Dimension 6) HxLxP mm Poids net 9 10 12 12 13 CU-Z25TKEA CU-Z35TKEA CU-Z42TKEA CU-Z50TKEA CU-Z71TKEA 46 / 48 48 / 50 48 / 50 48 / 50 52 / 54 619 x 824 x 299 619 x 824 x 299 619 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320 kg Connexions de la tuyauterie 37 38 38 43 49 Tube de liquide Pouces (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Tube de gaz Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 3 ~ 20 3 ~ 20 3 ~ 20 3 ~ 30 3 ~ 30 Dénivelé (int./ext.) 7) m 15 15 15 15 20 Groupe pré-chargé m 7,5 7,5 7,5 7,5 10 Quantité de gaz supplémentaire g/m 10 10 10 15 25 Réfrigérant (R32) Kg / eq. TCO2. 0,96 / 0 648 1,00 / 0 675 1,03 / 0 729 1,15 / 0 776 1,32 / 0,59 Froid Min/Max °C -20 ~ +43 -20 ~ +43 -20 ~ +43 -20 ~ +43 -20 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 Prix du kit € 1719 1966 2723 3013 3310 Prix de l'unité intérieure € 594 702 856 1037 1140 Prix de l'unité extérieure € 1125 1264 1867 1976 2170 Plage de fonct. Prix € Accessoires CZ-TACG1 NOUVEAU kit Wifi Panasonic pour contrôle Internet CZ-CAPRA1 Interface de connexion des unités de la gamme confort avec commande centralisée PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base Prix € Accessoires 200 PAW-GRDSTD40 Plate-forme d'élévation extérieure 321 256 PAW-GRDBSE20 Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations 178 360 PAW-SERVER-PKEA Carte électronique pour installation dans les salles de serveurs avec sécurité 355 Conditions nominales pour capacité de refroidissement à basse température refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 0°C TS / -10°C TH. 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Échelle énergétique de A+++ à G. 3) La consommation énergétique annuelle (ErP) est calculée conformément à la directive ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 6) Ajouter 70 mm pour l'orifice des tuyauteries. 7) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. R32 A+++ A+ COMPRESSEUR R2 21dB(A) -20°C -15°C R410A R22 GTB R32 NOUVEAU GAZ RÉFRIGÉRANT 8,50 SEER 4,50 SCOP ROTATIF SUPER QUIET MODE FROID MODE CHAUD R410A/R22 RENEWAL INTÉGRATION P-LINE CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : pour KIT-Z25-TKEA. SUPER SILENCIEUX : pour KIT-Z25-TKEA. CONTRÔLE INTERNET : en option. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 131 SOLUTIONS POUR LES SALLES DE SERVEURS AU R32 ET R410A LA SOLUTION LA PLUS EFFICACE DU MARCHÉ POUR LES SALLES DE SERVEURS 24 HEURES SUR 24, 7 JOURS SUR 7 Une gamme complète et une efficacité élevée, même à -20°C extérieure Durabilité élevée pour un fonctionnement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 Ventilateur à flux transversal. · Ventilateur de grande taille (ϕ 105 mm) à roulements à billes haute durabilité · Lame haut rendement Compresseur. Compresseur Panasonic à haut rendement et grande fiabilité. Pourquoi le compresseur rotatif R2 de Panasonic est-il si efficace ? 1. Moteur haut rendement : le moteur en acier au silicium de qualité supérieure répond aux exigences les plus strictes du secteur en matière d'efficacité. 2. P ompe à huile grand volume – Lubrification améliorée. La pompe à huile de plus grand volume, combinée à un réservoir d'huile de capacité supérieure, offre une meilleure lubrification. 3. C apacité de réfrigérant accrue pour l'accumulateur : une bouteille de liquide plus large recueille des quantités de réfrigérant importantes pour satisfaire les installations dotées de canalisations plus longues. Options d'interface pour la gestion du fonctionnement en salle de serveurs : L'interface pour salle de serveurs PAW-SERVER-PKEA prend en charge la redondance et la sauvegarde de deux unités PKEA selon deux modes sélectionnables : · Plug and play par le biais d'un algorithme de redondance et de sauvegarde intégré (aucun signal externe n'est requis. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez consulter le manuel d'utilisation) · Gestion externe de la redondance et de la sauvegarde (PLC de fournisseur tiers) par contact sec 3 1 2 Tous les réglages peuvent être effectués sans connexion à un ordinateur. Un mode Économie d'énergie spécial peut être sélectionné par interrupteur DIP (uniquement disponible en mode Plug and play). Le niveau d'interdiction d'entrée de télécommande peut être réglé lorsque la gestion externe s'effectue par contact sec. L'unité PKEA apporte une puissance élevée à -20°C extérieure ! kW Unité intérieure A Unité intérieure B 7.000 CAB-SERV 18 5.000 12 3.000 PAW-SERVER-PKEA 9 2.000 Télécommande 1.000 Principales caractéristiques -20 -10 0 5 Température extérieure (°C) 132 Câble 4 x 0,22 m² blindé (fourniture sur site) Longueur maximum 5 m 15 4.000 0 CAB-SERV Câble 4 x 0,22 m² blindé (fourniture sur site) Longueur maximum 5 m 6.000 16 25 35 · Gestion d'installation en cascade · Système de sauvegarde · Prévention contre la surchauffe Contacts secs. 2 x INT - 4 x EXT · Fonction ÉCO · Gestion de GTB disponible Uniquement disponible · CS.ZXXTKEA · CS.EXXQKE / PKE / NKE Systèmes Splits 1x1 R410A Unité murale Process Inverter -20 °C • R410A Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) kW EER 1) Nominale (Min - Max) W/W 2,5 kW 3,5 kW 4,2 kW 5,0 kW 2,50 (0,85 - 3,00) 3,50 (0,85 - 4,00) 4,20 (0,98 - 5,00) 5,00 (0,98 - 6,00) 4,85 (4,23 - 5,00) A 4,02 (3,57 - 5,00) A 3,50 (3,50 - 3,16) A 3,47 (3,50 - 3,02) A Puissance frigorifique à -10°C kW 2,63 3,69 5,04 6,00 EER à -10°C W/W 7,19 5,96 6,01 6,00 Puissance calorifique à -20°C kW 2,61 3,66 4,06 5,82 EER à -20°C W/W 6,71 5,56 4,39 5,39 SEER 2) W/W 7,10 A 6,70 A 6,30 A 6,90 A Pdesign Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) kW 2,5 3,5 4,2 5,0 kW 0,52 (0,17 - 0,71) 0,87 (0,17 - 1,12) 1,20 (0,28 - 1,58) 1,44 (0,28 - 1,99) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 123 183 233 254 3,40 (0,85 - 5,40) 4,00 (0,85 - 6,60) 5,40 (0,98 - 7,10) 5,80 (0,98 - 8,00) Puissance calorifique à -7 °C 4) kW 3,33 4,07 4,10 4,98 COP 1) W/W 4,86 (4,12 - 5,15) A 4,35 (3,63 - 5,15) A 3,75 (2,88 - 3,24) A 3,82 (2,88 - 3,11) A SCOP 5) W/W 4,40 A+ 4,10 A+ 3,90 A 4,20 A+ Pdesign à -10°C kW 2,8 3,6 3,6 4,4 kW 0,70 (0,17 - 1,31) 0,92 (0,17 - 1,82) 1,44 (0,34 - 2,19) 1,52 (0,34 - 2,57) Nominal (Min - Max) P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure 891 1 229 1 292 1 467 CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA 230 Alimentation électrique V 230 230 230 Protection disjoncteur A 16 16 16 16 Connexion unité intérieure / unité extérieure mm 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 Volume d'air m³/min 13,3 / 14,6 13,6/14,7 14,1/15,0 17,9/19,3 1,5 2,0 2,4 2,8 39 / 26 / 23 42 / 29 / 26 43 / 32 / 29 44 / 37 / 34 Froid / Chaud Volume de condensation éliminée L/h Froid (Fort/Faible/Q-Faible) Pression sonore6) dB(A) Chaud (Fort/Faible/Q-Faible) dB(A) Dimensions / Poids net HxLxP mm / kg Pression sonore6) Froid / Chaud (Fort) dB(A) Dimension 7) HxLxP mm 40 / 27 / 24 42 / 33 / 29 43 / 35 / 29 44 / 37 / 34 295 x 870 x 255 / 10 295 x 870 x 255 / 10 295 x 870 x 255 / 10 295 x 1 070 x 255 / 13 CU-E9PKEA CU-E12PKEA CU-E15PKEA CU-E18PKEA 46/47 48/50 46/46 47/47 622 x 824 x 299 622 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320 Unité extérieure Poids net kg Connexions de la tuyauterie Tube de liquide / de gaz Pouces (mm) 36 36 45 46 1/4 (6,35) / 3/8(9,52) 1/4 (6,35) / 3/8(9,52) 1/4 (6,35) / 1/2(12,70) 1/4 (6,35) / 1/2(12,70) 3/20 Longueurs de tube m 3 ~ 15 3 ~ 15 3 ~ 15 Dénivelé (int./ext) m 5 5 15 15 Groupe pré-chargé m 7,5 7,5 7,5 7,5 Quantité de gaz supplémentaire g/m 20 20 20 20 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. — — — — °C -20 ~ +43 / -15 ~ +24 -20 ~ +43 / -15 ~ +24 -20 ~ +43 / -15 ~ +24 -20 ~ +43 / -15 ~ +24 Prix du kit € 1705 1946 2695 2982 Prix de l'unité intérieure € 588 695 848 1027 Prix de l'unité extérieure € 1117 1251 1847 1955 8) Plage de fonct. Accessoires CZ-CAPRA1 PAW-GRDSTD40 Froid / Chaud Min/Max Prix € Interface de connexion des unités de la gamme confort avec commande centralisée Plate-forme d'élévation extérieure 256 PAW-GRDBSE20 Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations 178 PAW-SERVER-PKEA Carte électronique pour installation dans les salles de serveurs avec sécurité 355 321 Bac pour les condensats, compatible avec le support de base PAW-WTRAY Prix € Accessoires 360 Conditions nominales pour capacité de refroidissement à basse température refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 0°C TS / -10°C TH. 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Échelle énergétique de A+++ à G. La valeur SEER est calculée sur la base d'Eurovent IPLV pour SBEM pour l'unité intérieure U1 SEER=a(EER25)+b(EER50)+c(EER75)+d(EER100) où EER25, EER50, EER75 et EER100 correspondent à la valeur EER mesurée à 25 %, 50 %, 75 % et 100 % de charge partielle pour des températures de 20, 25, 30 et 35°C TS, respectivement. a, b, c et d sont les valeurs attribuées à un local de type bureau. Ces valeurs sont données comme étant a=0,2, b=0,36, c=0,32 et d=0,03. Les températures internes sont prises à 27°C TS et 19°C TH. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Échelle énergétique de A+++ à G. La valeur SCOP est calculée sur la base d'Eurovent IPLV pour SBEM avec l'unité intérieure U1 y compris le facteur de correction de dégivrage. 6) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 7) Ajouter 70 mm pour l'orifice des tuyauteries. 8) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. A++ A+ 7,10 SEER 4,40 SCOP COMPRESSEUR R2 ROTATIF 23dB(A) SUPER SILENCIEUX -20°C MODE FROID -15°C MODE CHAUD R22 GTB R410A R22 RENEWAL INTÉGRATION P-LINE CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : pour KIT-E9-PKEA. SUPER SILENCIEUX : pour KIT-E9-PKEA. CONTRÔLE INTERNET : en option. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 133 GAMME PACi STANDARD R32 Nouveau design compact : hauteur max à 996mm + R32 PRODUITS Confort garanti et fluide écologique - Atteinte rapide de la température de consigne - Assure le confort jusqu’à -15°C ext en mode chaud et +46°C en mode froid - Faible niveau sonore (52 dB(A)) - Fluide respectueux de l’environnement PRG=675 (réponse à la F-GAZ) NOUVEAU GAZ RÉFRIGÉRANT Fiabilité à toute épreuve - Compresseur « Rotatif R2 » éprouvé et garantie 5 ans - Moteurs à haut rendement - Circuits frigorifiques équipés d’un détendeur électronique de série Descriptif produit · Technologie 100% Inverter: Compresseur et ventilateur 35Pa · Batterie condenseur avec protection blue fin · Nouvelle télécommande RTC5B avec bouton Econavi et Datanavi: application pour Smartphone · Connectivité: KNX, Modbus, Bacnet et AC Smart Cloud connection (Plug & Play) · Compatible avec unités intérieures R32 134 Performances optimales - Efficacité 10% supérieure au R410A - SCOP jusqu’à 4,40 - SEER jusqu’à 6,80 - Importante économie d’énergie - Grande plage de modulation de puissance (10% à 100%) UNITÉS EXTÉRIEURES PACi 135 GAMME PACi STANDARD AU R410A (6 À 14 KW) + PRODUITS Confort garanti - Atteinte rapide de la température de consigne - Confort optimisé - Faible niveau sonore (jusqu’à 32 dB(A)) - Plage fonctionnement élargie (mode chaud: jusqu’à -15°C ext/ mode froid: jusqu’à +43°C) - Haute puissance calorifique à -7°C ext. Fiabilité à toute épreuve - Compresseur Technologie 100% inverter « Rotatif R2 » éprouvé et garantie 5ans - Batterie condenseur avec protection renforcée « blue fin » - Ventilateur avec pression disponible 35Pa - Circuits frigorifiques équipés de détendeur électronique de série Performances optimales - SCOP jusqu’à 4,20 - SEER jusqu’à 6,70 - Economie d’énergie élevée - Plage de modulation puissance (10% à 100%) Affichage du contrôle de consommation d'énergie pour CZ-RTC5B Nouveau datanavi, une nouvelle façon de se connecter.. simple et facile à utiliser avec un Smartphone Sélection du menu : 3 types d'affichages disponibles (Jour / Semaine / Année) Consommation énergétique journalière : données basées sur l'enregistrement de la veille (le graphique va de 0 à 24h uniquement). Panasonic unique Light ID technology PACi VRF GHP Panasonic Cloud Server · Scanner&obtenir les informations du système d’air conditionné · Accès facile au manuel d’utilisation · Mise en service, historique de données vérification F-GAZ Consommation énergétique hebdomadaire : la consommation de chaque jour de la semaine peut être consultée. Utilisateur Consommation annuelle d'énergie : la consommation de chaque mois peut être consultée. Conformité de la réponse à la demande (CZ-CAPDC3) Ce module optionnel permet le contrôle de la demande de l’unité extérieure. Plusieurs niveaux de réglages sont disponibles : · Niveau-1, 2, 3 : 75 / 50 / 0% · Niveau-1, 2 : réglage possible en 40 - 100% (40, 45, 50 ...95, 100 : pas de 5%) LV3 LV2 LV1 C Bornier (kit fourni en option) CZ-CAPDC3 Le terminal de contrôle de la demande est disponible pour contrôler 0-50-75% des capacités. CZ-CAPDC3 est une option pour les modèles au R410A. 136 Contrôleur de la demande GAMME PACi ELITE R410A (3,6 À 25 KW) + PRODUITS Confort garanti - A tteinte rapide de la température de consigne - C onfort optimisé - P lage fonctionnement élargie (mode chaud: jusqu’à -20°C ext/ mode froid: jusqu’à +46°C) - F aible niveau sonore (jusqu’à 32 dB(A) - H aute puissance calorifique à -7°C ext. Fiabilité à toute épreuve - Compresseur « Rotatif R2 », technologie 100% Inverter, garantie 5ans - Ventilateur 35Pa - Batterie condenseur avec protection renforcée « blue fin » - Circuits frigorifiques équipés de détendeur électronique de série Efficacité énergétique saisonnière élevée Performances optimales - SCOP jusqu’à 4,80 - SEER jusqu’à 7,60 - Economie d’énergie élevée - Plage modulation puissance (10% à 100%) - Echangeur surdimensionné Longueur de tuyauterie flexible 75m (10,0, 12,5, 14,0kW). 50m (6,0, 7,1kW). SEER/SCOP (W/W) 8,00 7,00 7,40 7,60 7,00 7,60 7,60 6,91 6,50 6,00 6,22 5,00 4,00 4,20 4,10 4,80 4,80 4,30 4,20 4,10 3,87 3,00 2,00 Dénivelé max entre unité extérieure et unité intérieure : 30m* Longueur de tuyauterie max : 75m 1,00 0 6,0kW 7,1kW * données avec cassette 90x90 10,0kW 12,5kW SEER PACi Elite 6,0kW 7,1kW SEER PACi Standard 10,0kW SCOP PACi Elite 12,5kW SCOP PACi Standard Plage de température extérieure Télécommande réglable entre 18 et 30°C 46°C Mode froid -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 Mode chaud -25 -20 * 15m si l’unité extérieure est placée en dessous de l’unité intérieure 35 40 45 50 24°C -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 137 R32 Kit 1x1 Focus technique · Unité de 10,0kW · Design plat pour une esthétique moderne · Façade lavable · Moteur de ventilateur à courant continu pour une efficacité et un contrôle accrus · Tube de sortie tridirectionnel · Connexion facile et commande du ventilateur externe ou du ventilateur du caisson à récupération d'énergie (ERV) à l'aide du connecteur PAW-FDC sur la carte électronique (principale) de l'unité intérieure. L'appareil externe peut être commandé à l'aide de la télécommande de l'unité intérieure Panasonic PACi STANDARD Unité murale Inverter+ • R32 Données provisoires Monophasé Puissance 9,0kW Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 9,0 (3,0 - 9,7) W/W 3,47 (5,36 - 3,13) A SEER 2) W/W 6,50 A Pdesign kW 9,0 kW 2,59 (0,56 - 3,10) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) Puissance calorifique à -7 °C / -15 °C COP 1) 4) Nominal (Min - Max) 485 9,0 (3,0 - 10,5) kW 7,96 / 7,40 W/W 3,93 (5,36 - 3,56) A SCOP 2) W/W 3,90 A Pdesign à -10°C kW 9,0 kW 2,29 (0,56 - 2,95) P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a 3 231 Unité intérieure S-100PK2E5B Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min 22,0 / 18,5 / 15,0 Volume de condensation éliminée L/h Pression sonore 5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Puissance sonore Fort / Moyen / Faible dB 65 / 61 / 57 Dimensions HxLxP mm 302 x 1 120 x 236 Poids net 4,3 49 / 45 / 41 kg 14 Unité extérieure U-100PZ2E5 Alimentation électrique V Protection disjoncteur A 220 / 230 / 240 — Connexion mm² — Froid A 12,10 / 11,50 / 11,10 Chaud A 10,60 / 10,29 / 9,70 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 76 / 70 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 52 / 52 Courant Puissance sonore Froid / Chaud (Fort) dB 70 / 70 Dimensions HxLxP mm 996 x 980 x 370 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) Poids net kg Connexions de la tuyauterie 90 Longueurs de tube m Dénivelé (int./ext.) 6) m 30 Groupe pré-chargé m 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m Réfrigérant (R32) Kg / eq. TCO2. Plage de fonct. 5 ~ 50 45 2,60 / 1,755 Froid Min/Max °C -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24-4398 Prix du kit € Prix de l'unité intérieure € 1813 Prix de l'unité extérieure € 2455 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 Prix € Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi 263 PAW-PACR3 CZ-RWSK2 Télécommande sans fil 126 CZ-RE2C2 Télécommande simplifiée 135 Accessoires 138 Prix € Des interfaces permettent le fonctionnement simultané de 3 unités avec la sauvegarde et le fonctionnement alternatif 1797 Kit 1x1 Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWSK2 Contrôleurs en option Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 Capteur Econavi en option CZ-CENSC1 Façade lavable. La façade avant de l’unité intérieure peut être facilement retirée et lavée pour un nettoyage simplifié. Fermeture du volet de soufflage. Lorsque l’appareil est éteint, le volet se referme complètement pour empêcher l’entrée de poussière dans l’appareil et préserver l'état de propreté de l'équipement. Fonctionnement silencieux. Ces unités sont parmi les plus silencieuses du marché, ce qui les rend idéales pour les hôtels et les hôpitaux. R32 Design lisse et résistant. Leur taille compacte leur permet de se fondre dans leur environnement, même dans de petits espaces. Tube de sortie tridirectionnel La sortie du tube peut s’effectuer dans trois directions : à l’arrière, à droite et à gauche, ce qui rend le travail d’installation plus facile. La diffusion de l’air est modifiée en fonction du mode de fonctionnement de l’unité. PACi STANDARD Unité murale Inverter+ • R32 Données provisoires Données provisoires Triphasé Puissance 9,0kW Puissance frigorifiquet Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 9,0 (3,0 - 9,7) W/W 3,47 (5,36 - 3,13) A SEER 2) W/W 6,50 A Pdesign kW 9,0 kW 2,59 (0,56 - 3,10) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) Puissance calorifique à -7 °C / -15 °C COP 1) 485 9,0 (3,0 - 10,5) kW 4) Nominal (Min - Max) 7,92 / 7,40 W/W 3,93 (5,36 - 3,56) A SCOP 2) W/W 3,90 A Pdesign à -10°C kW 9,0 kW 2,29 (0,56 - 2,95) P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a 3 231 Unité intérieure S-100PK2E5B Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min 22,0 / 18,5 / 15,0 Volume de condensation éliminée L/h Pression sonore 5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Puissance sonore Fort / Moyen / Faible dB 65 / 61 / 57 Dimensions HxLxP mm 302 x 1 120 x 236 Poids net 4,3 49 / 45 / 41 kg 14 Unité extérieure U-100PZ2E8 Alimentation électrique V Protection disjoncteur A 380 / 400 / 415 — Connexion mm² — Froid A 4,10 / 3,90 / 3,15 Chaud A 3,60 / 3,45 / 3,30 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 76 / 70 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 52 / 52 Curant Puissance sonore Froid / Chaud (Fort) dB 70 / 70 Dimensions HxLxP mm 996 x 980 x 370 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) Poids net kg Connexions de la tuyauterie 90 Longueurs de tube m Dénivelé (int./ext.) 6) m 5 ~ 50 30 Groupe pré-chargé m 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m Réfrigérant (R32) Kg / eq. TCO2. 45 2,60 / 1,755 Froid Min/Max °C -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 Prix du kit € 4398 Prix de l'unité intérieure € 1813 Prix de l'unité extérieure € 2455 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 Plage de fonct. 