Manuel du propriétaire | Blackberry INTERNET SERVICE 3.2 Manuel utilisateur

BlackBerry Internet Service
Version: 3.2
Guide de l'utilisateur
SWDT987396-1091001-0907113954-002
Table des matières
Mise en route..............................................................................................................................................................................................................................................
À propos des formules d'abonnement pour BlackBerry Internet Service............................................................................................................................................
Notions de base..........................................................................................................................................................................................................................................
Résolution des problèmes.........................................................................................................................................................................................................................
2
2
2
5
Configuration d'adresses e-mail existantes............................................................................................................................................................................................
Notions de base sur les adresses e-mail.................................................................................................................................................................................................
Ajout d'une adresse e-mail.......................................................................................................................................................................................................................
Résolution des problèmes.........................................................................................................................................................................................................................
7
7
8
11
Définition d'une adresse e-mail BlackBerry...........................................................................................................................................................................................
Notions de base sur les adresses e-mail BlackBerry.............................................................................................................................................................................
Résolution des problèmes.........................................................................................................................................................................................................................
12
12
15
Modification des informations d'adresse e-mail....................................................................................................................................................................................
Modification des informations d'adresse e-mail....................................................................................................................................................................................
Modification des options d'accès.............................................................................................................................................................................................................
Modification des options d'affichage......................................................................................................................................................................................................
Suppression d’une adresse e-mail...........................................................................................................................................................................................................
Résolution des problèmes.........................................................................................................................................................................................................................
18
18
21
24
27
28
Gestion des e-mails...................................................................................................................................................................................................................................
Transfert d'e-mails.....................................................................................................................................................................................................................................
Filtres des e-mails......................................................................................................................................................................................................................................
Résolution des problèmes.........................................................................................................................................................................................................................
30
30
33
39
Synchronisation..........................................................................................................................................................................................................................................
Synchronisation des e-mails.....................................................................................................................................................................................................................
Synchronisation des contacts...................................................................................................................................................................................................................
Synchronisation des calendriers..............................................................................................................................................................................................................
Résolution des problèmes.........................................................................................................................................................................................................................
41
41
43
44
45
Terminaux BlackBerry................................................................................................................................................................................................................................
Notions de base sur le terminal BlackBerry............................................................................................................................................................................................
Résolution des problèmes.........................................................................................................................................................................................................................
47
47
48
Glossaire......................................................................................................................................................................................................................................................
50
Envoyer des commentaires.......................................................................................................................................................................................................................
52
Informations juridiques.............................................................................................................................................................................................................................
53
Guide de l'utilisateur
Mise en route
Mise en route
À propos des formules d'abonnement pour BlackBerry Internet Service
Il existe différentes formules d'abonnement pour BlackBerry® Internet Service. Chaque formule d'abonnement propose un ensemble de services
différents. Selon votre formule d'abonnement, vous ne pourrez peut-être pas créer d'adresse électronique BlackBerry ou ajouter d'adresse
électronique existante à votre terminal BlackBerry.
Pour obtenir des informations à propos du changement de formule d'abonnement, contactez votre fournisseur de services sans fil.
Notions de base
À propos de la recherche de l'adresse Web de BlackBerry Internet Service
Pour accéder à votre compte BlackBerry® Internet Service à partir du navigateur d'un ordinateur, vous avez besoin de l'adresse Web que votre
fournisseur de services mobiles utilise pour le site Web de BlackBerry Internet Service.
Pour trouver l'adresse Web, effectuez l'une des opérations suivantes :
•
•
•
•
Consultez la documentation fournie avec votre terminal BlackBerry.
Visitez le site Web de votre fournisseur de services mobiles.
Sur Internet, cherchez « BlackBerry Internet Service », le nom de votre fournisseur de services mobiles et votre pays.
Contactez votre fournisseur de services mobiles au sujet de l'adresse Web.
Ouvrir l'application de configuration de la messagerie
Selon votre fournisseur de services sans fil et la version de BlackBerry® Device Software installée sur votre terminal BlackBerry, il est possible
que l'application de configuration de la messagerie ne soit pas disponible.
Sur votre terminal, effectuez l'une des opérations suivantes:
• Dans l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Configuration. Cliquez sur Comptes de messagerie.
• Sur l'écran d'accueil ou dans le dossier d'installation, cliquez sur l'icône Configuration de la messagerie ou sur l'icône Paramètres
de messagerie.
À propos de votre première visite sur le site Web BlackBerry Internet Service
La première fois que vous ouvrez l'application de configuration de la messagerie BlackBerry® Internet Service ou que vous visitez le site Web
de BlackBerry Internet Service, vous pouvez ajouter une adresse e-mail prise en charge, créer une adresse e-mail BlackBerry ou les deux.
Remarque: La possibilité d'ajouter des adresses e-mail ou de créer une adresse e-mail BlackBerry® pour votre terminal BlackBerry dépend
de votre formule d'abonnement.
2
Guide de l'utilisateur
Mise en route
Vous pouvez par exemple ajouter une adresse e-mail pour accéder à un compte de messagerie pris en charge depuis votre terminal BlackBerry
ou votre terminal compatible BlackBerry.
Vous pouvez également créer une adresse e-mail BlackBerry si vous ne disposez pas d'un autre compte de messagerie pris en charge ou si
vous avez besoin d'une adresse e-mail supplémentaire pour envoyer et recevoir des e-mails.
Si vous vous connectez à votre compte BlackBerry Internet Service à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, à votre prochain accès
au site Web de BlackBerry Internet Service, vous devrez fournir vos informations de connexion.
À propos de la connexion à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe
Remarque: La possibilité d'ajouter des adresses e-mail ou de créer une adresse e-mail BlackBerry® pour votre terminal BlackBerry dépend
de votre formule d'abonnement.
En fonction de votre fournisseur de services mobiles, vous devrez peut-être fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe lorsque vous accédez
à votre compte BlackBerry® Internet Service ou vous pourrez accéder à votre compte automatiquement lorsque vous ouvrez l'application de
configuration de la messagerie ou en visitant le site Web de BlackBerry Internet Service à l'aide d'un navigateur sur votre terminal BlackBerry.
Si vous accédez à votre compte BlackBerry Internet Service automatiquement, vous pouvez choisir de créer un nom d'utilisateur et un mot de
passe pour votre compte. Lorsque vous créez un nom d'utilisateur et un mot de passe, vous pouvez accéder au site Web de BlackBerry Internet
Service à l'aide d'un navigateur sur votre ordinateur. Si vous utilisez Microsoft® Outlook® ou Microsoft Outlook Express, vous pouvez télécharger
sur le site Web de BlackBerry Internet Service un utilitaire qui peut configurer votre compte BlackBerry Internet Service automatiquement en
se basant sur vos paramètres de messagerie actuels. Cet utilitaire est uniquement disponible lorsque vous accédez au site Web de BlackBerry
Internet Service à l'aide d'un navigateur sur votre ordinateur.
Vous pouvez créer un nom d'utilisateur et un mot de passe dans l'application de configuration de la messagerie ou sur le site Web de BlackBerry
Internet Service à l'aide d'un navigateur sur votre terminal. Après avoir créé un nom d'utilisateur et un mot de passe, vous recevez une invite
pour valider vos adresses e-mail en fournissant le mot de passe pour chaque adresse. Vous ne recevez pas d'e-mail sur votre terminal avant
d'avoir validé vos adresses e-mail.
Créer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour votre compte BlackBerry Internet
Service
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Si vous accédez à votre compte BlackBerry® Internet Service à partir de l'application de configuration de la messagerie ou du navigateur de
votre terminal BlackBerry® et si vous créez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour votre compte, vous ne pouvez pas revenir en arrière
pour accéder à votre compte sans nom d'utilisateur et mot de passe.
Si vous accédez à votre compte à partir du navigateur de votre ordinateur, alors vous disposez déjà d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe
que vous utilisez pour vous connecter à votre compte BlackBerry Internet Service et vous n'avez pas besoin d'effectuer cette tâche.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1. Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, appuyez sur la touche Menu.
2. Cliquez sur Créer un nom d'utilisateur.
3. Cliquez sur Suivant.
3
Guide de l'utilisateur
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Mise en route
Renseignez le champ Nom d'utilisateur.
Renseignez le champ Mot de passe.
Renseignez le champ Confirmer le mot de passe.
Cliquez sur Suivant.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe pour l'adresse e-mail affichée. Cliquez sur Suivant.
Si nécessaire, répétez l'étape 8 pour chaque adresse e-mail supplémentaire.
Cliquez sur OK.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sur le site Web BlackBerry Internet Service, à la page Paramètres, cliquez sur Créer un nom d'utilisateur.
Cliquez sur Créer une connexion.
Renseignez les champs d'informations de connexion.
Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur OK.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe pour valider l'adresse électronique.
Cliquez sur OK.
Si vous possédez des adresses électroniques supplémentaires, vous serez invité à valider chaque adresse électronique.
Modifier le mot de passe de votre compte BlackBerry Internet Service
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Vous ne pouvez modifier le mot de passe pour votre compte BlackBerry® Internet Service que si vous utilisez un nom d'utilisateur et un mot de
passe pour accéder à votre compte BlackBerry Internet Service.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Changer le mot de passe.
Renseignez le champ Ancien mot de passe.
Renseignez le champ Nouveau mot de passe.
Renseignez le champ Confirmer le mot de passe.
Cliquez sur Enregistrer.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
4
Sur le site Web de BlackBerry Internet Service, sur la page Paramètres, cliquez sur Changer le mot de passe.
Renseignez le champ Nouveau mot de passe.
Renseignez le champ Confirmer le mot de passe.
Cliquez sur OK.
Guide de l'utilisateur
Mise en route
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
5.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet de gauche, cliquez sur Mot de passe.
Dans le champ Ancien mot de passe, saisissez le mot de passe de votre compte BlackBerry Internet Service.
Dans le champ Nouveau mot de passe, saisissez un nouveau mot de passe.
Dans le champ Confirmer le mot de passe, saisissez de nouveau le mot de passe.
Cliquez sur Enregistrer.
Résolution des problèmes
Le site Web de BlackBerry Internet Service affiche une langue incorrecte
Si vous pouvez accéder à votre compte BlackBerry® Internet Service à l'aide d'un navigateur, vous pouvez choisir la langue d'affichage du site
Web.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur l'écran Comptes de messagerie, cliquez sur Paramètres.
Cliquez sur Langue.
Cliquez sur la langue dans laquelle vous souhaitez que le site Web s'affiche.
Cliquez sur Suivant.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
Sur la page Web de connexion, avant de vous connecter, cliquez sur la langue dans laquelle vous souhaitez que le site Web s'affiche.
Le mot de passe de mon compte BlackBerry Internet Service n'est plus secret
Vous disposez d'un mot de passe si vous accédez à votre compte BlackBerry® Internet Service à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de
passe.
Connectez-vous à l'application de configuration de la messagerie ou au site Web de BlackBerry Internet Service et modifiez votre mot de passe.
J'ai oublié mon mot de passe et je ne peux pas me connecter à BlackBerry Internet
Service
Vous avez un mot de passe pour votre compte BlackBerry® Internet Service si vous accédez à votre compte BlackBerry Internet Service à l'aide
d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Vous pouvez demander que votre mot de passe soit envoyé sur votre terminal BlackBerry.
5
Guide de l'utilisateur
Mise en route
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1. Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran de connexion, cliquez sur Mot de passe oublié ?
2. Saisissez votre nom d'utilisateur.
3. Cliquez sur OK.
À partir du navigateur de votre terminal
1. Sur le site Web de BlackBerry Internet Service, dans la page de connexion, cliquez sur Mot de passe oublié ?
2. Saisissez votre nom d'utilisateur.
3. Cliquez sur Envoyer.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1. Sur le site Web BlackBerry® Internet Service, sur la page Web de connexion, cliquez sur Mot de passe oublié ?.
2. Saisissez votre nom d'utilisateur ou le PIN du terminal.
3. Cliquez sur Demande de mot de passe.
Je ne me souviens pas de mon nom d'utilisateur pour BlackBerry Internet Service
Contactez votre fournisseur de services mobiles pour demander ces informations.
Je ne sais pas si j'utilise l'application de configuration de la messagerie ou le navigateur
Web sur mon terminal
Les procédures de configuration et de gestion de la messagerie dépendent de la façon dont vous accédez à votre compte BlackBerry® Internet
Service. Pour déterminer les procédures à suivre, exécutez les actions suivantes :
1.
Pour accéder à votre compte BlackBerry® Internet Service depuis votre terminal, effectuez l'une des actions suivantes :
• Dans l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Configuration. Cliquez sur Comptes de messagerie.
• Sur l'écran d'accueil ou dans le dossier d'installation, cliquez sur l'icône Configuration de la messagerie ou sur l'icône Paramètres
de messagerie.
2. Appuyez sur la touche Menu.
• Si l'option Annuaires de services s'affiche dans le menu, vous utilisez l'application de configuration de la messagerie. Suivez les
procédures portant la mention « À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal ».
• Si l'option Annuaires de services ne s'affiche pas dans le menu, vous utilisez le navigateur Web. Suivez les procédures portant la
mention « À partir du navigateur Web de votre terminal ».
6
Guide de l'utilisateur
Configuration d'adresses e-mail existantes
Configuration d'adresses e-mail existantes
Notions de base sur les adresses e-mail
À propos de l'ajout d'adresses électroniques
Remarque: La possibilité d'ajouter des adresses e-mail ou de créer une adresse e-mail BlackBerry® pour votre terminal BlackBerry dépend
de votre formule d'abonnement.
Lorsque vous ajoutez une adresse électronique prise en charge à BlackBerry® Internet Service, BlackBerry Internet Service établit un lien entre
BlackBerry Internet Service et le compte de messagerie associé à l'adresse électronique que vous ajoutez.
