Manuel du propriétaire | NESX NE-19U Manuel utilisateur

TELEVISEUR LCD LED 19 POUCES
MODELE NE 19 U
MANUEL D’UTILISATION
1
CONSIGNES DE SECURITE
Le symbole de l'éclair dans d'un triangle équilatéral sert à avertir l'usager qu'il existe à
l'intérieur de l'appareil, des pièces qui sont sous une tension suffisamment haute pour
constituer un risque d'électrocution.
Le symbole du point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral sert à avertir
l'usager que la documentation accompagnant l'appareil contient d'importants renseignements
concernant le fonctionnement de l'appareil, son entretien, et sa réparation.
Attention : Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'accédez pas à l'intérieur du boîtier. Cet
appareil ne contient aucune pièce pouvant être changée par l'usager. Pour toute intervention,
confiez la réparation à un personnel qualifié.
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
-
-
Toutes les instructions relatives à la sécurité et à l'utilisation de cet appareil doivent être lues avant son
branchement et son utilisation.
Ce manuel devra être conservé par l'utilisateur en vue d'un emploi ultérieur.
Les précautions d’utilisation devront être suivies et respectées.
Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'une source de liquide susceptible de projeter de l'eau
à l'intérieur de l'appareil.
Cet appareil doit être posé sur une surface plane afin d'éviter tout risque de chute. Si l'appareil doit être
placé sur une étagère assurez vous que celle ci supporte aisément le poids de l'appareil.
Si vous adoptez un kit de montage mural, assurez vous que le montage mécanique supporte le poids de
l’appareil et que les câbles de raccordement soient correctement positionnés et sécurisés.
Manipulez cet appareil avec précaution et évitez les chocs avec des surfaces dures ou saillantes.
Les ouies de ventilation d e l'appareil ne devront pas être obstruées. Il ne faut pas placer cet appareil
dans un endroit sans aération ou sur une surface qui gênerait la circulation de l'air comme par exemple
une couverture, un lit ou un canapé.
Sauf montage mural l'appareil devra être placé à au moins 10 cm d'une paroi, et ne devra pas se
trouver dans un endroit confiné.
Cet appareil ne doit pas être placé à proximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur ou un
amplificateur de puissance et il ne devra pas être soumis aux rayons directs du soleil.
Cet appareil ne devra être alimenté que par une source d'alimentation conforme aux prescriptions de la
notice d'utilisation et conformes aux indications portées sur l'appareil lui même.
Si la prise d'alimentation est reliée à la terre vérifiez la conformité de votre installation.
Si l'appareil n'est pas utilisé pour une longue période, il est recommandé de débrancher l'appareil du
du réseau électrique.
Si l'appareil fonctionne de manière anormale ou si un des cas suivants se produit :
Si le Cordon secteur ou la prise sont endommagés.
Si un liquide a pénétré à l'intérieur de l'appareil ou s'il a été exposé à la pluie.
Si l'appareil est tombé et que le coffret est endommagé.
Faite examiner l’appareil par un personnel qualifié.
2
SOMMAIRE
CHAPITRE
CONTENU
PAGE
1.0
2.0
2.7 à 2.9
2.10 – 2.11
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
8.3
9.0
10.0
10.
10.2
10.3
10.4
10.5
11.0
12.0
13.0
14.0
Consignes de sécurité…………………………………………………
Contenu de l’emballage………………………………………………
Présentation de l’appareil……………………………………………..
Branchements de base………………………………………………..
Branchements antenne,péritel, ordinateur…………………………….
Branchement HDMI – Alimentation…………………………………….
Télécommande……………………………………………………………
Installation des piles (non fournies)………………………………….
Mode d’emploi simplifié…………………………………………………
Menu Images……………………………………………………………
Menu son………………………………………………………………
Menu canaux……………………………………………………………
Recherche automatique des programmes………………………………
Menu réglages……………………………………………………………
Mode lecteur multimédia……………………………………………..
Mode photo……………………………………………………………..
Mode musique……………………………………………………………
Mode film – Vidéo…………………………………………………….
Mode PVR Enregistrement…………………………………………….
Mode EBOOK – Livre électronique…………………………………..
Enregistrement PVR – Vidéo…………………………………………
Multi langages…………………………………………………………
Montage, démontage du pied…………………………………………..
Précautions d’emploi particulières……………………………………
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
17
19
23
23
24
24
25
25
26
29
30
31
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Lors du déballage de l’appareil, assurez vous de la présence des éléments suivants :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Téléviseur LED
Télécommande
Manuel d’utilisation
Adaptateur secteur
Pied plastique
6 Vis BT3 x 10 pour le montage du pied.
Mini câble AV
3
1.0
PRESENTATION DE L’APPAREIL
1.1
FACADE
Mise en marche, mise en veille de l’appareil
SOURCE
MENU
VOL - / +
CH - / +
Témoin veille
Récepteur IR
1.
2.
Pour allumer ou passer l’appareil en mode veille, appuyez sur la touche du clavier local.
Pour sélectionner la source d’image de l’appareil, appuyez sur la touche du clavier local.
Un menu affiche la liste des sources DTV TNT – ATV – AV – SCART – PC – MEDIA.
Sélectionnez la source à l’aide des touches CH + / CH - du clavier local.
Validez votre choix en appuyant sur la touche VOL + du clavier local.