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 6) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. R32 A++ A -10°C -15°C R410A R22 GTB R32 NOUVEAU GAZ RÉFRIGÉRANT 6,50 SEER 3,90 SCOP MODE FROID MODE CHAUD VENTILATEUR CC R410A/R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 139 R410A Kits PACi Focus technique · Unité de 10,0kW · Design plat pour une esthétique moderne · Façade lavable · Moteur de ventilateur à courant continu pour une efficacité et un contrôle accrus · Tube de sortie tridirectionnel · Connexion facile et commande du ventilateur externe ou du ventilateur du caisson à récupération d'énergie (ERV) à l'aide du connecteur PAW-FDC sur la carte électronique (principale) de l'unité intérieure. L'appareil externe peut être commandé à l'aide de la télécommande de l'unité intérieure Panasonic PACi ELITE Unité murale Inverter+ • R410A Monophasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) kW EER 1) Nominale (Min - Max) W/W SEER 2) W/W Pdesign kW P. absorbée (froid) Nominale (Min - Max) kW Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) 3,6kW 5,0kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 3,6 (1,5 - 4,0) 5,0 (1,5 - 5,6) 6,0 (2,0 - 7,1) 7,1 (2,5 - 8,0) 9,5 (3,3 - 10,5) 4,56 (6,25 - 4,30) A 3,57 (6,25 - 3,26) A 3,57 (6,67 - 3,02) A 3,40 (5,56 - 3,02) A 3,25 (3,93 - 3,09) A 6,40 A++ 6,20 A++ 6,40 A++ 6,70 A++ 6,30 A++ 3,6 5,0 6,0 7,1 9,5 0,79 (0,24 - 0,93) 1,40 (0,24 - 1,72) 1,68 (0,30 - 2,35) 2,09 (0,45 - 2,65) 2,92 (0,84 - 3,40) kWh/a Puissance calorifique Nominale (Min - Max) kW 200 287 318 376 536 4,0 (1,5 - 5,0) 5,6 (1,5 - 6,5) 7,0 (1,8 - 8,0) 8,0 (2,0 - 9,0) 9,5 (4,1 - 11,5) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW —/— —/— —/— 7,52/7,65 12,04/11,20 COP 1) W/W 4,65 (7,89 - 4,20) A 3,76 (7,89 - 3,39) A 4,02 (9,00 - 3,90) A 3,76 (5,00 - 3,10) A 3,85 (4,56 - 3,43) A SCOP 2) W/W 4,30 A+ 4,10 A+ 4,20 A+ 4,10 A+ 3,80 A Pdesign à -10°C kW 3,6 5,0 6,0 7,1 9,5 0,86 (0,19 - 1,19) 1,49 (0,19 - 1,92) 1,74 (0,20 - 2,05) 2,13 (0,40 - 2,90) 2,47 (0,90 - 3,35) Nominal (Min - Max) P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Pression sonore 5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Dimensions HxLxP mm Poids net 1 200 1 749 2 101 2 548 3 500 S-36PK2E5B S-50PK2E5B S-60PK2E5B S-71PK2E5B S-100PK2E5B 11,0 / 9,5 / 7,5 14,0 / 12,0 / 10,5 18,0 / 14,5 / 11,5 18,0 / 14,5 / 11,5 19,0 / 16,5 / 13,0 35 / 31 / 27 40 / 36 / 32 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 49 / 45 / 41 300 x 1 065 x 230 300 x 1 065 x 230 300 x 1 065 x 230 300 x 1 065 x 230 300 x 1 065 x 230 kg Unité extérieure 13,0 13,0 14,5 14,5 14,5 U-36PE2E5A U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE1E5A U-100PE1E5A Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — — — 20 25 Connexion mm² — — — 2,5 4 Courant Froid A 3,85 / 3,70 / 3,55 6,65 / 6,35 / 6,10 8,20 / 7,80 / 7,50 9,75 / 9,40 / 9,10 13,40 / 12,90 / 12,40 Chaud A 4,20 / 4,05 / 3,85 7,15 / 6,85 / 6,55 8,50 / 8,15 / 7,80 9,85 / 9,50 / 9,20 11,30 / 10,90 / 10,60 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 38/38 38/41 38/41 60/60 110/95 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 45/46 46/48 46/49 48/50 52/52 Dimensions HxLxP mm 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 Poids net kg Connexions de la tuyauterie 39 39 40 69 98 Tube de liquide Pouces (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 3 ~ 40 3 ~ 40 3 ~ 40 5 - 50 5 - 75 Dénivelé (int./ext) m 30 30 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 20 20 40 50 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 1,40/2,9232 1,40/2,9232 1,95/4,0716 2,35/4,9068 3,40/7,0992 6) Froid Min/Max °C -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 Chaud Min/Max °C -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 Prix du kit € 3051 3267 3943 4535 5661 Prix de l'unité intérieure € 1052 1134 1316 1524 1813 Prix de l'unité extérieure € 1869 2003 2497 2881 3718 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 130 130 Plage de fonct. Prix € Accessoires CZ-RTC5B 263 PAW-PACR3 CZ-RWSK2 Télécommande sans fil 126 CZ-RE2C2 140 Télécommande simplifiée 135 Prix € Accessoires Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi Des interfaces permettent le fonctionnement simultané de 3 unités avec la sauvegarde et le fonctionnement alternatif 1797 PAW-GRDSTD40 Plate-forme d’élévation extérieure 400 x 900 x 400 mm. 321 PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base 360 Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWSK2 Contrôleurs en option Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 Capteur Econavi en option CZ-CENSC1 Façade lavable. La façade avant de l’unité intérieure peut être facilement retirée et lavée pour un nettoyage simplifié. Fermeture du volet de soufflage. Lorsque l’appareil est éteint, le volet se referme complètement pour empêcher l’entrée de poussière dans l’appareil et préserver l'état de propreté de l'équipement. Fonctionnement silencieux. Ces unités sont parmi les plus silencieuses du marché, ce qui les rend idéales pour les hôtels et les hôpitaux. Design lisse et résistant. Leur taille compacte leur permet de se fondre dans leur environnement, même dans de petits espaces. Tube de sortie tridirectionnel La sortie du tube peut s’effectuer dans trois directions : à l’arrière, à droite et à gauche, ce qui rend le travail d’installation plus facile. La diffusion de l’air est modifiée en fonction du mode de fonctionnement de l’unité. Kits PACi R410A PACi ELITE Unité murale Inverter+ • R410A Triphasé Puissance Puissance frigorifique kW 7,1kW 10,0kW 7,1 (3,2 - 8,0) 9,5 (3,3 - 10,5) EER 1) W/W 3,40 (5,71 - 3,02) A 3,25 (3,93 - 3,09) A SEER 2) W/W 6,50 A++ 6,10 A+ Pdesign kW 7,1 9,5 Puissance absorbée (froid) kW 2,09 (0,56 - 2,65) 2,92 (0,84 - 3,40) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW 7,52 / 7,65 12,04 / 11,20 COP 1) W/W 3,76 (5,60 - 3,10) A 3,85 (4,56 - 3,43) A 4,10 A+ 4,00 A+ 407 554 8,0 (2,8 - 9,0) 9,5 (4,1 - 11,5) SCOP 2) W/W Pdesign à -10°C kW 7,1 9,5 Puissance absorbée (chaud) kW 2,13 (0,50 - 2,90) 2,47 (0,90 - 3,35) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure Volume d'air m³/min Pression sonore 5) dB(A) Dimensions mm Poids net kg Unité extérieure 2 616 3 500 S-71PK2E5B S-100PK2E5B 18,0 / 14,5 / 11,5 19,0 / 16,5 / 13,0 47 / 44 / 40 49 / 45 / 41 300 x 1 065 x 230 300 x 1 065 x 230 14,5 14 5 U-71PE1E8A U-100PE1E8A 380 / 400 / 415 Alimentation électrique V 380 / 400 / 415 Protection disjoncteur A 16 16 Connexion mm² 2,5 2,5 A 3,25 / 3,10 / 3,05 4,60 / 4,40 / 4,30 A 3,30 / 3,20 / 3,10 3,85 / 3,70 / 3,60 110 / 95 Courant Volume d'air m³/min 60 / 60 Pression sonore dB(A) 48 / 50 52 / 52 Dimensions mm 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 Poids net kg Connexions de la tuyauterie 71 98 Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 - 50 5 - 75 Dénivelé (int./ext.) 6) m 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. Plage de fonct. 50 50 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 °C -15 ~ +46 -15 ~ +46 °C -20 ~ +24 -20 ~ +24 5661 Prix du kit € 4535 Prix de l'unité intérieure € 1524 1813 Prix de l'unité extérieure € 2881 3718 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 6) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. A++ A+ 6,60 SEER 4,00 SCOP -15°C MODE FROID -20°C MODE CHAUD R22 VENTILATEUR CC GTB R410A R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : pour KIT‑60PK2E5D. CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 141 R410A Kits PACi Focus technique · Unité de 10,0kW · Design plat pour une esthétique moderne · Façade lavable · Moteur de ventilateur à courant continu pour une efficacité et un contrôle accrus · Tube de sortie tridirectionnel · Connexion facile et commande du ventilateur externe ou du ventilateur du caisson à récupération d'énergie (ERV) à l'aide du connecteur PAW-FDC sur la carte électronique (principale) de l'unité intérieure. L'appareil externe peut être commandé à l'aide de la télécommande de l'unité intérieure Panasonic PACi STANDARD Unité murale Inverter+ • R410A Monophasé Puissance Puissance frigorifiquet Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 6,0 (2,0 - 7,1) 7,1 (2,0 - 7,7) 9,0 (2,7 - 9,7) W/W 3,53 (6,67 - 3,09) A 2,90 (6,67 - 2,61) C 2,67 (5,09 - 2,55) D SEER 2) W/W 5,70 A+ 5,40 A 5,90 A+ Pdesign kW 6,0 7,1 9,0 kW 1,76 (0,30 - 2,35) 2,45 (0,30 - 2,95) 3,37 (0,53 - 3,80) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 382 478 543 6,0 (1,8 - 7,0) 7,1 (1,8 - 8,1) 9,0 (2,1 - 10,5) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW —/— —/— 9,97 / 8,43 COP 1) W/W 4,30 (9,00 - 4,12) A 4,20 (9,00 - 3,60) A 3,78 (5,12 - 3,50) A 3,90 A Nominal (Min - Max) SCOP 2) W/W 4,00 A+ 4,00 A+ Pdesign à -10°C kW 6,0 6,0 9,0 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 1,45 (0,20 - 1,70) 1,74 (0,20 - 2,25) 2,43 (0,41 - 3,00) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Pression sonore 5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Dimensions HxLxP mm Poids net kg Unité extérieure 2 153 2 151 3 316 S-60PK2E5B S-71PK2E5B S-100PK2E5B 18,0 / 14,5 / 11,5 18,0 / 14,5 / 11,5 19,0 / 16,5 / 13,0 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 49 / 45 / 41 300 x 1 065 x 230 300 x 1 065 x 230 300 x 1 065 x 230 14,5 14,5 14,5 U-60PEY2E5 U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 220 / 230 / 240 Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — — 25 Connexion mm² — — 4,0 Froid A 8,30 / 7,90 / 7,60 12,00 / 11,40 / 11,00 16,00 / 15,30 / 14,60 Chaud A 7,05 / 6,75 / 6,45 8,50 / 8,10 / 7,80 11,20 / 10,80 / 10,40 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 38 / 41 44 / 41 76 / 67 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 46 / 48 49 / 49 54 / 54 Dimensions HxLxP mm 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 996 x 940 x 340 40 40 73 Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 3 ~ 40 3 ~ 40 5 - 50 Dénivelé (int./ext.) 6) m 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 40 40 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 1,95 / 4,0716 1,95 / 4,0716 2,60 / 5,4288 Plage de fonct. Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 4398 Prix du kit € 3349 3618 Prix de l'unité intérieure € 1316 1524 1813 Prix de l'unité extérieure € 1903 1964 2455 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 Prix € Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi 263 PAW-PACR3 Des interfaces permettent le fonctionnement simultané de 3 unités avec la sauvegarde et le fonctionnement alternatif 1797 CZ-RWSK2 Télécommande sans fil 126 PAW-GRDSTD40 Plate-forme d’élévation extérieure 400 x 900 x 400 mm. 321 CZ-RE2C2 Télécommande simplifiée 135 PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base 360 Accessoires 142 Prix € Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWSK2 Contrôleurs en option Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 Capteur Econavi en option CZ-CENSC1 Façade lavable. La façade avant de l’unité intérieure peut être facilement retirée et lavée pour un nettoyage simplifié. Fermeture du volet de soufflage. Lorsque l’appareil est éteint, le volet se referme complètement pour empêcher l’entrée de poussière dans l’appareil et préserver l'état de propreté de l'équipement. Fonctionnement silencieux. Ces unités sont parmi les plus silencieuses du marché, ce qui les rend idéales pour les hôtels et les hôpitaux. Design lisse et résistant. Leur taille compacte leur permet de se fondre dans leur environnement, même dans de petits espaces. Tube de sortie tridirectionnel La sortie du tube peut s’effectuer dans trois directions : à l’arrière, à droite et à gauche, ce qui rend le travail d’installation plus facile. La diffusion de l’air est modifiée en fonction du mode de fonctionnement de l’unité. Kits PACi R410A PACi STANDARD Unité murale Inverter+ • R410A Triphasé Puissance 10,0kW Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 9,0 (2,7 - 9,7) W/W 2,67 (5,09 - 2,55) D SEER 2) W/W 5,80 A+ Pdesign kW 9,0 kW 3,37 (0,53 - 3,80) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 553 9,0 (2,1 - 10,5) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW COP 1) W/W 3,70 (5,12 - 3,50) A 3,90 A Nominal (Min - Max) 9,97 / 8,43 SCOP 2) W/W Pdesign à -10°C kW 9,0 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 2,43 (0,41 - 3,00) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a 3 316 Unité intérieure S-100PK2E5B Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Pression sonore 5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Dimensions HxLxP mm Poids net 19,0 / 16,5 / 13,0 49 / 45 / 41 300 x 1 065 x 230 kg 14,5 Unité extérieure U-100PEY1E8 Alimentation électrique V Protection disjoncteur A 380 / 400 / 415 16 Connexion mm² 2,5 Froid A 5,40 / 5,15 / 4,95 Chaud A 3,85 / 3,65 / 3,55 Volume d'air Froid / Chaud m³/min Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) Dimensions HxLxP mm Courant Poids net 76 / 67 54 / 54 996 x 940 x 340 kg Connexions de la tuyauterie Tube de liquide Tube de gaz 73 Pouces (mm) 3/8 (9,52) Pouces (mm) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m Dénivelé (int./ext.) 6) m 5 - 50 30 Groupe pré-chargé m 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 50 2,60 / 5,4288 Froid Min/Max °C -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 Prix du kit € 4398 Prix de l'unité intérieure € 1813 Prix de l'unité extérieure € 2455 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 Plage de fonct. 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 6) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. A+ 5,80 SEER A 3,80 SCOP -10°C MODE FROID -15°C MODE CHAUD R22 VENTILATEUR CC GTB R410A R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : pour KIT‑100PKY2E5D. CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 143 R32 Kit 1x1 Focus technique · Échangeur thermique doté d’un nouveau ventilateur turbo de haute performance et d'un nouveau système de flux d’air · Émissions sonores réduites en mode ventilation lente · Poids le plus léger du marché, raccordement facile des tuyauteries · Installation facile de la façade · Econavi : ajout d'un capteur d'humidité et de température au sol. Détecteur d'activité et nouveau système de circulation d’air · Nanoe™: le premier système 10x pour climatiseur de plafond (10 fois plus de puissance de purification). Purification de l’air intérieur grâce au système Nanoe™ 10x et contrôle du taux de rafraichissement sec PACi STANDARD Cassette 4 voies 90x90 Inverter+ • R32 Façade CZ‑KPU3 (panneau standard) CZ‑KPU3A (Façade exclusive avec capteur) Panneau Econavi : Kit Nanoe™ X en CZ-KPU3A (CZ-RTC5B option CZ-CNEXU1 est nécessaire). (CZ-RTC5B est nécessaire) Données provisoires Monophasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 10,0 (3,0 - 11,5) 12,5 (3,2 - 13,5) 14,0 (3,3 - 15,0) W/W 3,82 (5,36 - 2,88) A 3,58 (5,33 - 2,81) A 3,23 (5,32 - 2,73) A SEER 2) W/W 6,80 A++ 6,75 6,51 Pdesign kW 10,0 12,5 14,0 kW 2,62 (0,56 - 4,00) 3,49 (0,60 - 4,80) 4,34 (0,62 - 5,50) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 515 — — 10,0 (3,0 - 14,0) 12,5 (3,3 - 15,0) 14,0 (3,4 - 16,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW — — — COP 1) W/W 4,93 (3,59 - 5,36) A 4,43 (3,57 - 5,50) A 4,18 (3,33 - 5,48) A SCOP 2) W/W 4,40 A+ 4,01 3,89 Pdesign à -10°C kW 10,0 12,5 14,0 kW 2,03 (0,56 - 3,90) 2,82 (0,60 - 4,20) 3,35 (0,62 - 4,80) Nominal (Min - Max) P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Volume de condensation éliminée L/h Pression sonore 5) dB(A) Fort / Moyen / Faible Puissance sonore Dimensions Poids net 3 182 — — S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B 36,0 / 26,0 / 18,0 37,0 / 27,0 / 19,0 38,0 / 29,0 / 20,0 2,7 4,8 6,0 45 / 38 / 32 46 / 39 / 33 47 / 40 / 34 Fort / Moyen / Faible dB 60 / 53 / 47 61 / 54 / 48 62 / 55 / 49 Unité int. (H x L x P) mm 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 Panneau (H x L x P) mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 25 / 5 25 / 5 25 / 5 U-100PZ2E5 U-125PZ2E5 U-140PZ2E5 220 / 230 / 240 Unité intérieure / Panneau kg Unité extérieure Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — — — Connexion mm² — — — Froid A 12,10 / 11,50 / 11,10 16,30 / 15,60 / 15,00 20,40 / 19,50 / 18,70 Chaud A 9,25 / 8,85 / 8,50 13,10 / 12,60 / 12,00 15,60 / 15,00 / 14,30 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 76 / 70 86 / 78 89 / 83 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 52 / 52 55 / 55 56 / 56 Puissance sonore Froid / Chaud (Fort) dB 70 / 70 73 / 73 74 / 74 Dimensions HxLxP mm 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie 90 94 94 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 6) m 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 45 45 45 Réfrigérant (R32) Kg / eq. TCO2. 2,60 / 1,755 2,98 / 2,0115 2,98 / 2,0115 Plage de fonct. Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 6250 Prix du kit € 4729 5336 Prix de l'unité intérieure € 1835 2215 2365 Prix de l'unité extérieure € 2455 2682 3446 Prix de la façade CZ-KPU3 € 309 309 309 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 Prix € Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi 263 CZ-RWSU3 Télécommande sans fil 232 CZ-RE2C2 Télécommande simplifiée 135 CZ-CNEXU1 Système Nanoe™ X purificateur d’air 200 CZ-KPU3A Façade exclusive avec capteur 370 144 Prix € Accessoires PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base 360 PAW-GRDBSE20 Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations 178 Kit 1x1 Commande de groupe, nouvelle fonction de circulation d’air R32 Opère une circulation d’air dans toute la pièce lorsque celle-ci est vide. Minimise les écarts de température en mode chauffage et rafraichissement. Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWSU3 Contrôleurs en option Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 PACi STANDARD Cassette 4 voies 90x90 Inverter+ • R32 Données provisoires Triphasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 10,0 (3,0 - 11,5) 12,5 (3,2 - 13,5) 14,0 (3,3 - 15,0) W/W 3,82 (5,36 - 2,88) A 3,58 (5,33 - 2,81) A 3,23 (5,32 - 2,73) A SEER 2) W/W 6,70 A ++ 6,73 6,49 Pdesign kW 10,0 12,5 14,0 kW 2,62 (0,56 - 4,00) 3,49 (0,60 - 4,80) 4,34 (0,62 - 5,50) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 521 — — 10,0 (3,0 - 14,0) 12,5 (3,3 - 15,0) 14,0 (3,4 - 16,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW — — — COP 1) W/W 4,93 (3,59 - 5,36) A 4,43 (3,57 - 5,50) A 4,18 (3,33 - 5,48) A SCOP 2) W/W 4,40 A+ 4,01 3,89 Pdesign à -10°C kW 10,0 12,5 14,0 kW 2,03 (0,56 - 3,90) 2,82 (0,60 - 4,20) 3,35 (0,62 - 4,80) Nominal (Min - Max) P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min 3 182 — — S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B 36,0 / 26,0 / 18,0 37,0 / 27,0 / 19,0 38,0 / 29,0 / 20,0 2,7 4,8 6,0 45 / 38 / 32 46 / 39 / 33 47 / 40 / 34 Volume de condensation éliminée L/h Pression sonore 5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Puissance sonore Fort / Moyen / Faible dB 60 / 53 / 47 61 / 54 / 48 62 / 55 / 49 Unité int. (H x L x P) mm 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 Panneau (H x L x P) mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 25 / 5 25 / 5 25 / 5 U-100PZ2E8 U-125PZ2E8 U-140PZ2E8 Dimensions Poids net Unité intérieure / Panneau kg Unité extérieure Alimentation électrique V 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 Protection disjoncteur A — — — Connexion mm² — — — Courant Froid A 4,10 / 3,90 / 3,75 5,45 / 5,20 / 5,00 6,85 / 6,50 / 6,25 Chaud A 3,15 / 3,00 / 2,90 4,40 / 4,15 / 4,00 5,25 / 4,95 / 4,80 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 76 / 70 86 / 78 89 / 83 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 52 / 52 55 / 55 56 / 56 Puissance sonore Froid / Chaud (Fort) dB 70 / 70 73 / 73 74 / 74 Dimensions HxLxP mm 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 Poids net kg Connexions de la tuyauterie 90 94 94 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 6) m 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 45 45 45 Réfrigérant (R32) Kg / eq. TCO2. 2,60 / 1,755 2,98 / 2,0115 2,98 / 2,0115 Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 Prix du kit € 4729 5336 6250 Prix de l'unité intérieure € 1835 2215 2365 Prix de l'unité extérieure € 2455 2682 3446 Prix de la façade CZ-KPU3 € 309 309 309 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 Plage de fonct. 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 6) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. R32 A++ A+ 6,80 SEER 4,40 SCOP 28% -10°C -15°C 99% NOUVEAU GAZ RÉFRIGÉRANT MODE FROID MODE CHAUD VENTILATEUR CC SEER et SCOP : pour KIT-100PU2Z5. ECONAVI et CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 145 R410A Kits PACi Focus technique · Échangeur thermique doté d’un nouveau ventilateur turbo de haute performance et d'un nouveau système de flux d’air · Émissions sonores réduites en mode ventilation lente · Poids le plus léger du marché, raccordement facile des tuyauteries · Installation facile de la façade · Econavi : ajout d'un capteur d'humidité et de température au sol. Détecteur d'activité et nouveau système de circulation d’air · Nanoe™: le premier système 10x pour climatiseur de plafond (10 fois plus de puissance de purification). Purification de l’air intérieur grâce au système Nanoe™ 10x et contrôle du taux de rafraichissement sec Façade CZ‑KPU3 (panneau standard) CZ‑KPU3A (Façade exclusive avec capteur) Panneau Econavi : Kit Nanoe™ X en CZ-KPU3A (CZ-RTC5B option CZ-CNEXU1 est nécessaire). (CZ-RTC5B est nécessaire) PACi ELITE Cassette 4 voies 90x90 Inverter+ • R410A Monophasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) kW EER 1) Nominale (Min - Max) W/W SEER 2) W/W Pdesign kW P. absorbée (froid) Nominale (Min - Max) kW Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique Nominale (Min - Max) kW Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW COP 1) W/W Nominal (Min - Max) SCOP 2) W/W Pdesign à -10°C kW P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure 3,6kW 5,0kW 6,0kW 7,1kW 3,6 (1,5 - 4,0) 5,0 (1,5 - 5,6) 6,0 (2,0 - 7,1) 7,1 (2,5 - 8,0) 10,0kW 12,5kW 10,0 (3,03 - 12,5) 12,5 (3,3 - 14,0) 14,0kW 14,0 (3,3 - 15,5) 4,68 (6,25 - 4,40) A 3,79 (6,25 - 3,46) A 3,75 (8,00 - 3,23) A 3,94 (5,56 - 3,02) A 4,27 (4,29 - 3,38) A 3,70 (4,29 - 3,04) A 3,30 (4,29 - 2,70) A 7,40 A++ 7,10 A++ 7,40 A++ 7,60 A++ 7,60 A++ 6,91 6,52 3,6 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 0,77 (0,24 - 0,91) 1,32 (0,24 - 1,62) 1,60 (0,25 - 2,20) 1,80 (0,45 - 2,65) 2,34 (0,77 - 3,70) 3,37 (0,77 - 4,60) 4,24 (0,77 - 5,74) 170 246 284 327 461 — — 4,0 (1,5 - 5,0) 5,6 (1,5 - 6,5) 7,0 (1,8 - 8,0) 8,0 (2,0 - 9,0) 11,2 (4,1 - 14,0) 14,0 (4,1 - 16,0) 16,0 (4,1 - 18,0) —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— 5,13 (7,89 - 4,63) A 4,44 (7,89 - 4,01) A 4,07 (9,00 - 3,90) A 4,30 (5,00 - 3,16) A 5,00 (5,19 - 3,18) A 4,60 (5,19 - 3,17) A 4,30 (5,19 - 3,15) A 4,60 A++ 4,40 A+ 4,20 A+ 4,30 A+ 4,80 A++ 4,10 3,90 3,6 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 0,78 (0,19 - 1,08) 1,26 (0,19 - 1,62) 1,72 (0,20 - 2,05) 1,86 (0,40 - 2,85) 2,24 (0,79 - 4,40) 3,04 (0,79 - 5,04) 3,72 (0,79 - 5,72) 1 095 1 591 1 999 2 312 2 917 — — S-36PU2E5B S-50PU2E5B S-60PU2E5B S-71PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Pression sonore 5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Unité int. (H x L x P) mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 Panneau (H x L x L) mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 Unité int. / Panneau kg Dimensions Poids net Unité extérieure 14,5 / 13,0 / 11,5 16,5 / 13,5 / 11,5 21,0 / 16,0 / 13,0 22,0 / 16,0 / 13,0 36,0 / 26,0 / 18,0 37,0 / 27,0 / 19,0 38,0 / 29,0 / 20,0 30 / 28 / 27 32 / 29 / 27 36 / 31 / 28 37 / 31 / 28 45 / 38 / 32 46 / 39 / 33 47 / 40 / 34 19 / 5 19 / 5 20 / 5 20 / 5 25 / 5 25 / 5 25 / 5 U-36PE2E5A U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE1E5A U-100PE1E5A U-125PE1E5A U-140PE1E5A 220 / 230 / 240 Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — — — 20 25 30 16 Connexion mm² — — — 2,5 4,0 6,0 2,5 Froid A 3,75 / 3,55 / 3,40 6,25 / 5,95 / 5,70 7,90 / 7,50 / 7,25 8,40 / 8,10 / 7,90 10,50 / 10,10 / 9,70 15,20 / 14,70 / 14,30 19,30 / 18,60 / 18,00 Chaud A 3,80 / 3,60 / 3,45 6,05 / 5,75 / 5,50 8,50 / 8,15 / 7,80 8,60 / 8,25 / 8,00 10,10 / 9,70 / 9,40 13,70 / 13,30 / 12,90 16,90 / 16,30 / 15,80 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 38 / 38 38 / 41 38 / 41 60 / 60 110 / 95 130 / 110 135 / 120 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 45 / 46 46 / 48 46 / 49 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55 Dimensions HxLxP mm 39 39 40 69 98 98 98 Tube de liquide Pouces (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Pouces (mm) Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie Tube de gaz 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 3 ~ 40 3 ~ 40 3 ~ 40 5 ~ 50 5 ~ 75 5 ~ 75 5 ~ 75 Dénivelé (int./ext.) m 30 30 30 30 30 30 30 m 30 30 30 30 30 30 30 6) Groupe pré-chargé Quantité de gaz supplémentaire g/m Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 20 20 40 50 50 50 50 1,40 / 2,9232 1,40 / 2,9232 1,95 / 4,0716 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 Froid Min/Max °C -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 Chaud Min/Max °C -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 Prix du kit € 3082 3528 4190 4711 5992 6834 7812 Prix de l'unité intérieure € 774 1086 1254 1391 1835 2215 2365 Prix de l'unité extérieure € 1869 2003 2497 2881 3718 4180 5008 Plage de fonct. Prix de la façade CZ-KPU3 € 309 309 309 309 309 309 309 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 130 130 130 130 Prix € Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi 263 CZ-CNEXU1 Système Nanoe™ X purificateur d’air 200 CZ-RWSU3 Télécommande sans fil 232 CZ-KPU3A Façade exclusive avec capteur 370 CZ-RE2C2 Télécommande simplifiée 135 PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base 360 Accessoires 146 Prix € Kits PACi Commande de groupe, nouvelle fonction de circulation d’air R410A Opère une circulation d’air dans toute la pièce lorsque celle-ci est vide. Minimise les écarts de température en mode chauffage et rafraichissement. Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWSU3 Contrôleurs en option Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 PACi ELITE Cassette 4 voies 90x90 Inverter+ • R410A Triphasé Puissance Puissance frigorifiquet Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 7,1 (3,2 - 8,0) 10,0 (3,3 - 12,5) 12,5 (3,3 - 14,0) 14,0 (3,3 - 15,0) W/W 3,94 (5,71 - 3,02) A 4,27 (4,29 - 3,38) A 3,70 (4,29 - 3,04) A 3,30 (4,29 - 2,70) A SEER 2) W/W 7,30 A++ 7,40 A++ 6,89 6,50 Pdesign kW 7,1 10,0 12,5 14,0 kW 1,80 (0,56 - 2,65) 2,34 (0,77 - 3,70) 3,37 (0,77 - 4,60) 4,24 (0,77 - 5,74) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 340 473 — — 8,0 (2,8 - 9,0) 11,2 (4,1 - 14,0) 14,0 (4,1 - 16,0) 16,0 (4,1 - 18,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW —/— —/— —/— —/— COP 1) W/W 4,30 (5,60 - 3,16) A 5,00 (5,19 - 3,18) A 4,60 (5,19 - 3,17) A 4,30 (5,19 - 3,15) A 3,90 Nominal (Min - Max) SCOP 2) W/W 4,30 A+ 4,80 A++ 4,10 Pdesign à -10°C kW 7,1 10,0 12,5 14,0 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 1,86 (0,50 - 2,85) 2,24 (0,79 - 4,40) 3,04 (0,79 - 5,04) 3,72 (0,79 - 5,72) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure 2 312 2 917 — — S-71PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B 22,0 / 16,0 / 13,0 36,0 / 26,0 / 18,0 37,0 / 27,0 / 19,0 38,0 / 29,0 / 20,0 37 / 31 / 28 45 / 38 / 32 46 / 39 / 33 47 / 40 / 34 Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Pression sonore 5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Unité intérieure (H x L x P) mm 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 Panneau (H x L x L) mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 20 / 5 25 / 5 25 / 5 25 / 5 U-71PE1E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A 380 / 400 / 415 Dimensions Poids net Unité intérieure / Panneau kg Unité extérieure Alimentation électrique V 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 Protection disjoncteur A 16 16 16 16 Connexion mm² 2,5 2,5 2,5 2,5 Froid A 2,80 / 2,70 / 2,60 3,60 / 3,45 / 3,35 5,25 / 5,00 / 4,80 6,65 / 6,30 / 6,10 Chaud A 2,90 / 2,80 / 2,70 3,45 / 3,30 / 3,20 4,75 / 4,50 / 4,35 5,80 / 5,55 / 5,35 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 60 / 60 110 / 95 130 / 110 135 / 120 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55 Dimensions HxLxP mm 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie 71 98 98 98 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 75 5 ~ 75 5 ~ 75 Dénivelé (int./ext.) 6) m 30 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 50 50 50 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 Froid Min/Max °C -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 Chaud Min/Max °C -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 Prix du kit € 4711 5992 6834 7812 Prix de l'unité intérieure € 1391 1835 2215 2365 Prix de l'unité extérieure € 2881 3718 4180 5008 Prix de la façade CZ-KPU3 € 309 309 309 309 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 130 Plage de fonct. 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 6) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. A++ A++ 7,60 SEER 4,80 SCOP 28% -15°C MODE FROID -20°C MODE CHAUD 99% R22 VENTILATEUR CC GTB R410A R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : pour KIT-100PU2E5D. ECONAVI et CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 147 R410A Kits PACi Focus technique · Échangeur thermique doté d’un nouveau ventilateur turbo de haute performance et d'un nouveau système de flux d’air · Émissions sonores réduites en mode ventilation lente · Poids le plus léger du marché, raccordement facile des tuyauteries · Installation facile de la façade · Econavi : ajout d'un capteur d'humidité et de température au sol. Détecteur d'activité et nouveau système de circulation d’air · Nanoe™: le premier système 10x pour climatiseur de plafond (10 fois plus de puissance de purification). Purification de l’air intérieur grâce au système Nanoe™ 10x et contrôle du taux de rafraichissement sec Façade CZ‑KPU3 (panneau standard) CZ‑KPU3A (Façade exclusive avec capteur) Panneau Econavi : Kit Nanoe™ X en CZ-KPU3A (CZ-RTC5B option CZ-CNEXU1 est nécessaire). (CZ-RTC5B est nécessaire) PACi STANDARD Cassette 4 voies 90x90 Inverter+ • R410A Monophasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 6,0 (2,0 - 7,1) 7,1 (2,0 - 7,7) 10,0 (3,3 - 12,5) 12,5 (3,8 - 15,5) W/W 3,70 (8,00 - 3,23) A 3,24 (8,00 - 2,91) A 4,27 (4,29 - 3,38) A 3,16 (4,22 - 2,77) B SEER 2) W/W 7,00 A++ 6,50 A++ 7,60 A++ 6,22 Pdesign kW 6,0 7,1 10,0 12,5 kW 1,62 (0,25 - 2,20) 2,19 (0,25 - 2,65) 2,34 (0,77 - 3,70) 3,96 (0,90 - 4,88) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a 300 382 461 Puissance calorifique kW 6,0 (1,8 - 7,0) 7,1 (1,8 - 8,1) 11,2 (4,1 - 14,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW —/— —/— —/— —/— COP 1) W/W 4,20 (9,00 - 4,24) A 4,13 (9,00 - 3,68) A 5,00 (5,19 - 3,18) A 4,10 (4,66 - 3,41) A 3,87 Nominale (Min - Max) Nominal (Min - Max) 12,5 (3,4 - 15,0) SCOP 2) W/W 4,10 A+ 4,20 A+ 4,80 A++ Pdesign à -10°C kW 6,0 6,0 10,0 12,5 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 1,43 (0,20 - 1,65) 1,72 (0,20 - 2,20) 2,24 (0,79 - 4,40) 3,05 (0,73 - 4,40) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure 2 047 2 002 2 917 — S-60PU2E5B S-71PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B 21,0 / 16,0 / 13,0 22,0 / 16,0 / 13,0 36,0 / 26,0 / 18,0 37,0 / 27,0 / 19,0 36 / 31 / 28 37 / 31 / 28 45 / 38 / 32 46 / 39 / 33 Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Pression sonore 5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Unité intérieure (H x L x P) mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 Panneau (H x L x L) mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 20 / 5 20 / 5 25 / 5 25 / 5 U-60PEY2E5 U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 220 / 230 / 240 Dimensions Poids net Unité intérieure / Panneau kg Unité extérieure Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — — — 30 Connexion mm² — — — 6,0 Froid A 8,00 / 7,60 / 7,30 10,70 / 10,30 / 9,85 14,80 / 14,20 / 13,60 18,80 / 18,00 / 17,20 Chaud A 7,05 / 6,75 / 6,45 8,50 / 8,10 / 7,80 11,00 / 10,60 / 10,20 14,30 / 13,60 / 13,10 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 38 / 41 44 / 41 110 / 95 80 / 73 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 46 / 48 49 / 49 52 / 52 56 / 56 Dimensions HxLxP mm 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie 40 40 73 85 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 3 ~ 40 3 ~ 40 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 6) m 30 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 40 40 50 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 1,95 / 4,0716 1,95 / 4,0716 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 Prix du kit € 3596 3794 4729 5336 Prix de l'unité intérieure € 1254 1391 1835 2215 Prix de l'unité extérieure € 1903 1964 2455 2682 Prix de la façade CZ-KPU3 € 309 309 309 309 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 130 Plage de fonct. Prix € Accessoires Prix € Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi 263 CZ-KPU3A Façade exclusive avec capteur 370 CZ-RWSU3 Télécommande sans fil 232 PAW-WTRAY 360 CZ-RE2C2 Télécommande simplifiée 135 Bac pour les condensats, compatible avec le support de base Système Nanoe™ X purificateur d’air 200 PAW-GRDBSE20 Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations 178 CZ-CNEXU1 148 Kits PACi Commande de groupe, nouvelle fonction de circulation d’air R410A Opère une circulation d’air dans toute la pièce lorsque celle-ci est vide. Minimise les écarts de température en mode chauffage et rafraichissement. Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWSU3 Contrôleurs en option Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 PACi STANDARD Cassette 4 voies 90x90 Inverter+ • R410A Triphasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 10,0 (2,7 - 11,5) 12,5 (3,8 - 13,5) 14,0 (3,3 - 15,5) W/W 3,16 (5,09 - 2,74) B 3,16 (4,22 - 2,77) B 3,25 (3,93 - 267) A SEER 2) W/W 6,60 A++ 6,20 A 6,39 A Pdesign kW 10,0 12,5 14,0 kW 3,16 (0,53 - 4,20) 3,96 (0,90 - 4,88) 4,31 (0,84 - 5,81) 14,0 (4,1 - 16,0) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW 10,0 (2,1 - 13,8) 12,5 (3,4 - 15,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW —/— —/— —/— COP 1) W/W 4,15 (5,12 - 3,45) A 4,10 (4,66 - 3,41) A 4,15 (4,56 - 3,08) A SCOP 2) W/W 4,30 A+ 3,87 A 3,79 A Pdesign à -10°C kW 10,0 12,5 14,0 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 2,41 (0,41 - 4,00) 3,05 (0,73 - 4,40) 3,37 (0,90 - 5,20) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Nominale (Min - Max) Nominal (Min - Max) 530 Unité intérieure 3 256 — — S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B 36,0 / 26,0 / 18,0 37,0 / 27,0 / 19,0 38,0 / 29,0 / 20,0 45 / 38 / 32 46 / 39 / 33 47 / 40 / 34 Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Pression sonore 5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Unité intérieure (H x L x P) mm 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 Panneau (H x L x L) mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 25 / 5 25 / 5 25 / 5 U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 380 / 400 / 415 Dimensions Poids net Unité intérieure / Panneau kg Unité extérieure Alimentation électrique V 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 Protection disjoncteur A 16 16 16 Connexion mm² 2,5 2,5 2,5 Froid A 5,00 / 4,75 / 4,60 6,20 / 5,90 / 5,70 6,75 / 6,40 / 6,20 Chaud A 3,80 / 3,60 / 3,50 4,75 / 4,50 / 4,35 5,25 / 5,00 / 4,80 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 76 / 67 80 / 73 135 / 120 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 54 / 54 56 / 56 54 / 53 Dimensions HxLxP mm 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie 73 85 98 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 6) m 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 50 50 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 3,40 / 7,0992 Plage de fonct. Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 6250 Prix du kit € 4729 5336 Prix de l'unité intérieure € 1835 2215 2365 Prix de l'unité extérieure € 2455 2682 3446 Prix de la façade CZ-KPU3 € 309 309 309 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 6) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. A++ A++ 7,60 SEER 4,80 SCOP 28% -10°C MODE FROID -15°C MODE CHAUD 99% R22 VENTILATEUR CC GTB R410A R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : pour KIT‑100PUY2E5D. ECONAVI et CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 149 90x90 CASSETTE PACi NOUVELLE GÉNÉRATION 150 Focus technique · Orifice d’entrée d’air neuf · Flux d’air multidirectionnel · La pompe à condensat intégrée offre 850mm d’élévation · Ventilateur centrifuge ·M oteur de ventilateur à courant continu pour une meilleure efficacité et un contrôle accrus · Connexion facile et commande du ventilateur externe ou du ventilateur du caisson à récupération d'énergie (ERV) à l'aide du connecteur PAW-FDC sur la carte électronique (principale) de l'unité intérieure. L'appareil externe peut être commandé à l'aide de la télécommande de l'unité intérieure Panasonic Kits PACi Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Contrôleurs en option Télécommande sans fil Télécommande CZ-RWSK2 simplifiée CZ-RE2C2 R410A Façade CZ‑KPY3AW (dimensions : 700 x 700mm) CZ‑KPY3BW (dimensions : 625 x 625mm) PACi ELITE Cassette 4 voies 60x60 Inverter+ • R410A Monophasé Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 3,6kW 5,0kW 3,6 (1,5 - 4,0) 5,0 (1,5 - 5,6) W/W 4,50 (6,25 - 421) A 3,47 (6,25 - 3,16) A SEER 2) W/W 6,30 A++ 6,10 A++ Pdesign kW 3,6 5,0 kW 0,80 (0,24 - 0,95) 1,44 (0,24 - 1,77) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique Nominale (Min - Max) kW COP 1) Nominal (Min - Max) 200 287 4,0 (1,5 - 5,0) 5,6 (1,5 - 6,5) W/W 4,08 (7,89 - 3,68) A 3,31 (7,89 - 3,00) C SCOP 2) W/W 4,10 A+ 3,90 A Pdesign à -10°C kW 3,6 5,0 kW 0,98 (0,19 - 1,36) 1,69 (0,19 - 2,17) Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a 1 229 1 795 S-36PY2E5A S-50PY2E5A 9,7 / 8,0 / 6,0 — 9,9 / 8,2 / 6,0 11,1 / 9,8 / 8,5 — 11,1 / 9,8 / 8,7 Unité intérieure Volume d'air Froid-Chaud (Fort / Moyen / Faible) m³/min Volume de condensation éliminée L/h Pression sonore 4) dB(A) Fort/Moyen/Faible Puissance sonore Dimensions (H x L x P) / Poids net 2,1 2,8 36 / 32 / 26 40 / 37 / 33 Fort/Moyen/Faible dB 51 / 47 / 41 55 / 52 / 48 Unité intérieure mm / kg 288 x 583 x 583 / 18 288 x 583 x 583 / 18 Panneau CZ‑KPY3AW mm / kg 31 x 700 x 700 / 2,4 31 x 700 x 700 / 2,4 Panneau CZ‑KPY3BW mm / kg 31 x 625 x 625 / 2,4 31 x 625 x 625 / 2,4 Unité extérieure Alimentation électrique U-36PE2E5A U-50PE2E5A V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Courant Froid / Chaud A 3,80 / 3,60 / 3,50 — 4,70 / 4,50 / 4,35 6,70 / 6,50 / 6,20 — 8,05 / 7,70 / 7,40 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 38 / 38 38 / 41 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 45 / 46 46 / 48 Puissance sonore Froid / Chaud (Fort) dB 64 / 66 65 / 68 Dimensions / Poids net HxLxP mm / kg 619 x 799 x 299 / 39 619 x 799 x 299 / 39 Connexions de la tuyauterie Tube de liquide / de gaz Pouces (mm) 1/4 (6,35) / 1/2(12,70) 1/4 (6,35) / 1/2(12,70) 3 / 40 / 30 3 / 40 / 30 Plage de longueurs de tube / dénivelé (in./ext.) 5) m Groupe pré-chargé / Quantité de gaz supplémentaire m / g/m Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. Plage de fonct. Froid / Chaud Min/Max 30 / 20 30 / 20 1,40 / 2,9232 1,40 / 2,9232 -15 / +46 / -20 / +24 °C -15 / +46 / -20 / +24 Prix du kit € 3140 3758 Prix de l'unité intérieure € 922 1406 Prix de l'unité extérieure € 1869 2003 Prix de la façade € 219 219 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 Prix € Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi 263 CZ-RWSK2 Télécommande sans fil 126 CZ-RE2C2 Télécommande simplifiée 135 Prix € Accessoires PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base 360 PAW-GRDBSE20 Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations 178 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 5) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. A++ A+ 6,30 SEER 4,10 SCOP -15°C MODE FROID -20°C MODE CHAUD R22 VENTILATEUR CC GTB R410A R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : pour KIT-36PY2E5C. CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 151 R32 Kit 1x1 Focus technique · Raccordement possible d'une admission d'air neuf (orifice de raccordement de diamètre 100 mm disponible sur l'unité) · 235mm de hauteur seulement pour toutes les unités · Le double compresseur rotatif réduit considérablement les vibrations et le niveau sonore · Contrôle Inverter à courant continu · Grande et large distribution d’air · Parmi les plus faibles niveaux sonores du marché · Options twin, triple et double-twin split · Connexion facile et commande du ventilateur externe ou du ventilateur du caisson à récupération d'énergie (ERV) à l'aide du connecteur PAW-FDC sur la carte électronique (principale) de l'unité intérieure. L'appareil externe peut être commandé à l'aide de la télécommande de l'unité intérieure Panasonic PACi STANDARD Plafonnier Inverter+ • R32 Données provisoires Monophasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 10,0 (3,0 - 11,5) 12,5 (3,2 - 13,5) 14,0 (3,3 - 15,0) W/W 3,64 (5,35 - 2,80) A 3,32 (5,33 - 2,76) A 2,98 (5,32 - 2,73) C SEER 2) W/W 6,50 A++ 5,77 5,49 Pdesign kW 10,0 12,5 14,0 kW 2,75 (0,56 - 4,10) 3,76 (0,60 - 4,88) 4,70 (0,62 - 5,50) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 535 1 300 1 530 10,0 (3,0 - 14,0) 12,5 (3,3 - 15,0) 14,0 (3,4 - 16,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW 8,85 / 6,40 11,00 / 8,00 12,00 / 8,40 COP 1) W/W 4,24 (5,35 - 3,50) A 3,89 (5,50 - 3,41) A 3,70 (5,48 - 3,08) A SCOP 2) W/W 4,20 A+ 3,75 3,70 Pdesign à -10°C kW 10,0 12,5 13,6 kW 2,36 (0,56 - 4,00) 3,25 (0,73 - 4,40) 3,78 (0,62 - 5,20) Nominal (Min - Max) P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Volume de condensation éliminée L/h Pression sonore 5) dB(A) Fort / Moyen / Faible 3 324 4 669 5 153 S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B 30,0 / 25,0 / 23,0 34,0 / 28,0 / 24,0 35,0 / 29,0 / 25,0 6,0 7,9 9,0 42 / 37 / 35 46 / 40 / 36 47 / 41 / 37 Puissance sonore Fort / Moyen / Faible dB 60 / 55 / 53 64 / 58 / 54 65 / 59 / 55 Dimensions HxLxP mm 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 Poids net kg Unité extérieure 40 40 40 U-100PZ2E5 U-125PZ2E5 U-140PZ2E5 220 / 230 / 240 Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — — — Connexion mm² — — — Froid A 12,80 / 12,20 / 11,70 17,40 / 16,90 / 16,20 22,10 / 21,20 / 20,30 Chaud A 10,90 / 10,40 / 10,00 15,00 / 14,30 / 13,70 17,70 / 16,90 / 16,20 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 76 / 70 86 / 78 89 / 83 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 52 / 52 55 / 55 56 / 56 Puissance sonore Froid / Chaud (Fort) dB 70 / 70 73 / 73 74 / 74 Dimensions HxLxP mm 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie 90 94 94 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 6) m 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 45 45 45 Réfrigérant (R32) Kg / eq. TCO2. 2,60 / 1,755 2,98 / 2,0115 2,98 / 2,0115 Plage de fonct. Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 5782 Prix du kit € 4468 4854 Prix de l'unité intérieure € 1883 2042 2206 Prix de l'unité extérieure € 2455 2682 3446 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 Prix € Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi 263 CZ-RWST3N Télécommande sans fil 233 CZ-RE2C2 Télécommande simplifiée 135 152 Prix € Accessoires PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base 360 PAW-GRDBSE20 Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations 178 Kit 1x1 Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWST3N Contrôleurs en option Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 R32 Capteur Econavi en option CZ-CENSC1 PACi STANDARD Plafonnier Inverter+ • R32 Données provisoires Triphasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 10,0 (3,0 - 11,5) 12,5 (3,2 - 13,5) 14,0 (3,3 - 15,0) W/W 3,64 (5,35 - 2,80) B 3,32 (5,33 - 2,76) B 2,98 (5,32 - 2,73) C SEER 2) W/W 6,50 A++ 5,75 5,48 Pdesign kW 10,0 12,5 14 kW 2,75 (0,56 - 4,10) 3,76 (0,60 - 4,88) 4,70 (0,62 - 5,50) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 538 1 304 1 534 10,0 (3,0 - 14,0) 12,5 (3,3 - 15,0) 14,0 (3,4 - 16,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW 8,85 / 6,40 11,00 / 8,00 12,00 / 8,40 COP 1) W/W 4,24 (5,35 - 3,50) A 3,89 (5,50 - 3,41) A 3,70 (5,48 - 3,08) A SCOP 2) W/W 4,20 A+ 3,75 3,70 Pdesign à -10°C kW 10,0 12,5 13,6 kW 2,36 (0,56 - 4,00) 3,25 (0,73 - 4,40) 3,78 (0,62 - 5,20) Nominal (Min - Max) P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min 3 324 4 669 5 153 S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B 30,0 / 25,0 / 23,0 34,0 / 28,0 / 24,0 35,0 / 29,0 / 25,0 6,0 7,9 9,0 42 / 37 / 35 46 / 40 / 36 47 / 41 / 37 Volume de condensation éliminée L/h Pression sonore 5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Puissance sonore Fort / Moyen / Faible dB 60 / 55 / 53 64 / 58 / 54 65 / 59 / 55 Dimensions HxLxP mm 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 Poids net kg Unité extérieure 40 40 40 U-100PZ2E8 U-125PZ2E8 U-140PZ2E8 Alimentation électrique V 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 Protection disjoncteur A — — — Connexion mm² — — — Courant Froid A 4,37 / 4,15 / 4,00 5,90 / 5,60 / 5,40 7,40 / 7,00 / 6,80 Chaud A 3,72 / 3,55 / 3,40 5,01 / 4,75 / 4,60 5,90 / 5,60 / 5,40 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 76 / 70 86 / 78 89 / 83 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 52 / 52 55 / 55 56 / 56 Puissance sonore Froid / Chaud (Fort) dB 70 / 70 73 / 73 74 / 74 Dimensions HxLxP mm 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 Poids net kg Connexions de la tuyauterie 90 94 94 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 6) m 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 45 45 45 Réfrigérant (R32) Kg / eq. TCO2. 2,60 / 1,755 2,98 / 2,0115 2,98 / 2,0115 Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 Prix du kit € 4468 4854 5782 Prix de l'unité intérieure € 1883 2042 2206 Prix de l'unité extérieure € 2455 2682 3446 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 Plage de fonct. 