Ce lien vous permet d'envoyer et de recevoir des e-mails sur votre terminal BlackBerry en utilisant votre adresse électronique. Avec BlackBerry
Internet Service, vous pouvez ajouter jusqu'à dix adresses électroniques prises en charge et créer une adresse électronique BlackBerry. Si vous
ajoutez des adresses électroniques correspondant à plusieurs comptes de messagerie, vous pourrez accéder à tous vos messages directement
dans l'application de messagerie de votre terminal.
Les e-mails continuent d'être envoyés au compte de messagerie existant comme c'était le cas avant que vous n'ajoutiez l'adresse électronique
à BlackBerry Internet Service.
Vous pouvez ajouter des adresses électroniques associées aux types de compte de messagerie suivants :
• comptes de messagerie auxquels vous accédez via votre fournisseur d'accès Internet
• comptes de messagerie POP ou IMAP auxquels vous accédez via votre fournisseur d'accès Internet
• comptes de messagerie utilisant un serveur Microsoft® Exchange auxquels vous accédez à l'aide de Microsoft® Outlook® Web Access
Remarque: Selon votre fournisseur d'accès Internet, il se peut que vous ne puissiez pas ajouter d’adresses électroniques associées à certains
types de compte de messagerie. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
Remarque: Certains terminaux avec le logiciel BlackBerry® Connect™ ne prennent en charge qu'une seule adresse électronique.
À propos des noms d'utilisateur des adresses électroniques
Lorsque vous ajoutez une adresse électronique existante, votre nom d'utilisateur peut se présenter comme suit :
•
•
ID de connexion : l'ID de connexion est un élément de l'adresse électronique se trouvant avant le signe arobase (@), tel que justinejean
dans [email protected]. Dans certains cas, il peut s'agir du nom utilisé pour se connecter au réseau de l'entreprise.
Nom de domaine et ID de connexion réseau : si vous travaillez pour une entreprise qui utilise plus d'un domaine de réseau, le nom
d'utilisateur peut se présenter sous la forme « domaine\nom d'utilisateur ». Par exemple, si l'adresse électronique est
[email protected] et si le domaine est domaine 1, alors l'ID de connexion est justinejean et le nom de domaine et l'ID de connexion
sont domaine1\justinejean.
À propos du stockage des e-mails
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
7
Guide de l'utilisateur
Configuration d'adresses e-mail existantes
BlackBerry® Internet Service stocke vos e-mails de taille supérieure à 4 Ko sur le serveur BlackBerry Internet Service pendant 30 jours. Au bout
de 30 jours, BlackBerry Internet Service supprime les e-mails de l'infrastructure de services BlackBerry. Les e-mails apparaissent toujours sur
votre terminal BlackBerry, mais vous ne pouvez pas y répondre ni les transférer.
Pour répondre à des e-mails ou les transférer, si vous disposez d'un autre compte de messagerie, vous pouvez configurer votre adresse
électronique BlackBerry pour le transfert automatique à une autre adresse électronique d'une copie des e-mails que vous envoyez ou recevez
sur votre terminal. Pour des informations sur la durée pendant laquelle votre fournisseur de services mobiles stocke vos messages, contactez
votre fournisseur de services de messagerie.
À propos de la réconciliation mobile des e-mails
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Si vous ajoutez une adresse électronique à votre terminal BlackBerry®, il est possible que les e-mails que vous ouvrez ou supprimez depuis
votre terminal soient automatiquement marqués comme ouverts ou supprimés dans votre compte de messagerie. Les e-mails que vous supprimez
de la boîte de réception de votre compte de messagerie (par exemple, en accédant à votre compte de messagerie à l'aide d'un navigateur Web
sur un ordinateur) sont supprimés de votre terminal. Si vous désactivez la réconciliation sans fil des e-mails sur votre terminal, les e-mails
supprimés et ouverts ne sont pas synchronisés entre votre terminal et votre compte de messagerie.
Si vous disposez d'un compte de messagerie professionnel Microsoft® Outlook® Web Access, d'un compte de messagerie IMAP ou Windows
Live™ Hotmail®, les e-mails que vous envoyez à partir de votre terminal sont copiés dans le dossier Éléments envoyés de votre compte de
messagerie. De la même manière, les e-mails que vous supprimez sont copiés dans le dossier des éléments supprimés (sauf pour Windows Live
Hotmail).
Remarque: Selon le type de compte de messagerie que vous ajoutez, il se peut que la réconciliation sans fil des e-mails ne soit pas disponible.
Si votre compte de messagerie professionnel utilise Microsoft Outlook Web Access 5.5, les e-mails que vous envoyez à partir de votre terminal
ne sont pas copiés dans le dossier Éléments envoyés de votre compte de messagerie.
Selon votre fournisseur de services sans fil, il se peut que la réconciliation sans fil des e-mails du dossier Éléments envoyés sur votre terminal
ne soit pas disponible pour votre compte de messagerie Windows Live Hotmail.
Ajout d'une adresse e-mail
Ajouter une adresse e-mail
Remarque: La possibilité d'ajouter des adresses e-mail ou de créer une adresse e-mail BlackBerry® pour votre terminal BlackBerry dépend
de votre formule d'abonnement.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
8
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Ajouter un compte de messagerie.
Cliquez sur le type de votre compte de messagerie.
Saisissez vos informations d'adresse e-mail. Cliquez sur Suivant.
Guide de l'utilisateur
Configuration d'adresses e-mail existantes
5. Si BlackBerry® Internet Service ne peut pas ajouter votre adresse e-mail, saisissez de nouveau votre adresse e-mail et votre mot de passe.
Cliquez sur Suivant.
6. Si BlackBerry Internet Service ne parvient toujours pas à ajouter votre adresse e-mail, effectuez l'une des opérations suivantes : Votre
fournisseur de services de messagerie ou votre administrateur peut vous fournir les informations requises et vous aider à déterminer quelle
est l'action appropriée pour votre adresse e-mail.
• Pour la plupart des types d'adresses e-mail, cliquez sur POP/IMAP (les plus courants). Saisissez les informations de configuration
avancée pour votre adresse e-mail. Cliquez sur Suivant.
• Si votre adresse e-mail utilise Microsoft® Exchange, cliquez sur Outlook Web Access (Exchange). Saisissez les informations de
configuration pour votre adresse e-mail. Cliquez sur Suivant.
7. Si nécessaire, cochez la case Contacts. Cliquez sur Suivant.
8. Cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Web Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur Ajouter mon compte de messagerie existant.
Saisissez vos informations d'adresse e-mail. Cliquez sur Suivant.
Si BlackBerry Internet Service ne peut pas ajouter votre adresse e-mail, saisissez de nouveau vos adresses e-mail. Cliquez sur Suivant.
Si BlackBerry Internet Service ne parvient toujours pas à ajouter votre adresse e-mail, effectuez l'une des opérations suivantes : Votre
fournisseur de services de messagerie ou votre administrateur peut vous fournir les informations requises et vous aider à déterminer quelle
est l'action appropriée pour votre adresse e-mail.
• Pour la plupart des types d'adresses e-mail, cliquez sur POP/IMAP (les plus courants). Cliquez sur Suivant. Saisissez les informations
de configuration avancée pour votre adresse e-mail. Cliquez sur Suivant.
• Si votre adresse e-mail utilise Microsoft® Exchange, cliquez sur Microsoft Outlook Web Access. Cliquez sur Suivant. Saisissez les
informations de configuration pour votre adresse e-mail. Cliquez sur Suivant.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur Configuration de la messagerie.
Saisissez vos informations d'adresse électronique. Cliquez sur Suivant.
Si BlackBerry Internet Service ne peut pas ajouter votre adresse électronique, saisissez de nouveau vos adresses électroniques. Cliquez sur
Suivant.
5. Si BlackBerry Internet Service ne parvient toujours pas à ajouter votre adresse électronique, effectuez l'une des opérations suivantes :
Votre fournisseur de services de messagerie ou votre administrateur peut vous fournir les informations requises et vous aider à déterminer
quelle est l'action appropriée pour votre adresse électronique.
• Pour la plupart des types d'adresses électroniques, sélectionnez l'option POP/IMAP (les plus courants) et fournissez les informations
de configuration avancée de votre adresse électronique. Cliquez sur Suivant.
• Si votre adresse électronique utilise Microsoft® Exchange, sélectionnez l'option Microsoft Exchange (via Microsoft Outlook Web
Access) et fournissez les informations de configuration de votre adresse électronique. Cliquez sur Suivant.
9
Guide de l'utilisateur
Configuration d'adresses e-mail existantes
• Si vous utilisez Microsoft® Outlook® ou Microsoft® Outlook® Express sur votre ordinateur pour accéder à votre compte de messagerie,
sélectionnez l'option Détecter automatiquement mes paramètres de messagerie POP/IMAP à partir de Microsoft Outlook /
Outlook Express sur mon ordinateur. Cliquez sur Installation et détection. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et
installer un utilitaire qui utilise les paramètres de Microsoft Outlook ou de Microsoft Outlook Express sur votre ordinateur ajouter votre
adresse électronique (cette option est uniquement disponible lorsque vous utilisez Windows® Internet Explorer®).
6. Si nécessaire, pour synchroniser des contacts ou des entrées du calendrier entre votre compte de messagerie et votre terminal BlackBerry,
cochez la case Contacts ou Calendrier. Cliquez sur Suivant.
Définition des champs d'adresses e-mail (POP ou IMAP)
La prise en charge de ces options dépend de votre formule d'abonnement.
Adresse e-mail :
Saisissez l'adresse e-mail complète du compte de messagerie que vous souhaitez ajouter (par exemple, [email protected]).
Mot de passe de messagerie :
Saisissez le mot de passe de votre compte de messagerie personnel ou le mot de passe utilisé pour configurer votre application de
messagerie sur votre ordinateur. Les mots de passe sont généralement sensibles à la casse.
Serveur de messagerie :
Saisissez l'adresse de votre serveur de messagerie. L'adresse de votre serveur de messagerie peut en général être dérivée de votre adresse
e-mail. Par exemple, si votre adresse e-mail est [email protected], l'adresse de votre serveur de messagerie sera probablement
mail.blackberry.com, imap.blackberry.com ou pop.blackberry.com. Si vous ne connaissez pas l'adresse de votre serveur de messagerie,
contactez votre fournisseur d'accès à Internet.
Nom d'utilisateur :
Saisissez le nom d'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter à votre compte de messagerie. Généralement, le nom d'utilisateur est
la partie de l'adresse e-mail précédant l'arobase (@) (par exemple, justinejean dans [email protected]). Cependant, il peut
également être votre adresse de messagerie complète.
Définir des champs pour des adresses e-mail Microsoft Outlook Web Access
La prise en charge de ces options dépend de votre formule d'abonnement.
Adresse e-mail :
Saisissez l'adresse e-mail complète du compte de messagerie que vous souhaitez ajouter.
Mot de passe de messagerie :
Saisissez le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre compte de messagerie sur le réseau de votre entreprise. Les mots
de passe sont généralement sensibles à la casse.
URL Web Access :
Saisissez l'URL que vous utilisez pour accéder à votre compte de messagerie professionnel à l'aide d'un navigateur sur votre ordinateur et
Microsoft® Outlook® Web Access.
10
Guide de l'utilisateur
Configuration d'adresses e-mail existantes
Nom d'utilisateur :
Saisissez votre nom d'utilisateur. Le nom d'utilisateur est la partie de l'adresse e-mail précédant l'arobase (@). Par exemple, justinejean
dans [email protected]. Dans certains cas, il peut s'agir du nom utilisé pour se connecter au réseau de l'entreprise. Si votre
entreprise utilise plusieurs domaines de réseau, le nom d'utilisateur peut se présenter sous la forme « nom de domaine\nom d'utilisateur ».
Par exemple, si l'adresse e-mail est [email protected] et si le domaine est domaine 1, le nom d'utilisateur est justinejean et les
noms de domaine et d'utilisateur sont domaine1\justinejean.
Nom de la boîte aux lettres :
Saisissez le nom de la boîte aux lettres de votre compte Microsoft Outlook. Le nom de la boîte aux lettres est le même que votre nom de
connexion et est généralement sensible à la casse.
Résolution des problèmes
Je ne peux pas ouvrir les e-mails à partir de mon compte de messagerie via mon terminal
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Le message que vous essayez d'ouvrir est peut-être trop volumineux. La taille des e-mails reçus par BlackBerry® Internet Service depuis des
applications de messagerie prises en charge ne peut pas dépasser 5 Mo.
En utilisant un navigateur ou l'application de messagerie sur votre ordinateur, connectez-vous à votre adresse e-mail et ouvrez le message.
Je ne peux pas ajouter d'adresse électronique
Remarque: La possibilité d'ajouter des adresses e-mail ou de créer une adresse e-mail BlackBerry® pour votre terminal BlackBerry dépend
de votre formule d'abonnement.
BlackBerry® Internet Service prend en charge les comptes de messagerie et les options d'accès les plus répandus. Cependant, certaines
situations peuvent vous empêcher de définir votre compte de messagerie avec BlackBerry Internet Service.
Essayez d'effectuer les opérations suivantes :
• Vérifiez que vous avez fourni les informations correctes pour votre compte de messagerie.
• Vérifiez si votre fournisseur de services de messagerie n'autorise que vous à accéder à votre compte de messagerie à l'aide d'un
navigateur sur un ordinateur, ce qui peut vous empêcher d'ajouter votre adresse électronique.
• Vérifiez si votre fournisseur de services de messagerie vous invite à vous abonner à un compte de messagerie supérieur pour configurer
votre compte de messagerie avec BlackBerry Internet Service.
• Vérifiez si votre fournisseur de services de messagerie vous invite à activer un accès client (par exemple, POP) pour configurer votre
compte de messagerie avec BlackBerry Internet Service.
Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services de messagerie.