Appuyez sur la touche Menu pour afficher les menus de réglage. Naviguez dans les menus à
l’aide des touches CH + / CH - et validez votre choix à l’aide de la touche VOL + du clavier local.
Pour rechercher un programme télévision, appuyez sur les touches CH + / CH – du clavier local.
Pour ajuster le volume sonore, appuyez sur les touches VOL + / VOL – du clavier local.
Le témoin de veille s’allume en rouge en mode veille et s’allume en vert en mode marche.
Le récepteur Infra rouge placé en façade de l’appareil doit toujours être en vue directe de la
télécommande sans obstacle d’aucune nature.
3.
4.
5.
6.
7.
NOTA :
Sélection de la source : ATV – DTV – SCART – AV – HDMI – PC – MEDIA
Accès et sortie des menus
Réglage du volume sonore
Recherche des programmes télévision
Témoin de marche ou veille
Récepteur de la télécommande
Si l’appareil ne reçoit pas d’information d’image télévision ou vidéo pendant une durée se
2 minutes, il se commutera automatiquement en mode veille.
4
1.2
1.3
PANNEAU ARRIERE
Jack prise alimentation 12 Volts
Port USB
Prise d’entée HDMI
Prise VGA PC
Entrée ligne – Son du PC
Prise entrée / Sortie SCART Péritélévision
Branchement du jack 12 V de l’adaptateur secteur
Branchement de périphérique USB- Clé USB
Liaison Audio / Vidéo Numérique
Branchement d’un ordinateur – Image
Branchement d’un ordinateur – Son
Liaisons entrées / Sortie analogiques
PANNEAU LATERAL
Jack prise d’entrée AV
Connexion CI
Prise antenne coaxiale 9.5 mm
Prise casque
Prise Jack Audiovisuel pour entrées Audio et Vidéo.
Adaptateur pour carte PCMCIA. Peu utilisé en France
Branchement de l’arrivée antenne
Branchement d’un casque ou d’un amplificateur Audio.
5
2.0
BRANCHEMENTS DE BASE
2.1
FONCTION TELEVISEUR
2.1.1
2.1.2
Branchez l’arrivée d’antenne coaxiale sur la prise antenne Branchez la prise jack alimentation 12 volts sur la prise d’alimentation continu Raccordez la fiche secteur de l’adaptateur sur une prise d’alimentation 230 volts 50 Hz
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
FONCTION MONITEUR AV
Si votre lecteur DVD / Blu Ray est équipé d’une prise HDMI raccordez le câble HDMI sur la prise
HDMI de l’appareil Ce raccordement numérique est celui qui procure la meilleure image.
Si vous utilisez une BOX Internet équipée d’une prise HDMI utilisez aussi cette prise HDMI.
NOTA : Le câble HDMI n’est pas fourni.
Si votre Lecteur DVD ou votre Magnétoscope sont équipés d’une prise SCART, raccordez la
Prise SCART sur la prise péritel Si vous utilisez une BOX Internet équipée uniquement d’une prise SCART utilisez également
cette prise péritel.
NOTA : La prise SCART n’est pas fournie
Si votre équipement Audio Visuel est équipé de prises RCA Rouge, Blanche et jaune, raccordez
les prises sur le mini câble AV fourni avec l’appareil et branchez le jack du mini câble AV dans
la prise jack AV IN .
NOTA : Le câble AV RCA principal n’est pas fourni.
2.3
2.3.1
FONCTION MONITEUR PC
Raccordez le cordon VGA à l’entrée VGA de l’appareil.
Raccordez le cordon double jack 3.5 mm Audio PC à l’entrée Audio PC.
2.4
2.4.1
FONCTION LECTEUR MULTIMEDIA – PVR
Pour lire des fichiers Audio, Photo, Vidéo ou enregistrer les programmes TNT, branchez
Un périphérique ou une clé USB sur le port USB.
Les équipements périphériques USB clé ou autres ne sont pas fournis.
2.5
2.5.1
PRISE CASQUE
Si vous souhaitez écouter le son de la télévision au casque ou utiliser un amplificateur Audio
extérieur, branchez le casque ou la prise jack 3.5 mm du câble de raccordement à l’amplificateur
A la prise casque du téléviseur
NOTA : Le casque ou le câble de raccordement Jack ne sont pas fournis.
2.6
2.6.1
PRISE CI - COMMON INTERFACE
Cette prise CI permet de brancher une interface PCMCIA sur laquelle on peut lire une carte
d’abonnement pour les programmes payants.
NOTA : L’interface PCMCIA n’est pas fournie et les abonnements utilisant cette interface ne sont
Pratiquement pas utilisés en France.
NOTA :
Il est recommandé d’effectuer tous les raccordements entre appareils en mode non alimenté
c’est-à-dire avant de raccorder l’adaptateur secteur au téléviseur et de le brancher au réseau.
6
2.7
BRANCHEMENT ANTENNE
2.7.1
Branchez la prise coaxiale mâle du câble antenne sur la prise RF IN
2.8
BRANCHEMENT PERITEL
2.8.1
2.9
Branchez lez appareils périphériques analogiques sur la prise SCART
BRANCHEMENT D’UN ORDINATEUR
VIDEO
Branchez un câble
VGA / VGA
entre l’ordinateur
et le téléviseur
SON
Branchez un câble
Double JACK 3.5 mm
entre l’ordinateur
et le téléviseur
Raccordement du PC au téléviseur
7
2.10
2.10.1
2.11
2.11.1
BRANCHEMENT HDMI
Branchez les appareils périphériques numériques par la prise HDMI
BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION
Branchez la prise jack 12 V de l’adaptateur secteur sur la prise DC
NOTA : Il est recommandé d’effectuer tous les raccordements tels qu’antenne, appareils périphériques DVD,
BLU RAY, Ordinateurs avant de raccorder l’adaptateur secteur au réseau électrique.