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 6) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. R32 A++ A+ 6,50 SEER 4,20 SCOP -10°C -15°C R410A R22 GTB R32 NOUVEAU GAZ RÉFRIGÉRANT MODE FROID MODE CHAUD R410A/R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : pour KIT-100PT2Z5 et KIT-100PT2Z8. CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 153 R410A Kits PACi Focus technique · Raccordement possible d'une admission d'air neuf (orifice de raccordement de diamètre 100 mm disponible sur l'unité) · 235mm de hauteur seulement pour toutes les unités · Le double compresseur rotatif réduit considérablement les vibrations et le niveau sonore · Contrôle Inverter · Grande et large distribution d’air · Parmi les plus faibles niveaux sonores du marché · Options twin, triple et double-twin split · Connexion facile et commande du ventilateur externe ou du ventilateur à récupération d'énergie (ERV) à l'aide du connecteur PAW-FDC sur la carte électronique (principale) de l'unité intérieure. L'appareil externe peut être commandé à l'aide de la télécommande de l'unité intérieure Panasonic PACi ELITE Plafonnier Inverter+ • R410A Monophasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) kW EER 1) Nominale (Min - Max) W/W SEER 2) W/W Pdesign kW P. absorbée (froid) Nominale (Min - Max) kW Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique Nominale (Min - Max) kW Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW COP 1) W/W Nominal (Min - Max) SCOP 2) W/W Pdesign à -10°C kW P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Pression sonore5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Dimensions HxLxP mm Poids net kg Unité extérieure 3,6kW 5,0kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 3,6 (1,5 - 4,0) 5,0 (1,5 - 5,6) 6,0 (2,0 - 7,1) 7,1 (2,5 - 8,0) 10,0 (3,3 - 12,5) 12,5 (3,3 - 14,0) 14,0 (3,3 - 15,0) 4,80(6,25-4,49)A 3,73(6,25-3,41)A 3,73(8,00-3,16)A 3,68(5,56-2,88)A 3,95(3,93-3,25)A 3,35(3,93-2,88)A 3,01 (3,93 - 2,65) B 6,70 A++ 6,50 A++ 6,80 A++ 6,20 A++ 6,70 A++ 5,76 5,36 3,6 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 0,75 (0,24 - 0,89) 1,34 (0,24 - 1,64) 1,61 (0,25 - 2,25) 1,93 (0,45 - 2,78) 2,53 (0,84 - 3,85) 3,73 (0,84 - 4,86) 4,65 (0,84 - 5,65) 188 269 309 965 523 — — 4,0 (1,5 - 5,0) 5,6 (1,5 - 6,5) 7,0 (1,8 - 8,0) 8,0 (2,0 - 9,0) 11,2 (4,1 - 14,0) 14,0 (4,1 - 16,0) 16,0 (4,1 - 18,0) —/— —/— —/— 7,52 / 7,65 12,04 / 11,20 13,48 / 12,38 14,24 / 12,69 5,00 (7,89 - 4,50) A 4,18 (7,89 - 3,78) A 4,22 (9,00 - 4,10) A 4,15 (5,00 - 3,10) A 4,31 (4,56 - 3,18) A 3,99 (4,56 - 3,07) A 3,67 (4,56 - 3,04) A 4,30 A+ 4,10 A+ 4,10 A+ 4,00 A+ 4,30 A+ 3,81 3,70 3,6 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 0,80 (0,19 - 1,11) 1,34 (0,19 - 1,72) 1,66 (0,20 - 1,95) 1,93 (0,40 - 2,90) 2,60 (0,90 - 4,40) 3,51 (0,90 - 5,21) 4,36 (0,90 - 5,93) 1 172 1 707 2 050 2 485 3 256 — — S-36PT2E5B S-50PT2E5B S-60PT2E5B S-71PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B 14,0 / 12,0 / 10,5 15,0 / 12,5 / 10,5 20,0 / 17,0 / 14,5 21,0 / 18,0 / 15,5 30,0 / 25,0 / 23,0 34,0 / 28,0 / 24,0 35,0 / 29,0 / 25,0 36 / 32 / 29 37 / 33 / 29 38 / 34 / 30 39 / 35 / 31 42 / 37 / 35 46 / 40 / 36 47 / 41 / 37 235 x 960 x 690 235 x 960 x 690 235 x 1 275 x 690 235 x 1 275 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 27 27 33 33 40 40 40 U-36PE2E5A U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE1E5A U-100PE1E5A U-125PE1E5A U-140PE1E5A 220 / 230 / 240 Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — — — 20 25 30 16 Connexion mm² — — — 2,5 4,0 6,0 2,5 Courant Froid A 3,55 / 3,40 / 3,25 6,30 / 6,00 / 5,75 7,90 / 7,50 / 7,20 9,00 / 8,70 / 8,40 11,50 / 11,10 / 10,60 17,00 / 16,40 / 15,80 21,20 / 20,50 / 19,80 Chaud A 3,80 / 3,65 / 3,50 6,35 / 6,10 / 5,80 8,15 / 7,80 / 7,45 8,90 / 8,60 / 8,30 11,80 / 11,40 / 11,00 16,00 / 15,40 / 14,90 19,80 / 19,20 / 18,50 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 38 / 38 38 / 41 38 / 41 60 / 60 110 / 95 130 / 110 135 / 120 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 45 / 46 46 / 48 46 / 49 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55 Dimensions HxLxP mm 39 39 40 69 98 98 98 Tube de liquide Pouces (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Pouces (mm) Poids net kg Connexions de la tuyauterie Tube de gaz 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 3 ~ 40 3 ~ 40 3 ~ 40 5 ~ 50 5 ~ 75 5 ~ 75 5 ~ 75 Dénivelé (int./ext.) m 30 30 30 30 30 30 30 m 30 30 30 30 30 30 30 6) Groupe pré-chargé Quantité de gaz supplémentaire g/m Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. Plage de fonct. Froid Min/Max Chaud Min/Max 20 20 40 50 50 50 50 1,40 / 2,9232 1,40 / 2,9232 1,95 / 4,0716 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 °C -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 °C -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 Prix du kit € 3297 3512 4123 4518 5731 6352 7344 Prix de l'unité intérieure € 1298 1379 1496 1507 1883 2042 2206 Prix de l'unité extérieure € 1869 2003 2497 2881 3718 4180 5008 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 130 130 130 130 Prix € Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi 263 CZ-RWST3N Télécommande sans fil 233 CZ-RE2C2 Télécommande simplifiée 135 154 Prix € Accessoires PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base 360 PAW-GRDBSE20 Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations 178 Kits PACi Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWST3N Contrôleurs en option Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 R410A Capteur Econavi en option CZ-CENSC1 PACi ELITE Plafonnier Inverter+ • R410A Triphasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 7,1 (2,5 - 8,0) 10,0 (3,3 - 12,5) 12,5 (3,3 - 14,0) 14,0 (3,3 - 15,0) W/W 3,68 (5,56 - 2,88) A 3,95 (3,93 - 3,25) A 3,35 (3,93 - 2,88) A 3,01 (3,93 - 2,65) B SEER 2) W/W 5,90 A+ 6,60 A++ 5,74 A+ 5,34 A Pdesign kW 7,1 10,0 12,5 14,0 kW 1,93 (0,45 - 2,78) 2,53 (0,84 - 3,85) 3,73 (0,84 - 4,86) 4,65 (0,84 - 5,65) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 421 531 — — 8,0 (2,0 - 9,0) 11,2 (4,1 - 14,0) 14,0 (4,1 - 16,0) 16,0 (4,1 - 18,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW 7,52 / 7,65 12,04 / 11,20 13,48 / 12,38 14,24 / 12,69 COP 1) W/W 4,15 (5,00 - 3,10) A 4,31 (4,56 - 3,18) A 3,99 (4,56 - 3,07) A 3,67 (4,56 - 3,04) A 3,70 A Nominal (Min - Max) SCOP 2) W/W 4,00 A+ 4,30 A+ 3,81 A Pdesign à -10°C kW 7,1 10,0 12,5 14,0 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 1,93 (0,40 - 2,90) 2,60 (0,90 - 4,40) 3,51 (0,90 - 5,21) 4,36 (0,90 - 5,93) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Pression sonore5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Dimensions HxLxP mm Poids net 2 485 3 256 — — S-71PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B 21,0 / 18,0 / 15,5 30,0 / 25,0 / 23,0 34,0 / 28,0 / 24,0 35,0 / 29,0 / 25,0 39 / 35 / 31 42 / 37 / 35 46 / 40 / 36 47 / 41 / 37 235 x 1 275 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 kg Unité extérieure 33 40 40 40 U-71PE1E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A 380 / 400 / 415 Alimentation électrique V 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 Protection disjoncteur A 16 16 16 16 Connexion mm² 2,5 2,5 2,5 2,5 Froid A 3,00 / 2,90 / 2,80 3,95 / 3,75 / 3,65 5,85 / 5,55 / 5,35 7,30 / 6,95 / 6,70 Chaud A 3,00 / 2,90 / 2,80 4,05 / 3,85 / 3,75 5,50 / 5,20 / 5,05 6,85 / 6,50 / 6,25 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 60 / 60 110 / 95 130 / 110 135 / 120 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55 Dimensions HxLxP mm 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie 71 98 98 98 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 75 5 ~ 75 5 ~ 75 Dénivelé (int./ext.) 6) m 30 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 50 50 50 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 Froid Min/Max °C -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 Chaud Min/Max °C -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 Prix du kit € 4518 5731 6352 7344 Prix de l'unité intérieure € 1507 1883 2042 2206 Prix de l'unité extérieure € 2881 3718 4180 5008 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 130 Plage de fonct. 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 6) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. A++ A+ 6,70 SEER 4,00 SCOP -10°C MODE FROID -15°C MODE CHAUD R22 GTB R410A R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : pour KIT‑60PT2E5D. CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 155 R410A Kits PACi Un confort encore amélioré La large ouverture de soufflage de l’air diffuse le flux d’air vers la gauche et vers la droite. La sensation désagréable provoquée lorsque le flux d’air atteint directement les personnes dans la pièce est évitée grâce à la « position Prévention des courants d'air », qui modifie la largeur de l’oscillation, ce qui augmente le degré de confort. 4m 7m PACi STANDARD Plafonnier Inverter+ • R410A Monophasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 6,0 (2,0 - 7,1) 7,1 (2,0 - 7,7) 10,0 (2,7 - 11,5) 12,5 (3,8 - 13,5) W/W 3,68 (8,00 - 3,16) A 3,21 (8,00 - 2,91) A 3,01 (5,09 - 2,65) 3,01 (4,22 - 2,62) B SEER 2) W/W 6,70 A 6,10 A 6,10 A 5,26 Pdesign kW 6,0 7,1 10,0 12,5 kW 1,63 (0,25 - 2,25) 2,21 (0,25 - 2,65) 3,32 (0,53 - 4,34) 4,15 (0,90 - 5,16) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 313 407 574 — 6,0 (1,8 - 7,0) 7,1 (1,8 - 8,1) 10,0 (2,1 - 13,8) 12,5 (3,4 - 15,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW —/— —/— 9,97 / 8,43 10,97 / 9,03 COP 1) W/W 4,35 (9,00 - 4,38) A 4,23 (9,00 - 3,77) A 3,85 (5,12 - 3,45) A 3,85 (4,66 - 3,41) A 3,58 Nominal (Min - Max) SCOP 2) W/W 4,00 A+ 4,00 A+ 3,90 A Pdesign à -10°C kW 6,0 6,0 10,0 12,5 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 1,38 (0,20 - 1,60) 1,68 (0,20 - 2,15) 2,60 (0,41 - 4,00) 3,25 (0,73 - 4,40) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Pression sonore5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Dimensions HxLxP mm Poids net kg Unité extérieure 2 100 2 100 3 590 — S-60PT2E5B S-71PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B 20,0 / 17,0 / 14,5 21,0 / 18,0 / 15,5 30,0 / 25,0 / 23,0 34,0 / 28,0 / 24,0 38 / 34 / 30 39 / 35 / 31 42 / 37 / 35 46 / 40 / 36 235 x 1 275 x 690 235 x 1 275 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 33 33 40 40 U-60PEY2E5 U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — — 25 30 Connexion mm² — — 4 6 Courant Froid A 8,00 / 7,60 / 7,30 10,80 / 10,30 / 9,85 15,60 / 15,00 / 14,40 19,70 / 18,90 / 18,10 Chaud A 6,70 / 6,45 / 6,15 8,20 / 7,85 / 7,50 11,90 / 11,50 / 11,10 15,20 / 14,60 / 13,90 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 38 / 41 44 / 41 110 / 95 80 / 73 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 46 / 48 49 / 49 52 / 52 56 / 56 Dimensions HxLxP mm 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 Poids net kg Connexions de la tuyauterie 40 40 73 85 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 3 ~ 40 3 ~ 40 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 6) m 30 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 40 40 50 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 1,95 / 4,0716 1,95 / 4,0716 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 Prix du kit € 3529 3601 4468 4854 Prix de l'unité intérieure € 1496 1507 1883 2042 Prix de l'unité extérieure € 1903 1964 2455 2682 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 130 Plage de fonct. Prix € Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi 263 CZ-RWST3N Télécommande sans fil 233 CZ-RE2C2 Télécommande simplifiée 135 156 Prix € Accessoires PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base 360 PAW-GRDBSE20 Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations 178 Kits PACi Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWST3N Contrôleurs en option Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 R410A Capteur Econavi en option CZ-CENSC1 PACi STANDARD Plafonnier Inverter+ • R410A Triphasé Puissance Puissance frigorifiquet Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 10,0 (2,7 - 11,5) 12,5 (3,8 - 13,5) 14,0 (3,3 - 15,0) W/W 3,01 (5,09 - 2,65) B 3,01 (4,22 - 2,62) B 2,98 (3,93 - 2,63) C SEER 2) W/W 6,00 A+ 5,24 5,25 Pdesign kW 10,0 12,5 14,0 kW 3,32 (0,53 - 4,34) 4,15 (0,90 - 5,16) 4,70 (0,84 - 5,70) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 584 — — 10,0 (2,1 - 13,8) 12,5 (3,4 - 15,0) 14,0 (4,1 - 16,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW 9,97 / 8,43 10,97 / 9,03 13,35 / 12,38 COP 1) W/W 3,85 (5,12 - 3,45) A 3,85 (4,66 - 3,41) A 3,88 (4,56 - 3,07) A SCOP 2) W/W 3,90 A 3,58 3,57 Pdesign à -10°C kW 10,0 12,5 14,0 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 2,60 (0,41 - 4,00) 3,25 (0,73 - 4,40) 3,61 (0,90 - 5,21) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Nominal (Min - Max) Unité intérieure Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Pression sonore5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Dimensions HxLxP mm Poids net 3 590 — — S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B 30,0 / 25,0 / 23,0 34,0 / 28,0 / 24,0 35,0 / 29,0 / 25,0 42 / 37 / 35 46 / 40 / 36 47 / 41 / 37 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 235 x 1 590 x 690 kg Unité extérieure 40 40 40 U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 380 / 400 / 415 Alimentation électrique V 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 Protection disjoncteur A 16 16 16 Connexion mm² 2,5 2,5 2,5 Froid A 5,30 / 5,05 / 4,85 6,50 / 6,20 / 6,00 7,40 / 7,00 / 6,80 Chaud A 4,10 / 3,90 / 3,75 5,10 / 4,80 / 4,65 5,65 / 5,35 / 5,15 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 76 / 67 80 / 73 135 / 120 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 54 / 54 56 / 56 54 / 53 Dimensions HxLxP mm 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie 73 85 98 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 6) m 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 50 50 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 3,40 / 7,0992 Plage de fonct. Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 5782 Prix du kit € 4468 4854 Prix de l'unité intérieure € 1883 2042 2206 Prix de l'unité extérieure € 2455 2682 3446 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 6) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. A++ A+ 6,70 SEER 4,00 SCOP -10°C MODE FROID -15°C MODE CHAUD R22 GTB R410A R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : pour KIT‑60PTY2E5D. CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 157 R32 Kit 1x1 Focus technique · Fonctionnement extrêmement silencieux de 26 dB (A) · Redémarrage automatique après coupure de courant · Changement de mode automatique · Options twin, triple et double-twin split · Moteur de ventilateur à courant continu pour une efficacité et un contrôle accrus · Pompe de relevage intégrée · Connexion facile et commande du ventilateur externe ou du ventilateur du caisson à récupération d'énergie (ERV) à l'aide du connecteur PAW-FDC sur la carte électronique (principale) de l'unité intérieure. L'appareil externe peut être commandé à l'aide de la télécommande de l'unité intérieure Panasonic PACi STANDARD Gainable haute pression statique Inverter+ • R32 Données provisoires Monophasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 10,0 (3,0 - 11,5) 12,5 (3,2 - 13,5) 14,0 (3,3 - 15,0) W/W 3,66 (5,36 - 2,81) A 3,52 (5,33 - 2,80) A 3,18 (5,32 - 2,70) B SEER 2) W/W 5,60 A+ 5,56 5,38 Pdesign kW 10,0 12,5 14,0 kW 2,73 (0,56 - 4,09) 3,55 (0,60 - 4,82) 4,40 (0,62 - 5,56) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 625 1 350 1 552 10,0 (3,0 - 14,0) 12,5 (3,3 - 15,0) 14 (3,4 - 16,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW 8,85 / 8,70 11,00 / 9,10 12,00 / 9,10 COP 1) W/W 4,31 (5,36 - 3,51) A 4,02 (5,50 - 3,45) A 3,79 (5,48 - 3,13) A SCOP 2) W/W 3,80 A 3,61 3,54 Pdesign à -10°C kW 10 12,5 13,6 kW 2,32 (0,56 - 3,99) 3,11 (0,60 - 4,35) 3,69 (0,62 - 5,12) Nominal (Min - Max) P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure Pression statique externe 5) Nominale (Min - Max) Pa Volume d'air m³/min Fort / Moyen / Faible Volume de condensation éliminée L/h Pression sonore 6) dB(A) Fort / Moyen / Faible 3 684 4 844 5 387 S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) 32 / 26 / 21 34 / 29 / 23 36 / 32 / 25 6,0 7,9 9,0 38 / 34 / 31 39 / 35 / 32 40 / 36 / 33 Puissance sonore Fort / Moyen / Faible dB 60 / 56 / 53 61 / 57 / 54 62 / 58 / 55 Dimensions HxLxP mm 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 Poids net kg Unité extérieure 45 45 45 U-100PZ2E5 U-125PZ2E5 U-140PZ2E5 220 / 230 / 240 Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — — — Connexion mm² — — — Froid A 12,10 / 11,60 / 11,10 16,10 / 15,50 / 14,80 20,20 / 19,30 / 18,60 Chaud A 10,10 / 9,70 / 9,30 14,00 / 13,40 / 12,90 16,80 / 16,00 / 15,30 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 76 / 70 86 / 78 89 / 83 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 52 / 52 55 / 55 56 / 56 Puissance sonore Froid / Chaud (Fort) dB 70 / 70 73 / 73 74 / 74 Dimensions HxLxP mm 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie 90 94 94 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 7) m 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 45 45 45 Réfrigérant (R32) Kg / eq. TCO2. 2,60 / 1,755 2,98 / 2,0115 2,98 / 2,0115 Plage de fonct. Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 6184 Prix du kit € 4429 4896 Prix de l'unité intérieure € 1844 2084 2608 Prix de l'unité extérieure € 2455 2682 3446 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Télécommande sans fil Prix € Accessoires 263 CZ-56DAF2 Plénum de sortie d'air S. .PF1E5B 36 & 50 167 253 CZ-90DAF2 Plénum de sortie d'air S. .PF1E5B 60 & 71 227 CZ-160DAF2 Plénum de sortie d'air S. .PF1E5B 100, 125 & 140 345 CZ-DUMPA90MF2 Plénum d'admission d'air S. .PF1E5B 60 & 71 348 CZ-DUMPA160MF2 Plénum d'admission d'air S. .PF1E5B 100, 125 & 140 368 CZ-RE2C2 Télécommande simplifiée 135 PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base 360 PAW-GRDBSE20 Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations 178 158 Prix € Kit 1x1 Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Contrôleurs en option Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 R32 Capteur Econavi en option CZ-CENSC1 PACi STANDARD Gainable haute pression statique Inverter+ • R32 Données provisoires Triphasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 10,0 (3,0 - 11,5) 12,5 (3,2 - 13,5) 14,0 (3,3 - 15,0) W/W 3,66 (5,36 - 2,81) A 3,52 (5,33 - 2,80) A 3,18 (5,32 - 2,70) B SEER 2) W/W 5,60 A+ 5,54 5,37 Pdesign kW 10,0 12,5 14,0 kW 2,73 (0,56 - 4,09) 3,55 (0,60 - 4,82) 4,40 (0,62 - 5,56) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 625 1 355 1 556 10,0 (3,0 - 14,0) 12,5 (3,3 - 15,0) 14 (3,4 - 16,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW 8,85 / 8,70 11,0 / 9,1 12,0 / 9,1 COP 1) W/W 4,31 (5,36 - 3,51) A 4,02 (5,50 - 3,45) A 3,79 (5,48 - 3,13) A SCOP 2) W/W 3,80 A 3,61 3,54 Pdesign à -10°C kW 10 12,5 13,6 kW 2,32 (0,56 - 3,99) 3,11 (0,60 - 4,35) 3,69 (0,62 - 5,12) Nominal (Min - Max) P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure Pression statique externe 5) Nominale (Min - Max) Pa Volume d'air m³/min Fort / Moyen / Faible 3 684 4 844 5 387 S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) 32 / 26 / 21 34 / 29 / 23 36 / 32 / 25 6,0 7,9 9,0 38 / 34 / 31 39 / 35 / 32 40 / 36 / 33 Volume de condensation éliminée L/h Pression sonore 6) Fort / Moyen / Faible dB(A) Puissance sonore Fort / Moyen / Faible dB 60 / 56 / 53 61 / 57 / 54 62 / 58 / 55 Dimensions HxLxP mm 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 Poids net kg Unité extérieure 45 45 45 U-100PZ2E8 U-125PZ2E8 U-140PZ2E8 Alimentation électrique V 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 Protection disjoncteur A — — — Connexion mm² — — — Courant Froid A 4,10 / 3,95 / 3,80 5,30 / 5,10 / 4,95 6,65 / 6,40 / 6,15 Chaud A 3,40 / 3,30 / 3,20 4,65 / 4,45 / 4,30 5,60 / 5,30 / 5,15 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 76 / 70 86 / 78 89 / 83 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 52 / 52 55 / 55 56 / 56 Puissance sonore Froid / Chaud (Fort) dB 70 / 70 73 / 73 74 / 74 Dimensions HxLxP mm 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 Poids net kg Connexions de la tuyauterie 90 94 94 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 7) m 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 45 45 45 Réfrigérant (R32) Kg / eq. TCO2. 2,60 /1,755 2,98 / 2,0115 2,98 / 2,0115 Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 Prix du kit € 4429 4896 6184 Prix de l'unité intérieure € 1844 2084 2608 Prix de l'unité extérieure € 2455 2682 3446 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 Plage de fonct. 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Réglage d’usine de la pression statique externe moyenne. 6) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 7) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. R32 A+ A -15°C -20°C R22 GTB R410A NOUVEAU GAZ RÉFRIGÉRANT 5,60 SEER 3,80 SCOP MODE FROID MODE CHAUD VENTILATEUR CC FILTRE INCLUS R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : pour KIT-100PF1Z5 et KIT-100PF1Z8. CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 159 R410A Kits PACi Focus technique · Fonctionnement extrêmement silencieux de 26 dB (A) · Redémarrage automatique après coupure de courant · Changement de mode automatique · Options twin, triple et double-twin split · Moteur de ventilateur à courant continu pour une efficacité et un contrôle accrus · Pompe de relevage intégrée · Connexion facile et commande du ventilateur externe ou du ventilateur à récupération d'énergie (ERV) à l'aide du connecteur PAW-FDC sur la carte électronique (principale) de l'unité intérieure. L'appareil externe peut être commandé à l'aide de la télécommande de l'unité intérieure Panasonic PACi ELITE Gainable haute pression statique Inverter+ • R410A Monophasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) kW EER 1) Nominale (Min - Max) W/W SEER 2) W/W Pdesign kW P. absorbée (froid) Nominale (Min - Max) kW Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique Nominale (Min - Max) kW Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW COP 1) W/W Nominal (Min - Max) SCOP 2) W/W Pdesign à -10°C kW P. absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a 3,6kW 5,0kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 3,6 (1,5 - 4,0) 5,0 (1,5 - 5,6) 6,0 (2,0 - 7,1) 7,1 (2,5 - 8,0) 10,0 (3,3 - 12,5) 12,5 (3,3 - 14,0) 14,0 (3,3 - 15,5) 4,44 (5,17 - 4,00) A 3,85 (5,17 - 3,50) A 3,64 (5,97 - 3,02) A 3,84 (4,72 - 3,02) A 4,10 (3,93 - 3,38) A 3,50 (3,93 - 3,04) A 3,25 (3,93 - 2,58) A 5,70 A+ 5,70 A+ 6,10 A++ 6,40 A++ 5,80 A+ 5,57 5,41 3,6 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 0,81 (0,29 - 1,00) 1,30 (0,29 - 1,60) 1,65 (0,34 - 2,35) 1,85 (0,53 - 2,65) 2,44 (0,84 - 3,70) 3,57 (0,84 - 4,60) 4,31 (0,84 - 6,00) 221 307 344 388 603 — — 4,0 (1,5 - 5,0) 5,6 (1,5 - 6,5) 7,0 (1,8 - 8,0) 8,0 (2,0 - 9,0) 11,2 (4,1 - 14,0) 14,0 (4,1 - 16,0) 16,0 (4,1 - 18,0) —/— —/— —/— 7,52 / 7,65 12,04 / 11,20 13,48 / 12,38 14,24 / 12,69 4,55 (6,25 - 4,17) A 4,03 (6,25 - 3,71) A 4,00 (6,32 - 3,81) A 3,85 (4,17 - 3,10) A 4,31 (4,56 - 3,18) A 4,02 (4,56 - 3,08) A 3,60 (4,56 - 3,05) A 3,90 A 3,90 A 4,00 A+ 4,00 A+ 3,80 A 3,72 3,63 3,6 4,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 0,88 (0,24 - 1,20) 1,39 (0,24 - 1,75) 1,75 (0,29 - 2,10) 2,08 (0,48 - 2,90) 2,60 (0,90 - 4,40) 3,48 (0,90 - 5,20) 4,44 (0,90 - 5,90) 1 292 1 436 2 100 2 485 3 684 — — S-36PF1E5B S-50PF1E5B S-60PF1E5B S-71PF1E5B S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B Pression statique externe 5) Nominale (Min - Max) Pa 70 (10 - 150) 70 (10 - 150) 70 (10 - 150) 70 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min 14 / 13 / 10 16 / 15 / 12 21 / 19 / 15 21 / 19 / 15 32 / 26 / 21 34 / 29 / 23 36 / 32 / 25 Pression sonore6) Fort / Moyen / Faible dB(A) 33 / 29 / 25 34 / 30 / 26 35 / 32 / 26 35 / 32 / 26 38 / 34 / 31 39 / 35 / 32 40 / 36 / 33 Dimensions HxLxP mm Unité intérieure Poids net kg Unité extérieure 290 x 800 x 700 290 x 800 x 700 290 x 1 000 x 700 290 x 1 000 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 28 28 33 33 45 45 45 U-36PE2E5A U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE1E5A U-100PE1E5A U-125PE1E5A U-140PE1E5A 220 / 230 / 240 Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — — — 20 25 30 16 Connexion mm² — — — 2,5 4,0 6,0 2,5 Courant Froid A 3,70 / 3,50 / 3,40 5,80 / 5,60 / 5,30 7,70 / 7,40 / 7,10 8,90 / 8,60 / 8,30 11,00 / 10,60 / 10,30 16,60 / 15,90 / 15,30 20,10 / 19,30 / 18,60 Chaud A 4,05 / 3,85 / 3,70 6,30 / 6,05 / 5,80 8,25 / 7,85 / 7,55 9,90 / 9,50 / 9,20 11,60 / 11,20 / 10,70 16,30 / 15,80 / 15,10 19,90 / 19,10 / 18,40 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 38 / 38 38 / 41 38 / 41 60 / 60 110 / 95 130 / 110 135 / 120 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 45 / 46 46 / 48 46 / 49 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55 Dimensions HxLxP mm 39 39 40 69 98 98 98 Tube de liquide Pouces (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Pouces (mm) Poids net kg Connexions de la tuyauterie Tube de gaz 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 3 ~ 40 