11
Guide de l'utilisateur
Définition d'une adresse e-mail BlackBerry
Définition d'une adresse e-mail BlackBerry
Notions de base sur les adresses e-mail BlackBerry
À propos de l'adresse électronique BlackBerry
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Vous pouvez créer une adresse électronique BlackBerry® afin d'envoyer et de recevoir des e-mails sur votre terminal BlackBerry. Vous devez
utiliser votre terminal pour accéder aux e-mails envoyés à votre adresse électronique BlackBerry. Vous ne pouvez pas lire ces e-mails à l'aide
d'un ordinateur.
Vous souhaiterez peut-être créer une adresse électronique BlackBerry dans les situations suivantes :
•
•
Vous ne possédez pas d'adresse électronique à laquelle vous voudriez accéder depuis votre terminal.
Vous avez ajouté des adresses électroniques pour des comptes de messagerie existants sur BlackBerry® Internet Service, mais vous
souhaitez une adresse électronique supplémentaire.
Vous pouvez indiquer un nom d'utilisateur pour votre adresse électronique BlackBerry. Le nom d'utilisateur est la partie de l'adresse électronique
précédant l'arobase (@) (par exemple, justinejean dans [email protected]). Pour modifier votre nom d'utilisateur, vous devez
supprimer votre adresse électronique BlackBerry et en créer une autre.
Remarque: Vous ne pouvez avoir qu'une adresse électronique BlackBerry à la fois.
À propos du stockage des e-mails
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
BlackBerry® Internet Service stocke vos e-mails de taille supérieure à 4 Ko sur le serveur BlackBerry Internet Service pendant 30 jours. Au bout
de 30 jours, BlackBerry Internet Service supprime les e-mails de l'infrastructure de services BlackBerry. Les e-mails apparaissent toujours sur
votre terminal BlackBerry, mais vous ne pouvez pas y répondre ni les transférer.
Pour répondre à des e-mails ou les transférer, si vous disposez d'un autre compte de messagerie, vous pouvez configurer votre adresse
électronique BlackBerry pour le transfert automatique à une autre adresse électronique d'une copie des e-mails que vous envoyez ou recevez
sur votre terminal. Pour des informations sur la durée pendant laquelle votre fournisseur de services mobiles stocke vos messages, contactez
votre fournisseur de services de messagerie.
Créer une adresse électronique BlackBerry
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1. Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, appuyez sur la touche Menu.
2. Cliquez sur Ajouter un compte de messagerie.
12
Guide de l'utilisateur
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Définition d'une adresse e-mail BlackBerry
Cliquez sur Créer une nouvelle adresse.
Saisissez les informations de configuration de votre adresse électronique BlackBerry®.
Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur OK.
Sélectionnez votre adresse électronique BlackBerry.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Modifier.
Modifiez les options de votre adresse électronique BlackBerry.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur Ajouter mon compte de messagerie existant.
Cliquez sur nom@<fournisseur de services mobiles.blackberry.com>.
Entrez les informations de configuration de votre adresse e-mail BlackBerry.
Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur OK.
Sous votre adresse e-mail BlackBerry, cliquez sur Modifier.
Modifiez les options de votre adresse e-mail BlackBerry.
Cliquez sur Terminer.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Sur le site Web de BlackBerry Internet Service, dans le volet de gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur Configuration de la messagerie.
Sélectionnez l'option Vous avez besoin d'un compte de messagerie.
Entrez les informations de configuration de votre adresse e-mail BlackBerry.
Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Signature et paramètres.
Modifiez les options de votre adresse e-mail BlackBerry.
Cliquez sur Terminer.
Champs de configuration des adresses électroniques BlackBerry
La prise en charge de ces options dépend de votre formule d'abonnement.
Nom d'utilisateur :
entrez un nom d'utilisateur pour votre adresse électronique BlackBerry®. Votre nom d'utilisateur apparaîtra avant le signe @ dans votre
adresse électronique BlackBerry. Le nom d'utilisateur doit commencer par une lettre ou un chiffre, doit contenir de 4 à 32 caractères et
peut contenir des lettres majuscules et minuscules (a à z, A à Z), des chiffres (0 à 9), des traits de soulignement (_), des tirets (-) et des
points (.).
13
Guide de l'utilisateur
Définition d'une adresse e-mail BlackBerry
Mot de passe:
Saisissez un mot de passe.
Confirmer le mot de passe:
Saisissez à nouveau le mot de passe.
Question secrète:
sélectionnez une question secrète prédéfinie ou saisissez-en une. La question ne peut pas dépasser 100 caractères.
Réponse secrète:
saisissez une réponse pour votre question secrète. Votre réponse secrète ne doit pas dépasser 100 caractères et est sensible à la casse.
Définition des options des adresses e-mail BlackBerry
La prise en charge de ces options dépend de votre formule d'abonnement.
Nom du compte de messagerie :
Saisissez une description de votre compte de messagerie. Ce nom de compte de messagerie apparaît sur l'écran d'accueil de votre terminal
BlackBerry®, sous l'icône de l'application de messagerie de l'adresse e-mail BlackBerry.
Mot de passe :
Modifiez le mot de passe de votre adresse e-mail BlackBerry. Vous utilisez ce mot de passe lorsque vous modifiez des options de l'adresse
e-mail ou que vous devez valider l'adresse e-mail. Si vous accédez à BlackBerry® Internet Service à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un
mot de passe, ceci ne modifie pas votre mot de passe pour BlackBerry Internet Service, uniquement pour votre adresse e-mail BlackBerry.
Question secrète :
Modifiez la question secrète utilisée par BlackBerry Internet Service pour confirmer votre identité. Si vous oubliez le mot de passe de votre
adresse e-mail BlackBerry, vous devez répondre correctement à votre question secrète pour que votre mot de passe soit envoyé sur votre
terminal BlackBerry.
Répondre à :
Saisissez une adresse e-mail à laquelle les réponses de vos contacts à vos e-mails seront envoyées. Vous pouvez utiliser l'adresse e-mail
Répondre à pour masquer votre adresse e-mail BlackBerry. Si vous avez ajouté plusieurs adresses e-mail à BlackBerry Internet Service,
vous pouvez faire en sorte que les e-mails que vous envoyez à partir d'une adresse e-mail semblent provenir d'une autre adresse.
Votre nom :
Saisissez le nom d'affichage à afficher dans le champ De des e-mails que vous envoyez. Le nom d'affichage vous identifie en tant
qu'expéditeur du message sous une forme conviviale et informelle.
Signature :
Saisissez une signature pour votre adresse e-mail. Votre signature s'affiche à la fin des e-mails que vous envoyez à partir de votre terminal
BlackBerry.
Cci automatique à :
14
Guide de l'utilisateur
Définition d'une adresse e-mail BlackBerry
Saisissez une adresse e-mail à laquelle transférer automatiquement une copie cachée de tous les e-mails envoyés depuis votre terminal
BlackBerry.
Transfert automatique à :
Saisissez une adresse e-mail à laquelle transférer automatiquement une copie de tous les e-mails reçus depuis votre terminal BlackBerry,
y compris toutes les pièces jointes et le corps des messages.
Transfert automatique :
Définissez cette option pour transférer automatiquement une copie de tous les e-mails entrants.
Messages contenant des pièces jointes uniquement :
Définissez cette option pour ne transférer automatiquement que les copies des e-mails contenant des pièces jointes.
À propos de la configuration du transfert d'e-mails
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
En fonction de votre fournisseur de services de messagerie, vous pouvez peut-être spécifier des options afin de transférer les e-mails entrants
d'un autre compte de messagerie vers votre adresse e-mail BlackBerry®. Vous pouvez vous trouver dans l'une des situations suivantes :
•
•
•
Votre fournisseur de services de messagerie vous autorise à définir le transfert d'e-mails.
Votre fournisseur de services de messagerie peut définir le transfert d'e-mails pour vous, si vous en faites la demande.
Votre fournisseur de services de messagerie ne vous autorise pas à transférer vos e-mails vers d'autres adresses e-mail.
Pour plus d'informations sur la configuration ou la suppression du transfert d'e-mails, consultez l'aide en ligne de votre compte de messagerie
ou contactez votre fournisseur de services de messagerie.
Si vous utilisez une application de messagerie sur votre ordinateur (telle que Microsoft® Outlook®, Microsoft® Outlook® Express ou Apple
Mail) pour accéder à une autre adresse e-mail et si votre ordinateur est toujours allumé avec une connexion permanente à Internet, vous pourrez
peut-être configurer votre application de messagerie pour transférer les e-mails entrants à votre adresse e-mail BlackBerry. Par exemple, pour
configurer le transfert d'e-mails dans Microsoft Outlook, vous pouvez créer une règle de transfert des e-mails. Pour plus d'informations, consultez
l'aide en ligne de votre application de messagerie ou contactez votre administrateur.
Résolution des problèmes
Je ne parviens pas à créer mon adresse e-mail BlackBerry.
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Essayez d'effectuer les opérations suivantes :
• Vérifiez que le nom d'utilisateur que vous saisissez contient des caractères pris en charge.
• Vérifiez que vous ne disposez pas déjà d'une adresse e-mail BlackBerry existante.
15
Guide de l'utilisateur
Définition d'une adresse e-mail BlackBerry
Je ne peux pas attribuer un nom particulier à l'adresse e-mail BlackBerry lors de sa
création
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Le nom que vous avez entré est peut-être pris par un autre abonné BlackBerry® Internet Service.
Essayez d'effectuer les opérations suivantes :
• Vérifiez que votre nom d'utilisateur contient de 1 à 32 caractères.
• Vérifiez que votre nom d'utilisateur ne contient que des caractères pris en charge.
• Sélectionnez l'un des autres noms d'utilisateur apparaissant ou entrez un autre nom d'utilisateur.
Je ne me souviens pas du mot de passe de mon adresse e-mail BlackBerry
Vous pouvez faire envoyer le mot de passe à votre terminal BlackBerry®.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
Dans l'application de configuration de la messagerie, sur l'écran de modification du mot de passe, cliquez sur Mot de passe oublié ?
Saisissez la réponse à votre question secrète.
Cliquez sur OK.
Cliquez sur OK.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
Sur le site Web de BlackBerry Internet Service, effectuez l'une des actions suivantes :
• Sur la page Web de vérification du mot de passe, cliquez sur Mot de passe oublié ?
• Sur la page Web de modification du mot de passe, cliquez sur Mot de passe oublié ?
2. Saisissez la réponse à votre question secrète.
3. Cliquez sur Envoyer.
4. Cliquez sur OK.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
1. Sur le site Web de BlackBerry Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
2. Cliquez sur l'icône Modifier en regard de votre adresse e-mail BlackBerry.
3. Cliquez sur Mot de passe oublié ? Envoyez-le sur votre terminal BlackBerry.
4. Saisissez la réponse à votre question secrète.
5. Cliquez sur Envoyer.
16
Guide de l'utilisateur
Définition d'une adresse e-mail BlackBerry
Je ne peux pas répondre ou transférer d'e-mails
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Le message auquel vous tentez de répondre ou que vous essayez de transférer date de plus de 30 jours. Au bout de 30 jours, les messages sont
conservés sur votre terminal BlackBerry®, mais vous ne pouvez plus y répondre ni les transférer.
Essayez l'une des opérations suivantes :
• Si le message provient de votre adresse électronique BlackBerry, configurez votre adresse électronique BlackBerry pour qu'elle transfère
automatiquement une copie des e-mails que vous envoyez ou recevez sur votre terminal vers une autre adresse électronique, puis
répondez au message ou transférez-le à partir de ce compte de messagerie.
• Si l'e-mail ne provient pas de votre adresse électronique BlackBerry, accédez à votre adresse électronique depuis un ordinateur et
répondez à l'e-mail ou transférez-le.
17
Guide de l'utilisateur
Modification des informations d'adresse e-mail
Modification des informations d'adresse e-mail
Modification des informations d'adresse e-mail
À propos de la modification de votre adresse électronique ou du mot de passe de votre
adresse électronique
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Lorsque vous ajoutez une adresse électronique à BlackBerry® Internet Service, vous devez indiquer l'adresse électronique, le nom d'utilisateur
et le mot de passe.
Si vous souhaitez modifier votre adresse électronique, vous devez alors supprimer cette adresse à partir de l'application de configuration de la
messagerie ou du site Web BlackBerry Internet Service et ajouter la nouvelle adresse.
Si vous modifiez le mot de passe de votre adresse électronique par le biais de votre fournisseur de services de messagerie, vous devez mettre
à jour le mot de passe dans l'application de configuration de la messagerie ou sur le site Web BlackBerry Internet Service.
Modifier le mot de passe d'une adresse électronique ajoutée à votre terminal
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dans l'application de configuration de la messagerie, sur l'écran Comptes de messagerie, mettez une adresse électronique en surbrillance.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Modifier.
Cliquez sur Informations de connexion.
Tapez le nouveau mot de passe.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
18
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Web Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Sous l'adresse électronique, cliquez sur Modifier.
Supprimez le mot de passe existant.
Tapez le nouveau mot de passe.
Cliquez sur Enregistrer.
Guide de l'utilisateur
Modification des informations d'adresse e-mail
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
5.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur l'icône Modifier située en regard d'une adresse électronique.
Supprimez le mot de passe existant.
Tapez le nouveau mot de passe.
Cliquez sur Enregistrer.
À propos de la modification de votre adresse e-mail BlackBerry
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Lorsque vous créez votre adresse e-mail BlackBerry®, BlackBerry® Internet Service utilise le nom d'utilisateur que vous indiquez pour créer la
partie de votre adresse e-mail précédant l'arobase (@). Par exemple, justinejean dans [email protected]. Si vous souhaitez modifier
la partie du nom d'utilisateur de votre adresse e-mail BlackBerry, vous devez supprimer votre adresse e-mail BlackBerry et créer une autre
adresse BlackBerry.