Tous les raccordements effectués, branchez la prise jack 12 V de l’adaptateur sur la prise DC du téléviseur, puis
raccordez l’adaptateur secteur au réseau électrique 230V 50 Hz.
8
3.0
TELECOMMANDE
ATTENTION : Cette télécommande est commune à plusieurs appareils et certaines touches ne sont pas utilisées
avec le téléviseur type NE 19 U. Ces touches non utilisées sont repérées par une zone grisée.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
POWER : Touche marche / veille. Appuyez sur cette
touche pour allumer l’appareil, appuyez à nouveau
sur cette touche pour repasser au mode veille.
0 à 9 : Touches numériques : Appel direct d’un
numéro de programme TV ou mot de passe.
FAV : Touche d’affichage des programmes
Favoris.
MENU : Touche d’accès aux menus de réglage et
sortie du mode menu.
ENTER : Touches de navigation dans les
menus et touche de validation
FAV + / FAV - : Touches de navigation haut / bas
dans programmes TV favoris
SOURCE : Sélection de la source d’entrée DTV –
ATV
AV – MEDIA – PC – RGB – HDMI – MEDIA
DISPLAY : Touche d’affichage de la source et
informations sur le programme TV en cours.
P + / P - : Touches de navigation haut / bas dans les
programmes télévision.
MEDIA : Touche de sélection du mode media.
Lecture des fichiers présents sur le port USB.
TIMESHIFT : Touche de commande de la fonction
Time shift en DTV et auto calibration en mode PC.
AUDIO : Touche de sélection Mono / Stéréo
En mode DTV ou en mode USB.
P.SIZE : Touche de réglage de la taille de l’image.
S.TITLE : Touche d’affichage ou de suppression
des sous titres.
FREEZE : Touche de mise en mode pause de
l’image.
9
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
4.0
1.
2.
Touche silence MUTE : Appuyez su cette touche pour
interrompre le diffusion du son dans les haut-parleurs
Appuyez à nouveau sur cette touche pour diffuser le son.
Touche retour : Appuyez sur cette touche pour
revenir au programme précédent.
EXIT : Touche de sortie des menus.
EPG : Touche d’affichage du guide électronique des
programmes en mode DTV TNT.
VOL + / VOL - : Touches de réglage du volume sonore.
SMART : Touche non utilisée sur téléviseur NE 19 U.
PVR : Touche d’enregistrement direct.
Touches de réglage du mode Télétexte.
Voir le chapitre Télétexte.
Touches de couleur : La fonction de chaque touche de
couleur dépend du menu affiché à l’écran.
Touches de commandes du mode SMART TV.
Ces touches ne sont pas utilisées sur le modèle NE 19 U.
RADIO / TV : Cette touche n’est pas utilisée en
France ou la radio n’est pas diffusée en mode TNT.
SLEEP : Touche de commande du mode sommeil.
3 D : Touche inutilisée sur le modèle NE 19 U.
Touches de commande du mode AMP.
Touches inutilisées sur le modèle NE 19 U
INSTALLATION DES PILES
Retirez la trappe de la télécommande et insérez les 2 piles 1.5 Volts type AAA en respectant la polarité
indiquée dans le fond du boîtier. Replacez la trappe.
Lorsque la portée de la télécommande commence à se réduire ou si la télécommande ne répond plus
Changer les piles en les remplaçant par 2 piles de même marque et de même modèle.
En cas de non utilisation prolongée de l’appareil, retirez les piles de la télécommande.
NOTA :
Les piles ne sont pas fournies
10
5.0
MODE D’EMPLOI SIMPLIFIE
5.1
MODE TELEVISION
Après avoir effectué le raccordement de l’antenne et alimenté l’appareil à l’aide de l’adaptateur secteur, la
première opération après réception de l’appareil neuf est d’effectuer une recherche automatique des programmes
télévision TNT.
NOTA : Depuis 2011 tous les programmes télévision Hertziens sont diffusés en mode numérique TNT (source
DTV sur le NE 19 U).
Cet appareil permet toujours de rechercher et de stocker les programmes télévisions analogiques, mais le résultat
d’une recherche des programmes analogiques sera sans effet. Cet appareil permet également de rechercher les
programmes radio diffusés en TNT mais ces programmes ne sont pas diffusés en France et le résultat des
recherches analogiques et radio sera 0 programmes ATV reçus et 0 programmes Radio reçus.
A la première mise sous tension de l’appareil, l’écran affiche le menu suivant.
Ecran d’accueil
Recherche des programmes TV
Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la recherche automatique des programmes TV numérique TNT.
Lorsque la recherche des programmes télévision sera terminée l’écran affichera le premier programme de la
liste LCN définie par le CSA, c’est-à-dire TF1 HD.
Vous pourrez alors utiliser les touches numériques 0 à 9 ou les touches P + / P – pour afficher les autres
programmes TV gratuits diffusés en mode TNT.
