Baladeur audio Philips GoGear
FR
Guide de
mise en route
SA1MXX02B SA1MXX02K
SA1MXX02KNSA1MXX02W
SA1MXX04B SA1MXX04K
SA1MXX04KNSA1MXX04P
SA1MXX04W SA1MXX04WS
SA1MXX08K
Guide de démarrage
Présentation du menu principal
Menu Mode
Musique
Radio FM
Enregistrement
Affichage dossiers
Réglages
Lecture en cours
Pour
lire vos pistes audio numériques
écouter la radio FM
créer ou écouter des enregistrements
afficher des fichiers dans les dossiers
personnaliser les paramètres de votre lecteur audio numérique
afficher l'écran de lecture en cours
Connexion et charge
Votre GoGear Mix est équipé d'une batterie intégrée rechargeable
via le port USB d'un ordinateur.
Connexion du lecteur audio numérique à un ordinateur
1Faites glisser la prise USB intégrée (
) de votre lecteur audio
numérique.
2Branchez la prise USB sur un port USB libre de votre
ordinateur.
3Allumez l'ordinateur.
>>Le GoGear Mix est en charge.
Remarque
•• La première fois, laissez le GoGear Mix se charger pendant 3 heures.
•• L'animation de charge s'arrête et l'icône
s'affiche lorsque le processus de charge est
terminé.
Installation du logiciel
Le lecteur audio numérique contient le logiciel suivant :
•Philips Device Manager (vous permet d'obtenir des mises à jour du micrologiciel pour
votre lecteur audio numérique)
Lorsque vous connectez votre lecteur audio numérique à un ordinateur pour la première fois,
une fenêtre contextuelle s'affiche :
1Sélectionnez Install Philips Device Manager (Installer Philips Device Manager).
2Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
Si la fenêtre contextuelle ne s'affiche pas automatiquement :
1Sélectionnez Poste de travail (Windows XP / Windows 2000) / Ordinateur (Windows
Vista).
2Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Philips GoGear Mix.
3Sélectionnez Install Philips Device Manager((Installer Philips Device Manager).
4Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
Mise sous/
hors tension du
GoGear Mix
1Pour allumer/éteindre le lecteur,
maintenez le bouton z enfoncé
pendant environ 2 secondes.
Le lecteur audio numérique est
équipé d'un commutateur de
verrouillage qui empêche toute
utilisation accidentelle.
1Pour verrouiller les boutons en
cours de lecture, positionnez le
commutateur sur .
>>Tous les boutons sont verrouillés, à
l'exception des boutons de volume,
et une icône de verrouillage
s'affiche à l'écran.
2Pour déverrouiller les boutons,
positionnez le commutateur en
position centrale.
Musique
Écoute de musique
1Dans le menu principal, sélectionnez .
2Parcourez les sous-menus pour
sélectionner votre musique.
3Appuyez sur 2; pour lancer la lecture.
•Appuyez sur 2; pour alterner entre mise
sur pause et lecture.
Radio
Écoute de stations de radio FM
1Dans le menu principal, sélectionnez .
•Le cordon des écouteurs fait office
d'antenne FM.
Réglage manuel d'une station de
radio
En mode , vous pouvez régler une station
de radio manuellement :
1Pour rechercher le signal fort suivant,
maintenez 3 / 4 enfoncé.
2Pour régler plus précisément la fréquence,
appuyez brièvement sur 3 / 4.
Syntonisation automatique
d'une station de radio
présélectionnée
La fonction de syntonisation automatique
de votre lecteur audio numérique
recherche les stations de radio et
les mémorise sous des numéros de
présélection.
1En mode , sélectionnez [Réglage
auto].
>>L'appareil recherche automatiquement
les stations de radio, puis enregistre les
fréquences en tant que présélections.
>>20 présélections sont disponibles.
>>Pour mettre fin au réglage
automatique, appuyez sur O.
>>Pour quitter le mode radio,
maintenez O enfoncé pendant
2 secondes.
Écoute d'une station de radio
présélectionnée
1En mode , choisissez une présélection.
2Appuyez sur 3 ou 4 pour changer
de présélection.
3Pour rechercher le signal fort suivant,
maintenez 3 ou 4 enfoncé pendant
2 secondes.
•Pour quitter le mode radio,
maintenez O enfoncé pendant
2 secondes.
Remarque Pour pouvoir écouter les
stations de radio présélectionnées,
vous devez d'abord les enregistrer
sous des numéros de présélection.
Enregistrements
Enregistrement à partir de
la radio FM
(disponible uniquement sur certains
modèles)
1Dans le menu principal,
sélectionnez > [Démarrer
l'enreg. radio FM].
•Appuyez sur 2; pour alterner
entre mise sur pause et lecture.
2Appuyez sur O pour arrêter.
3Appuyez sur 2; pour sauvegarder
l'enregistrement ou sur O pour
annuler.
>>Les enregistrements sont
sauvegardés sur le lecteur (sous le
nom de fichier FMRECXXX.WAV,
les lettres XXX représentant le
numéro d'enregistrement généré
automatiquement).
Les enregistrements se
trouvent sous [Bibliothèque
d'enregistrements] > [Radio FM].
Enregistrement de sons/voix
Voici comment enregistrer des sons/
voix avec le microphone intégré (voir
la section Présentation pour savoir
où se trouve le microphone intégré) :
1Dans le menu principal,
sélectionnez > [Démarrer
l'enregistrement vocal].
•Appuyez sur 2; pour alterner
entre mise sur pause et lecture.
2Appuyez sur O pour arrêter.
3Appuyez sur 2; pour sauvegarder
l'enregistrement ou sur O pour
annuler.
>>Les enregistrements sont
sauvegardés sur le lecteur (sous le
nom de fichier VOICEXXX.WAV,
les lettres XXX représentant le
numéro d'enregistrement généré
automatiquement).
Les enregistrements se
trouvent sous [Bibliothèque
d'enregistrements] > [Voix].
Besoin d'aide ?
Mode d'emploi
Consultez le manuel d'utilisation situé sur ce lecteur.
En ligne
Rendez-vous sur le site www.philips.com/welcome.
Enregistrement de votre produit
Pour bénéficier des mises à niveau, vous
devez enregistrer votre produit sur le site
www.philips.com/welcome ; nous vous informerons des
mises à niveau gratuites dès qu'elles seront disponibles.
Recyclage du produit et de la batterie intégrée
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant
être recyclés et réutilisés.
La présence du symbole de poubelle barrée indique que le produit est conforme à la
directive européenne 2002/96/CE:
Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les
dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils
électriques et électroniques. La mise au rebut correcte de l'ancien produit permet de
préserver l'environnement et la santé.
Votre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2002/96/EC, qui ne peuvent
être jetées avec les ordures ménagères. Pour que votre produit reste performant et sûr, confiez-le à
un centre de collecte agréé ou un centre de service pour qu'un professionnel retire ou remplace la
batterie comme indiqué dans le manuel d'utilisation.
Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des
piles. La mise au rebut correcte des piles permet de préserver l'environnement et la santé.
Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
Les marques commerciales citées sont la propriété de Koninklijke Philips
Electronics N.V. ou de leurs propriétaires respectifs.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.
www.philips.com
Imprimé en Chine
wk9045
">