3 ~ 40 3 ~ 40 5 ~ 50 5 ~ 75 5 ~ 75 5 ~ 75 Dénivelé (int./ext.) m 30 30 30 30 30 30 30 m 30 30 30 30 30 30 30 7) Groupe pré-chargé Quantité de gaz supplémentaire g/m Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 20 40 50 50 50 50 1,40 / 2,9232 1,95 / 4,0716 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 °C -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 °C -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 Prix du kit € 2915 3402 4119 4564 5692 6394 7746 Prix de l'unité intérieure € 916 1269 1492 1553 1844 2084 2608 Prix de l'unité extérieure € 1869 2003 2497 2881 3718 4180 5008 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 130 130 130 130 Plage de fonct. Froid Min/Max 20 1,40 / 2,9232 Chaud Min/Max Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Télécommande sans fil Prix € Accessoires 263 CZ-56DAF2 Plénum de sortie d'air S. .PF1E5B 36 & 50 167 253 CZ-90DAF2 Plénum de sortie d'air S. .PF1E5B 60 & 71 227 CZ-160DAF2 Plénum de sortie d'air S. .PF1E5B 100, 125 & 140 345 CZ-DUMPA90MF2 Plénum d'admission d'air S. .PF1E5B 60 & 71 348 CZ-DUMPA160MF2 Plénum d'admission d'air S. .PF1E5B 100, 125 & 140 368 CZ-RE2C2 Télécommande simplifiée 135 PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base 360 PAW-GRDBSE20 Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations 178 160 Prix € Kits PACi Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 R410A Contrôleurs en option Capteur Econavi en Télécommande option simplifiée CZ-CENSC1 CZ-RE2C2 PACi ELITE Gainable haute pression statique Inverter+ • R410A Triphasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 7,1 (3,2 - 8,0) 10,0 (3,3 - 12,5) 12,5 (3,3 - 14,0) 14,0 (3,3 - 15,5) W/W 3,84 (5,0 - 3,02) A 4,10 (3,93 - 3,38) A 3,50 (3,93 - 3,04) A 3,25 (3,93 - 2,58) A SEER 2) W/W 6,00 A+ 5,70 A+ 5,55 5,40 Pdesign kW 7,1 10,0 12,5 14,0 kW 1,85 (0,64 - 2,65) 2,44 (0,84 - 3,70) 3,57 (0,84 - 4,60) 4,31 (0,84 - 6,00) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 414 614 — — 8,0 (2,8 - 9,0) 11,2 (4,1 - 14,0) 14,0 (4,1 - 16,0) 16,0 (4,1 - 18,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW 7,52 / 7,65 12,04 / 11,20 13,48 / 12,38 14,24 / 12,69 COP 1) W/W 3,85 (4,83 - 3,10) A 4,31 (4,56 - 3,18) A 4,02 (4,56 - 3,08) A 3,60 (4,56 - 3,05) A 3,63 Nominal (Min - Max) SCOP 2) W/W 3,90 A 3,80 A 3,72 Pdesign à -10°C kW 7,1 10,0 12,5 14,0 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 2,08 (0,58 - 2,90) 2,60 (0,90 - 4,40) 3,48 (0,90 - 5,20) 4,44 (0,90 - 5,90) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure 2 548 3 684 — — S-71PF1E5B S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B 100 (10 - 150) Pression statique externe 5) Nominale (Min - Max) Pa 70 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min 21 / 19 / 15 32 / 26 / 21 34 / 29 / 23 36 / 32 / 25 Pression sonore6) Fort / Moyen / Faible dB(A) 35 / 32 / 26 38 / 34 / 31 39 / 35 / 32 40 / 36 / 33 Dimensions HxLxP mm 290 x 1 000 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 33 45 45 45 U-71PE1E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A 380 / 400 / 415 Poids net kg Unité extérieure Alimentation électrique V 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 Protection disjoncteur A 16 16 16 16 Connexion mm² 2,5 2,5 2,5 2,5 Froid A 2,75 / 2,65 / 2,60 3,68 / 3,53 / 3,43 5,52 / 5,29 / 5,12 6,69 / 6,42 / 6,18 Chaud A 3,10 / 3,00 / 2,90 3,86 / 3,70 / 3,58 5,44 / 5,26 / 5,05 6,64 / 6,35 / 6,15 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 60 / 60 110 / 95 130 / 110 135 / 120 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55 Dimensions HxLxP mm 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie 71 98 98 98 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 75 5 ~ 75 5 ~ 75 Dénivelé (int./ext.) 7) m 30 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 50 50 50 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 Froid Min/Max °C -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 Chaud Min/Max °C -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 Prix du kit € 4564 5692 6394 7746 Prix de l'unité intérieure € 1553 1844 2084 2608 Prix de l'unité extérieure € 2881 3718 4180 5008 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 130 Plage de fonct. 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Réglage d’usine de la pression statique externe moyenne. 6) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 7) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. A++ A+ 6,40 SEER 4,00 SCOP -15°C MODE FROID -20°C MODE CHAUD R22 VENTILATEUR CC FILTRE INCLUS GTB R410A R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : pour KIT‑71PF1E5D. CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 161 R410A Kits PACi Focus technique · Fonctionnement extrêmement silencieux de 26 dB (A) · Redémarrage automatique après coupure de courant · Changement de mode automatique · Options twin, triple et double-twin split · Moteur de ventilateur à courant continu pour une efficacité et un contrôle accrus · Pompe de relevage intégrée · Connexion facile et commande du ventilateur externe ou du ventilateur du caisson à récupération d'énergie (ERV) à l'aide du connecteur PAW-FDC sur la carte électronique (principale) de l'unité intérieure. L'appareil externe peut être commandé à l'aide de la télécommande de l'unité intérieure Panasonic PACi STANDARD Gainable haute pression statique Inverter+ • R410A Monophasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 6,0 (2,0 - 7,1) 7,1 (2,0 - 7,7) 10,0 (2,7 - 11,5) 12,5 (3,8 - 13,5) W/W 3,35 (5,97 - 2,85) A 2,76 (5,97 - 2,48) D 3,01 (5,09 - 2,74) B 3,05 (4,22 - 2,70) B SEER 2) W/W 5,50 A 5,40 A 5,40 A 5,11 Pdesign kW 6,0 7,1 10,0 12,5 kW 1,79 (0,35 - 2,49) 2,57 (0,34 - 3,21) 3,32 (0,53 - 4,20) 4,10 (0,90 - 5,00) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 382 460 648 — 6,0 (1,8 - 7,0) 7,1 (1,8 - 8,1) 10,0 (2,1 - 13,8) 12,5 (3,4 - 15,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW —/— —/— 9,97 / 8,43 10,97 / 9,03 COP 1) W/W 4,38 (6,32 - 4,12) A 4,10 (6,32 - 3,68) A 3,80 (5,12 - 3,45) A 3,82 (4,66 - 3,41) A 3,60 Nominal (Min - Max) SCOP 2) W/W 4,00 A+ 4,00 A+ 3,80 A Pdesign à -10°C kW 6,0 6,0 9,5 12,5 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 1,37 (0,29 - 1,70) 1,73 (0,29 - 2,20) 2,63 (0,41 - 4,00) 3,27 (0,73 - 4,40) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure 2 100 2 100 3 500 — S-60PF1E5B S-71PF1E5B S-100PF1E5B S-125PF1E5B 100 (10 - 150) Pression statique externe 5) Nominale (Min - Max) Pa 70 (10 - 150) 70 (10 - 150) 100 (10 - 150) Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min 21 / 19 / 15 21 / 19 / 15 32 / 26 / 21 34 / 29 / 23 Pression sonore6) Fort / Moyen / Faible dB(A) 35 / 32 / 26 35 / 32 / 26 38 / 34 / 31 39 / 35 / 32 Dimensions HxLxP mm 290 x 1 000 x 700 290 x 1 000 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 33 33 45 45 U-60PEY2E5 U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 Poids net kg Unité extérieure Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — — 25 30 Connexion mm² — — 4 6 Courant Froid A 8,40 / 8,10 / 7,75 12,20 / 11,70 / 11,20 15,10 / 14,50 / 13,90 18,80 / 18,00 / 17,20 Chaud A 6,30 / 6,05 / 5,80 8,15 / 7,80 / 7,45 11,80 / 11,20 / 10,70 14,60 / 14,00 / 13,40 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 38 / 41 44 / 41 76 / 67 80 / 73 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 46 / 48 49 / 49 54 / 54 56 / 56 Dimensions HxLxP mm 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 Poids net kg Connexions de la tuyauterie 40 40 73 85 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 3 ~ 40 3 ~ 40 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 7) m 30 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 40 40 50 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 1,95 / 4,0716 1,95 / 4,0716 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 Prix du kit € 3525 3647 4429 4896 Prix de l'unité intérieure € 1492 1553 1844 2084 Prix de l'unité extérieure € 1903 1964 2455 2682 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 130 Plage de fonct. Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Télécommande sans fil Prix € Accessoires 263 CZ-56DAF2 Plénum de sortie d'air S. .PF1E5B 36 & 50 167 253 CZ-90DAF2 Plénum de sortie d'air S. .PF1E5B 60 & 71 227 CZ-160DAF2 Plénum de sortie d'air S. .PF1E5B 100, 125 & 140 345 CZ-DUMPA90MF2 Plénum d'admission d'air S. .PF1E5B 60 & 71 348 CZ-DUMPA160MF2 Plénum d'admission d'air S. .PF1E5B 100, 125 & 140 368 CZ-RE2C2 Télécommande simplifiée 135 PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base 360 PAW-GRDBSE20 Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations 178 162 Prix € Kits PACi Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Contrôleurs en option Capteur Econavi en Télécommande option simplifiée CZ-CENSC1 CZ-RE2C2 Plénum de sortie d'air (sans adaptateur de réglage) Diamètres Modèle 36, 45 et 50 2 x Ø 200 CZ-56DAF2 : 60 et 71 3 x Ø 200 CZ-90DAF2 : 100, 125 et 140 4 x Ø 200 CZ-160DAF2 : 60 et 71 2 x Ø 250 CZ-DUMPA90MF2 : 100, 125 et 140 4 x Ø 200 CZ-DUMPA160MF2 : Hauteur normalisée de 290 mm pour tous les modèles. La standardisation de la hauteur permet une installation facile et uniforme pour des modèles avec différentes capacités. R410A - Filtre intégré - Filtre latéral amovible Le coffret de l'équipement électrique externe facilite l'entretien. Carte électronique P-link Pompe de vidange intégrée (moteur de la pompe à courant continu) PACi STANDARD Gainable haute pression statique Inverter+ • R410A Triphasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 10,0 (2,7 - 11,5) 12,5 (3,8 - 13,5) 14,0 (3,3 - 15,5) W/W 3,01 (5,09 - 2,74) B 3,05 (4,22 - 2,70) B 3,22 (3,93 - 2,58) A SEER 2) W/W 5,20 A 5,10 5,31 Pdesign kW 10,0 12,5 14,0 kW 3,32 (0,53 - 4,20) 4,10 (0,90 - 5,00) 4,35 (0,84 - 6,00) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 673 — — 10,0 (2,1 - 13,8) 12,5 (3,4 - 15,0) 14,0 (4,1 - 16,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW 9,97 / 8,43 10,97 / 9,03 13,35 / 12,38 COP 1) W/W 3,80 (5,12 - 3,45) A 3,82 (4,66 - 3,41) A 3,91 (4,56 - 3,08) A SCOP 2) W/W 3,80 A 3,60 3,53 Pdesign à -10°C kW 9,5 12,5 14,0 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 2,63 (0,41 - 4,00) 3,27 (0,73 - 4,40) 3,58 (0,90 - 5,20) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Nominal (Min - Max) Unité intérieure 3 500 — — S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B Pression statique externe 5) Nominale (Min - Max) Pa 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min 32 / 26 / 21 34 / 29 / 23 36 / 32 / 25 Pression sonore6) Fort / Moyen / Faible dB(A) 38 / 34 / 31 39 / 35 / 32 40 / 36 / 33 Dimensions HxLxP mm 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 290 x 1 400 x 700 Poids net kg Unité extérieure 45 45 45 U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 380 / 400 / 415 Alimentation électrique V 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 Protection disjoncteur A 16 16 16 Connexion mm² 2,5 2,5 2,5 Froid A 5,10 / 4,85 / 4,70 6,20 / 5,90 / 5,70 6,75 / 6,45 / 6,25 Chaud A 4,05 / 3,80 / 3,65 4,90 / 4,65 / 4,50 5,60 / 5,40 / 5,20 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 76 / 67 80 / 73 135 / 120 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 54 / 54 56 / 56 54 / 53 Dimensions HxLxP mm 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie 73 85 98 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 7) m 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 50 50 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 3,40 / 7,0992 Plage de fonct. Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 6184 Prix du kit € 4429 4896 Prix de l'unité intérieure € 1844 2084 2608 Prix de l'unité extérieure € 2455 2682 3446 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Réglage d’usine de la pression statique externe moyenne. 6) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 7) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. A 5,50 SEER A+ 4,00 SCOP -10°C MODE FROID -15°C MODE CHAUD R22 VENTILATEUR CC FILTRE INCLUS GTB R410A R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : KIT‑60PFY1E5D* CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 163 R410A Kits PACi Exemple de système Une trappe d’inspection (450mm x 450mm ou plus) est nécessaire du côté du boitier de contrôle de l’unité intérieure. Réduction des courants d’air froid en mode chauffage Mesure précise de la température fournie à détente directe par capteur E1 et E2 pour réduire les courants d’air froid en mode chauffage et augmenter le rendement et le confort. Gaine en toile Gaine rectangulaire Capteur d’admission d’air Grille d’entrée Port d’inspection (450 x 450mm ou plus) Capteur E1 Capteur E2 PACi ELITE Gainable basse pression statique Inverter+ • R410A Monophasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) kW EER 1) Nominale (Min - Max) W/W SEER 2) W/W Pdesign kW P. absorbée (froid) Nominale (Min - Max) kW Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique Nominale (Min - Max) kW 3,6kW 5,0kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 3,6 (1,5 - 4,0) 5,0 (1,5 - 5,6) 6,0 (2,0 - 7,1) 7,1 (2,5 - 8,0) 10,0 (3,3 - 12,5) 12,5 (3,3 - 14,0) 14,0 (3,3 - 15,5) 3,75(4,41-3,57)A 3,21(4,41-2,96)A 3,24(5,00-2,78)A 3,30(4,55-2,91)A 3,75(3,79-3,29)A 3,21(3,30-2,92)A 3,01 (3,30 - 2,50) B 4,60 B 4,60 B 5,50 A 5,50 A 6,00 A+ 5,44 5,27 3,6 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 0,96 (0,34 - 1,12) 1,56 (0,34 - 1,89) 1,85 (0,40 - 2,55) 2,15 (0,55 - 2,75) 2,67 (0,87 - 3,80) 3,89 (1,00 - 4,80) 4,65 (1,00 - 6,20) 274 380 382 452 583 — — 4,0 (1,5 - 5,0) 5,6 (1,5 - 6,5) 7,0 (1,8 - 8,0) 8,0 (2,0 - 9,0) 11,2 (4,1 - 14,0) 14,0 (4,1 - 16,0) 16,0 (4,1 - 18,0) —/— 7,52 12,04 13,48 14,24 Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW —/— —/— COP 1) W/W 4,30(5,17-4,00)A 3,81(5,17-3,49)A SCOP 2) W/W 3,80 A 3,80 A 3,80 A 3,70 A 3,90 A 3,66 3,58 Pdesign à -10°C kW 3,6 3,8 5,6 6,5 10,0 12,5 14,0 P. absorbée (chaud) Nominal (Min - Max) Nominale (Min - Max) kW Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure 3,74(5,14-3,64)A 3,54 (4,00 - 3,08) B 3,80(4,18-3,11)A 3,61(3,90-2,96)A 3,41 (3,90 - 2,95) B 0,93 (0,29 - 1,25) 1,47 (0,29 - 1,86) 1,87 (0,35 - 2,20) 2,26 (0,50 - 2,92) 2,95 (0,98 - 4,50) 3,88 (1,05 - 5,40) 4,69 (1,05 - 6,10) 1 326 1 478 2 061 2 458 3 590 — — S-36PN1E5A S-50PN1E5A S-60PN1E5A S-71PN1E5A S-100PN1E5A S-125PN1E5A S-140PN1E5A Pression statique externe 5) Nominale (Min - Max) Pa 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) Volume d'air Froid / Chaud m³/min 14 / 12 / 10 16 / 13 / 11 22 / 20 / 16 22 / 20 / 16 36 / 33 / 26 38 / 35 / 28 40 / 37 / 30 Pression sonore6) Fort / Moyen / Faible dB(A) 40 / 38 / 35 41 / 39 / 35 43 / 41 / 36 43 / 41 / 36 44 / 42 / 37 45 / 43 / 38 46 / 44 / 39 Dimension 7) HxLxP mm Poids net kg Unité extérieure 250 x 780 x 650 250 x 780 x 650 250 x 1 000 x 650 250 x 1 000 x 650 250 x 1 200 x 650 250 x 1 200 x 650 250 x 1 200 x 650 29 29 32 32 41 41 41 U-36PE2E5A U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE1E5A U-100PE1E5A U-125PE1E5A U-140PE1E5A 220 / 230 / 240 Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — — — 20 25 30 16 Connexion mm² — — — 2,5 4 6 2,5 Courant Froid A 4,35 / 4,15 / 3,95 7,00 / 6,65 / 6,35 8,60 / 8,30 / 7,90 9,70 / 9,40 / 9,20 Chaud A 4,10 / 4,00 / 3,80 6,60 / 6,30 / 6,05 8,75 / 8,35 / 8,00 10,20 / 9,90 / 9,70 12,80 / 12,50 / 12,20 17,30 / 16,80 / 16,30 20,60 / 20,20 / 19,60 11,60 / 11,20 / 10,90 17,40 / 16,90 / 16,40 20,50 / 20,10 / 19,50 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 38 / 38 38 / 41 38 / 41 60 / 60 110 / 95 130 / 110 135 / 120 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 45 / 46 46 / 48 46 / 49 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55 Dimensions HxLxP mm 39 39 40 69 98 98 98 Tube de liquide Pouces (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Pouces (mm) Poids net Connexions de la tuyauterie kg Tube de gaz 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 3 ~ 40 3 ~ 40 3 ~ 40 5 ~ 50 5 ~ 75 5 ~ 75 5 ~ 75 Dénivelé (int./ext.) 8) m 30 30 30 30 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 30 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 20 40 50 50 50 50 1,40 / 2,9232 1,95 / 4,0716 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 °C -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 °C -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 Prix du kit € 2866 3332 4019 4432 5589 6284 7598 Prix de l'unité intérieure € 867 1199 1392 1421 1741 1974 2460 Prix de l'unité extérieure € 1869 2003 2497 2881 3718 4180 5008 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 130 130 130 130 Plage de fonct. Froid Min/Max 20 1,40 / 2,9232 Chaud Min/Max Prix € Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Télécommande sans fil CZ-RE2C2 164 Télécommande simplifiée Prix € Accessoires 263 PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base 360 253 PAW-GRDBSE20 Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations 178 135 Kits PACi Focus technique Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Contrôleurs en option Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 Capteur Econavi en option CZ-CENSC1 R410A · Unités intérieures compactes sans perte de pression statique (seulement 250mm de haut) · 50 Pa de pression statique · Maintenance et entretien faciles grâce à un boîtier électrique externe · Ventilateur centrifuge commandé par télécommande filaire ou sans fil · Moteur de ventilateur à courant continu pour une efficacité et un contrôle accrus · Connexion facile et commande du ventilateur externe ou du ventilateur du caisson à récupération d'énergie (ERV) à l'aide du connecteur PAW-FDC sur la carte électronique (principale) de l'unité intérieure. L'appareil externe peut être commandé à l'aide de la télécommande de l'unité intérieure Panasonic PACi ELITE Gainable basse pression statique Inverter+ • R410A Triphasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 7,1 (2,5 - 8,0) 10,0 (3,3 - 12,5) 12,5 (3,3 - 14,0) 14,0 (3,3 - 15,5) W/W 3,30 (3,79 - 2,91) A 3,75 (3,79 - 3,29) A 3,21 (3,30 - 2,92) A 3,01 (3,30 - 2,50) A SEER 2) W/W 5,10 A 5,60 A+ 5,44 5,27 Pdesign kW 7,1 10,0 12,5 14,0 kW 2,15 (0,66 - 2,75) 2,67 (0,87 - 3,80) 3,89 (1,00 - 4,80) 4,65 (1,00 - 6,20) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 487 621 — — 8,0 (2,0 - 9,0) 11,2 (4,1 - 14,0) 14,0 (4,1 - 16,0) 16,0 (4,1 - 18,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW 7,52 12,04 13,48 14,24 COP 1) W/W 3,54 (3,33 - 3,00) B 3,80 (4,18 - 3,11) A 3,61 (3,90 - 2,96) A 3,41 (3,90 - 2,95) B 3,58 Nominal (Min - Max) SCOP 2) W/W 3,80 A 3,80 A 3,66 Pdesign à -10°C kW 6,2 10,0 12,5 14,0 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 2,26 (0,60 - 3,00) 2,95 (0,98 - 4,50) 3,88 (1,05 - 5,40) 4,69 (1,05 - 6,10) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure 2 284 3 684 — — S-71PN1E5A S-100PN1E5A S-125PN1E5A S-140PN1E5A Pression statique externe 5) Nominale (Min - Max) Pa 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) Volume d'air Froid / Chaud m³/min 22 / 20 / 16 36 / 33 / 26 38 / 35 / 28 40 / 37 / 30 Pression sonore6) Fort / Moyen / Faible dB(A) Dimension 7) HxLxP mm Poids net 43 / 41 / 36 44 / 42 / 37 45 / 43 / 38 46 / 44 / 39 250 x 1 000 x 650 250 x 1 200 x 650 250 x 1 200 x 650 250 x 1 200 x 650 kg Unité extérieure 32 41 41 41 U-71PE1E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A 380 / 400 / 415 Alimentation électrique V 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 Protection disjoncteur A 16 16 16 16 Connexion mm² 2,5 2,5 2,5 2,5 Froid A 3,25 / 3,10 / 3,00 3,95 / 3,75 / 3,60 5,80 / 5,50 / 5,30 6,95 / 6,60 / 6,35 Chaud A 3,35 / 3,20 / 3,10 4,35 / 4,15 / 4,00 5,80 / 5,50 / 5,30 7,00 / 6,65 / 6,45 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 60 / 60 110 / 95 130 / 110 135 / 120 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55 Dimensions HxLxP mm 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie 71 98 98 98 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 75 5 ~ 75 5 ~ 75 Dénivelé (int./ext.) 8) m 30 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 50 50 50 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 Froid Min/Max °C -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 Chaud Min/Max °C -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 Prix du kit € 4432 5589 6284 7598 Prix de l'unité intérieure € 1421 1741 1974 2460 Prix de l'unité extérieure € 2881 3718 4180 5008 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 130 Plage de fonct. 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Réglage d’usine de la pression statique externe moyenne. 6) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 7) Ajouter 100mm pour l'orifice des tuyauteries. 8) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. A+ 6,00 SEER A 3,90 SCOP -15°C MODE FROID -20°C MODE CHAUD R22 VENTILATEUR CC FILTRE INCLUS GTB R410A R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : KIT‑100PN1E5C* CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 165 R410A Focus technique Kits PACi · Unités intérieures compactes sans perte de pression statique (seulement 250mm de haut) · 50 Pa de pression statique · Maintenance et entretien faciles grâce à un boîtier électrique externe · Ventilateur centrifuge commandé par télécommande filaire ou sans fil · Moteur de ventilateur à courant continu pour une efficacité et un contrôle accrus · Connexion facile et commande du ventilateur externe ou du ventilateur du caisson à récupération d'énergie (ERV) à l'aide du connecteur PAW-FDC sur la carte électronique (principale) de l'unité intérieure. L'appareil externe peut être commandé à l'aide de la télécommande de l'unité intérieure Panasonic PACi STANDARD Gainable basse pression statique Inverter+ • R410A Monophasé Puissance Puissance frigorifiquet Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 6,0 (2,0 - 7,1) 7,1 (2,0 - 7,7) 10,0 (2,7 - 11,5) 12,5 (3,8 - 13,5) W/W 3,21 (5,00 - 2,78) A 2,76 (5,00 - 2,48) D 2,81 (4,74 - 2,67) C 2,81 (4,00 - 2,60) C SEER 2) W/W 4,80 B 5,10 A 5,30 A 4,95 Pdesign kW 6,0 7,1 10,0 12,5 kW 1,87 (0,40 - 2,55) 2,57 (0,40 - 3,10) 3,56 (0,57 - 4,30) 4,45 (0,95 - 5,20) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 437 487 660 — 6,0 (1,8 - 7,0) 7,1 (1,8 - 8,1) 10,0 (2,1 - 13,8) 12,5 (3,4 - 15,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW —/— —/— 9,97 10,97 COP 1) W/W 3,73 (5,14 - 3,78) A 3,70 (5,14 - 3,31) A 3,41 (4,67 - 3,37) B 3,41 (4,36 - 3,26) B 3,52 Nominal (Min - Max) SCOP 2) W/W 3,80 A 3,80 A 3,80 A Pdesign à -10°C kW 5,6 5,6 7,6 12,5 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 1,61 (0,35 - 1,85) 1,92 (0,35 - 2,45) 2,94 (0,45 - 4,10) 3,67 (0,78 - 4,60) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure 2 061 2 061 2 800 — S-60PN1E5A S-71PN1E5A S-100PN1E5A S-125PN1E5A Pression statique externe 5) Nominale (Min - Max) Pa 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) Volume d'air Froid / Chaud m³/min 22 / 20 / 16 22 / 20 / 16 36 / 33 / 26 38 / 35 / 28 Pression sonore6) Fort / Moyen / Faible dB(A) Dimension 7) HxLxP mm Poids net kg Unité extérieure 43 / 41 / 36 43 / 41 / 36 44 / 42 / 37 45 / 43 / 38 250 x 1 000 x 650 250 x 1 000 x 650 250 x 1 200 x 650 250 x 1 200 x 650 32 32 41 41 U-60PEY2E5 U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 Alimentation électrique V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 Protection disjoncteur A — — 25 30 Connexion mm² — — 4 6 Courant Froid A 8,70 / 8,40 / 8,00 12,10 / 11,60 / 11,20 16,00 / 15,30 / 14,80 20,10 / 19,30 / 18,70 Chaud A 7,40 / 7,10 / 6,80 9,00 / 8,60 / 8,25 13,00 / 12,50 / 12,10 16,50 / 15,80 / 15,20 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 38 / 41 44 / 41 110 / 95 80 / 73 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 46 / 48 49 / 49 52 / 52 56 / 56 Dimensions HxLxP mm 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 Poids net kg Connexions de la tuyauterie 40 40 73 85 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 3 ~ 40 3 ~ 40 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 8) m 30 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 40 40 50 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 1,95 / 4,0716 1,95 / 4,0716 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 Prix du kit € 3425 3515 4326 4786 Prix de l'unité intérieure € 1392 1421 1741 1974 Prix de l'unité extérieure € 1903 1964 2455 2682 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 130 Plage de fonct. Prix € Accessoires CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Télécommande sans fil CZ-RE2C2 166 Télécommande simplifiée Prix € Accessoires 263 PAW-WTRAY Bac pour les condensats, compatible avec le support de base 253 PAW-GRDBSE20 Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations 135 360 178 Kits PACi Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Contrôleurs en option Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 R410A Capteur Econavi en option CZ-CENSC1 PACi STANDARD Gainable basse pression statique Inverter+ • R410A Triphasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) EER 1) Nominale (Min - Max) kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 10,0 (2,7 - 11,5) 12,5 (3,8 - 13,5) 14,0 (3,3 - 15,5) W/W 2,81 (4,74 - 2,67) C 2,81 (4,00 - 2,60) C 2,98 (3,93 - 2,58) C SEER 2) W/W 5,20 A 4,95 5,18 Pdesign kW 10,0 12,5 14,0 kW 3,56 (0,57 - 4,30) 4,45 (0,95 - 5,20) 4,70 (0,84 - 6,00) Puissance absorbée (froid) Nominale (Min - Max) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Puissance calorifique kW Nominale (Min - Max) 673 — — 10,0 (2,1 - 13,8) 12,5 (3,4 - 15,0) 14,0 (4,1 - 16,0) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 4) kW 9,97 10,97 13,35 COP 1) W/W 3,41 (4,67 - 3,37) B 3,41 (4,36 - 3,26) B 3,52 (4,56 - 3,08) B 3,52 Nominal (Min - Max) SCOP 2) W/W 3,80 A 3,52 Pdesign à -10°C kW 7,6 12,5 14,0 Puissance absorbée (chaud) Nominale (Min - Max) kW 2,94 (0,45 - 4,10) 3,67 (0,78 - 4,60) 3,88 (1,05 - 5,40) Consommation annuelle d’énergie (ErP) 3) kWh/a Unité intérieure 2 800 — — S-100PN1E5A S-125PN1E5A S-140PN1E5A Pression statique externe 5) Nominale (Min - Max) Pa 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) 50 (10 - 80) Volume d'air Froid / Chaud m³/min 36 / 33 / 26 38 / 35 / 28 40 / 37 / 30 Pression sonore6) Fort / Moyen / Faible dB(A) Dimension 7) HxLxP mm Poids net 44 / 42 / 37 45 / 43 / 38 46 / 44 / 39 250 x 1 200 x 650 250 x 1 200 x 650 250 x 1 200 x 650 kg Unité extérieure 41 41 41 U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 380 / 400 / 415 Alimentation électrique V 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 Protection disjoncteur A 16 16 16 Connexion mm² 2,5 2,5 2,5 Froid A 5,45 / 5,20 / 5,05 6,85 / 6,50 / 6,25 7,05 / 6,50 / 6,45 Chaud A 4,45 / 4,25 / 4,10 5,55 / 5,30 / 5,10 5,90 / 5,60 / 5,40 Volume d'air Froid / Chaud m³/min 76 / 67 80 / 73 135 / 120 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 54 / 54 56 / 56 54 / 53 Dimensions HxLxP mm 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 Courant Poids net kg Connexions de la tuyauterie 73 85 98 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Longueurs de tube m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 Dénivelé (int./ext.) 8) m 30 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 50 50 50 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 3,40 / 7,0992 Plage de fonct. Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 6036 Prix du kit € 4326 4786 Prix de l'unité intérieure € 1741 1974 2460 Prix de l'unité extérieure € 2455 2682 3446 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 130 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La consommation annuelle (ErP) est calculée selon la formule déterminée par la réglementation ErP. 4) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 5) Réglage d’usine de la pression statique externe moyenne. 6) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 7) Ajouter 100mm pour l'orifice des tuyauteries. 8) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que celle de l’unité intérieure. Protection disjoncteur pour l'unité intérieure 3A. A 5,30 SEER A 3,80 SCOP -10°C MODE FROID -15°C MODE CHAUD R22 VENTILATEUR CC FILTRE INCLUS GTB R410A R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR SEER et SCOP : KIT‑100PNY1E5C* CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 167 GAMME PACi PE2 GRANDE PUISSANCE 20 ET 25 KW, COMPATIBLE GAINABLE HAUTE PRESSION STATIQUE, JUSQU'À 270 PA Puissance, performance et compacité. Panasonic innove en offrant de hautes performances et de grandes puissances dans un petit espace. · Efficacité supérieure : nouvel échangeur de chaleur, nouveau ventilateur, plus grand, nouveau compresseur Panasonic et nouveau châssis · Meilleure charge partielle · Davantage de flexibilité · Revêtement anti corrosion Bluefin · Signal de commande 0-10V Le design compact et la légèreté de cette série facilite son installation, dans n’importe quel espace commercial. Le système de double ventilateur permet d’économiser un précieux espace par rapport aux systèmes traditionnels 8-10 ch de conception plus encombrante. TOUTES LES NOUVELLES FONCTIONS ÉCOLOGIQUES · Contrôle de la demande de 0 à 10 V disponible via CZ-CAPBC2 · Arrêt programmable · Fonctions avancées d'économie d'énergie disponibles dans la gamme Elite ·Design compact : taille idéale pour un balcon. · La conception de la tuyauterie convient parfaitement à des projets d’installation qui se destinent à l’habitat ainsi qu’à des structures commerciales de petite ou moyenne envergure. Les modèles 20,0-25,0kW de Panasonic sont idéalement adaptés aux applications de grande distribution et les grandes surfaces qui ne nécessitent pas les capacités plus élevées des systèmes DRV. 168 Surface de l’échangeur de chaleur plus importante avec double paroi Le nouvel échangeur de chaleur comporte deux parois. Par rapport aux modèles actuels (dotés de deux surfaces d’échange), l’espace n’est pas divisé, ce qui accroît la surface d’échange. La configuration de la tuyauterie améliore la performance des échanges de chaleur de 5 %. Bluefin Les performances d’un climatiseur dépendent énormément de son condenseur qui est très sensible à l’air salin, au vent, à la poussière ainsi qu’à d'autres facteurs de corrosion. Panasonic a mis au point un revêtement anti corrosion original dont l’utilisation prolonge la durée de vie des condensateurs. Ce revêtement spécial vous permet de profiter pendant quelques années de plus d'un confort fiable et d'économies supplémentaires à long terme. Nouveau compresseur Panasonic Le meilleur contrôle Inverter du secteur offrant une meilleure charge partielle* 10 à 100 % de la fréquence en Hz. La gamme de compresseurs à fréquence de fonctionnement plus large permet une efficacité beaucoup plus importante toute l'année. * Le modèle actuel comparé est l'unité destinée au marché européen. Unité Grande PACi Elite Contrôleurs en option Télécommande programmable CZ-RTC5B Contrôleurs en option Télécommande sans fil CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Contrôleurs en option Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 R410A Capteur Econavi en option CZ-CENSC1 PACi Gainable haute pression statique 20,0-25,0 kW Inverter+ • R410A Triphasé Puissance Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) kW 20,0kW 25,0kW 19,50 (5,40 - 22,40) 25,00 (6,30 - 28,00) EER 1) W/W 3,11 B 2,91 C SEER 2) W/W 5,34 4,83 Pdesign kW 19,5 25,0 Puissance absorbée (froid) kW 5,97 8,04 kW 22,40 (5,60 - 25,00) 28,00 (7,10 - 31,50) Puissance calorifique Nominale (Min - Max) Puissance calorifique à -7°C / -15°C 3) kW 20,00 / 17,00 25,20 / 21,42 COP 1) W/W 3,54 B 3,64 A++ SCOP 2) W/W 3,55 3,56 Pdesign à -10°C kW 17,0 20,0 Puissance absorbée (chaud) kW 6,02 7,14 S-200PE2E5 S-250PE2E5 220 - 230 - 240 / 1 / 50 220 - 230 - 240 / 1 / 50 60 - 140 - 270 72 - 140 - 270 56,0 / 51,0 / 44,0 72,0 / 63,0 / 53,0 Unité intérieure Alimentation électrique V / ph / Hz Pression statique externe en sortie d’usine (avec câble booster) 4) Pa Volume d'air Fort / Moyen / Faible m³/min Pression sonore5) Fort / Moyen / Faible dB(A) Dimensions HxLxP mm Poids net 43 / 41 / 38 47 / 45 / 42 479 x 1 453 x 1 / 205 479 x 1 453 x 1 / 205 kg 100 104 U-200PE2E8A U-250PE2E8A 380 - 400 - 415 / 3 / 50 380 - 400 - 415 / 3 / 50 Unité extérieure Alimentation électrique V / ph / Hz Protection disjoncteur A Volume d'air Froid / Chaud m³/min Pression sonore5) Froid / Chaud (Fort) dB(A) Dimension 6) HxLxP mm Poids net 15 20 164,0 160,0 60 / 62 61 / 63 1 500 x 980 x 370 1 500 x 980 x 370 kg Connexions de la tuyauterie 127 138 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 1/2 (12,70) Tube de gaz Pouces (mm) 1 (25,4) 1 (25,4) Longueurs de tube m 5 ~ 120 5 ~ 120 Dénivelé (int./ext.) 7) m 30 30 Groupe pré-chargé m 30 30 Quantité de gaz supplémentaire g/m 50 80 Réfrigérant (R410A) Kg / eq. TCO2. 5,60 / 11,6928 6,40 / 13,3632 Froid Min/Max °C -15 ~ +46 -15 ~ +46 Chaud Min/Max °C -20 ~ +24 -20 ~ +24 Prix du kit € 10538 11543 Prix de l'unité intérieure € 4154 4531 Prix de l'unité extérieure € 6254 6882 Prix de la télécommande filaire CZ-RTC4 € 130 130 Plage de fonct. Prix € Accessoires Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi CZ-RTC5B 263 CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Télécommande sans fil 253 Télécommande simplifiée CZ-RE2C2 Prix € Accessoires 135 CZ-TREMIESPW706 Plénum de sortie d'air (adapté aux conduits rigides et flexibles) pour S-250PE2E5 761 CZ-TREMIESPW705 Plénum de sortie d'air (adapté aux conduits rigides et flexibles) pour S-200PE2E5 719 PAW-GRDSTD40 Plate-forme d’élévation extérieure 400 x 900 x 400 mm. 321 1) Les classes de rendement énergétique EER et COP s'entendent à 220 / 240V (380 / 415V) uniquement, conformément à la directive européenne 2002/31/CE. 2) Le calcul des valeurs « η » SEER/SCOP se base respectivement sur la performance et l’efficacité pour le mode chauffage et refroidissement sur une saison donnée, conformément à la RÉGLEMENTATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2016/2281. SEER, SCOP = (η + Correction) × PEF. 3) La capacité de chauffage est calculée en tenant compte de la correction du facteur de dégivrage. 4) Réglage d’usine de la pression statique externe moyenne. 5) Le niveau de pression sonore des unités indique la valeur pour une position à 1 m en face du corps principal et à 1,5 m du sol. La pression sonore est mesurée conformément à la norme Eurovent 6/C/006-97. 6) Ajouter 100mm pour l'unité intérieure ou 70mm pour l'unité extérieure pour l'orifice des tuyauteries. 7) Lors de l’installation de l’unité extérieure à une position plus élevée que l’unité intérieure. * Aucun filtre inclus. COMPRESSEUR HAUTE EFFICACITÉ -15°C MODE FROID -20°C MODE CHAUD R22 BLUEFIN BIG SIZE FAN GTB R410A R22 RENEWAL CONTRÔLE INTERNET CONNECTIVITÉ 5 ANS DE GARANTIE COMPRESSEUR CONTRÔLE INTERNET : en option. Compatible avec toutes les solutions de connectivité Panasonic. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section relative aux systèmes de commande. Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 169 CAPTEUR ECONAVI Économies d'énergie pour les bureaux avec le capteur Econavi En fournissant des économies d'énergie exceptionnelles, le systèmes Inverter Panasonic peut être raccordé à Econavi pour détecter toute déperdition d'énergie. Econavi détecte la présence ou l'absence de personnes dans la pièce et le niveau d'activité dans chaque zone d'un bureau. Lorsqu'un chauffage ou un refroidissement inutile est détecté, les unités intérieures sont contrôlées individuellement pour s'adapter aux conditions du bureau afin d'économiser l'énergie. La détection du niveau d'activité permet des économies d'énergie précises. La présence ou l'absence de personnes à leur bureau et le niveau d'activité dans les locaux sont détectées en temps réel. La température de consigne est ajustée automatiquement afin d'optimiser la consommation électrique inférieure. Capteur Econavi CZ-CENSC1 Le capteur Econavi à distance permet un fonctionnement énergétique optimal. Les piliers, parois, armoires et autres aménagements intérieurs constituent des obstacles pour un capteur, en réduisant la surface de détection et en diminuant les économies d'énergie possibles. En tenant compte des angles morts, Panasonic optimise l'installation des capteurs dans tous les bureaux. Lorem ipsum dolor si Lorem ipsum dolor si Lorem ipsum dolor si Lorem ipsum dolor si Le matin. L'après-midi. La nuit. Refroidissement minutieux en cas de niveau d'activité intense Refroidissement réduit en présence de peu de monde. Fonction automatique de désactivation du thermostat tenant compte des conditions en fin de journée. 170 TÉLÉCOMMANDE AVEC BOUTON ECONAVI ET DATANAVI Facile d’utilisation, design simple et agréable, pourvue de nouvelles fonctions de commande avec affichage de la consommation d'énergie. Cette fonctionnalité fait de cette télécommande une exclusivité ! Fonctions clés · Réglage simple du programmateur et des paramètres de l'unité intérieure · Affichage de la consommation d'énergie (seulement disponible avec les unités PACi dont le nom finit par un A) · Limitation de la consommation énergétique grâce au programmateur (contrôle de la demande). Commande de secours par la télécommande CZ-RTC5B · Le câblage groupé des 2 systèmes de PACi permet un contrôle automatique individuel. · Fonctionnement de la rotation · Opération de secours automatique · Fonctionnement en mode assisté Fonctions de base (affichage du fonctionnement et informations) Toutes les fonctions sont facilement accessible grâce à la télécommande. 1 2 3 7 4 5 6 1. Nom de la pièce (max. 16 caractères) 2. Heure et jour de la semaine 3. Mode : Froid / Chaud / Sec / Vent. Auto 4. Statut : Pause chauffage / Dégivrage / Pause (système ECO G) 5. Température de consigne 6. Réglage des volets 7. Vitesse du ventilateur : F / M / F / Auto Fonctions disponibles sur le CZ-RTC5B Éléments de commande : Contrôlabilité Unités intérieures PACi Standard PACi Elite uniquement Fonctionnement de base Fonction programmateur Économie d’énergie Entretien Autres fonctionnement, mode, réglage de température, volume du flux d'air, direction du flux d'air Affichage du programmateur Activation/désactivation facile du programmateur Programmateur hebdomadaire Fonction Absence Retour automatique de la température Limite de la plage de réglage de la température Rappel d'arrêt Mode Économie d'énergie Planification du contrôle de la demande Surveillance énergétique Information d'erreur système Contacter un réparateur Indication du filtre (affichage du temps de repos) et réinitialisation Adresse auto, test Écran d'affichage des valeurs du capteur Mode de réglage simple/détaillé Verrouillage des touches Vitesse du ventilateur Réglage du contraste de l'affichage Capteur de télécommande Mode de fonctionnement silencieux Contrôle du réglage de l'exclusion à partir du contrôleur central 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 — — — 4 4 4 4 4 4 4 4 4 — 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Toutes les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Système 1 Système 2 171 R32R410A R410A Système PACi Twin, Kits Triple PACi et Double-Twin SYSTÈME PACi TWIN, TRIPLE ET DOUBLETWIN • R32 ET • R410A 1 2 172 Systèmes PACi Twin Standard de 10,0 à 12,5kW Jusqu’à 2 unités intérieures peuvent être raccordées sur une même unité extérieure. Les unités PACI de Panasonic peuvent être installées comme système simple et twin. Les unités intérieures peuvent être combinées selon le tableau de sélection ci-après. Le fonctionnement sera toujours simultané. Toutes les unités intérieures fonctionneront avec les mêmes paramètres. PACi Elite de 7,1 à 14,0kW Jusqu'à 4 unités intérieures peuvent être connectées sur une même unité extérieure. Les unités PACi 71, 100, 125 et 140 de Panasonic peuvent être installées comme système twin, triple et double twin. Les unités intérieures peuvent être combinées selon le tableau de sélection ci-après. Le fonctionnement sera toujours simultané. Toutes les unités intérieures fonctionneront avec les mêmes paramètres. 3 PACi Elite de 20,0 à 25,0kW Jusqu'à 4 unités intérieures peuvent être connectées sur une même unité extérieure. Les unités PACi 200 et 250 de Panasonic peuvent être installées comme système twin, triple et double twin. Les unités intérieures peuvent être combinées selon le tableau de sélection ci-après. Le fonctionnement sera toujours simultané. Toutes les unités intérieures fonctionneront avec les mêmes paramètres. Grâce à ce système, une seule unité extérieure peut répartir la capacité sur 4 zones intérieures simultanément. Ce système est donc particulièrement adapté aux installations situées dans un même volume. Il réduit la concentration de bruit et permet d'obtenir la même température dans l'ensemble de la pièce. Système PACi Twin, Kits Triple PACi et Double-Twin R32R410A R410A Unités intérieures 3,6kW 4,5kW 5,0kW 6,0kW 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW Unités murales Cassette 4 voies 90x90 Cassette 4 voies 60x60 Plafonnier Gainable haute pression statique Gainable basse pression statique S-36PK2E5B S-45PK2E5B S-50PK2E5B S-60PK2E5B S-71PK2E5B S-100PK2E5B S-36PU2E5B S-45PU2E5B S-50PU2E5B S-60PU2E5B S-71PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B S-36PY2E5A S-45PY2E5A S-50PY2E5A S-36PT2E5B S-45PT2E5B S-50PT2E5B S-60PT2E5B S-71PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B S-36PF1E5B S-45PF1E5B S-50PF1E5B S-60PF1E5B S-71PF1E5B S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B S-36PN1E5A S-45PN1E5A S-50PN1E5A S-60PN1E5A S-71PN1E5A S-100PN1E5A S-125PN1E5A S-140PN1E5A Unités extérieures Système PACi Standard Simple et Twin Système PACi Standard Simple et Twin Système PACi Elite Twin, • R32 • R410A Triple et Double-Twin de 7,1 à 14,0kW • R410A 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 20,0kW 25,0kW U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 // U-100PEY1E8 U-125PEY1E5 // U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 U-100PZ2E5 // U-100PZ2E8 U-125PZ2E5 // U-125PZ2E8 U-140PZ2E5 // U-140PZ2E8 Système PACi Elite Twin, Triple et Double-Twin de 20,0 à 25,0kW • R410A U-71PE1E5A // U-71PE1E8A U-100PE1E5A // U-100PE1E8A U-125PE1E5A // U-125PE1E8A U-140PE1E5A // U-140PE1E8A U-200PE2E8A U-250PE2E8A Combinaisons PACi Standard/système à fonctionnement simultané • R32 et • R410A Unité intérieure 10,0kW 12,5kW 14,0kW 3,6kW 5,0kW Twin U-100 S-50 S-50 6,0kW U-125 Twin S-60 S-60 7,1kW 10,0kW U-140 Twin Simple¹ U-100 S-71 S-71 S-100 12,5kW Simple¹ U-125 S-125 14,0kW U-140 Simple¹ S-140 Combinaisons PACi Elite de 7,1 à 14,0kW simple/système à fonctionnement simultané • R410A Unité extérieure Unité intérieure 3,6kW 7,1kW Twin U-71 S-36 10,0kW S-36 Triple U-100 S-36 12,5kW S-36 4,5kW Double-Twin Triple 5,0kW Twin U-100 S-50 S-36 S-36 S-36 U-125 S-45 S-45 S-45 Simple¹ S-36 Triple Twin U-71 14,0kW U-125 S-50 6,0kW 7,1kW S-36 U-125 S-60 U-140 Twin Simple¹ U-100 12,5kW S-50 S-50 S-60 S-71 10,0kW S-50 U-140 S-71 S-71 S-100 Simple¹ U-125 S-125 14,0kW Simple¹ U-140 S-140 Combinaisons PACi Elite de 20,0 à 25,0kW simple/système à fonctionnement simultané • R410A Unité extérieure Unité intérieure 5,0kW 20,0kW Double-Twin U-200 S-50 25,0kW S-50 S-50 6,0kW 7,1kW 10,0kW Double-Twin Triple U-200 Twin U-200 S-71 S-100 S-71 25,0kW 1. Solution composée d'un kit PACi U-250 U-200 S-60 S-60 S-60 S-71 Twin Simple¹ S-60 S-10 12,5kW 20,0kW S-50 U-250 S-125 S-125 S-200 Simple¹ U-250 S-250 173 R410A Système PACi Twin, Triple et Double-Twin Système PACi Twin, Triple et Double-Twin Grâce à ce système, une seule unité extérieure peut répartir la capacité sur 4 zones intérieures simultanément. Ce système est donc particulièrement adapté aux parties communes. Il réduit la concentration de bruit et permet d'obtenir la même température dans l'ensemble de la pièce. U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-71PE1E5A U-71PE1E8A U-140PEY1E8 U-100PE1E5A U-125PE1E5A U-140PE1E5A Unités extérieures PACi Elite • R410A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A U-200PE2E8A U-250PE2E8A 7,1kW 10,0kW 12,5kW 14,0kW 20,0kW Unité extérieure monophasé U-71PE1E5A U-100PE1E5A U-125PE1E5A U-140PE1E5A — 25,0kW — Unité extérieure triphasé U-71PE1E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A U-200PE2E8A U-250PE2E8A Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) kW 7,1 (2,5 - 8,0) 10,0 (3,3 - 12,5) 12,5 (3,3 - 14,0) 14,0 (3,3 - 15,5) 20,0 (6,0 - 22,4) 25,0 (6,0 - 28,0) Puissance calorifique Nominale (Min - Max) kW 8,0 (2,0 - 9,0) 11,2 (4,1 - 14,0) 14,0 (4,1 - 16,0) 16,0 (4,1 - 18,0) 21,8 (6,0 - 22,4) 28,0 (6,0 - 31,5) Monophasé V 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 — — Triphasé V 380 / 415 380 / 415 380 / 415 380 / 415 380 / 415 380 / 415 2 x 1,5 ou 2,5 2 x 1,5 ou 2,5 2 x 1,5 ou 2,5 2 x 1,5 ou 2,5 — — Froid / Chaud m³/min 60,0 / 60,0 110,0 / 95,0 130,0 / 110,0 135,0 / 120,0 129,0 118,0 Alimentation électrique Connexion Volume d'air mm² Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55 57 / 57 57 / 58 Puissance sonore Froid / Chaud (Fort) dB 65 / 67 69 / 69 70 / 70 71 / 71 72 73 Dimensions HxLxP mm 996 x 940 x 340 69 98 98 98 118 128 Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 1/2 (12,70) 1 (25,4) Poids net Connexions de la tuyauterie kg 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 1 500 x 980 x 370 1 500 x 980 x 370 Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 1 (25,4) Dénivelé (int./ext). Max m 30 30 30 30 30 30 Longueur des tuyauteries Min / Max m 5 ~ 50 5 ~ 75 5 ~ 75 5 ~ 75 5/100 5/100 Réfrigérant (R410A) kg / eq. TCO2 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 3,40 / 7,0992 5,60 / 11,6928 6,40 / 13,3632 Froid Min/Max °C -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 Chaud Min/Max °C -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20 ~ +24 -20/+15 -20/+15 Prix de l'unité extérieure monophasé € 2881 3718 4180 5008 — — Prix de l'unité extérieure triphasé € 2881 3718 4180 5008 6254 6882 Plage de fonct. 