NOTA : Les programmes TV payants comme Canal + programme N° 4 en mode PAY TV ou les canaux 31 à
39 ne seront pas affichés à l’écran qui diffusera le message « Service not Available ».
5.2
MODE MONITEUR
Cet appareil possède une fonction moniteur AV / PC qui permet de visionner une image et d’écouter un son en
provenance d’un ou plusieurs équipement périphérique.
Les équipements périphériques peuvent être reliés aux diverses entrées disponibles à l’arrière et sur le coté de
l’appareil.
1) Entrée HDMI : L’entrée HDMI permet de recevoir la vidéo et le son en provenance d’un appareil
numérique tel que DVD, Blu Ray ou TOPBOX avec une qualité maximum rendue possible par une
liaison numérique.
2) Entrée / Sortie SCART : Cette prise permet de brancher un appareil périphérique lecteur / enregistreur
en mode RVB ou en mode CVBS. Cette liaison qui s’effectue en mode analogique est légèrement
inférieure en qualité que la liaison par prise HDMI mais elle permet d’utiliser des appareils plus anciens
dont les performances sont toujours d’un bon niveau.
3) Entrée AV : Ce mode de liaison analogique permet une très grande souplesse pou relier un appareil
périphérique avec un câble simple et facilement disponible.
4) Entrée PC : Cet appareil permet de brancher un ordinateur à l’aide d’un câble VGA pour l’image et un
câble double Jack pour le son et de visionner l’image et d’écouter le son sans faire appel à un moniteur
spécialisé.
11
5.3
MODE LECTEUR MULTIMEDIA – ENREGISTREUR PVR TNT
Cet appareil permet également de visionner les photos ou les vidéos et d’écouter le son en provenance d’un
lecteur USB extérieur branché sur le port USB.
Le mode le plus simple est de brancher une clé USB sur le port situé à l’arrière de l’appareil.
Vous pouvez aussi en mode télévision TNT enregistrer vos programmes préférés soit sur une clé USB ou sur un
enregistreur de plus grande capacité.
5.4
SELECTION DE LA SOURCE
Pour accéder aux différentes fonctions de l’appareil il est nécessaire de sélectionner la source d’entrée qui sera
utilisée.
1 - Appuyez sur la touche source du clavier local ou de la télécommande.
2 – A l’aide des touches de direction ou sélectionnez l’entrée que vous souhaitez utiliser. La source
sélectionnée sera cerclée de jaune.
3 – L’entrée sélectionnée, appuyez sur la touche ENTER pour valider votre choix.
Mode DTV – Télévision Numérique Terrestre TNT
Mode ATV – Télévision analogique, plus en usage en France
Mode SCART – Prise entrée / Sortie péritélévision
Mode AV – Vidéo CVBS Son Stéréo Gauche / Droite
Mode HDMI – Liaison Vidéo / Son numérique
Mode VGA – Moniteur pour Ordinateur
MEDIA – Lecture des fichiers Son, Photo, Vidéo, PVR
12
6.0
MENU IMAGE
1.
2.
3.
Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur les touches ou pour sélectionner le sous menu Image.
Appuyez sur la touche pour entrer dans le sous menu Image.
1.
Appuyez sur les touches ou pour sélectionner le paramètre à régler et appuyez sur la touche
ENTER ou la touche pour valider votre choix.
Appuyez sur les touches ou pour ajuster le paramètre sélectionné ou appuyez sur les touches
ou pour choisir un autre réglage dans le sous menu Image.
Les réglages Images terminés, appuyez sur la touche MENU pour sauvegarder les nouveaux réglages
et revenir au menu principal.
2.
3.
13
7.0
MENU SON
1.
2.
3.
Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur les touches ou pour sélectionner le sous menu son.
Appuyez sur la touche pour entrer dans le sous menu son.
1.
Appuyez sur les touches ou pour sélectionner le paramètre à régler et appuyez sur la touche
ENTER ou la touche pour valider votre choix.
Appuyez sur les touches ou pour ajuster le paramètre sélectionné ou appuyez sur les touches
ou pour choisir un autre réglage dans le sous menu Image.
Les réglages Images terminés, appuyez sur la touche MENU pour sauvegarder les nouveaux réglages
et revenir au menu principal.
2.
3.
14
8.0
1.
2.
3.
MENU CANAUX
Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur les touches ou pour sélectionner le sous menu canaux.
Appuyez sur la touche pour entrer dans le sous menu canaux.
Menu canaux
1.
2.
3.
8.1
Gestion des chaînes
Appuyez sur les touches ou pour sélectionner le paramètre à régler et appuyez sur la touche
ENTER ou la touche pour valider votre choix.
Appuyez sur les touches ou pour ajuster le paramètre sélectionné ou appuyez sur les touches
ou pour choisir un autre réglage dans le sous menu Image.
Les réglages Images terminés, appuyez sur la touche MENU pour sauvegarder les nouveaux réglages
et revenir au menu principal.
GESTION DES CHAINES
Lorsque la recherche des programmes télévision est terminée, les chaînes sont classées dans un ordre défini par
le CSA et accessibles par appel direct avec les touches numériques ou par ordre séquentiel avec les touches CH
+ ou CH -. Le menu gestion des chaînes permet d’effectuer certaines opérations sur ces programmes comme le
verrouillage, sauter ces programmes lors d’une recherche ou de changer l’ordre des programmes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Appuyez sur les touches ou pour sélectionner le réglage gestion des chaînes et validez .