Lorsque vous créez une nouvelle adresse e-mail BlackBerry, si le nouveau nom d'utilisateur que vous saisissez n'est pas disponible, BlackBerry
Internet Service vous propose d'autres noms d'utilisateur. Vous pouvez sélectionner l'un d'entre eux ou saisir celui de votre choix.
Remarque: Lorsque vous supprimez votre adresse e-mail BlackBerry, BlackBerry Internet Service interrompt l'envoi d'e-mails adressés à votre
ancienne adresse e-mail BlackBerry vers votre terminal BlackBerry.
À propos de la modification du mot de passe et de la question secrète pour votre adresse
e-mail BlackBerry
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Lorsque vous créez une adresse e-mail BlackBerry®, vous indiquez un mot de passe ainsi qu'une question et une réponse secrètes pour l'adresse
e-mail BlackBerry. Lorsque vous modifiez votre mot de passe, votre question secrète, ou votre réponse à votre question secrète, vous devez
saisir le mot de passe actuel pour votre adresse e-mail BlackBerry. Si vous avez oublié le mot de passe actuel, vous devez saisir la réponse à
votre question secrète pour que BlackBerry® Internet Service puisse envoyer le mot de passe à votre terminal BlackBerry.
Modifier le mot de passe de votre adresse e-mail BlackBerry
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Si vous vous connectez à votre compte BlackBerry® Internet Service à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, vous n'avez pas de
mot de passe pour votre adresse e-mail BlackBerry et vous n'avez pas besoin d'effectuer les opérations suivantes.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1. Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, sélectionnez votre adresse e-mail BlackBerry.
2. Appuyez sur la touche Menu.
3. Cliquez sur Modifier.
19
Guide de l'utilisateur
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Modification des informations d'adresse e-mail
Cliquez sur Informations de connexion.
Renseignez le champ Ancien mot de passe.
Renseignez le champ Nouveau mot de passe.
Renseignez le champ Confirmer le nouveau mot de passe.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Sous votre adresse e-mail BlackBerry, cliquez sur Modifier.
Cliquez sur Changer le mot de passe.
Renseignez les champs de mot de passe.
Cliquez sur Enregistrer.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
5.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur l'icône Modifier située en regard de l'adresse e-mail BlackBerry.
Cliquez sur Changer le mot de passe.
Saisissez votre ancien mot de passe ainsi que le nouveau mot de passe que vous souhaitez utiliser.
Cliquez sur Enregistrer.
Modifier la question secrète et la réponse pour votre adresse électronique BlackBerry
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Si vous vous connectez à votre compte BlackBerry® Internet Service à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, vous n'aurez peutêtre pas de question secrète pour votre adresse électronique BlackBerry.
Modifier la question secrète et la réponse pour votre adresse e-mail BlackBerry
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
1. Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, sélectionnez votre adresse e-mail
BlackBerry®.
2. Appuyez sur la touche Menu.
3. Cliquez sur Modifier.
4. Cliquez sur Informations de connexion.
5. Cliquez sur Modifier la question.
6. Indiquez une nouvelle question secrète ou une réponse à votre question secrète.
7. Appuyez sur la touche Menu.
8. Cliquez sur Enregistrer.
9. Entrez le mot de passe de l'adresse e-mail de votre BlackBerry.
10. Cliquez sur OK.
20
Guide de l'utilisateur
Modification des informations d'adresse e-mail
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Web Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Sous votre adresse e-mail BlackBerry, cliquez sur Modifier.
Cliquez sur Modifier la question.
Suivez les instructions à l'écran.
Cliquez sur Enregistrer.
Entrez le mot de passe de l'adresse e-mail de votre BlackBerry.
Cliquez sur OK.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur l'icône Modifier située en regard de l'adresse e-mail BlackBerry.
Cliquez sur Modifier la question secrète.
Indiquez de nouvelles question et réponse secrètes.
Entrez le mot de passe de l'adresse e-mail de votre BlackBerry.
Cliquez sur Enregistrer.
Champs de configuration de votre question et votre réponse secrète
La prise en charge de ces options dépend de votre formule d'abonnement.
Question secrète :
Sélectionnez une question secrète prédéfinie pour votre adresse e-mail BlackBerry® ou saisissez votre propre question secrète pour votre
adresse e-mail BlackBerry. Votre question secrète ne peut dépasser les 100 caractères.
Réponse secrète :
saisissez la réponse à votre question secrète. Votre réponse secrète ne peut dépasser les 100 caractères et n'est pas sensible à la casse.
Modification des options d'accès
Modifier les options de votre serveur de messagerie POP ou IMAP
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, mettez en surbrillance une adresse e-mail POP
ou IMAP.
2. Appuyez sur la touche Menu.
21
Guide de l'utilisateur
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Modification des informations d'adresse e-mail
Cliquez sur Modifier.
Cliquez sur Options avancées.
Modifiez les options avancées de votre adresse e-mail.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Web Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Sous une adresse e-mail POP ou IMAP, cliquez sur Modifier.
Cliquez sur Paramètres avancés.
Modifiez les options avancées de votre adresse e-mail.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
5.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur l'icône Modifier située en regard d'une adresse e-mail POP ou IMAP.
Cliquez sur Paramètres avancés.
Modifiez les options avancées de votre adresse e-mail.
Cliquez sur Enregistrer.
Options avancées des adresses e-mail POP ou IMAP
La prise en charge de ces options dépend de votre formule d'abonnement.
Serveur de messagerie :
Saisissez le nom du serveur de messagerie POP ou IMAP de l'adresse e-mail.
Utiliser SSL :
Cochez cette case si votre fournisseur de services mobiles prend en charge le cryptage SSL et que vous souhaitez activer ce cryptage pour
les e-mails du compte de messagerie.
Modifier les options de votre serveur Microsoft Outlook Web Access
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
22
Guide de l'utilisateur
Modification des informations d'adresse e-mail
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, mettez en surbrillance une adresse e-mail
Microsoft® Outlook® Web Access.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Modifier.
Cliquez sur Options avancées.
Modifiez les options avancées de votre adresse e-mail.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Dans une adresse e-mail Microsoft® Outlook® Web Access, cliquez sur Modifier.
Cliquez sur Paramètres avancés.
Modifiez les options avancées de votre adresse e-mail.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
5.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur l'icône Modifier située en regard d'une adresse e-mail Microsoft® Outlook® Web Access.
Cliquez sur Paramètres avancés.
Modifiez les options avancées de votre adresse e-mail.
Cliquez sur Enregistrer.
Options avancées de votre adresse e-mail Microsoft Outlook Web Access
La prise en charge de ces options dépend de votre formule d'abonnement.
URL Outlook Web Access :
Saisissez l'adresse que vous utilisez pour accéder à votre compte de messagerie professionnel à l'aide de Microsoft® Outlook® Web
Access.
Compte de messagerie :
Saisissez l'adresse e-mail complète du compte de messagerie.
23
Guide de l'utilisateur
Modification des informations d'adresse e-mail
À propos du passage à Microsoft Mobile Services Protocol
La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre formule d'abonnement.
Si vous utilisez un compte de messagerie Windows Live™ (par exemple, Windows Live™ Hotmail®), vous pouvez changer le protocole de votre
compte de messagerie pour passer de POP à Microsoft® Mobile Services Protocol.
Microsoft Mobile Services Protocol permet la prise en charge en temps quasi réel de la remise d'e-mails et de la réconciliation des e-mails
ouverts et non ouverts depuis votre terminal BlackBerry® vers votre compte de messagerie. Ces fonctionnalités ne sont pas prises en charge
par le protocole POP.
Microsoft Mobile Services Protocol nécessite que vous saisissiez le mot de passe de votre compte de messagerie tous les 360 jours. Si vous
passez à ce protocole, vous recevez un message tous les 360 jours vous rappelant de vous connecter à votre compte BlackBerry® Internet
Service pour saisir le mot de passe de votre compte de messagerie.
Si vous passez à Microsoft Mobile Services Protocol, vous ne pourrez pas exécuter certaines actions sur les e-mails qui sont déjà sur votre
terminal, y compris y répondre, les transférer et afficher les pièces jointes.
Vous ne pouvez pas retourner au protocole POP après être passé à Microsoft Mobile Services Protocol.
Modification des options d'affichage
À propos des noms d'adresse électronique
Remarque: La possibilité d'ajouter des adresses e-mail ou de créer une adresse e-mail BlackBerry® pour votre terminal BlackBerry dépend
de votre formule d'abonnement.
Par défaut, le champ Nom du compte de messagerie affiche votre adresse électronique. Vous pouvez donner un nom à une adresse électronique
pour l'identifier plus facilement. Par exemple, si votre adresse électronique est [email protected], vous pouvez l'appeler « Justine
Jean au travail ».
Lorsque vous composez un e-mail depuis votre terminal, le nom que vous donnez à votre adresse électronique s'affiche en haut de votre message
dans le champ Envoyer en utilisant. Le nom que vous utilisez pour votre adresse électronique s'affiche également sur l'écran d'accueil, sous
l'icône de l'application de messagerie de l'adresse électronique.
Modifier le nom d'une adresse e-mail
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1. Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, mettez une adresse e-mail en surbrillance.
2. Appuyez sur la touche Menu.
3. Cliquez sur Modifier.
24
Guide de l'utilisateur
4.
5.
6.
7.
Modification des informations d'adresse e-mail
Dans le champ Nom de compte de messagerie, saisissez un nom d'adresse e-mail.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Web Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Dans une adresse e-mail, cliquez sur Modifier.
Dans le champ Nom de compte de messagerie, saisissez un nom d'adresse e-mail.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur l'icône Modifier située en regard d'une adresse e-mail.
Dans le champ Nom de compte de messagerie, saisissez un nom d'adresse e-mail.
Cliquez sur Enregistrer.
À propos des noms d'affichage
Remarque: La possibilité d'ajouter des adresses e-mail ou de créer une adresse e-mail BlackBerry® pour votre terminal BlackBerry dépend
de votre formule d'abonnement.
Vous pouvez utiliser le champ Votre nom pour modifier le nom qui s'affiche dans le champ De lorsque vous envoyez des e-mails depuis votre
terminal BlackBerry. Par exemple, si votre adresse électronique est [email protected], vous pouvez saisir « Justine » dans le champ
Votre nom. Lorsqu'une personne reçoit un e-mail que vous lui avez envoyé, cette personne peut voir que le message a été envoyé par « Justine ».
Définir un nom d'affichage
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, mettez une adresse e-mail en surbrillance.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Modifier.
Dans le champ Votre nom, saisissez un nom d'affichage.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
25
Guide de l'utilisateur
Modification des informations d'adresse e-mail
Pour supprimer le nom d'affichage, ne définissez pas le champ Votre nom. C'est alors votre adresse e-mail qui s'affiche dans le champ De des
e-mails que vous envoyez.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Web Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Dans une adresse e-mail, cliquez sur Modifier.
Dans le champ Votre nom, saisissez un nom d'affichage.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
Pour supprimer le nom d'affichage, ne définissez pas le champ Votre nom. C'est alors votre adresse e-mail qui s'affiche dans le champ De des
e-mails que vous envoyez.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur l'icône Modifier située en regard d'une adresse e-mail.
Dans le champ Votre nom, saisissez un nom d'affichage.
Cliquez sur Enregistrer.
Pour supprimer le nom d'affichage, ne définissez pas le champ Votre nom. C'est alors votre adresse e-mail qui s'affiche dans le champ De des
e-mails que vous envoyez.
À propos des signatures
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Vous pouvez ajouter une signature à toute adresse électronique sur votre terminal BlackBerry®. Votre signature s'affiche à la fin des e-mails
que vous envoyez à partir de votre terminal avec cette adresse.
Modifier votre signature
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
26
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, mettez une adresse e-mail en surbrillance.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Modifier.
Dans le champ Signature, saisissez une nouvelle signature.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Guide de l'utilisateur
Modification des informations d'adresse e-mail
8. Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
Pour supprimer votre signature, ne remplissez pas le champ Signature.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Web Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Dans une adresse e-mail, cliquez sur Modifier.
Dans le champ Signature, saisissez une nouvelle signature.
Cliquez sur Enregistrer.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
Dans un navigateur sur votre ordinateur, sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de
messagerie.
2. Cliquez sur l'icône Modifier située en regard d'une adresse e-mail.
3. Dans le champ Signature, saisissez une signature.
4. Cliquez sur Enregistrer.
Pour supprimer votre signature, ne remplissez pas le champ Signature.
Suppression d’une adresse e-mail
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
Dans l'application de configuration de la messagerie, sur l'écran Comptes de messagerie, mettez une adresse électronique en surbrillance.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Supprimer.
Cliquez sur Oui.
À partir du navigateur de votre terminal
1. Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Web Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
2. Sous une adresse électronique, cliquez sur Supprimer.
3. Cliquez sur Oui.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1. Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
2. Cliquez sur l'icône Supprimer située en regard d'une adresse électronique.
3. Cliquez sur OK.
27
Guide de l'utilisateur
Modification des informations d'adresse e-mail
Résolution des problèmes
Mon adresse électronique n'est pas valide
Remarque: La possibilité d'ajouter des adresses e-mail ou de créer une adresse e-mail BlackBerry® pour votre terminal BlackBerry dépend
de votre formule d'abonnement.
Si vous passez à un nouveau terminal BlackBerry, vous devez valider vos adresses électroniques. Vous ne recevez pas d'e-mail avant d'avoir
saisi le mot de passe pour vos adresses électroniques.
Si vous modifiez des informations (un mot de passe par exemple) concernant une adresse électronique que vous avez ajoutée à votre terminal
et si vous ne mettez pas à jour ces informations dans l'application de configuration de la messagerie ou sur le site Web BlackBerry Internet
Service, l'adresse électronique n'est pas valide. Tant que vous n'avez pas mis à jour vos informations, vous ne recevrez pas d'e-mails de cette
adresse électronique.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, mettez en surbrillance l'adresse électronique
qui n'est pas valide.