1) Données provisoires. U-__1E5 Monophasé // U-__1E8 Triphasé Unités extérieures PACi Standard • R410A 10,0kW 12,5kW 14,0kW Unité extérieure monophasé U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 — Unité extérieure triphasé U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 Puissance frigorifique Nominale (Min - Max) kW 10,0 (2,7 - 11,5) 12,5 (3,8 - 13,5) 14,0 (3,3 - 15,5) Puissance calorifique Nominale (Min - Max) kW 10,0 (2,1 - 13,8) 12,5 (3,4 - 15,0) 14,0 (4,1 - 16,0) Monophasé V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 — Triphasé V 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 380 / 415 Froid / Chaud m³/min Alimentation électrique Connexion Volume d'air mm² 4,00 6,00 2,50 76,0 / 67,0 80,0 / 73,0 135,0 / 120,0 Pression sonore Froid / Chaud (Fort) dB(A) 54 / 54 56 / 56 54 / 53 Puissance sonore Froid / Chaud (Fort) dB 70 / 70 73 / 73 71 / 70 Dimensions HxLxP mm 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1 416 x 940 x 340 73 85 98 Poids net Connexions de la tuyauterie kg Tube de liquide Pouces (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 5/8 (15,88) Tube de gaz Pouces (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Dénivelé (int./ext). Max m 30 30 30 Longueur des tuyauteries Min / Max m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 3,40 / 7,0992 Réfrigérant (R410A) kg / eq. TCO2 2,60 / 5,4288 3,20 / 6,6816 Froid Min/Max °C -10 ~ +43 -10 ~ +43 -10 ~ +43 Chaud Min/Max °C -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 Prix de l'unité extérieure monophasé € 2455 2682 — Prix de l'unité extérieure triphasé € 2455 2682 3446 Plage de fonct. 1) Données provisoires. U-__1E5 Monophasé // U-__1E8 Triphasé 174 Système PACi Single, Twin, Triple et Double-Twin Unités murales Unité intérieure Puissance Puissance frigorifique calorifique Dimensions Pression sonore Volume d'air HxLxP Fort / Moyen / Faible Fort / Moyen / Faible R410A Prix kW kW mm dB(A) m³/min 3,6kW S-36PK2E5B 3,6 4,2 302 x 1120 x 236 35 / 31 / 27 11,0 / 9,5 / 7,5 1052 5,0kW S-50PK2E5B 5,0 5,6 302 x 1120 x 236 40 / 36 / 32 14,0 / 12,0 / 10,5 1134 6,0kW S-60PK2E5B 6,0 7,0 302 x 1120 x 236 47 / 44 / 40 18,0 / 14,5 / 11,5 1316 7,1kW S-71PK2E5B 7,1 8,0 302 x 1120 x 236 47 / 44 / 40 18,0 / 14,5 / 11,5 1524 10,0kW S-100PK2E5B 10,0 11,2 302 x 1120 x 236 47 / 44 / 40 19,0 / 16,5 / 13,0 1813 Cassette Unité 4 voies intérieure 60x60 Façade blanche € Puissance Puissance Dimension Indoor PanneauCZ‑KPY3AW PanneauCZ‑KPY3BW Pression sonore Volume d'air Prix de Prix de la frigorifique calorifique l'unité façade Fort/Moyen/ Fort/Moyen/ HxLxP HxLxP HxLxP intérieure Faible Faible € € kW kW mm mm mm dB(A) m³/min 3,6kW S-36PY2E5A CZ‑KPY3AW/CZ‑KPY3BW 3,6 4,2 288 x 583 x 583 31 x 700 x 700 31 x 625 x 625 36 / 32 / 26 9,7/9,9 922 219 5,0kW S-50PY2E5A CZ‑KPY3AW/CZ‑KPY3BW 5,0 5,6 288 x 583 x 583 31 x 700 x 700 31 x 625 x 625 40 / 37 / 33 11,1/11,1 1406 219 Cassette 4 voies 90x90 3,6kW Unité intérieure Façade Puissance Puissance Dimension Indoor Dimension Panel Pression sonore Volume d'air Prix de Prix de frigorifique calorifique l'unité la façade HxLxP HxLxP Fort/Moyen/Faible Fort/Moyen/Faible intérieure S-36PU2E5B CZ-KPU3 / CZ-KPU3 kW kW mm mm dB(A) m³/min € € 3,6 4,2 256 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 30 / 28 / 27 14,5 / 13,0 / 11,5 774 309 5,0kW S-50PU2E5B CZ-KPU3 / CZ-KPU3 5,0 5,6 256 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 32 / 29 / 27 16,5 / 13,5 / 11,5 1086 309 6,0kW S-60PU2E5B CZ-KPU3 / CZ-KPU3 6,0 7,0 256 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 38 / 31 / 28 21,0 / 16,0 / 13,0 1254 309 7,1kW S-71PU2E5B CZ-KPU3 / CZ-KPU3 7,1 8,0 256 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 37 / 31 / 28 22,0 / 16,0 / 13,0 1391 309 10,0kW S-100PU2E5B CZ-KPU3 / CZ-KPU3 10,0 11,2 319 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 45 / 38 / 32 36,0 / 26,0 / 18,0 1835 309 12,5kW S-125PU2E5B CZ-KPU3 / CZ-KPU3 12,5 14,0 319 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 46 / 39 / 33 37,0 / 27,0 / 19,0 2215 309 14,0kW S-140PU2E5B CZ-KPU3 / CZ-KPU3 14,0 14,0 319 x 840 x 840 33,5 x 950 x 950 47 / 40 / 34 38,0 / 29,0 / 20,0 2365 309 Plafonnier Unité intérieure Puissance Puissance frigorifique calorifique Dimensions Pression sonore Volume d'air HxLxP Fort / Moyen / Faible Fort / Moyen / Faible Prix kW kW mm dB(A) m³/min 3,6kW S-36PT2E5B 3,6 4,2 235 x 960 x 690 35 / 32 / 30 14,0 / 12,0 / 10,5 1298 5,0kW S-50PT2E5B 5,0 5,6 235 x 960 x 690 38 / 33 / 30 15,0 / 12,5 / 10,5 1379 6,0kW S-60PT2E5B 6,0 7,0 235 x 1 275 x 690 39 / 36 / 33 20,0 / 17,0 / 14,5 1496 7,1kW S-71PT2E5B 7,1 8,0 235 x 1 275 x 690 39 / 36 / 33 21,0 / 18,0 / 15,5 1507 10,0kW S-100PT2E5B 10,0 11,2 235 x 1 590 x 690 42 / 38 / 35 30,0 / 25,0 / 23,0 1883 12,5kW S-125PT2E5B 12,5 14,0 235 x 1 590 x 690 45 / 40 / 37 34,0 / 28,0 / 24,0 2042 14,0kW S-140PT2E5B 14,0 14,0 235 x 1 590 x 690 47 / 41 / 37 35,0 / 29,0 / 25,0 2208 Gainable haute pression statique Unité intérieure Puissance Puissance frigorifique calorifique Dimensions Pression statique externe Pression sonore Volume d'air HxLxP Fort/Moyen/Faible Fort / Moyen / Faible Fort / Moyen / Faible € Prix kW kW mm Pa dB(A) m³/min 3,6kW S-36PF1E5B 3,6 4,2 290 x 800 x 700 150 / 70 / 10 33 / 29 / 25 14,0 / 13,0 / 10,0 916 5,0kW S-50PF1E5B 5,0 5,6 290 x 800 x 700 150 / 70 / 10 34 / 30 / 26 16,0 / 15,0 / 12,0 1269 6,0kW S-60PF1E5B 6,0 7,0 290 x 1 000 x 700 150 / 70 / 10 35 / 32 / 26 21,0 / 19,0 / 15,0 1492 7,1kW S-71PF1E5B 7,1 8,0 290 x 1 000 x 700 150 / 70 / 10 35 / 32 / 26 21,0 / 19,0 / 15,0 1553 10,0kW S-100PF1E5B 10,0 11,2 290 x 1 400 x 700 150 / 100 / 10 38 / 34 / 31 32,0 / 26,0 / 21,0 1844 12,5kW S-125PF1E5B 12,5 14,0 290 x 1 400 x 700 150 / 100 / 10 39 / 35 / 32 34,0 / 29,0 / 23,0 2084 14,0kW S-140PF1E5B 14,0 14,0 290 x 1 400 x 700 150 / 100 / 10 40 / 36 / 33 36,0 / 32,0 / 25,0 2603 Dimensions Pression statique externe Pression sonore Volume d'air Prix HxLxP Fort/Moyen/Faible Fort / Moyen / Faible Fort / Moyen / Faible Gainable basse pression statique 3,6kW Unité intérieure S-36PN1E5A Puissance Puissance frigorifique calorifique € kW kW mm Pa dB(A) m³/min 3,6 4,2 250 x 780 x 650 80 / 50 / 10 40 / 38 / 35 14,0/14,0 867 € 5,0kW S-50PN1E5A 5,0 5,6 250 x 780 x 650 80 / 50 / 10 41 / 39 / 35 16,0/16,0 1199 6,0kW S-60PN1E5A 6,0 7,0 250 x 1 000 x 650 80 / 50 / 10 43 / 41 / 36 22,0/22,0 1392 7,1kW S-71PN1E5A 7,1 8,0 250 x 1 000 x 650 80 / 50 / 10 43 / 41 / 36 22,0/22,0 1421 10,0kW S-100PN1E5A 10,0 11,2 250 x 1 200 x 650 80 / 50 / 10 44 / 42 / 37 36,0/36,0 1741 12,5kW S-125PN1E5A 12,5 14,0 250 x 1 200 x 650 80 / 50 / 10 46 / 44 / 39 38,0/38,0 1974 14,0kW S-140PN1E5A 14,0 14,0 250 x 1 200 x 650 80 / 50 / 10 46 / 44 / 39 40,0/40,0 2460 Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 175 R32R410A R410A Kits PACi Simple Twin Triple L L H1 L A L1 L2 L1 H1 B L3 H1 L2 H2 H4 H2 H3 L A L1 L3 C L2 Systèmes PACi Simple et Twin Standard de 10,0 à 14,0kW L4 H1 Système Twin Équivalences de longueurs et différences de hauteur (m) pour les unités extérieures... Combinaisons unités intérieures (voir exemples ci-dessus) C H7 L5 Simple Longueur totale de la tuyauterie H4 L6 Twin H6 H2 H3 L L + L1 + L2 ≤ 50m H5 Longueur maximale de la tuyauterie entre l'unité extérieure et l'unité intérieure la plus éloignée – – – Longueur maximale de ramification – L1 L2 ≤ 15 Différence de longueur maximum des tubes de ramification – L1 > L2 L1 - L2 ≤ 10 Différences de longueur maximum de la tuyauterie après le premier branchement (Double-Twin) – – – Différences de longueur maximum de la tuyauterie après le second branchement (Double-Twin) – – – Différence de hauteur (unité extérieure installée à un niveau plus élevé) H1 H1 ≤ 30 Différence de hauteur (unité extérieure installée à un niveau moins élevé) H1 H1 ≤ 15 Dénivelé entre les unités intérieures – H2 ≤ 0,5 Systèmes PACi Simple et Twin Standard de 10,0 à 14,0kW Système Twin Diamètre du tube principal de l'unité extérieure (L) Tube de raccordement de l'unité intérieure (L1, L2) Taille de l'unité 100 125 50 60 Tube de liquide (mm) Ø 9,52 Ø 12,70 Ø 6,35 Ø 9,52 Tube de gaz (mm) Ø 15,88 Ø 15,88 Ø 12,70 Ø 15,88 Quantité de gaz supplémentaire (g/m) 50 50 20 50 1. Capacité type totale de l'unité intérieure raccordée après la ramification Charge de réfrigérant : Pour une connexion twin, la quantité de réfrigérant nécessaire pour une longueur de tube de 30m est incluse dans cette unité à l'usine tandis que la quantité requise pour la longueur de 20 m est incluse pour les connexions triple / double-twin. Aucune quantité de gaz supplémentaire n'est requise pour les premiers 30 mètres de tubes d'une connexion twin, et pour les premiers 20 mètres d'une connexion triple / double-twin. La quantité de réfrigérant présente dans chaque modèle est indiquée sur la plaque signalétique. Ajoutez des charges supplémentaire en additionnant la longueur de tube comme suit : tube principal (L) ramification (L1, L2, L3 large diamètre), puis en sélectionnant la quantité de réfrigérant correspondant (après 30m pour la connexion twin et après 20m pour les connexion triple / double-twin) au diamètre côté liquide et à la longueur de tube restants, indiqués dans le tableau ci-dessous. 176 Kits PACi R32R410A R410A L L H1 L1 L A L2 L1 H1 B L3 H1 L2 H2 H4 H2 H3 Systèmes PACi Twin Standard de 10,0 à 14,0kW Double-twin Raccord de distribution (vendu séparément) A= CZ-P224BK2BM L A L1 L3 C Systèmes PACi Elite Twin, Triple et Double-Twin de 7,1 à 14,0kW L2 Raccord de distribution (vendu séparément) A= CZ-P224BK2BM B= CZ-P3HPC2BM C= CZ-P224BK2BM L4 H1 H7 L5 C Systèmes PACi Elite Twin, Triple et Double-Twin de 20,0 à 25,0kW H4 L6 H6 Raccord de distribution (vendu séparément) A = CZ-P680BK2BM B = CZ-P3HPC2BM C = CZ-P224BK2BM H2 H3 H5 Systèmes PACi Elite Twin, Triple et Double-Twin de 7,1 à 25kW Système Twin Combinaisons unités intérieures (voir exemples ci-dessus) Équivalences de longueurs et différences de hauteur (m) pour les unités extérieures comprises entre 7,1 et 14,0kW Équivalences de longueurs et différences de hauteur (m) pour les unités extérieures comprises entre 20,0 et 25,0kW Simple Twin Triple Double-Twin L L + L1 + L2 L + L1 + L2 + L3 L + L1 + L2 + L3 + L4 + L5 + L6 U-60/U-71 : ≤ 50m U-100/125/140: ≤ 75m ≤ 100m Longueur maximale de la tuyauterie entre l'unité extérieure – et l'unité intérieure la plus éloignée L + L1 ou L + L2 L + L1 ou L + L2 ou L + L3 L + L1 + L3 ou L + L1 + L4 ou L + L2 + L5 ou L + L2 + L6 – ≤ 100m Longueur maximale de ramification – L1 ou L2 L1 ou L2 ou L3 L1 + L3 ou L1 + L4 ou L2 + L5 ou L2 + L6 ≤ 15m ≤ 20m Différence de longueur maximum des tubes de ramification – L1 > L2: L1 - L2 L1 > L2 > L3: L1 - L2 L2 - L3 L1 - L3 L2 + L6 (Max). L1 + L3 (Min). : (L2 + L6) - (L1 + L3) ≤ 10m ≤ 10m Différences de longueur maximum de la tuyauterie après le premier branchement (Double-Twin) – – – L2 > L1: L2 - L1 ≤ 10m ≤ 10m Différences de longueur maximum de la tuyauterie après le second branchement (Double-Twin) – – – L4 > L3: L4 - L3 L6 > L5: L6 - L5 ≤ 10m ≤ 10m Différence de hauteur (unité extérieure installée à un niveau plus élevé) H1 H1 H1 H1 ≤ 30m ≤ 30m Différence de hauteur (unité extérieure installée à un niveau moins élevé) H1 H1 H1 H1 ≤ 15m ≤ 15m Dénivelé entre les unités intérieures – H2 H2 ou H3 ou H4 H2 ou H3 ou H4 ou H5 ou H6 ≤ 0,5m ≤ 0,5m Longueur totale de la tuyauterie Systèmes PACi Elite Twin, Triple et Double-Twin de 7,1 à 14,0kW Systèmes PACi Elite Twin, Triple et Double-Twin de 20,0 à 25,0kW Système Twin Diamètre du tube principal de l'unité extérieure (L) Diamètre du tube de raccordement de l'unité intérieure (L1, L2, L3, L4) (mm) Diamètre du tube principal de l'unité extérieure (L) (mm) Double-Twin distribution pipe (L1, L2)¹ Diamètre du tube de raccordement de l'unité intérieure Taille de l'unité 71 - 140 36 45 50 60 71 200 250 100 - 125 50 60 - 125 Tube de liquide (mm) Ø 9,52 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 9,52 Ø 9,52 Ø 9,52 Ø 12,70 Ø 9,52 Ø 6,35 Ø 9,52 Tube de gaz (mm) Ø 15,88 Ø 12,70 Ø 12,70 Ø 12,70 Ø 15,88 Ø 15,88 Ø 25,40 Ø 25,40 Ø 15,88 Ø 12,70 Ø 15,88 Quantité de gaz supplémentaire (g/m) 50 20 20 20 50 50 40 80 40 20 40 1. Capacité type totale de l'unité intérieure raccordée après la ramification Charge de réfrigérant : pour une connexion twin, la quantité de réfrigérant nécessaire pour une longueur de tube de 30m est incluse dans cette unité à l'usine tandis que la quantité requise pour la longueur de 20 m est incluse pour les connexions triple / double-twin. Aucune quantité de gaz supplémentaire n'est requise pour les premiers 30 mètres de tubes d'une connexion twin, et pour les premiers 20 mètres d'une connexion triple / double-twin. La quantité de réfrigérant présente dans chaque modèle est indiquée sur la plaque signalétique. Ajoutez des charges supplémentaire en additionnant la longueur de tube comme suit : tube principal (L) ramification (L1, L2, L3 large diamètre), puis en sélectionnant la quantité de réfrigérant correspondant (après 30m pour la connexion twin et après 20m pour les connexion triple / double-twin) au diamètre côté liquide et à la longueur de tube restants, indiqués dans le tableau ci-dessous. 177 KIT CENTRALE DE TRAITEMENT D'AIR 10-25kW POUR PACi Kit CTA Panasonic 10-25kW connecté à une unité extérieure PACi Le nouveau kit d'unité de traitement d'air a été développé pour mieux répondre aux besoins des clients : Boîtier IP 65 pour une installation en extérieur, contrôle* de la puissance 0-10 V et *contrôle simple par GTB * Uniquement disponible avec le modèle Elite PACi, de 6 kW à 14 kW. Principaux composants des systèmes de ventilation mécanique Les principaux composants d'un système de ventilation mécanique sont les suivants : Centrale de traitement d'air (CTA), conduits d'air et éléments de diffusion de l'air. Air rejeté Air extérieur Air repris Kit de commande CTA AL1 PV OUT SV ºC GTB externe ºC ATU Air soufflé SET Contrôle de la puissance 0 - 10V Unité extérieure PACi ou ECOi/ECO G Centrale de traitement d'air (CTA) Le contrôle de la demande sur l'unité extérieure est géré par un signal 0-10 V externe. Contrôle 0-10 V Grâce au contrôle de la demande 0-10 V, il est possible de contrôler la puissance de l'unité extérieure au moyen de 20 incréments. Résistance incluse. Dispositif de contrôle 0-10V avec 10V= capacité maximum Tension d'alimentation* (V) 0 – 0,55 1,1 1,65 2,2 2,8 3,35 3,9 4,45 5,0 5,55 6,1 6,65 7,2 7,8 8,35 8,9 9,45 Option de commande 1 : PAW-280PAH2 : · Contrôle du système par sonde située à l'entrée d'air. Le capteur fonctionne comme un thermostat de contrôle 0-10V qui gère la température du point de consigne. Contrôle pour éviter les courants d'air froids. · Tous les signaux sont conformes à la normale Option de commande 2 : PAW-280PAH2 : · Commande du système par sonde environnementale extérieure. Le capteur fonctionne comme un thermostat de contrôle 0-10V qui gère la température du point de consigne. Améliore l'efficacité et le confort en ajustant la puissance à la température ambiante. · Tous les signaux sont conformes à la normale Option de commande 3 : PAW-280PAH2 : · Contrôle du système par contrôle 0–10V fonctionnant par GTB externe qui gère le point de consigne pour la température ou la puissance. Améliore l'efficacité et le confort en ajustant la puissance à la température ambiante. · Tous les signaux sont conformes à la normale Demande (% de l'intensité nominale) Lorsque vous enlevez la résistance. Dispositif de contrôle 0-10V avec 10V= Coupure du thermostat Tension d'alimentation* (V) 0 – 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 Demande (% de l'intensité nominale) 10,0 Pas de limite / Arrêt¹ 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 Capacité totale³ Arrêt¹ 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 9,0 9,5 – 10,0 Pas de Coupure du limite² thermostat³ * Lorsqu'une plage de tension (0 – 0,5 ou 9,5 – 10,0V) est indiquée, la tension appliquée doit se situer dans les limites spécifiées. Cependant, si une seule valeur (par exemple, 1,0V) est indiquée, la tension appliquée doit se situé à +/–0,1V de la valeur donnée pour obtenir le réglage de demande spécifié. Exemples : Il est possible d'obtenir "Arrêt" par toute valeur d'entrée analogique supérieure à 0V et inférieure ou égale à 0,5 V ; une demande de 40% peut être obtenue avec toute valeur d'entrée analogique supérieure ou égale à 0,9V et inférieure ou égale à 1,1V, etc. 1) Arrêt : Système CTA / unité intérieure complètement éteinte. 2) Pas de limite : Aucune restriction n'est appliquée par le GTB aux performances du système CTA / unité intérieure (équivalent à "fonctionnement à pleine charge" d'un système CTA / unité intérieure. 3) Coupure du thermostat : pas de fonctionnement du chauffage / rafraichissement (compresseur éteint, mais les ventilateurs peuvent continuer à fonctionner) Le mode thermostat arrêté peut être utilisé pour un rafraîchissement passif, par exemple. Accessoires en option : les fonctions suivantes sont disponibles en utilisant différents accessoires de contrôle : Télécommande programmable CZ-RTC4. · Fonctionnement - MARCHE/ARRÊT · Sélection du mode · Réglage de la température Sortie 12 V CC, PAW-OCT. Terminal EN OPTION. · Signal de sortie = Climatisation / Chauffage / Statut du ventilateur · Dégivrage · Thermostat - MARCHE * Le signal de fonctionnement du ventilateur peut être obtenu à partir de la carte électronique. Terminal CZ-T10, carte électronique PAW-T10 à connecter au connecteur T10. · Une carte électronique avec contact sec a été élaborée afin de permettre un contrôle aisé de l'unité · Signal d’entrée = Fonctionnement - MARCHE/ARRÊT · Exclusion de la télécommande · Signal de sortie : Fonctionnement, Marche, maximum 230 V 5 A (NO/NC) · Signal de sortie Statut Alarme 230 V 5 A (NO/NC) · Sortie Alarme (par 12 V CC) · Contacts supplémentaires disponibles : - Contrôle d'humidificateur externe (MARCHE/ARRÊT) 230 V CA 3 A - Contrôle de ventilateur externe (MARCHE/ARRÊT) 12 V CC - Signal sans potentiel pour statut de filtre externe - Signal sans potentiel pour interrupteur à flotteur externe - Capteur de détection de fuite externe ou TH. Contact sans potentiel d'arrêt (utilisation possible pour le contrôle de température de soufflage externe) CZ-CAPBC2 Unité d’E/S Mini Seri-para (version avancée uniquement). · Facilité d'intégration aux systèmes de contrôle CTA externe et GTB · C ontrôle de la demande : 40 à 115 % (incréments de 5 %) de l'intensité nominale par signal d'entrée 0–10 V* · Réglage de la température cible par signal d’entrée 0-10 V ou 0-140 Ω · Sortie de température d'air d'admission par signal 4-20 mA · Sélection du mode et/ou commande MARCHE/ARRÊT · Contrôle du fonctionnement du ventilateur · Sortie État de fonctionnement / Sortie Alarme · Contrôle MARCHE/ARRÊT du thermostat * Le contrôle de la demande par GTB ne peut pas être combiné au contrôle de la demande ou au réglage de la température cible par thermostat. Cependant, si le contrôle de la demande et le réglage de la température voulue sont nécessaire simultanément, cela peut uniquement être obtenu par une seconde interface CZ-CAPBC2 (en option). 178 Le kit CTA connecte les unités extérieures PACi aux unités de traitement d'air. Les kits CTA de Panasonic offrent de grandes possibilités de connectivité et peuvent donc être intégrés facilement dans de nombreux systèmes. Applications : hôtels, bureaux, salles de serveurs, ou tous les grands bâtiments où le contrôle de la qualité de l’air - contrôle de l’humidité, air neuf - est nécessaire. AL1 PV OUT SET 1 2 6 4 Kit CTA : Deluxe. Code du modèle IP 65 PAW-280PAH2 Oui SV Contrôle de la demande 0-10 V* Oui Compensation des changements de température extérieure. Prévention des courants d'air froids Oui ºC ºC ATU 5 3 1. Télécommande CZ-RTC4 2. Nouveau boîtier IP 65 en plastique 3. PAW‑T10, carte électronique pour contact sec 4. Carte électronique de contrôle de la demande 0-10 V 5. Thermostat intelligent : · prévention des courants d'air froids · compensation des changements de température extérieure 6. Bornier pour capteurs et alimentation électrique Kit de raccordement CTA * Avec CZ-CAPBC2. Système et régulations. Aperçu du système 1. Matériel de kit CTA (non fourni) 2. Contrôleur de système de kit CTA (non fourni) 3. Boîtier du contrôleur du kit CTA (avec carte électronique de contrôle) 4. Thermistance pour Tube de gaz (E2) 5. Thermistance pour Tube de liquide (E1) 6. Thermistance pour air d'aspiration 7. Câblage entre unités 8. Unité extérieure Carte électronique, transformateur de puissance, bornier 2 1 3 Thermistance x2 (réfrigérant : E1, E2) Thermistance (air : TA ; 1 capteur) Télécommande filaire standard. 7 4 5 8 6 Kit de raccordement CTA PAW-280PAH2 Contrôleur en option. Télécommande programmable CZ-RTC4 Compatible avec Econavi : Kit CTA PACi Elite PAW-280PAH2 PAW-280PAH2+PAW-280PAH2 Prix € Kit CTA pour les modèles de 10 à 25kW (IP 65, contrôle de la demande* 0-10V, compensation des changements de température extérieure. prévention des courants d'air froids) 2306 * Avec CZ-CAPBC2. Puissance frigorifique Nominale kW 6 / 25 50,0 Puissance calorifique Nominale kW 7 / 28 56,0 Volume d'air Fort / Faible m³/min 8,0 / 74,0 38,0 / 148,0 Dimensions HxBxP mm 404 x 425 x 78 404 x 425 x 78 Longueur de la tuyauterie Min / Max m 5 / 30 5 / 30 Dénivelé (int./ext). Min / Max m 10 10 *Pour modèles U-200PE2E8A et U-250PE2E8A. Kit de raccordement CTA / Combinaison de système Puissance (kW) Unité extérieure 5,0 U-50PE2E5A : 6,0 U-60PE2E5A : 7,5 U-71PE1E5A/U-71PE1E8A 10,0 U-100PE1E5A/U-100PE1E8A 12,5 U-125PE1E8A : 14,0 U-140PE1E8A : 20,0 U-200PE2E8A : 25,0 U-250PE2E8A : CTA PAW-280PAH2 : PAW-280PAH2 : PAW-280PAH2 : PAW-280PAH2 : PAW-280PAH2 : PAW-280PAH2 : PAW-280PAH2 : PAW-280PAH2 : Volume d'air Fort / Faible m³/min 8,0 / 13,0 9,0 / 16,0 12,0 / 25,0 14,0 / 33,0 19,0 / 35,0 19,0 / 35,0 28,0 / 66,0 38,0 / 74,0 Dimensions HxBxP mm 404 x 425 x 78 404 x 425 x 78 404 x 425 x 78 404 x 425 x 78 404 x 425 x 78 404 x 425 x 78 404 x 425 x 78 404 x 425 x 78 Longueur de la tuyauterie Min / Max m 5 / 30 5 / 30 5 / 30 5 / 30 5 / 30 5 / 30 5 / 70 5 / 70 Dénivelé (int./ext). Min / Max m 10 10 10 10 10 10 10 10 Connexion de la tuyauterie Tube de liquide Tube de gaz Tum (mm) Tum (mm) 1/4 (6,35) 1/2 (12,7) 3/8 (9,62) 5/8 (15,88) 3/8 (9,62) 5/8 (15,88) 3/8 (9,62) 5/8 (15,88) 3/8 (9,62) 5/8 (15,88) 3/8 (9,62) 5/8 (15,88) 3/8 (9,62) 1 (25,4) 1/2 (12,7) 1 (25,4) Débit d'air m³/min Unité extérieure 8,00 8,33 9,00 10,00 10,83 11,67 12,00 13,00 13,33 14,00 15,00 16,00 16,67 18,00 19,00 20,00 25,00 26,67 28,00 30,00 33,00 35,00 36,00 38,00 40,00 43,33 45,00 50,00 58,33 66,00 66,67 71,67 74,00 75,00 83,33 90,00 U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE1E5A/8A U-100PE1E5A/8A U-125PE1E5A/8A U-140PE1E5A/8A U-200PE2E8A U-250PE2E8A État normal en mode rafraichissement de la température d'entrée d'air. Conditions nominales : Mode froid température intérieure 27°C TS / 19°C TH. état maximum en mode rafraichissement température de restriction d'entrée d'air Min18°C TS / 13°C TH Max 32°C TS / 23°C TH 179 RIDEAU D'AIR À DÉTENTE DIRECTE, RACCORDÉ AUX SYSTÈMES PACi OU DRV Un rideau d'air haute efficacité connecté à votre système PACi ou DRV. Moteur de ventilateur EC pour un fonctionnement discret et une grande efficacité. 