Sélectionnez les programmes TV à modifier à l’aide des touches .
Appuyez sur la touche rouge de la télécommande pour verrouiller le programme.
Le programme verrouillé ne sera accessible qu’à condition de rentrer au préalable le mot de passe
0000 ou un autre mot de passe que vous aurez choisi.
Appuyez sur la touche verte de la télécommande pour effacer le programme sélectionné.
Un message s’affichera à l’écran pour vous demander de confirmer la suppression du programme.
Appuyez sur la touche jaune de la télécommande pour ignorer le programme sélectionné lors d’une
recherche avec les touches avec les touches CH + ou CH -.
Appuyez sur la touche bleue de la télécommande pour changer la place du programme TV dans la
liste des canaux.
15
Confirmation de la suppression d’une chaîne
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.2
Renommer un programme
Appuyez sur les touches ou pour entrer dans le sous menu renommer un programme.
Appuyez sur la touche rouge de la télécommande pour enter un espace.
Appuyez sur la touche verte de la télécommande pour changer de case.
Appuyez sur les touches / / / pour sélectionner un caractère et appuyez sur ENTER
pour confirmer.
Appuyez sur la touche jaune de la télécommande pour effacer le caractère précédant.
Appuyez sur la touche bleue de la télécommande pour retourner à la page précédente.
Appuyez sur la touche EXIT, un menu vous demandera de confirmer les modifications.
PROGRAMMES FAVORIS
Si vous regardez plus souvent certains programmes de télévision il est possible de ranger ces programmes dans
une liste dite de « programmes favoris ». Vous pourrez ensuite en appuyant sur la touche FAV de la
télécommande accéder directement à vos programmes favoris.
En mode TNT DTV vous pourrez également utiliser les touches ou de la télécommande pour faire défiler
ces programmes favoris.
Le menu
1.
2.
3.
4.
5.
Appuyez sur les touches ou pour accéder au sous menu gestion des canaux et validez .
Appuyez sur ou pour sélectionner un programme, appuyez sur la touche rouge pour enter FAV 1
Appuyez sur ou pour sélectionner un programme, appuyez sur la touche verte pour enter FAV 2
Appuyez sur ou pour sélectionner un programme, appuyez sur la touche jaune pour enter FAV 3
Appuyez sur ou pour sélectionner un programme, appuyez sur la touche bleue pour enter FAV 4
16
8.3
RECHERCHE AUTOMATIQUE DES PROGRAMMES
Lors de la première mise sous tension de l’appareil la première opération à effectuer est la recherche
automatique des programmes télévision. Cette opération est décrite au paragraphe ….. de la notice d’utilisation.
Par la suite il est possible qu’une nouvelle recherche des programmes télévision soit rendue nécessaire à la suite
d’une réorganisation des canaux télévision ou lors du lancement de nouveaux programmes comme cela est prévu
en France pour décembre 2012.
Si une nouvelle recherche des programmes télévision est nécessaire suivez la procédure suivante :
1.
2.
3.
Sélectionnez le sous menu « canaux recherche automatique ».
Appuyez sur les touches ou pour sélectionner les canaux à rechercher. En France depuis 2011
tous les programmes TV sont diffusés en mode numérique TNT.
Vous pouvez sélectionner l’option « Tous » ou plus facilement l’option « Numérique ».
Les programmes télévision étant déjà normalement stockés en mémoire, une nouvelle recherche automatique des
programmes effacera les canaux déjà enregistrés. Pour cette raison, une boite de dialogue vous demandera de
confirmer cette nouvelle recherche.
A la fin de la recherche un écran affichera le nombre de programmes trouvés dans chaque mode.
En France seuls les chaînes numériques seront trouvées et comme il n’existe pas de programmes analogiques ou
radio le nombre de chaînes trouvées dans ces modes sera 0.
Le nombre de chaînes numériques trouvées inclus les chaînes payantes et les doublons entre les chaînes
définition standard et les chaînes Haute Définition.
Si vous ne souhaitez pas effacer la programmation des programmes TV existante, vous pouvez effectuer une
recherche manuelle des programmes qui viendra ajouter des programmes aux programmes existants.
17
8.4
MENU CARACTERISTIQUES
Le menu caractéristiques permet de configurer l’appareil dans diverses fonctions :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Verrouillage de certains menus pour effectuer un contrôle parental
Choix de la langue.
Réglage de l’horloge
Mode d’extinction automatique
Configuration des programmes pour malentendants
Informations sur l’entrée CI. NOTA : Cette option n’est pratiquement pas utilisée en France.
Mode PVR enregistrement des programmes télévision en mode TNT
18
9.0
MENU REGLAGES
Appuyez sur l a touche MENU pour afficher le menu principal.
Sélectionnez le sous menu INST Installation à l’aide des touches de navigation ou.
Appuyez sur la touche pour entrer dans le sous menu Installation.
Sélectionnez le réglage à effectuer à l’aide des touches de navigation ou.
Heure OSD – Durée de l’affichage de l’ OSD
1.
2.
Pour régler la durée d’affichage des informations à l’écran OSD sélectionnez la ligne de réglage
Heure OSD et appuyez sur la touche ou pour ajuster la durée d’affichage à 5 sec, 10 sec.
20 sec.25 secs. 30 secs. Ou NEVER jamais.
Appuyez sur la touche ENTER ou pour confirmer votre choix.