2. Appuyez sur la touche Menu.
3. Cliquez sur Valider.
4. Cliquez sur OK.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
Sur le site Web BlackBerry Internet Service, sur la page Web Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur le compte de messagerie non valide. Cliquez sur Valider.
Modifiez les informations relatives à votre compte de messagerie.
Cliquez sur Enregistrer.
Remarque: Selon votre adresse électronique, vous ne pourrez peut-être pas la valider depuis le site Web BlackBerry Internet Service. Pour
plus d'informations, contactez votre fournisseur de services de messagerie.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
Dans le navigateur Web de votre ordinateur, sur le site Web BlackBerry Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de
messagerie.
2. Cliquez sur l'icône Compte de messagerie non valide en regard du compte de messagerie.
3. Si votre compte de messagerie ne peut pas être validé, cliquez sur OK.
4. Modifiez les informations relatives à votre compte de messagerie.
28
Guide de l'utilisateur
Modification des informations d'adresse e-mail
5. Cliquez sur Enregistrer.
Remarque: Selon votre adresse électronique, vous ne pourrez peut-être pas la valider depuis le site Web BlackBerry Internet Service. Pour
plus d'informations, contactez votre fournisseur de services de messagerie.
29
Guide de l'utilisateur
Gestion des e-mails
Gestion des e-mails
Transfert d'e-mails
À propos de l'adresse électronique de réponse
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Vous pouvez indiquer une adresse électronique de réponse pour les adresses électroniques sur votre terminal BlackBerry®. Si vous spécifiez
une adresse électronique de réponse, lorsque vos contacts répondent aux e-mails que vous envoyez, la réponse est envoyée à l'adresse
électronique de réponse plutôt qu'à l'adresse électronique que vous avez utilisée pour envoyer le message.
Vous pouvez utiliser l'adresse électronique de réponse pour masquer votre adresse électronique BlackBerry ou, si vous disposez de plusieurs
adresses électroniques, vous pouvez laisser croire que les e-mails que vous envoyez à partir d'une adresse électronique l'ont été à partir d'une
autre.
Spécifier une adresse e-mail de réponse
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, mettez une adresse e-mail en surbrillance.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Modifier.
Cliquez sur Options de distribution.
Dans le champ Répondre à, saisissez une adresse e-mail.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
30
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Web Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Dans une adresse e-mail, cliquez sur Modifier.
Dans le champ Répondre à, saisissez une adresse e-mail.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de l'adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
Guide de l'utilisateur
Gestion des e-mails
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur l'icône Modifier située en regard de l'adresse e-mail.
Dans le champ Répondre à, saisissez une adresse e-mail.
Cliquez sur Enregistrer.
À propos du transfert automatique des messages envoyés vers une autre adresse email
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Lorsque vous définissez une adresse e-mail Cci automatique, BlackBerry® Internet Service transfère automatiquement une copie des e-mails
que vous envoyez depuis votre terminal BlackBerry vers cette adresse e-mail.
Transférer automatiquement les e-mails envoyés vers une autre adresse e-mail
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, mettez une adresse e-mail en surbrillance.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Modifier.
Cliquez sur Options de distribution.
Dans le champ Cci automatique, entrez une adresse e-mail.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
Pour ne plus transférer une copie des e-mails que vous envoyez, effacez le contenu du champ Cci automatique.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Dans une adresse e-mail, cliquez sur Modifier.
Dans le champ CCi automatique à, saisissez une adresse e-mail.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
Pour ne plus transférer une copie des e-mails que vous envoyez, effacez le contenu du champ Cci automatique à.
31
Guide de l'utilisateur
Gestion des e-mails
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur l'icône Modifier située en regard de l'adresse e-mail.
Dans le champ CCi automatique à, saisissez une adresse e-mail.
Cliquez sur Enregistrer.
Pour ne plus transférer une copie des e-mails que vous envoyez, effacez le contenu du champ Cci automatique à.
À propos du transfert automatique des messages reçus vers une autre adresse
électronique
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Vous pouvez définir une adresse électronique de transfert automatique pour votre adresse électronique BlackBerry®.
Lorsque vous définissez une adresse électronique de transfert automatique, BlackBerry® Internet Service transfère automatiquement une copie
de tous les e-mails, y compris l'ensemble des pièces jointes et du contenu applicables que vous recevez sur votre terminal BlackBerry à l'adresse
électronique que vous définissez.
Transférer automatiquement des e-mails reçus vers une autre adresse e-mail
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, sélectionnez votre adresse e-mail BlackBerry®.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Modifier.
Cliquez sur Options de distribution.
Cliquez sur une option de transfert automatique.
Dans le champ Transfert automatique, saisissez une adresse e-mail.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
Pour ne plus transférer de copie des e-mails reçus, effacez le contenu du champ Transfert automatique.
À partir du navigateur de votre terminal
1. Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
2. Sous votre adresse e-mail BlackBerry, cliquez sur Modifier.
3. Dans le champ Transfert automatique à, saisissez une adresse e-mail.
32
Guide de l'utilisateur
4.
5.
6.
7.
Gestion des e-mails
Cliquez sur une option de transfert automatique.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
Pour ne plus transférer de copie des e-mails reçus, effacez le contenu du champ Transfert automatique à.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
5.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur l'icône Modifier en regard de votre adresse e-mail BlackBerry.
Dans le champ Transfert automatique à, saisissez l'adresse e-mail d'un autre compte de messagerie.
Cliquez sur une option de transfert automatique.
Cliquez sur Enregistrer.
Pour ne plus transférer de copie des e-mails reçus, effacez le contenu du champ Transfert automatique à.
Options de transfert des e-mails
La prise en charge de ces options dépend de votre formule d'abonnement.
Tous les messages :
Définissez si BlackBerry® Internet Service transfère une copie de tous vos messages entrants.
Messages contenant des pièces jointes uniquement :
Définissez si BlackBerry Internet Service transfère uniquement une copie des messages contenant des pièces jointes.
Filtres des e-mails
À propos des filtres d'e-mails
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Vous pouvez créer des filtres de messagerie pour spécifier les e-mails entrants qui seront transférés de votre compte de messagerie vers votre
terminal BlackBerry®. Les filtres de messagerie déterminent également la façon dont BlackBerry® Internet Service transfère des e-mails. Par
exemple, BlackBerry Internet Service ne transfère que les e-mails envoyés avec une priorité élevée ou BlackBerry Internet Service ne transfère
que l'en-tête des e-mails. Vous pouvez spécifier des critères de filtres d'e-mails en fonction de l'expéditeur de l'e-mail, du destinataire et du
niveau de priorité que l'expéditeur a attribué à l'e-mail.
BlackBerry Internet Service applique à tout e-mail entrant les filtres de messagerie dans leur ordre d'affichage. Si aucun des filtres de messagerie
créés ne s'applique à un e-mail entrant, BlackBerry Internet Service applique un filtre par défaut à l'e-mail. Vous pouvez déterminer si vous
souhaitez que ce filtre par défaut transfère tous les e-mails vers votre terminal.
33
Guide de l'utilisateur
Gestion des e-mails
Vous ne pouvez pas créer ou modifier de filtres de messagerie depuis un navigateur sur votre terminal. Pour créer ou modifier les filtres d'emails, vous devez utiliser l'application de configuration de messagerie sur votre terminal ou vous connecter au site Web BlackBerry Internet
Service à l'aide d'un navigateur sur votre ordinateur.
Remarque: Si vous avez ajouté plusieurs adresses e-mail à BlackBerry Internet Service, les filtres d'e-mails que vous créez pour une adresse
e-mail ne s'appliquent pas aux autres adresses.
Créer un filtre de messagerie
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Pour effectuer cette tâche, vous devez utiliser l'application de configuration de la messagerie de votre terminal BlackBerry® ou vous connecter
au site Web de BlackBerry® Internet Service à partir du navigateur de votre ordinateur. Vous ne pouvez pas créer de filtres de messagerie à
partir du navigateur de votre terminal.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, mettez une adresse e-mail en surbrillance.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Filtres.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Ajouter un filtre.
Saisissez le nom du filtre de messagerie.
Modifiez le champ Filtrer par.
Appuyez sur la touche Menu.
Modifiez les options du filtre de messagerie.
Si vous y êtes invité, dans le champ Contient, saisissez le texte auquel appliquer le filtre de messagerie.
Modifiez l'action du filtre de messagerie.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
34
Dans un navigateur sur votre ordinateur, sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de
messagerie.
Cliquez sur l'icône Filtrer située en regard d'une adresse e-mail.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Si vous n'avez pas créé d'autres filtres de messagerie, cliquez sur Ajouter un filtre.
• Si vous avez créé d'autres filtres de messagerie, cliquez sur Ajouter un filtre.
Renseignez le champ Nom du filtre.
Dans la liste déroulante Appliquer un filtre lorsque, cliquez sur une option pour sélectionner les critères du filtre de messagerie.
Si vous y êtes invité, dans le champ Contenu, saisissez le texte auquel appliquer le filtre de messagerie.
Modifiez les options de notification du filtre de messagerie.
Cliquez sur Ajouter un filtre.
Guide de l'utilisateur
Gestion des e-mails
Options de filtres de messagerie
Remarque: La prise en charge de ces options dépend de votre formule d'abonnement.
Les options du filtre de messagerie par défaut ne sont disponibles que si vous utilisez l'application de configuration de messagerie sur votre
terminal BlackBerry® ou si vous vous connectez au site Web de BlackBerry® Internet Service à partir du navigateur de votre ordinateur. Vous
ne pouvez pas accéder à ces options à partir du navigateur de votre terminal.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
Adresse d'expéditeur :
Saisissez une adresse électronique que le filtre doit rechercher dans le champ De des e-mails. Pour créer un filtre de messagerie spécifique,
saisissez une adresse électronique complète. Pour rechercher tous les e-mails contenant un texte spécifique, saisissez une partie d'une
adresse électronique. Par exemple, saisissez justine pour les adresses électroniques qui commencent par justine ou tapez
jean@blackberry pour les adresses électroniques qui contiennent jean@blackberry. Pour transférer ou bloquer les e-mails de différents
contacts, saisissez chaque adresse électronique et cliquez sur Ajouter.
Adresse du destinataire :
Saisissez une adresse électronique que le filtre doit rechercher dans le champ À des e-mails. Il peut s'agir de votre adresse électronique
ou d'une autre. Si l'adresse électronique appartient à une liste de distribution, le filtre d'e-mail ne bloque pas les e-mails de la liste de
distribution sauf si vous créez un autre filtre d'e-mail pour l'adresse électronique de cette liste de distribution. Pour rechercher tous les emails contenant un texte spécifique, saisissez une partie d'une adresse électronique. Par exemple, saisissez justine pour les adresses
électroniques qui commencent par justine ou tapez jean@blackberry pour les adresses électroniques qui contiennent jean@blackberry.
Adresse CC :
Saisissez une adresse électronique que le filtre doit rechercher dans le champ CC des e-mails. Il peut s'agir de votre adresse électronique
ou d'une autre. Si l'adresse électronique appartient à une liste de distribution, le filtre d'e-mail ne bloque pas les e-mails de la liste de
distribution sauf si vous créez un autre filtre d'e-mail pour l'adresse électronique de cette liste de distribution. Pour rechercher tous les emails contenant un texte spécifique, saisissez une partie d'une adresse électronique. Par exemple, saisissez justine pour les adresses
électroniques qui commencent par justine ou tapez jean@blackberry pour les adresses électroniques qui contiennent jean@blackberry.
Pour transférer ou bloquer les e-mails de différentes adresses électroniques, saisissez chaque adresse électronique et cliquez sur
Ajouter.
Objet:
Saisissez le texte que le filtre d'e-mail doit rechercher dans l'objet des e-mails. Pour indiquer que le filtre d'e-mail doit rechercher des emails contenant un mot-clé spécifique, saisissez une partie de ce mot-clé. Par exemple, saisissez re pour les mots-clés tels que « requête »,
« retour », etc.
Nouvel e-mail :
La définition de ce critère applique le filtre d'e-mail aux nouveaux e-mails uniquement.
Message de haute importance :
La définition de ce critère applique le filtre d'e-mail aux e-mails de haute importance uniquement.
Transférer les messages vers le terminal :
35
Guide de l'utilisateur
Gestion des e-mails
La définition de ce critère indique si le filtre d'e-mail doit transférer tous les e-mails répondant à ce critère vers votre terminal
BlackBerry®.
En-tête uniquement :
Cochez cette case pour ne transférer que l'objet de l'e-mail vers votre terminal. Vous pouvez télécharger le contenu de l'e-mail une fois
que vous l'avez ouvert.
Notification niveau 1 :
Cochez cette case pour transférer les e-mails dont la priorité est définie sur Haute vers votre terminal.
Ne pas transférer de messages vers le terminal :
Modifiez cette option pour arrêter le transfert des e-mails vers votre terminal. Si vous définissez cette option pour votre adresse électronique
BlackBerry, vous ne pourrez pas afficher les e-mails filtrés à moins de définir l'option de transfert des e-mails reçus vers une autre adresse
électronique automatiquement.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
En cas de réception d'un nouveau message :
La définition de ce critère applique le filtre d'e-mail aux nouveaux e-mails uniquement.
En cas de réception d'un message de haute priorité :
La définition de ce critère applique le filtre d'e-mail aux e-mails de haute importance uniquement.