2 types de débit d'air disponibles : Jet-Flow et Standard. Nettoyage et entretien faciles. Grande efficacité du chauffage Le flux d'air combiné, qui présente un faible facteur d'induction de courant d'air (facteur de mélange), peut conserver la température initiale sélectionnée sur de longues distances et atteindre le sol tout en restant à température ambiante. Cela est nécessaire pour éviter le rafraichissement des espaces intérieurs. Disponibles en différentes longueurs afin de répondre aux besoins et de s'adapter aux dimensions comprises entre 1 et 2,5 m, les deux types de rideaux d'air sont équipés de grilles de sortie réglables selon cinq positions. Le modèle Jet Flow peut être installé jusqu'à une hauteur de 3,5 m et le modèle standard jusqu'à 3,0 m. Les grilles de sortie peuvent être réglées facilement selon cinq positions afin de s'adapter aux différentes installations et le filtre à air est accessible sans utilisation d'outils spécifiques. · Ultra efficace, avec un nouveau moteur de ventilateur EC (réduction de 40 % des coûts d'exploitation par rapport à un moteur de ventilateur AC) · Nettoyage et entretien faciles. · Peut être raccordé aux systèmes Panasonic DRV ou PACi · Vidange intégrée pour le rafraichissement · Les rideaux d'air Standard et Jet Flow peuvent être commandés à l'aide de la gamme de commandes à distance Internet de Panasonic Les nouveaux modèles standard et Jet-Flow sont parfaitement adaptés pour être combinés à un système ECOi ou PACi. Une simple installation « plug and play » permet d'équiper les moteurs de ventilateur EC et garantir un fonctionnement discret et un rendement élevé. Ce nouveau ventilateur garantit une réduction des coûts de fonctionnement de 40 % par rapport à un moteur de ventilateur CA standard. Des économies considérables peuvent donc être réalisées, les rideaux d'air fonctionnant souvent 12 heures par jour, au minimum. Fonctionnement intelligent Nos rideaux d'air associent une technologie de flux d'air et de chauffage/rafraichissement afin de garantir un confort optimal et une efficacité énergétique, tout en créant une barrière efficace entre les environnements intérieurs et extérieurs. La conception et l'installation sont décisives pour pouvoir régler correctement la hauteur/les températures et obtenir des performances optimales. Nos rideaux d'air sont conçus pour répondre aux besoins des marchés industriels, commerciaux et de la vente au détail. 100 mm Hauteur/température Sortie de l'air insufflé 0,0 m / 34°C Rideau d'air Air extérieur Air intérieur 0,5 m / 30°C 1,0 m / 26°C 1,5 m / 23°C Admission d'air extérieur Admission d'air intérieur 2,0 m / 21°C 2,5 m / 20°C Pour une efficacité optimale, la vitesse de ventilation du flux d'air à 15 cm du sol doit être comprise entre 1,5 et 2,0 m/s Sol Contrôle Internet Vous pouvez installer une application sur votre tablette, votre smartphone ou votre ordinateur afin de contrôler et gérer le système à distance. L'intégration dans des systèmes GTB existants à l'aide d'autres interfaces Panasonic est également possible. Fonctionnement L'air vicié dans la pièce est extrait et éjecté près de la porte. Cela crée un « rouleau d'air » qui fait écran au niveau de la porte en se mélangeant à l'air entrant, qui est plus froid. L'air fait ensuite demi-tour, revient dans la pièce et vers l'écran d'admission, où il est à nouveau partiellement aspiré à l'intérieur. Ce flux d'air permet de créer une barrière pour limiter la perte de chaleur tout en rafraîchissant l'air ambiant. Hauteur d'installation max. Jet-Flow : 3,5 m Flux Standard : 3,0 m 180 Focus technique · Économisez jusqu'à 40 % sur votre facture d'énergie grâce à la technologie de ventilateur EC intégrée (ventilateur AC conventionnel à rendement supérieur, démarrage progressif, meilleure longévité du moteur) · 3 longueurs de rideaux d'air Jet-Flow, de 1,0 à 2,0 m et 2 longueurs de rideaux d'air Standard, 1,0 et 2,0 m · Hauteur d'installation : jusqu'à 3,5 m (Jet-Flow) et 3,0 m (Standard) · L es grilles de sortie peuvent être réglées dans cinq positions pour s'adapter à différents intérieurs et aux exigences de nombreuses configurations (Jet-Flow) · Contrôle via les systèmes de télécommande Panasonic (en option) · Intégration directe au système de gestion du bâtiment (GTB) grâce aux interfaces Panasonic en option · Bac à condensat inclus pour le rafraichissement Caractéristiques Confort. · R éorientation facile du flux d'air grâce au déflecteur manuel (Jet-Flow) Vitesse du flux d'air optimisée 1. Pertes d'énergie : aucun rideau d'air installé 2. Vitesse trop lente du rideau d'air : rideau d'air inefficace 3. R ésultats optimaux avec le rideau d'air Tekadoor connecté à un DRV Panasonic 4. Vitesse trop rapide du rideau d'air : turbulences importantes, perte d'énergie vers l'extérieur, rideau d'air inefficace 1 2 0 m/s 0,5 m/s Flux d'air idéal. Entre 1,5 et 2 m/s à 15 cm du sol 3 4 Simplicité d'utilisation : Sélecteur de vitesse (réglages fort et faible) sur l'unité Installation et maintenance faciles. · Installation facile · S a taille compacte facilite l'installation et le positionnement (Jet-Flow) · N ettoyage facile de la grille sans ouvrir l'unité Puissance Rideau d'air Type de flux d’air Longueur du flux d'air (A) Volume d'air Fort / Moyen / Faible Puissance frigorifique nominale¹ Puissance calorifique avec de l'air intérieur à 20°C, air extérieur à 40°C Puissance calorifique avec de l'air intérieur à 20°C, air extérieur à 35°C Puissance calorifique avec de l'air intérieur à 20°C, air extérieur à 30°C Hauteur d'installation max. État Correct / Normal / Incorrect Réfrigérant Tube de liquide / Tube de gaz Ventilateur Type de ventilateur Courant Fort / Moyen / Faible Consommation électrique Fort / Moyen / Faible Fusible de protection Bruit Dimensions / Poids lxHxP Combinaison extérieure avec unité PACi Elite 40°C Combinaison extérieure avec unité PACi Standard 40°C Combinaison extérieure avec unité PACi Elite 35°C Combinaison extérieure avec unité PACi Standard 35°C Combinaison extérieure avec unité PACi Elite 30°C Combinaison extérieure avec unité PACi Standard 30°C Prix 11,2 PAW-10PAIRC-MJ kW m m³/min kW kW kW kW m Pouces (mm) A kW A dB(A) mm / kg € 2,0 m/s 5,0 m/s 1,0 30,00 / 25,00 / 20,00 9,2 11,9 8,9 5,9 3,5 / 3,1 / 2,7 R410A : 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 230V / 50Hz / 1 / N / PE EC 2,1 / 0,8 / 0,3 0,44 / 0,17 / 0,06 M16A : 40-55 1,210 x 260 x 590 / 70 16,8 PAW-15PAIRC-MJ Jet-Flow 1,5 45,00 / 38,33 / 31,67 17,5 17,9 13,4 8,9 3,5 / 3,1 / 2,7 R410A : 3/8 (9,52) / 3/4 (19,05) 230V / 50Hz / 1 / N / PE EC 2,8 / 1,1 / 0,4 0,59 / 0,23 / 0,08 M16A : 40-56 1,710 x 260 x 590 / 100 22,4 PAW-20PAIRC-MJ 2,0 60,00 / 50,00 / 41,67 23,1 23,9 17,9 11,9 3,5 / 3,1 / 2,7 R410A : 3/8 (9,52) / 7/8 (22,22) 230V / 50Hz / 1 / N / PE EC 4,2 / 1,6 / 0,6 0,89 / 0,34 / 0,12 M16A : 40-57 2,210 x 260 x 590 / 138 U-100PE1E5A/8A U-100PEY1E5/8 U-71PE1E5A/8A U-100PEY1E5/8 U-50PE2E5A : U-60PEY2E5 : 10158 U-140PE1E5A/8A — U-100PE1E5A/8A U-100PEY1E5/8 U-100PE1E5A/8A U-100PEY1E5/8 11480 U-200PE2E8A : — U-140PE1E5A/8A — U-100PE1E5A/8A U-100PEY1E5/8 12963 11,2 22,4 PAW-10PAIRC-MS PAW-20PAIRC-MS Standard 1,0 2,0 30,00 / 25,00 / 20,00 45,00 / 38,33 / 31,67 9,2 17,5 11,9 17,9 8,9 13,4 5,9 8,9 3,0 / 2,7 / 2,4 3,0 / 2,7 / 2,4 R410A : R410A : 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 7/8 (22,22) 230V / 50Hz / 1 / N / PE 230V / 50Hz / 1 / N / PE EC EC 2,1 / 0,8 / 0,3 4,2 / 1,6 / 0,6 0,44 / 0,17 / 0,06 0,89 / 0,34 / 0,12 M16A : M16A : 40-55 40-57 1,210 x 260 x 490 / 60 2,210 x 260 x 490 / 128 U-100PE1E5A/8A U-100PEY1E5/8 U-71PE1E5A/8A U-100PEY1E5/8 U-50PE2E5A : U-60PEY2E5 : 8896 U-140PE1E5A/8A — U-100PE1E5A/8A U-100PEY1E5/8 U-100PE1E5A/8A U-100PEY1E5/8 11937 Toutes les combinaisons avec les conditions nominales suivantes : chauffage extérieur +7°C TS/+6°C TH, Intérieur +20°C TS. En cas de températures extérieures plus basses, il peut être nécessaire d'utiliser un modèle d'unité extérieure de plus grande capacité. 1) Conditions nominales : rafraichissement extérieur +35°C TS, intérieur +27°C TS/+19°C TH, température de refoulement ³ 16°C. NOUVEAU Rideau d'air électrique FY-3009U1 FY-3012U1 FY-3015U1 Largeur mm 900 1 200 1 500 Tension V 220 220 220 1 100 / 920 1 400 / 1 270 2 000 / 1 800 Volume d'air Fort / Faible m³/h Consommation Fort / Faible W 76/70 94/85 131/110 Courant Fort / Faible A 0,35/0,32 0,43/0,40 0,59/0,50 Vitesse de l'air Fort / Faible m/s 10,5/8,5 9,5/8,0 10,5/9,5 Dimensions HxLxP mm 900 x 231,5 x 212 1 x 200 x 231,5 / 212 1 x 200 x 231,5 / 212 Poids kg Pression sonore dB(A) Prix € 12,0 14,5 18,0 48,5/45 48,5/44,5 51,5/48,0 800 1000 1100 Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 181 REMPLACEMENT R22 RAPIDE, FACILE À INSTALLER ET RENTABLE 182 Une initiative importante pour continuer à réduire l'impact sur notre couche d'ozone. On dit souvent que la législation réglemente nos vies, mais parfois, elle est là pour aider à sauver des vies. L'élimination du R22 peut être considérée comme telle, et depuis le 1er janvier 2010, toute nouvelle utilisation de réfrigérant R22 est interdite dans la Communauté européenne. Pourquoi compatible ? L'huile réfrigérante de Panasonic est adaptée à la plupart des types de réfrigérants utilisés dans les systèmes d'air conditionné. Le mélange de différentes huiles n'endommage donc pas les unités. Les installations s'en trouvent simplifiées. Toutes les unités PACi de Panasonic peuvent être installées dans des tuyauteries R22, aucun modèle spécifique n'est disponible. Jusqu'à 33 bars ! Lorsque la solidité de la tuyauterie est établie, la pression maximum en fonctionnement peut être réduite à 33 bar. Il suffit de procéder au réglage à partir du régulateur de l'unité extérieure. Panasonic propose des solutions écologiques. Chez Panasonic, nous avons développé une solution propre et rentable pour permettre à cette loi récente d'entrer en vigueur en limitant l'impact sur les entreprises et leur trésorerie. Le système de renouvellement Panasonic permet à tous les systèmes existants de tuyauteries R22 de bonne qualité d'être réutilisés pour l'installation de nouveaux systèmes à haut rendement au R410A. En apportant une solution simple à ce problème, Panasonic peut renouveler tous les systèmes Split et PACi, sous certaines conditions. R410A R22 COMPATIBLE R22 – La réduction du chlore est essentielle pour un avenir plus propre Réutilisation de la tuyauterie existante (conception et installation d'un projet de renouvellement). Il est possible pour chaque série d'unités extérieures de type PE1 / PE2 et PEY1 de réutiliser la tuyauterie de réfrigérant existante sans nettoyage, lorsque certaines conditions sont satisfaites. Notes relatives aux projets de renouvellement en cas de fonctionnement simultané de plusieurs unités Seul le tube principal peut-être utilisé avec des tuyauteries de différents diamètres. Si différents diamètres sont utilisés pour les tubes de ramification, des travaux d'installation d'une taille standard sont nécessaires. Veillez à utiliser les tuyauteries de ramification Panasonic pour le réfrigérant R410A. Tube principal L Tube de ramification L1 1 Procédure de mesure pour les projets de renouvellement Respectez les consignes ci-après lorsque vous réutilisez une tuyauterie existante ou lorsque vous installez un équipement de renouvellement. Graphique des critères de mesure d'une tuyauterie existante pour une unité extérieure de type PE1 / PE2 et PEY1. R22 L2 2 3 4 Notes relatives aux projets de renouvellement en cas de fonctionnement simultané de plusieurs unités Classe de puissance Taille de tube de liquide standard Taille de tube de gaz standard Type 50 Ø 6,35 Ø 12,7 Type 60 à 140 Ø 9,52 Ø 15,88 Type 200 Ø 9,52 Ø 25,4 Type 250 Ø 12,7 · Seul le tube principal L peut être utilisé avec une tuyauterie existante présentant différents diamètres. · L'installation d'une taille standard est possible pour la tuyauterie L1, L2, 1 - 4 · Veillez à utiliser les tuyauteries de ramification Panasonic pour le réfrigérant R410A. Démarrer Les dimensions et la longueur de la tuyauterie existante sont-elles conformes aux conditions ? Non La tuyauterie de réfrigérant existante ne peut pas être réutilisée en l'état. Veillez à installer une nouvelle tuyauterie. Non Collectez le réfrigérant à l'aide de l'équipement de récupération de réfrigérant. Oui Le climatiseur existant peut-il fonctionner en mode rafraichissement ? Oui Procédez au test de fonctionnement en mode rafraichissement pendant plus de 30 minutes et collectez le réfrigérant restant sans interrompre le fonctionnement. V eillez à utiliser les tuyauteries de ramification Panasonic pour le réfrigérant R410A. · Adaptez l'évasement de la tuyauterie existante pour le R410A et utilisez l'écrou conique fixé à la vanne de service de l'unité extérieure (pour R410A). Retirez les unités intérieures et extérieures existantes Vérifiez l'intérieur de la tuyauterie à partir de l'extrémité du tube. L'huile restant à l'intérieur de la tuyauterie est-elle transparente ? Oui Les résidus présents à l'intérieur de la tuyauterie ont-ils été retirés ? Retirez les unités intérieures et extérieures existantes Non Non Non Oui Le compresseur du climatiseur existant a-t-il fonctionné sans problème ? Oui Procédez aux travaux d'installation en suivant les Instructions relatives à l'installation. Nettoyez soigneusement la tuyauterie existante ou installez une nouvelle tuyauterie. La tuyauterie de réfrigérant existante ne peut pas être réutilisée en l'état. Conditions préalables : · si un réfrigérant autre que le R22, le R407C ou le R410A est utilisé dans l'unité existante, la tuyauterie ne peut pas être réutilisée. · Si l'unité existante est utilisée à d'autres fins que la climatisation de l'air, la tuyauterie de réfrigérant existante ne peut pas être utilisée. 183 Taille de tuyauterie de réfrigérant et longueurs de tuyauteries admissibles Vérifiez s'il est possible de réutiliser la tuyauterie de réfrigérant à l'aide du graphique suivant. Les standards autres que celui-ci (dénivelé, etc.). sont identiques aux exigences des tuyauteries de réfrigérants ordinaires. Tableau 1 Tuyauterie réutilisable (mm) Matériau Diamètre extérieur Épaisseur O Ø 6,35 0,80 Ø 9,52 0,80 Ø 12,70 0,80 Ø 15,88 1,00 1/2 H, H* Ø 19,05 1,00 Ø 22,22 1,00 Ø 25,40 1,00 Ø 28,58 1,00 Ø 19,05 Ø 12,70 Ø 15,88 Ø 19,05 * Il est impossible de réutiliser les diamètres Ø19,05, Ø22,22, Ø25,4 et Ø28,58 pour le matériau O. Sélectionnez le matériau 1/2H ou H. Tableau 2 - 1 Dimensions de la tuyauterie de réfrigérant : Type 3,6 - 14,0 kW (mm) Tube de liquide Tube de gaz Ø 6,35 Ø 9,52 PE / PZH Type 50 PEY / PZ Type 60 Type 71 Quantité de charge de réfrigérant supplémentaire par mètre PEY / PZ Ø 15,88 Ø 9,52 Ø 12,70 Ø 15,88 Standard 40 m (30 m) 40 m (30 m) 20 m (15 m) 20 m (15 m) 10 m (10 m) 10 m (10 m) 30 m (20 m) Standard 50 m (20 m) 20 g/m 25 m (10 m) 40 g/m Type 60 Type 71 PE / PZH Ø 12,70 10 m (10 m) 80 g/m Standard 50 m (30 m) 30 m (30 m) 10 m (10 m) 25 m (15 m) Type 100 Type 125 Type 140 Standard 75 m (30 m) 75 m (30 m) 35 m (15 m) 35 m (15 m) Type 100 Type 125 Type 140 Standard 50 m (30 m) 50 m (30 m) 25 m (15 m) 25 m (15 m) Quantité de charge de réfrigérant supplémentaire par mètre 20 g/m 50 g/m 80 g/m Comment interpréter les indications du tableau (exemple) : Pour le type 71, la taille standard du tube de liquide est Ø9,52 / tube de gaz Ø15,88. Il existe des restrictions pour les tubes de liquide Ø 9,52/de gaz Ø12,7 et Ø 12,70/Ø 15,88. Cependant, ils peuvent s'adapter à des tubes de différents diamètres. Tableau 2 - 2 Dimensions de la tuyauterie de réfrigérant : Type 20,0 - 25,0 kW (mm) Tube de liquide Tube de gaz Type 200 PE Ø 9,52 Ø 22,22 Ø 25,40 Ø 28,58 Ø 12,70 Ø 22,22 Ø 25,40 Ø 28,58 80 m (30 m) Standard 100 m (30 m) 100 m (30 m) 50 m (15 m) 50 m (15 m) 50 m (15 m) 80 m (30 m) Standard 100 m (30 m) 100 m (30 m) Type 250 Quantité de charge de réfrigérant supplémentaire par mètre 40 g/m 80 g/m Ø 15,88 Ø 22,22 Ø 25,40 Ø 28,58 65 m (20 m) 65 m (20 m) 65 m (20 m) 120 g/m Admissible Capacité de refroidissement en baisse Longueur de tuyauterie limitée Inadmissible 50 m Longueur de tuyauterie maximum (50 m) Charge moins longueur de tuyauterie pour une connexion simple Tableau 3 Critères d'évaluation de la détérioration de l'huile réfrigérante 0 184 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 ACCESSOIRES ET COMMANDE Prix € Tubes de ramification, collecteur CZ-P224BK2BM CZ-P680BK2BM CZ-P3HPC2BM Tube de ramification Tube de ramification (de 22, 4 kW à 68kW) Collecteur PAW-GRDSTD40 PAW-GRDBSE20 Plate-forme d'élévation extérieure Support de base extérieur pour la réduction du bruit et l'absorption des vibrations (600 x 95 x 130, 500kg) Autonome avec E/S Cadre blanc 308 PAW-RE2C3-GR Autonome avec E/S Cadre gris 335 PAW-RE2C3-MOD-WH Modbus RS-485 avec E/S Cadre blanc 399 PAW-RE2C3-MOD-GR Modbus RS-485 avec E/S Cadre gris 426 PAW-RE2C3-LON-WH LonWorks TP/FT-10 avec E/S Cadre blanc 436 PAW-RE2C3-LON-GR LonWorks TP/FT-10 avec E/S Cadre gris 471 209 187 Prix € CZ-RTC5B Télécommande filaire avec bouton Econavi et Datanavi 263 CZ-RTC4 Télécommande pour réglage de maintenance 130 CZ-RWSU3 Télécommande sans fil pour les modèles à cassette 90x90 PU2 232 CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 Télécommande sans fil pour unité murale (et kit de récepteur sans fil CZ-RWSC3 séparément) 253 CZ-RWST3N Contrôleur à télécommande sans fil pour plafonnier 233 360 321 178 Prix € Façade cassette 900x900 CZ-KPU3 PAW-RE2C3-WH Contrôles individuels Bac pour les condensats, compatible avec le support de base Prix € 118 Accessoires extérieurs PAW-WTRAY Télécommande pour hôtels avec contacts secs Façade classique pour Cassette PU2 90x90. 309 Prix € Contrôles individuels CZ-KPU3A Façade avec capteur Econavi pour Cassette PU2 90x90. 370 CZ‑KPY3AW Façade blanche pour dimension de cassette 60x60 700 x 700mm. 219 CZ‑KPY3BW Façade blanche pour dimension de cassette 60x60 625 x 625mm. CZ-RE2C2 Télécommande simplifiée 135 CZ-CSRC3 Sonde de température à distance. 127 Prix € Commandes centralisées 219 CZ-64ESMC3 Contrôleur de système avec minuterie programmable. Fonctionnement avec diverses fonctions depuis le poste central 792 185 CZ-ANC3 Commande marche/arrêt centrale, jusqu'à 16 groupes, 64 unités intérieures. 604 CZ-256ESMC3 Répartition de charge simplifiée (LDR) pour chaque locataire. Contrôleur intelligent (Écran tactile) 4628 Commandes centralisées. Système de GTB. Base PC PAIMS Logiciel de base. 4895 CZ-CFUNC2 PAIMS Adaptateur de communication. 1971 CZ-CSWAC2 PAIMS Contrôle des Calculs de consommation 2670 CZ-CSWBC2 PAIMS - interface BACnet. 5785 CZ-CSWGC2 PAIMS - Affichage. 2225 CZ-CSWWC2 PAIMS - Application Web. CZ-CAPDC2 Appareil parallèle de série contrôlant les unités extérieures, jusqu'à 4 unités. 196 CZ-CAPBC2 Appareil parallèle mini série contrôlant les unités intérieures, au maximum 1 groupe et 8 unités intérieures. 231 Adaptateur de communication. Jusqu'à 128 groupes. Contrôle 128 unités. 1971 Détecteur mural de mouvement sans fil 303 SED-WDS-P-5045 Capteur sans fil porte/ fenêtre 189 SED-CMS-P-5045 Détecteur de mouvement au plafond sans fil 203 SED-CO2-G-5045 Capteurs de CO2 209 Prix € Câbles en option CZ-T10 Connecteur pour les fonctions T10 Connecteur 6 fils pour Marche/Arrêt à distance, indictions de fonctionnement, synthèse alarme PAW-FDC Connecteur pour ventilateur EC extérieur 21 PAW-OCT Connecteur pour signaux de contrôle de toutes les options 28 PAW-EXCT Connecteur désactivation Thermo forcée/détection de fuite 22 CZ-CAPE2 Signaux de contrôle sans ventilateur en option Ventilateur. Prix € AC Smart Cloud de Panasonic 1200 AC Smart Cloud de (+ Coût Panasonic. Contrôle dans le d'abonnecloud Internet. Jusqu'à 128 ment et de groupes. Contrôle 128 création du unités. système) Prix € Connectivité intelligente des systèmes PACi 186 622 Adaptateur pour commande marche/arrêt des appareils extérieurs. CZ-CFUSCC1 SED-WMS-P-5045 2047 Prix € CZ-CAPDC3 CZ-CFUNC2 250 Prix € CZ-CSWKC2 Commandes centralisées. Connexion avec un contrôleur tierce partie VCM8000V5094G¹ Carte de communication Pro / Green Zigbee sans fil (pour phase 1) (requise dans le cas d’une télécommande SER8150 filaire phase 1 ayant besoin d’une connexion MPM) SER8150R0B1194 Télécommande nouvelle génération, avec capteur d'humidité relative, sans capteur de mouvement 437 SER8150R5B1194 Télécommande nouvelle génération, avec capteur d'humidité relative, et capteur de mouvement 463 VCM8000V5094P Carte Zigbee télécommande filaire 254 9 127 Prix € Cartes électroniques en option Toutes les fonctions T10 PAW-T10: composée d'une platine électronique et est utilisée seulement sur le kit redondance et les CZ-CAPBC2 105 PAW-T10V Toutes les fonctions T10 + contrôle de l'alimentation 152 PAW-PACR3 Carte électronique pour salle de serveurs, contrôle de 3 unités Paci, redondance, sauvegarde, etc. 1797 Redondance de 2 unités PKEA 355 PAW-T10 PAW-SERVER-PKEA Prix € Interfaces en option Prix € Plénums CZ-DUMPA90MF2 Plénum d'admission d'air S. .PF1E5B 60 & 71 348 CZ-DUMPA160MF2 Plénum d'admission d'air S. .PF1E5B 100, 125 & 140 368 CZ-56DAF2 Plénum de sortie d'air S. .PF1E5B 36, 45 & 50 167 CZ-90DAF2 Plénum de sortie d'air S. .PF1E5B 60 & 71 227 CZ-160DAF2 Plénum de sortie d'air S. .PF1E5B 100, 125 & 140 345 CZ-TREMIESPW705 Plénum de sortie d'air S-200PE2E5 719 CZ-TREMIESPW706 Plénum de sortie d'air S-250PE2E5 761 Prix € Autres accessoires PA-RC2-WIFI-1 PAW-RC2-KNX-1i Kit Wifi Panasonic pour PACi 200 Interface KNX CZ-CNEXU1 Système de purification d’air Nanoe™ pour Cassette PU2 200 90x90. CZ-CENSC1 Capteur Econavi pour les économies d'énergie 401 PAW-RC2-MBS-1 Interface Modbus 401 PAW-RC2-MBS-4 Interface Modbus pour contrôler 4 groupes/unités intérieures 793 PAW-MBS-TCP2RTU Dispositifs esclaves ModBus 1107 RTU. PAW-RC2-BAC-1 Interface BACnet 735 CZ-CAPRA1 Interface de connexion des gammes confort à la commande centralisée 256 Conditions nominales refroidissement intérieur 27°C TS / 19°C TH. Refroidissement extérieur 35°C TS / 24°C TH. Chauffage intérieur 20°C TS. Chauffage extérieur 7°C TS / 6°C TH. (TS : température sèche ; TH : température humide) Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Pour des informations détaillées concernant l'ErP, veuillez consulter nos sites Internet : www.aircon.panasonic.eu ou www.ptc.panasonic.eu 199 187 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