Auto SCART
1.
2.
3.
Pour activer ou désactiver la commutation automatique en mode SCART sélectionnez la ligne
AUTO SCART à ‘aide des touches ou et appuyez sur la touche ENTER ou pour entrer dans le
sous menu Auto SCART
Appuyez sur la touche pour sélectionner l’option activé ON ou désactivé OFF.
Appuyez sur la touche ENTER ou pour confirmer votre choix.
Réglages en mode PC
1
Sélectionnez la ligne VGA SetUp pour accéder aux réglages en mode PC et appuyez sur ENTER.
2.
Ajuster les paramètres du mode PC.
NOTA :
Les réglages en mode PC ne sont actifs que si un PC est branché sur l’entrée VGA et si
la source PC est sélectionnée.
Mode HDMI
1.
2.
Sélectionnez la ligne HDMI mode pour accéder aux réglages du mode HDMI et appuyez sur ENTER.
Ajustez les paramètres du mode HDMI.
Blue Screen - Ecran bleu
1.
Sélectionnez la ligne Blue Screen et appuyez sur la touche ENTER
2.
Sélectionnez le mode écran bleu activé ON ou désactivé OFF
NOTA :
L’écran écran bleu s’affiche en l’absence de vidéo sur la source sélectionnée.
19
Ratio d’aspect – Format d’image
1.
2.
3.
Sélectionnez la ligne format d’image et appuyez sur la touche ENTER.
Sélectionnez le format d’image qui correspond à l’image affichée 4 : 3 / 16 : 9
Appuyez sur la touche ENTER ou pour valider votre choix.
M à Z reg. TV - Remise à zéro TV
1.
2.
Sélectionnez la ligne M à Z reg. TV et appuyez sur la touche ENTER.
Si le téléviseur est en mode contrôle parental le sous menu mot de passe s’affichera.
Entrez le mot de passe – Mot de passe initial 0000
Le menu suivant sera affiché vous demandant de confirmer la réinitialisation.
1.
2.
3.
Si vous sélectionnez l’option Annuler l’affichage reviendra au menu précédent.
Si sélectionnez l’option OK tous les réglages mémorisés depuis la mise en service du téléviseur
seront remplacés par les réglages usine par défaut.
Un nouvel écran vous proposera alors de d’effectuer une recherche automatique des programmes TV.
20
Auto Installation – Configuration 1
Le langage par défaut est le français.
Vous pouvez changer la langue à l’aide des touches
de navigation et valider votre choix.
Auto Installation – Configuration 2
Le pays par défaut est la France.
Vous pouvez changer le pays à l’aide des touches
de navigation et valider votre choix.
Auto Installation – Configuration 3
L’emplacement par défaut est le domicile.
Vous pouvez changer le réglage pour une exposition
En magasin en utilisant les touches de navigation
et valider votre choix.
21
Auto Installation – Configuration 4
La durée avant extinction est préréglée sur OFF
par défaut.
Vous pouvez changer cette durée à l’aide des touches
de navigation et valider votre choix.
Auto Installation – Configuration 5
Lorsque les paramètres langue, pays, location, durée
sont définis le menu vous proposera de lancer
la recherche automatique des programmes télévision.
En France depuis la fin 2011 tous les programmes
TV sont diffusée en mode numérique TNT.
Une recherche analogique peut être effectuée dans
certaines régions frontalières ou des programmes
TV sont encore diffusés en mode analogique
mais ce mode de transmission tend à disparaître
complètement à court terme.
A la fin de la recherche automatique des programmes
TV l’écran affichera le nombre de chaînes analogiques
trouvées, le nombre de chaînes numériques
trouvées et mémorisées et le nombre de chaînes
Radio trouvées.
En France il n’y aura pas de chaînes analogiques ou
Radio car elles ne sont pas diffusées.
Le nombre de chaînes numériques trouvées comprend
les programmes TV en mode SD définition standard,
les programmes TV en HD Haute définition, qui
peuvent être gratuits ou payants.
Pour cette raison le nombre des chaînes affichées à
peut être inférieur au nombre de chaînes trouvées.
22
10.0
NOTA :
10.1
MODE LECTEUR MULTIMEDIA
Pour utiliser le mode multimédia, il est nécessaire de brancher une clé USB ou un autre appareil
périphérique USB sur le port USB situé à l’arrière de l’appareil. Si aucun périphérique USB
n’est branché une boîte de dialogue vous invitera à brancher un média USB.
In sera nécessaire ensuite de sélectionner la source Média.
1 – Appuyez sur la touche source du téléviseur ou de la télécommande.
2 – Sélectionnez le mode média à l’aide des touches de navigation ou et validez ENTER.
MODE PHOTO
Un écran affiche les différents média traités par
l’appareil.
Le premier média sélectionné est le mode photo.
Sélectionnez une photo à l’aide des touches de
navigation ou .
Appuyez sur la touche ENTER ou sur la touche
lecture II pour visionner la photo sélectionnée.
Pour obtenir des informations sur la photo en cours
de visualisation, appuyez sur la touche INFO.
Appuyez sur la touche II pour afficher les
caractéristiques de la photo.
Vous pouvez également appuyer sur les touches
, , , pour faire tourner la photo.
23
10.2
MODE MUSIQUE
1. Sélectionnez le mode musique à l’aide
des touches ou et validez votre choix en
appuyant sur la touche ENTER.