Si le champ "De" contient :
Saisissez une adresse électronique que le filtre doit rechercher dans le champ De des e-mails. Pour créer un filtre de messagerie spécifique,
saisissez une adresse électronique complète. Pour rechercher tous les e-mails contenant un texte spécifique, saisissez une partie d'une
adresse électronique. Par exemple, saisissez justine pour les adresses électroniques qui commencent par justine ou tapez
jean@blackberry pour les adresses électroniques qui contiennent jean@blackberry. Pour transférer ou bloquer des e-mails de plusieurs
contacts, séparez chaque adresse d'un point-virgule (;).
Si le champ Objet contient :
Saisissez le texte que le filtre d'e-mail doit rechercher dans l'objet des e-mails. Pour indiquer que le filtre d'e-mail doit rechercher tous les
e-mails contenant un mot-clé spécifique, saisissez une partie de ce mot-clé. Par exemple, saisissez re pour les mots-clés tels que « requête »,
« retour », etc.
Si le champ À contient :
Saisissez une adresse électronique que le filtre doit rechercher dans le champ À des e-mails. Il peut s'agir de votre adresse électronique
ou d'une autre. Si l'adresse électronique appartient à une liste de distribution, le filtre d'e-mail ne bloque pas les e-mails de la liste de
distribution sauf si vous créez un autre filtre d'e-mail pour l'adresse électronique de cette liste de distribution. Pour rechercher tous les emails contenant un texte spécifique, saisissez une partie d'une adresse électronique. Par exemple, saisissez justine pour les adresses
électroniques qui commencent par justine ou tapez jean@blackberry pour les adresses électroniques qui contiennent jean@blackberry.
Si le champ CC contient :
36
Guide de l'utilisateur
Gestion des e-mails
Saisissez une adresse électronique que le filtre doit rechercher dans le champ CC des e-mails. Il peut s'agir de votre adresse électronique
ou d'une autre. Si l'adresse électronique appartient à une liste de distribution, le filtre d'e-mail ne bloque pas les e-mails de la liste de
distribution sauf si vous créez un autre filtre d'e-mail pour l'adresse électronique de cette liste de distribution. Pour rechercher tous les emails contenant un texte spécifique, saisissez une partie d'une adresse électronique. Par exemple, saisissez justine pour les adresses
électroniques qui commencent par justine ou tapez jean@blackberry pour les adresses électroniques qui contiennent jean@blackberry.
Transférer les messages vers le terminal :
La définition de ce critère indique si le filtre d'e-mail doit transférer tous les e-mails répondant à ce critère vers votre terminal
BlackBerry®.
En-tête uniquement :
Cochez cette case pour ne transférer que l'objet de l'e-mail vers votre terminal. Vous pouvez télécharger le contenu de l'e-mail une fois
que vous l'avez ouvert.
Notification niveau 1 :
Cochez cette case pour transférer les e-mails dont la priorité est définie sur Haute vers votre terminal.
Ne pas transférer les messages vers le terminal :
Modifiez cette option pour arrêter le transfert des e-mails vers votre terminal. Si vous définissez cette option pour votre adresse électronique
BlackBerry, vous ne pourrez pas afficher les e-mails filtrés à moins de définir l'option de transfert automatique des e-mails reçus vers une
autre adresse électronique.
Supprimer un filtre de messagerie
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Pour effectuer cette tâche, vous devez utiliser l'application de configuration de la messagerie de votre terminal BlackBerry® ou vous connecter
au site Web de BlackBerry® Internet Service à partir du navigateur de votre ordinateur. Vous ne pouvez pas supprimer de filtres de messagerie
à partir du navigateur de votre terminal.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, mettez une adresse e-mail en surbrillance.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Filtres.
Mettez un filtre de messagerie en surbrillance.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Supprimer le filtre.
Cliquez sur Oui.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
Dans un navigateur sur votre ordinateur, sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de
messagerie.
2. Cliquez sur l'icône Filtrer située en regard d'une adresse e-mail.
37
Guide de l'utilisateur
Gestion des e-mails
3. Cliquez sur l'icône Supprimer située en regard d'un filtre de messagerie.
Modifier un filtre de messagerie
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Pour effectuer cette tâche, vous devez utiliser l'application de configuration de la messagerie de votre terminal BlackBerry® ou vous connecter
au site Web de BlackBerry® Internet Service à partir du navigateur de votre ordinateur. Vous ne pouvez pas modifier un filtre de messagerie à
partir du navigateur de votre terminal.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, mettez une adresse e-mail en surbrillance.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Filtres.
Mettez un filtre de messagerie en surbrillance.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Modifier le filtre.
Modifiez les options du filtre de messagerie.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
5.
Dans un navigateur sur votre ordinateur, sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de
messagerie.
Cliquez sur l'icône Filtrer située en regard d'une adresse e-mail.
Cliquez sur l'icône Modifier située en regard du filtre de messagerie.
Modifiez les options du filtre de messagerie.
Cliquez sur Enregistrer.
Modifier le filtre de messagerie par défaut
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Si vous n'avez pas créé de filtres de messagerie ou si aucun de vos filtres de messagerie existants ne s'applique à un e-mail entrant, BlackBerry®
Internet Service applique le filtre de messagerie par défaut aux e-mails que vous recevez sur votre terminal BlackBerry.
Pour modifier le filtre de messagerie par défaut, vous devez utiliser l'application de configuration de la messagerie de votre terminal ou vous
connecter au site Web de BlackBerry Internet Service à partir du navigateur de votre ordinateur. Vous ne pouvez pas effectuer cette tâche à
partir du navigateur de votre terminal.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1. Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, mettez une adresse e-mail en surbrillance.
2. Appuyez sur la touche Menu.
38
Guide de l'utilisateur
3.
4.
5.
6.
Gestion des e-mails
Cliquez sur Filtres.
Définissez si vous souhaitez que les e-mails soient transférés vers votre terminal.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
Dans un navigateur sur votre ordinateur, sur le site Web de BlackBerry Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de
messagerie.
2. Cliquez sur l'icône Filtrer située en regard d'une adresse e-mail.
3. Indiquez si vous souhaitez que les e-mails soient transférés sur votre terminal.
Options du filtre de messagerie par défaut
La prise en charge de ces options dépend de votre formule d'abonnement.
Les options du filtre de messagerie par défaut ne sont disponibles que si vous utilisez l'application de configuration de la messagerie sur votre
terminal BlackBerry® ou si vous vous connectez au site Web de BlackBerry Internet Service à partir du navigateur de votre ordinateur. Vous ne
pouvez pas accéder à ces options à partir du navigateur de votre terminal.
Transférer les messages vers le terminal :
La définition de ce critère indique si le filtre de messagerie doit transférer tous les e-mails vers votre terminal BlackBerry.
Ne pas transférer de messages vers le terminal :
Modifiez cette option pour arrêter le transfert des e-mails vers votre terminal. Si vous définissez cette option pour votre adresse e-mail
BlackBerry, vous ne pourrez pas afficher les e-mails filtrés à moins de définir l'option de transfert des e-mails reçus vers une autre adresse
e-mail automatiquement.
Résolution des problèmes
Les modifications que j'ai apportées aux e-mails sur mon terminal ne sont pas prises
en compte sur mon compte de messagerie
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
La réconciliation des e-mails sur le réseau mobile peut ne pas être proposée par votre fournisseur de messagerie.
Sur votre terminal BlackBerry®, vérifiez que la réconciliation mobile des e-mails est activée. Pour obtenir plus d'informations, cliquez sur l'icône
d'aide sur l'écran d'accueil de votre terminal BlackBerry.
Je ne peux pas répondre ou transférer d'e-mails
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
39
Guide de l'utilisateur
Gestion des e-mails
Le message auquel vous tentez de répondre ou que vous essayez de transférer date de plus de 30 jours. Au bout de 30 jours, les messages sont
conservés sur votre terminal BlackBerry®, mais vous ne pouvez plus y répondre ni les transférer.
Essayez l'une des opérations suivantes :
• Si le message provient de votre adresse électronique BlackBerry, configurez votre adresse électronique BlackBerry pour qu'elle transfère
automatiquement une copie des e-mails que vous envoyez ou recevez sur votre terminal vers une autre adresse électronique, puis
répondez au message ou transférez-le à partir de ce compte de messagerie.
• Si l'e-mail ne provient pas de votre adresse électronique BlackBerry, accédez à votre adresse électronique depuis un ordinateur et
répondez à l'e-mail ou transférez-le.
Je ne peux ni envoyer ni recevoir d'e-mails sur mon terminal
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Essayez d'effectuer les opérations suivantes :
• Si vous utilisez un compte de messagerie Windows Live™ (par exemple, Windows Live™ Hotmail®), vérifiez que votre compte de messagerie
est toujours valide. Vous devrez peut-être valider votre compte de messagerie tous les 360 jours.
• Vérifiez que le terminal BlackBerry® est connecté au réseau mobile. Si vous ne vous trouvez pas dans une zone de couverture mobile, votre
terminal enverra et recevra les e-mails dès votre retour dans une zone de couverture mobile. Pour plus d'informations sur la couverture
du réseau mobile, consultez la documentation imprimée fournie avec votre terminal.
• Envoyez des annuaires de services vers votre terminal. Si vous disposez d'un terminal avec le logiciel BlackBerry® Connect™, vous devrez
probablement supprimer les annuaires de services du terminal avant d'envoyer les nouveaux annuaires de services. Pour plus d'informations,
consultez le guide de l'utilisateur de votre terminal.
• Vérifiez que votre compte de messagerie est défini de telle sorte que les e-mails restent stockés sur le serveur de messagerie. Pour plus
d'informations, consultez l'aide en ligne de votre compte de messagerie.
• Vérifiez si vous avez besoin d'activer l'accès au site Web IMAP ou POP pour votre compte de messagerie. Pour plus d'informations, contactez
votre fournisseur de services de messagerie.
• Si vous avez créé des filtres de messagerie pour votre compte de messagerie BlackBerry, assurez-vous que ces filtres n'empêchent pas
BlackBerry® Internet Service de transférer les e-mails vers votre terminal.
Je ne peux pas télécharger le corps d'un e-mail que j'ai reçu
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Si vous créez un filtre de messagerie pour votre adresse électronique BlackBerry® et si vous avez spécifié l'option En-tête uniquement, vous ne
pouvez pas télécharger le corps du message, même ultérieurement.
Essayez d'effectuer les opérations suivantes :
• Transférez automatiquement les messages reçus vers une autre adresse électronique en spécifiant une adresse électronique de transfert
automatique pour votre adresse électronique BlackBerry. Vous pourrez alors vous connecter à l'autre compte de messagerie pour ouvrir
le message.
• Modifiez l'option En-tête uniquement dans le filtre de messages.
40
Guide de l'utilisateur
Synchronisation
Synchronisation
Synchronisation des e-mails
À propos de la réconciliation mobile des e-mails
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Si vous ajoutez une adresse électronique à votre terminal BlackBerry®, il est possible que les e-mails que vous ouvrez ou supprimez depuis
votre terminal soient automatiquement marqués comme ouverts ou supprimés dans votre compte de messagerie. Les e-mails que vous supprimez
de la boîte de réception de votre compte de messagerie (par exemple, en accédant à votre compte de messagerie à l'aide d'un navigateur Web
sur un ordinateur) sont supprimés de votre terminal. Si vous désactivez la réconciliation sans fil des e-mails sur votre terminal, les e-mails
supprimés et ouverts ne sont pas synchronisés entre votre terminal et votre compte de messagerie.
Si vous disposez d'un compte de messagerie professionnel Microsoft® Outlook® Web Access, d'un compte de messagerie IMAP ou Windows
Live™ Hotmail®, les e-mails que vous envoyez à partir de votre terminal sont copiés dans le dossier Éléments envoyés de votre compte de
messagerie. De la même manière, les e-mails que vous supprimez sont copiés dans le dossier des éléments supprimés (sauf pour Windows Live
Hotmail).
Remarque: Selon le type de compte de messagerie que vous ajoutez, il se peut que la réconciliation sans fil des e-mails ne soit pas disponible.
Si votre compte de messagerie professionnel utilise Microsoft Outlook Web Access 5.5, les e-mails que vous envoyez à partir de votre terminal
ne sont pas copiés dans le dossier Éléments envoyés de votre compte de messagerie.
Selon votre fournisseur de services sans fil, il se peut que la réconciliation sans fil des e-mails du dossier Éléments envoyés sur votre terminal
ne soit pas disponible pour votre compte de messagerie Windows Live Hotmail.
À propos de la réconciliation des e-mails supprimés
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Après ajout d'une adresse électronique à votre terminal BlackBerry®, vous pouvez supprimer un e-mail de votre compte de messagerie ; par
exemple, en y accédant depuis un ordinateur. L'e-mail est alors également supprimé de votre terminal BlackBerry
Par défaut, la réconciliation des e-mails supprimés est activée pour tous les types de comptes de messagerie, sauf pour les comptes de messagerie
POP.
Si vous désactivez la réconciliation mobile des e-mails sur votre terminal, les e-mails supprimés ne sont pas réconciliés entre votre compte de
messagerie et votre terminal. Pour plus d'informations à propos de la réconciliation des e-mails, cliquez sur l'icône d'aide sur l'écran d'accueil
de votre terminal.
Ne plus réconcilier les e-mails supprimés
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
41
Guide de l'utilisateur
Synchronisation
Par défaut, si vous avez ajouté un compte de messagerie autre qu'un compte de messagerie POP, la réconciliation des e-mails supprimés de
votre compte de messagerie avec votre terminal BlackBerry® est activée.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Dans l'application de configuration de la messagerie, sur l'écran Comptes de messagerie, mettez une adresse électronique en surbrillance.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Modifier.
Cliquez sur Options de synchronisation.
Décochez la case Éléments supprimés.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse électronique.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
Pour réconcilier des e-mails supprimés à partir de votre compte de messagerie intégré vers votre terminal, cochez la case Éléments
supprimés.
À partir du navigateur de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Web Paramètres, cliquez sur Comptes de messagerie.
Sous une adresse électronique, cliquez sur Modifier.