2. Sélectionnez un titre à l’aide des touches
ou et validez votre choix en appuyant sur
la touche ENTER.
3. Vous pouvez visualiser les informations sur
la progression de la lecture sur la partie droite
de l’écran.
2 – Sélection d’un titre
10.3
3 – Mode lecture musique
MODE FILM - VIDEO
1. Sélectionnez le mode film à l’aide des touches
ou et validez votre choix en appuyant sur la
touche ENTER.
2. Sélectionnez un film à l’aide des touches
ou et validez votre choix en appuyant sur
la touche ENTER.
3. Appuyez sur la touche ENTER ou sur la touche
II pour lire la vidéo.
4. Appuyez sur la touche ou sur la touche
EXIT pour revenir au menu précédent.
Mode lecture vidéo
Appuyez sur la touche INFO pour afficher les
caractéristiques du fichier en cours de lecture.
24
10.4
MODE PVR ENREGISTREMENT
1.
Sélectionnez le mode PVR à l’aide des
touches ou et validez ENTER.
2.
Sélectionnez la vidéo à afficher à l’aide des
touches ou et validez ENTER.
3.
Appuyez sur la touche ENTER ou sur
II pour visualiser la vidéo.
4.
Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au
menu précédent.
Appuyez sur la touche INFO pour afficher
Les informations relatives à la vidéo en cours de
lecture.
Appuyez sur la touche II pour suivre l’état de la
lecture vidéo.
10.5
MODE EBOOK – LIVRE ELECTRONIQUE
1.
Sélectionnez le mode E – BOOK à l’aide des
touches ou et validez ENTER.
2.
Sélectionnez le livre à afficher à l’aide des
touches ou et validez ENTER.
3.
Appuyez sur la touche ENTER ou sur
II pour afficher le texte.
4.
Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au
menu précédent.
25
11.0
ENREGISTREMENT VIDEO – PVR
Dans le mode télévision numérique TNT il est possible d’enregistrer une séquence vidéo diffusée par un
programme télévision.
NOTA : l’enregistrement de séquences vidéo n’est possible que si un support mémoire est branché sur le port
USB de l’appareil, clé USB ou disque dur extérieur.
ENREGISTREMENT DIRECT
Lors de la diffusion d’un programme TNT, appuyez sur la touche PVR de la télécommande
Si le support USB connecté au téléviseur n’est pas suffisamment
rapide un message vous de mandera si vous souhaitez changer de
support et annuler l’enregistrement, CANCEL ou si vous
souhaitez effectuer l’enregistrement OK avec le risque que certaines
images ne soient pas correctement enregistrées
Touche
PVR
Appuyez à nouveau sur la touche PVR pour
commencer l’enregistrement.
Une boîte de dialogue vous demandera de
confirmer le début d’enregistrement.
Sélectionnez OK à l’aide de la touche de navigation
et validez avec la touche ENTER.
Si vous avez validé l’enregistrement un nouveau message vous
informera du début de l’enregistrement.
Un logo REC sera affiché en haut et à gauche de l’écran.
Durant l’enregistrement, appuyez sur la touche PVR pour
afficher la durée d’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la
touche stop.
Une boîte de dialogue vous demandera de confirmer l’arrêt de
l’enregistrement.
Sélectionnez CANCEL pour continuer l’enregistrement ou
OK pour arrêter l’enregistrement.
26
11.1
1.
2.
3.
ENREGISTREMENT PROGRAMME
Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal.
Sélectionnez la ligne caractéristiques à l’aide des touches ou et validez avec la touche ENTER.
Dans le menu caractéristiques sélectionnez la ligne PVR à l’aide des touches ou et validez
en appuyant sur la touche ENTER ou sur la touche .
Sous menu caractéristiques
1.
2.
3.
4.
Sous menu PVR
Sélectionnez la ligne RECORD FILE FORMAT à l’aide des touches ou puis ENTER.
Sélectionnez le format de fichier enregistrement TS ou PS à l’aide des touches ou .
Sélectionnez la ligne PARTITION SELECT à l’aide des touches ou puis ENTER.
Un menu s’affiche pour définir si nécessaire la partition de la mémoire USB.
Liste de partition
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
TIMER - Minuteur
Sélectionnez la ligne AUTO à l’aide des touches ou puis ENTER.
Sélectionnez l’option automatique ON ou non OFF et validez.
Sélectionnez la ligne BUFFER à l’aide des touches ou puis ENTER.
Sélectionnez une durée entre Auto, 30 Min., 1 H,ou 2 H.
Sélectionnez la ligne TIMER minuteur à l’aide des touches ou puis ENTER.
Sélectionnez un numéro de programme CH N° et appuyer sur la touche ROUGE de la télécommande
pour annuler le minuteur sur le canal sélectionné.
Une boîte de dialogue vous de mandera de confirmer la suppression du minuteur sur ce programme.
Pour supprimer tous les minuteurs, appuyez sur la touche VERTE de la télécommande.
Une boîte de dialogue vous demandera de confirmer la suppression de tous les minuteurs.
Pour ajouter des programmes à le liste des minuteurs, appuyez sur la touche JAUNE de la
Télécommande.
27
Menu TIMER Minuteur sélectionné
11.2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Menu TIMER Tous les minuteurs
ENREGISTREMENT PROGRAMME SUITE
Sélectionnez la ligne ENREGISTREUR à l’aide des touches ou et validez avec la touche ENTER.
Sélectionnez l’option enregistrer ON ou ne pas enregistrer et appuyez sur la touche MENU pour
sauvegarder l’option choisie. Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce réglage.
Sélectionnez la ligne TYPE à l’aide des touches ou et validez avec la touche ENTER.
Sélectionnez l’option DTV comme source d’enregistrement.
Sélectionnez la ligne CANAUX pour choisir le programme TV à enregistrer à l’aide des touches
ou et validez avec la touche ENTER.
Sélectionnez la ligne HEURE DE DEBUT d’enregistrement à l’aide des touches ou et validez avec
la touche ENTER.
Sélectionnez la ligne DUREE à l’aide des touches ou et validez avec la touche ENTER.
Entrez la durée d’enregistrement à l’aide des touches numériques 0 à 9.
NOTA : La durée d’enregistrement doit être compatible avec la capacité du support USB.
Sélectionnez la ligne DATE à l’aide des touches ou et validez avec la touche ENTER.
Entrez la date d’enregistrement à l’aide des touches numériques 0 à 9.
Sélectionnez la ligne MODE à l’aide des touches ou et validez avec la touche ENTER.
Choisissez le mode d’enregistrement, c'est-à-dire la périodicité de l’enregistrement entre quotidien
Hebdomadaire, mensuel.
28
12.0
MULTI LANGAGES
Appuyez sur la touche AUDIO pour afficher le sous menu Multi Audio.
1.
Sélectionnez le mode Audio entre Canal Gauche, Canal Droit ou Stéréo
à l’aide des touches ou .
2.
Sélectionnez le langage Audio en fonction des programmes
diffusés à l’aide des touches ou .
NOTA : Le choix de la langue n’est possible que si le langage choisi est
diffusé par le programme TV et affiché dans le liste multi langages.
29
13.0
13.1
1.
2.
3.
13.2
1.
2.
3.
NE 19 U - MONTAGE – DEMONTAGE DU PIED
MONTAGE
Placez le téléviseur sur une surface plane et propre.
Positionnez le pied en face des plots de fixation, la partie la plus large du pied vers l’avant du
téléviseur.
Fixez le pied sur la base du téléviseur à l’aide des 5 vis fournies.
DEMONTAGE DU PIED
Placez le téléviseur sur une surface plane et propre.
Retirez les 6 vis qui fixent le pied sur le téléviseur.
Désolidarisez le pied en maintenant le téléviseur
30
14.0
PRECAUTIONS D’EMPLOI PARTICULIERES
ADAPTATEUR SECTEUR
Si l’appareil est alimenté par un adaptateur secteur extérieur, le socle de la prise de
courant doit être installé à proximité du matériel et doit être facilement accessible.
Si l’adaptateur chauffe de manière excessive ou si de la fumée s’en dégage, retirez
immédiatement la prise de l’alimentation secteur.
L’adaptateur secteur est destiné exclusivement à une utilisation en intérieur.
PILES ET BATTERIES
PILES
Remplacez les piles dès que leur fonctionnement donne des signes de faiblesse.
Si les piles coulent et laissent échapper de l’acide, éviter de les manipuler à main nue.
Remplacez les piles usagées en changeant ensembles toutes les piles d’un même appareil
et ne mélangez pas les marques et les types de piles.
En cas de non utilisation prolongée de l’appareil, retirez les piles de leur compartiment.
ATTENTION : Les enfants en bas âge ne doivent pas avoir accès aux piles afin qu’ils ne
ne les portent pas à la bouche et puissent se brûler ou les ingérer.
BATTERIES
Lors du remplacement des piles ou des batteries, il existe un risque d’explosion si
l’élément remplacé est d’un type incorrect. Dans le doute demandez conseil
à un spécialiste. Pour éviter tout risque de brûlures, ne placez jamais un appareil alimenté
par une batterie à l’intérieur d’un vêtement ou à proximité du corps.
MISE AU REBUT
Les piles ou les batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères
mais déposées dans des containers mis à votre disposition dans les lieux de distribution
de produits électriques et électroniques.
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
Ce pictogramme rappelle qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures
ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire
à la santé ou à l’environnement. Faites reprendre les appareils par votre distributeur ou
utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.
Directive Européenne : 2008 / 98 / WEEE
Ce pictogramme rappelle que ce produit à été manufacturé avec des composants et des
procédés de fabrication qui respectent la législation en matière d’environnement.
La fabrication de ce produit exclut tous les matériaux qui figurent dans la liste des
composants dangereux tels que le plomb, le cadmium, le mercure, les PBB, PBDE et les
composés qui ne s’éliminent que difficilement dans la nature.
Directive RoHS 2011 / 65 / E C
MARQUAGE CE
Ce pictogramme rappelle que cet appareil est conforme à la législation Européenne :
Sécurité électrique LVD. Rayonnements Electromagnétiques EMC. Eco design ErP
Directives LVD : 2006 / 95 / EC – Normes 60065 – 2002 / EN 60950-1 /2006
Directives EMC : 2004 / 108/EC
Directives ErP : 1275 / 2008 / CE
ECOUTE AU CASQUE
ATTENTION : À pleine puissance l’écoute prolongée au casque peut endommager
l’oreille de l’utilisateur. Avant de placer le casque sur vos oreilles, pensez à réduire le
volume sonore, et ensuite seulement vous ajusterez le niveau de son à votre convenance.
31