Cliquez sur Non sous l'option Synchroniser les éléments supprimés entre cette messagerie et mon terminal.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse électronique.
Si nécessaire, cliquez sur OK jusqu'à ce que l'écran Comptes de messagerie s'affiche.
Pour réconcilier les e-mails supprimés de votre compte de messagerie avec votre terminal, cliquez sur Oui, au-dessous de l'option Synchroniser
les éléments supprimés entre cette messagerie et mon terminal.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
Sur le site Web BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur l'icône Modifier située en regard d'une adresse électronique.
Décochez la case Synchroniser les éléments supprimés entre cette messagerie et mon terminal.
Cliquez sur Enregistrer.
Pour réconcilier les e-mails supprimés de votre compte de messagerie avec votre terminal, cochez la case Synchroniser les éléments supprimés
entre cette messagerie et mon terminal.
42
Guide de l'utilisateur
Synchronisation
Synchronisation des contacts
À propos de la synchronisation des contacts
Remarque: Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge sur les terminaux BlackBerry® qui exécutent BlackBerry® Device Software
version 5.0 ou ultérieure. La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Certains types d'adresses électroniques, y compris les adresses Google Mail™ et Yahoo!®, peuvent vous permettre de synchroniser des contacts
entre votre compte de messagerie et votre terminal BlackBerry. Si vous activez la synchronisation des contacts d'une adresse électronique,
vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des contacts à partir de votre terminal ou de votre compte de messagerie et BlackBerry Internet
Service synchronisera les modifications entre votre terminal et votre compte de messagerie.
Si vous synchronisez des contacts avec plusieurs comptes de messagerie, y compris un compte de messagerie qui utilise BlackBerry® Enterprise
Server, l'application Contacts de votre terminal contiendra des contacts de tous les comptes de messagerie synchronisés. Cependant, vous ne
pouvez pas synchroniser de contacts entre différents comptes de messagerie.
Pour synchroniser vos contacts, vous devez utiliser l'application de configuration de la messagerie de votre terminal ou vous connecter au site
Web de BlackBerry Internet Service à partir du navigateur de votre ordinateur. Vous ne pouvez pas synchroniser vos contacts si vous accédez
à votre compte BlackBerry Internet Service à partir du navigateur de votre terminal.
Synchroniser vos contacts
Remarque: Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge sur les terminaux BlackBerry® qui exécutent BlackBerry® Device Software
version 5.0 ou ultérieure. La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Pour effectuer cette tâche, vous devez utiliser l'application de configuration de la messagerie sur votre terminal ou vous connecter au site Web
de BlackBerry® Internet Service à partir du navigateur de votre ordinateur. Vous ne pouvez pas synchroniser vos contacts à partir du navigateur
de votre terminal.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, mettez en surbrillance l'adresse e-mail avec
laquelle vous souhaitez synchroniser des contacts.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Modifier.
Cliquez sur Options de synchronisation.
Cochez la case Contacts.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail.
Cliquez sur OK.
Cliquez sur Synchroniser.
43
Guide de l'utilisateur
Synchronisation
Pour arrêter la synchronisation des contacts, décochez la case Contacts.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1.
2.
3.
4.
Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur l'icône Modifier en regard de l'adresse e-mail avec laquelle synchroniser des contacts.
Cochez la case Contacts.
Cliquez sur Enregistrer.
Pour arrêter la synchronisation des contacts, décochez la case Contacts.
Activer la synchronisation sans fil des contacts
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Par défaut, la synchronisation sans fil des contacts est activée sur votre terminal BlackBerry®. Si la synchronisation mobile des données est
désactivée sur votre terminal, vous devez l'activer avant de synchroniser vos contacts.
Pour plus d'informations à propos de la synchronisation, cliquez sur l'icône Aide sur l'écran d'accueil de votre terminal.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sur l'écran d'accueil de votre terminal, cliquez sur l'icône Contacts.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Options.
Cliquez sur l'adresse électronique avec laquelle synchroniser des contacts.
Définissez le champ Synchronisation mobile sur Oui.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Enregistrer.
Synchronisation des calendriers
À propos de la synchronisation de calendriers
Remarque: Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge sur les terminaux BlackBerry® qui exécutent BlackBerry® Device Software
version 5.0 ou ultérieure. La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Si vous ajoutez une adresse électronique Google Mail™ à votre terminal BlackBerry®, vous pouvez synchroniser les entrées du calendrier entre
votre compte de messagerie et votre terminal. Si vous activez la synchronisation des entrées du calendrier, vous pouvez ajouter, modifier et
supprimer des entrées du calendrier à partir de votre terminal ou de votre compte de messagerie et BlackBerry Internet Service synchronisera
les modifications entre votre terminal et votre compte de messagerie.
Si vous synchronisez des entrées du calendrier avec plusieurs comptes de messagerie, y compris un compte de messagerie qui utilise BlackBerry®
Enterprise Server, l'application Calendrier de votre terminal contiendra des entrées du calendrier de tous les comptes de messagerie
synchronisés. Cependant, vous ne pouvez pas synchroniser d'entrées du calendrier entre différents comptes de messagerie.
44
Guide de l'utilisateur
Synchronisation
Synchroniser votre calendrier
Pour synchroniser les entrées du calendrier entre votre compte Google Mail™ et votre terminal, vous devez d'abord créer un calendrier dans
votre compte Google Mail.
Remarque: Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge sur les terminaux BlackBerry® qui exécutent BlackBerry® Device Software
version 5.0 ou ultérieure. La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
Pour synchroniser les événements du calendrier entre votre compte Google Mail™ et votre terminal, vous devez d'abord créer un calendrier
dans votre compte Google Mail.
1.
2.
3.
4.
5.
Sur le site Web BlackBerry® Internet Service, dans le volet gauche, cliquez sur Comptes de messagerie.
Cliquez sur l'icône Modifier en regard de l'adresse électronique avec laquelle synchroniser votre calendrier.
Cochez la case Calendrier.
Cliquez sur Enregistrer.
Sur votre terminal BlackBerry, ouvrez l'application de configuration de la messagerie.
Pour arrêter la synchronisation de votre calendrier, décochez la case Calendrier.
Résolution des problèmes
Je ne peux pas synchroniser de contacts
Remarque: Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge sur les terminaux BlackBerry® qui exécutent BlackBerry® Device Software
version 5.0 ou ultérieure.
Essayez d'effectuer les opérations suivantes :
•
•
•
•
•
•
Vérifiez que vous essayez de synchroniser des contacts d'un compte de messagerie prenant en charge la synchronisation de contacts, tels
qu'un compte de messagerie Google Mail™ ou Yahoo!®.
Vérifiez que vous n'avez pas dépassé le nombre maximal de contacts autorisé par votre fournisseur de services de messagerie. Pour plus
d'informations, consultez l'aide en ligne de votre compte de messagerie.
Vérifiez que vous n'essayez pas de synchroniser des groupes, des catégories ou des listes de distribution. BlackBerry® Internet Service ne
prend pas en charge la synchronisation de groupes de contacts, de catégories de contacts ou de listes de distribution sur votre terminal.
Si vous essayez de synchroniser des contacts avec un compte de messagerie Google Mail, vérifiez que les contacts de votre compte Google
Mail sont dans un groupe. Seuls les contacts se trouvant dans un groupe sont synchronisés sur votre terminal.
Vérifiez que vous utilisez un terminal BlackBerry. BlackBerry Internet Service ne prend pas en charge la synchronisation de contacts sur
les terminaux équipés du logiciel BlackBerry® Connect™.
Vérifiez que vous avez activé la synchronisation mobile des données de l'application Contacts de votre terminal.
45
Guide de l'utilisateur
Synchronisation
Je ne peux pas synchroniser mon calendrier
Remarque: Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge sur les terminaux BlackBerry® qui exécutent BlackBerry® Device Software
version 5.0 ou ultérieure.
Essayez d'effectuer les opérations suivantes :
•
•
•
46
Vérifiez que vous essayez de synchroniser votre calendrier avec un compte de messagerie Google Mail™.
Vérifiez que vous avez créé un calendrier dans votre compte de messagerie Google Mail. Vous devez créer un calendrier avant de pouvoir
synchroniser les entrées du calendrier avec votre terminal.
Vérifiez que vous utilisez un terminal BlackBerry. La synchronisation du calendrier sur des terminaux avec le logiciel BlackBerry®
Connect™ n'est pas prise en charge.
Guide de l'utilisateur
Terminaux BlackBerry
Terminaux BlackBerry
Notions de base sur le terminal BlackBerry
À propos du changement de terminal
Le changement de terminal peut ne pas être proposé par votre fournisseur de services mobiles.
Si vous changez de terminal BlackBerry®, la prochaine fois que vous ouvrirez l'application de configuration de la messagerie ou accéderez au
site Web BlackBerry® Internet Service, BlackBerry Internet Service détectera votre nouveau terminal et vous invitera à saisir le mot de passe
pour chacune de vos adresses électroniques.
Si vous souhaitez utiliser une adresse électronique BlackBerry, vous devez opter pour un nouveau terminal BlackBerry. Les terminaux compatibles
BlackBerry ne prennent pas en charge les adresses électroniques BlackBerry.
Méthode recommandée : vente ou don de votre terminal à une autre personne
Si vous souhaitez vendre votre terminal BlackBerry® ou le donner à quelqu'un d'autre, suivez les instructions suivantes :
•
•
•
•
Supprimez toutes les données du terminal. Pour plus d'informations, cliquez sur l'icône Aide sur l'écran d'accueil de votre terminal.
Si votre terminal n'utilise pas de carte SIM, votre fournisseur de services mobiles doit supprimer votre compte BlackBerry® Internet
Service ou l'associer à un nouveau terminal. Contactez votre fournisseur de services mobiles.
Si votre terminal utilise une carte SIM et que vous prévoyez de fournir la carte SIM au nouveau propriétaire du terminal, votre fournisseur
de services mobiles doit supprimer votre compte BlackBerry Internet Service ou l'associer à un nouveau terminal. Contactez votre fournisseur
de services mobiles.
Si votre terminal utilise une carte SIM et que vous souhaitez utiliser votre carte SIM dans un nouveau terminal BlackBerry, insérez la carte
SIM dans votre nouveau terminal, ouvrez l'application de configuration de la messagerie et suivez les instructions à l'écran pour associer
votre compte BlackBerry Internet Service à votre nouveau terminal.
Recherche des codes PIN et IMEI/ESN/MEID
Selon votre fournisseur de services mobiles, votre terminal BlackBerry® disposera d'un code IMEI, ESN ou MEID.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Sur votre terminal, dans les options du terminal, cliquez sur État.
• Recherchez les informations sur les codes PIN, IMEI, ESN ou MEID sur la boîte de votre terminal.
• Éteignez le terminal et retirez la batterie. Les codes PIN, IMEI, ESN, MEID sont imprimés sur un autocollant.
À propos des annuaires de services
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
47
Guide de l'utilisateur
Terminaux BlackBerry
Les annuaires de services déterminent quels sont les services disponibles sur votre terminal BlackBerry®. Si vous changez de terminal ou si
votre terminal ne fonctionne pas correctement, envoyez un annuaire de services à votre terminal.
Envoyer les annuaires de services
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
À partir de l'application de configuration de la messagerie de votre terminal
1.
2.
3.
4.
5.
Dans l'application de configuration de la messagerie, dans l'écran Comptes de messagerie, appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Annuaires de services.
Appuyez sur la touche Menu.
Cliquez sur Envoyer les annuaires de services.
Cliquez sur OK.
À partir du navigateur de votre terminal
1. Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, sur la page Web Paramètres, cliquez sur Aide.
2. Cliquez sur Envoyer les annuaires de services.
3. Cliquez sur OK.
À partir du navigateur Web de votre ordinateur
1. Sur le site Web de BlackBerry® Internet Service, dans le volet de gauche, cliquez sur Aide.
2. Cliquez sur Envoyer les annuaires de services.
3. Cliquez sur OK.
Résolution des problèmes
Je possède une nouvelle carte SIM et je n'arrive pas à accéder à mon adresse e-mail
BlackBerry
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Si vous accédez à votre compte BlackBerry® Internet Service automatiquement à chaque fois que vous ouvrez l'application de configuration
de la messagerie et si vous souhaitez créer une adresse e-mail BlackBerry® à partir du terminal BlackBerry avec lequel vous utilisiez votre
précédente carte SIM, vous pouvez accéder à nouveau à votre adresse e-mail BlackBerry en configurant votre compte BlackBerry Internet
Service avec le terminal BlackBerry qui utilise votre nouvelle carte SIM.
1.
Ouvrez l'application de configuration de messagerie de BlackBerry Internet Service ou visitez le site Web BlackBerry Internet Service à
l'aide d'un navigateur sur votre terminal BlackBerry.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
48
Guide de l'utilisateur
Terminaux BlackBerry
• Dans l'application de configuration de la messagerie, appuyez sur la touche Menu. Cliquez sur Ajouter un compte de messagerie.
Cliquez sur Créer une nouvelle adresse.
• Sur le site Web, dans la page Web Comptes de messagerie, cliquez sur Ajouter mon compte de messagerie existant. Cliquez sur
nom@<fournisseur de services mobiles.blackberry.com>.
3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe existant de l'adresse e-mail de votre BlackBerry.
BlackBerry Internet Service récupère votre adresse e-mail BlackBerry et l'associe à votre nouvelle carte SIM.
Je ne peux ni envoyer ni recevoir d'e-mails sur mon terminal
Remarque: La prise en charge de cette fonction dépend de votre formule d'abonnement.
Essayez d'effectuer les opérations suivantes :
• Si vous utilisez un compte de messagerie Windows Live™ (par exemple, Windows Live™ Hotmail®), vérifiez que votre compte de messagerie
est toujours valide. Vous devrez peut-être valider votre compte de messagerie tous les 360 jours.
• Vérifiez que le terminal BlackBerry® est connecté au réseau mobile. Si vous ne vous trouvez pas dans une zone de couverture mobile, votre
terminal enverra et recevra les e-mails dès votre retour dans une zone de couverture mobile. Pour plus d'informations sur la couverture
du réseau mobile, consultez la documentation imprimée fournie avec votre terminal.
• Envoyez des annuaires de services vers votre terminal. Si vous disposez d'un terminal avec le logiciel BlackBerry® Connect™, vous devrez
probablement supprimer les annuaires de services du terminal avant d'envoyer les nouveaux annuaires de services. Pour plus d'informations,
consultez le guide de l'utilisateur de votre terminal.
• Vérifiez que votre compte de messagerie est défini de telle sorte que les e-mails restent stockés sur le serveur de messagerie. Pour plus
d'informations, consultez l'aide en ligne de votre compte de messagerie.
• Vérifiez si vous avez besoin d'activer l'accès au site Web IMAP ou POP pour votre compte de messagerie. Pour plus d'informations, contactez
votre fournisseur de services de messagerie.
• Si vous avez créé des filtres de messagerie pour votre compte de messagerie BlackBerry, assurez-vous que ces filtres n'empêchent pas
BlackBerry® Internet Service de transférer les e-mails vers votre terminal.
49
Guide de l'utilisateur
Glossaire
Glossaire
Adresse e-mail BlackBerry
Une adresse e-mail BlackBerry est une adresse e-mail que vous pouvez créer pour envoyer et recevoir les messages sur votre terminal
BlackBerry.
terminal compatible BlackBerry
Un terminal compatible BlackBerry est un terminal doté du logiciel BlackBerry® Connect™ ou BlackBerry® Built-In™, ou qui utilise
BlackBerry® Application Suite. Les terminaux compatibles BlackBerry permettent à l'utilisateur d'accéder aux applications de terminal et
services BlackBerry.
BlackBerry Internet Service
BlackBerry Internet Service a été conçu pour offrir aux abonnés des fonctions d'envoi automatique d'e-mails, d'accès mobile à des pièces
jointes et à des images, et d'accès à du contenu Internet.
Les abonnés peuvent ajouter des adresses électroniques pour des comptes de messagerie existants et pris en charge à BlackBerry Internet
Service. BlackBerry Internet Service permet de récupérer les e-mails de ces comptes de messagerie et de les transmettre aux terminaux
BlackBerry des abonnés. Grâce à BlackBerry Internet Service, les abonnés peuvent réconcilier les e-mails entre leur terminal BlackBerry
et leur compte de messagerie sur le réseau sans fil, de sorte qu'ils n'ont pas à gérer leurs e-mails deux fois.
ESN
Electronic Serial Number (numéro de série électronique)
IMAP
Internet Message Access Protocol (protocole de messagerie IMAP)
IMEI
International Mobile Equipment Identity (identification internationale d'équipement mobile)
FAI
Fournisseur d'accès à Internet
MEID
Mobile Equipment Identifier (identifiant de l'équipement mobile)
PIN
Personal Identification Number (numéro d'identification personnel)
POP
Post Office Protocol (protocole POP)
Remise en temps réel
La remise en temps réel correspond au processus par lequel le serveur de messagerie et de collaboration reçoit et envoie presque
simultanément des objets, par exemple des messages ou données d'organiseur.
SIM
50
Guide de l'utilisateur
Glossaire
Subscriber Identity Module (Module d'identification de l'abonné)
SSL
Secure Sockets Layer (protocole SSL)
51
Guide de l'utilisateur
Envoyer des commentaires
Pour envoyer vos commentaires sur ce produit, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/docsfeedback.
52
Envoyer des commentaires
Guide de l'utilisateur
Informations juridiques
Informations juridiques
©2010 Research In Motion Limited. Tous droits réservés. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType® et SurePress™, ainsi que les
marques commerciales, noms et logos associés, sont la propriété de Research In Motion Limited et sont déposés et/ou utilisés aux États-Unis
et dans d'autres pays du monde.
Apple est une marque commerciale d'Apple Inc. Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc. Google Mail est une marque
commerciale de Google Inc. Microsoft, Hotmail, Internet Explorer, Outlook et Windows Live sont des marques commerciales de Microsoft
Corporation. MySpace est une marque commerciale de MySpace Inc. Yahoo! est une marque commerciale de Yahoo! Inc. Toutes les autres
marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Cette documentation, y compris la documentation incluse pour référence telle que celle fournie ou mise à disposition à l'adresse
www.blackberry.com/go/docs, est fournie ou mise à disposition « en l'état » et « telle quelle », sans condition ni garantie en tout genre de la
part de Research In Motion Limited et de ses filiales (« RIM »), et RIM décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'oubli typographique,
technique ou autre inexactitude contenue dans ce document. Pour des raisons de protection des secrets commerciaux et/ou des informations
confidentielles et propriétaires de RIM, cette documentation peut décrire certains aspects de la technologie RIM en termes généraux. RIM se
réserve le droit de modifier périodiquement les informations contenues dans cette documentation. Cependant, RIM ne s'engage en aucune
manière à vous communiquer les modifications, mises à jour, améliorations ou autres ajouts apportés à cette documentation.
La présente documentation peut contenir des références à des sources d’informations, du matériel ou des logiciels, des produits ou des services
tiers, y compris des composants et du contenu tel que du contenu protégé par copyright et/ou des sites Web tiers (ci-après dénommés
collectivement « Produits et Services tiers »). RIM ne contrôle pas et décline toute responsabilité concernant les Produits et Services tiers, y
compris, sans s’y limiter, le contenu, la précision, le respect du code de la propriété intellectuelle, la compatibilité, les performances, la fiabilité,
la légalité, l’éthique, les liens ou tout autre aspect desdits Produits et Services tiers. La présence d’une référence aux Produits et Services tiers
dans cette documentation ne suppose aucunement que RIM se porte garant des Produits et Services tiers ou de la tierce partie concernée.
SAUF DANS LA MESURE SPÉCIFIQUEMENT INTERDITE PAR LES LOIS EN VIGUEUR DANS VOTRE JURIDICTION, TOUTES LES CONDITIONS
OU GARANTIES DE TOUTE NATURE, EXPRESSES OU TACITES, NOTAMMENT LES CONDITIONS OU GARANTIES DE DURABILITÉ,
D’ADÉQUATION À UNE UTILISATION OU À UN BUT PARTICULIER, DE COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NONINFRACTION, DE SATISFACTION DE LA QUALITÉ OU DE TITRE, OU RÉSULTANT D’UNE LOI, D’UNE COUTUME, D’UNE PRATIQUE OU D’UN
USAGE COMMERCIAL, OU EN RELATION AVEC LA DOCUMENTATION OU SON UTILISATION, OU L’UTILISATION OU NON-UTILISATION
D’UN LOGICIEL, MATÉRIEL, SERVICE OU DES PRODUITS ET SERVICES TIERS CITÉS, SONT EXCLUS. VOUS POUVEZ JOUIR D’AUTRES DROITS
QUI VARIENT SELON L’ÉTAT OU LA PROVINCE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES
GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE
RELATIVE À LA DOCUMENTATION, DANS LA MESURE OÙ ELLES NE PEUVENT PAS ÊTRE EXCLUES EN VERTU DES CLAUSES PRÉCÉDENTES,
MAIS PEUVENT ÊTRE LIMITÉES, SONT PAR LES PRÉSENTES LIMITÉES À QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS À COMPTER DE LA DATE DE LA
PREMIÈRE ACQUISITION DE LA DOCUMENTATION OU DE L’ARTICLE QUI FAIT L’OBJET D’UNE RÉCLAMATION.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS EN VIGUEUR DANS VOTRE JURIDICTION, EN AUCUN CAS RIM N’EST RESPONSABLE
DES DOMMAGES LIÉS À LA PRÉSENTE DOCUMENTATION OU À SON UTILISATION, OU À L’UTILISATION OU NON-UTILISATION DES
LOGICIELS, DU MATÉRIEL, DES SERVICES OU DES PRODUITS ET SERVICES TIERS MENTIONNÉS DANS LES PRÉSENTES, ET NOTAMMENT
DES DOMMAGES DIRECTS, EXEMPLAIRES, ACCIDENTELS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU AGGRAVÉS, DES DOMMAGES LIÉS À UNE
PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS, UN MANQUE À GAGNER, UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, UNE PERTE D’INFORMATIONS
COMMERCIALES, UNE PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, LA CORRUPTION OU LA PERTE DE DONNÉES, LE NON-ENVOI OU LA
NON-RÉCEPTION DE DONNÉES, DES PROBLÈMES LIÉS À DES APPLICATIONS UTILISÉES AVEC DES PRODUITS OU SERVICES RIM, DES
COÛTS D’INDISPONIBILITÉ, LA PERTE D’UTILISATION DES PRODUITS OU SERVICES RIM EN TOUT OU EN PARTIE, OU DE TOUT SERVICE
53
Guide de l'utilisateur
Informations juridiques
DE COMMUNICATION, DU COÛT DE BIENS DE SUBSTITUTION, DES FRAIS DE GARANTIE, DES ÉQUIPEMENTS OU SERVICES, DES COÛTS
DE CAPITAL, OU AUTRES PERTES FINANCIÈRES SIMILAIRES, PRÉVISIBLES OU NON, MÊME SI RIM A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE
TELS DOMMAGES.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE JURIDICTION, RIM N’EST NULLEMENT TENU PAR DES
OBLIGATIONS, DEVOIRS OU RESPONSABILITÉS, CONTRACTUELS, DÉLICTUELS OU AUTRE, PAS MÊME PAR UNE RESPONSABILITÉ EN
CAS DE NÉGLIGENCE OU RESPONSABILITÉ STRICTE ET NE VOUS EST REDEVABLE EN RIEN.
LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET DÉDITS REPONSABILITÉ CONTENUS DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUENT : (A) INDÉPENDAMMENT
DE LA NATURE DE LA CAUSE D’ACTION, DEMANDE OU ACTION ENTREPRISE PAR VOUS, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, POUR
RUPTURE DE CONTRAT, NÉGLIGENCE, FAUTE, RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUT AUTRE THÉORIE LÉGALE, ET RESTENT APPLICABLES
EN CAS DE RUPTURES SUBSTANTIELLES OU DE MANQUEMENT AU BUT ESSENTIEL DU PRÉSENT CONTRAT OU DE TOUT RECOURS
ENVISAGEABLE PAR LES PRÉSENTES ; ET (B) À RIM ET À SES FILIALES, LEURS AYANT-DROIT, REPRÉSENTANTS, AGENTS, FOURNISSEURS
(Y COMPRIS LES FOURNISSEURS DE SERVICES), REVENDEURS AGRÉÉS RIM (Y COMPRIS LES FOURNISSEURS DE SERVICES) ET LEURS
DIRECTEURS, EMPLOYÉS ET SOUS-TRAITANTS RESPECTIFS.
OUTRE LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES, EN AUCUN CAS, LES DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, DISTRIBUTEURS,
FOURNISSEURS, SOUS-TRAITANTS INDÉPENDANTS DE RIM OU DE SES FILIALES N’ONT UNE RESPONSABILITÉ CONSÉCUTIVE OU
RELATIVE À LA PRÉSENTE DOCUMENTATION.
Avant de vous abonner, d’installer ou d’utiliser des Produits et Services tiers, il est de votre responsabilité de vérifier que votre fournisseur de
services prend en charge toutes les fonctions. Certains fournisseurs de services peuvent ne pas proposer de fonctionnalités de navigation
Internet avec un abonnement à BlackBerry® Internet Service. Vérifiez la disponibilité, l’itinérance, les services et les fonctionnalités auprès de
votre fournisseur de services. L’installation ou l’utilisation de Produits et Services tiers avec des produits et services RIM peuvent nécessiter un
ou plusieurs brevets, marques commerciales, licences de copyright ou autres licences à des fins de protection des droits d’autrui. Vous êtes
seul responsable de votre décision d’utiliser ou non les Produits et Services tiers et si cela nécessite l’obtention de licences tierces. Si de telles
licences sont requises, vous êtes seul responsable de leur acquisition. Vous ne devez pas installer ou utiliser de Produits et Services tiers avant
d’avoir d’acquérir la totalité des licences nécessaires. Les Produits et Services tiers fournis avec les produits et services RIM vous sont fournis
à toutes fins utiles « en l’état » sans conditions ni garanties expresses ou tacites d'aucune sorte par RIM, et RIM n’engage aucune responsabilité
sur les Produits et Services tiers. L’utilisation que vous faites des Produits et Services tiers est régie par et dépendante de votre acceptation
des termes des licences et autres accords distincts applicables à cet égard avec d’autres parties, sauf dans la limite couverte expressément par
une licence ou autre accord conclu avec RIM.
Certaines fonctionnalités décrites dans cette documentation nécessitent une version minimale des logiciels BlackBerry® Enterprise Server,
BlackBerry® Desktop Software et/ou BlackBerry® Device Software.
Les conditions d’utilisation de tout produit ou service RIM sont stipulés dans une licence ou autre accord distinct conclu avec RIM à cet égard.
LE CONTENU DE CETTE DOCUMENTATION N’EST PAS DESTINÉ À REMPLACER LES ACCORDS OU GARANTIES EXPRÈS ET ÉCRITS FOURNIS
PAR RIM POUR UNE PARTIE DES PRODUITS OU SERVICES RIM AUTRES QUE CETTE DOCUMENTATION.
Research In Motion Limited
295 Phillip Street
Waterloo, ON N2L 3W8
Canada
Research In Motion UK Limited
Centrum House
36 Station Road
Egham, Surrey TW20 9LF
54
Guide de l'utilisateur
Informations juridiques
Royaume-Uni
Publié au Canada
55