Sylvania SMPK 4444 Manuel utilisateur

Documento
Guide de l'utilisateur – SMPK4444
Sylvania est une marque d&eacute;pos&eacute;e de OSRAM Sylvania Inc., utilis&eacute;e sous
licence.
Quel est le contenu de la bo&icirc;te ?
Unit&eacute;
Guide de l'utilisateur
&Eacute;couteurs
C&acirc;ble USB
CD
Contenu
Emplacement des boutons et utilisation
Recommandations syst&egrave;me
Installation du logiciel
Branchez et rechargez
Transfert
1
Utilisation du logiciel
Commencer
Allumage et mise hors tension
Utilisation en mode Musique
Utilisation en mode Vid&eacute;o
Utilisation en mode Photos
Utilisation de l'appareil photo
Utilisation de la cam&eacute;ra vid&eacute;o
Utilisation du lecteur E-Book
Utilisation du Enregistrement
Utilisation de Navigation de fichiers
Utilisation du mode Configuration
Caract&eacute;ristiques techniques
D&eacute;pannage
2
Emplacement des boutons et utilisation
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Volume
Volume
Fonction Pr&eacute;c&eacute;dent / Retour rapide
Fonction Suivant / Avance rapide
Allumer/&eacute;teindre/Lecture/Pause
S&eacute;lection du mode/fonction
Prise de casque
Port USB
R&eacute;initialiser mic
3
Installation des utilitaires logiciels
Ins&eacute;rez le CD dans le compartiment CD ROM de votre
ordinateur. Cliquez sur Setup.exe pour d&eacute;marrer
l'installation du pilote. Suivez les instructions du menu &agrave;
l'&eacute;cran pour terminer l'installation.
Cliquez sur Fermer lorsque l'&eacute;cran Installation termin&eacute;e
s'affiche.
Pour les utilisateurs Windows 98/98SE, veuillez installer le
pilote du CD-ROM avant de t&eacute;l&eacute;charger des fichiers sur
votre lecteur.
4
Connexion et charge
Lorsqu'il est connect&eacute; &agrave; votre
ordinateur par c&acirc;ble USB, votre
lecteur se recharge.
! Vous pourrez voir l'animation
de recharge dans le coin
inf&eacute;rieur droit de l'&eacute;cran.
Lorsque l'animation de charge
s'arr&ecirc;te, cela signifie que le
lecteur est enti&egrave;rement
recharg&eacute;.
(Allumez le lecteur lorsqu'il est
en charge)
Transfert
Etape 1 :
R&eacute;glez le P&eacute;riph&eacute;rique en ligne
du lecteur sur Disque USB (voir
page 6), puis utilisez le c&acirc;ble
USB pour le brancher sur votre
ordinateur. Une fois la
connexion &eacute;tablie, l'&eacute;cran
devrait appara&icirc;tre comme
ci-dessus. Essayez de
reconnecter le lecteur si l'&eacute;cran
ci-dessus n'appara&icirc;t pas.
5
Etape 2 :
L'&eacute;cran ci-dessus devrait
appara&icirc;tre. (Sous Windows
XP uniquement) S&eacute;lectionner
Aucune action et cliquez sur
OK pour fermer la fen&ecirc;tre.
Double-cliquez sur Mon
ordinateur sur le bureau. La
fen&ecirc;tre ci-dessus devrait
appara&icirc;tre. Recherchez l'ic&ocirc;ne
Disque amovible.
Double cliquez sur l'ic&ocirc;ne
Disque amovible. Remarque :
Ne d&eacute;branchez pas le c&acirc;ble
USB apr&egrave;s avoir cliqu&eacute; sur la
fen&ecirc;tre de disque amovible.
Une telle action pourrait
entra&icirc;ner une perte de donn&eacute;es
ou des probl&egrave;mes sur le lecteur.
Glissez-d&eacute;posez vos fichiers multim&eacute;dia sur le disque
amovible. Vous avez la possibilit&eacute; de cr&eacute;er des dossiers
ou r&eacute;pertoires sur le disque amovible. Une fois le transfert
des donn&eacute;es termin&eacute;, fermez la fen&ecirc;tre de disque
amovible et d&eacute;branchez le lecteur de l'ordinateur.
6
Utilisation du logiciel
Convertisseur vid&eacute;o
Vous pouvez convertir votre fichier vid&eacute;o pr&eacute;f&eacute;r&eacute; &agrave; partir
de tout format en un format .AVI &agrave; l'aide du convertisseur
AVI. La barre de progression de la conversion s'affiche.
Gestionnaire multim&eacute;dia
Le Gestionnaire multim&eacute;dia vous permet de profiter de la
musique de votre ordinateur et de votre lecteur.
7
Utilisation de base
Allumage et mise hors tension
Appuyez sur
lecteur.
Appuyez sur
lecteur.
pendant 3 secondes pour allumer le
pendant 3 secondes pour &eacute;teindre le
Utilisation en mode Musique
Appuyez sur
/
pour
s&eacute;lectionner “Musique” puis
pour confirmer.
appuyez sur
Lecture en cours
Appuyez sur
/
pour
s&eacute;lectionner Lecture en cours et
pour continuer
appuyez sur
la lecture de la chanson.
Toute la musique
/
pour choisir Toute la
Appuyez sur le bouton
pour afficher votre
musique et appuyez sur
/
pour
biblioth&egrave;que musicale. Appuyez sur
s&eacute;lectionner une chanson en particulier et appuyez sur
8
pour commencer la lecture.
Artiste
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner Artiste et
afficher la liste des artistes. Appuyez sur
/
pour
s&eacute;lectionner un artiste en particulier et afficher toutes ses
chansons. S&eacute;lectionnez une chanson puis appuyez sur
pour lancer la lecture.
Album
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner Albums pour
parcourir tous vos albums. Appuyez sur
/
pour
choisir un album en particulier et afficher la liste de ses
chansons. Appuyez sur le bouton
apr&egrave;s avoir
s&eacute;lectionn&eacute; une chanson pour lancer la lecture.
Genre
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner Genre pour
parcourir tous les genres disponibles. Appuyez sur
pour afficher le contenu du genre et appuyez sur
lancer la lecture de la chanson s&eacute;lectionn&eacute;e.
Ma liste de lecture
9
pour
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner Ma liste de
lecture pour parcourir le contenu de votre liste de lecture.
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner la chanson
d&eacute;sir&eacute;e et appuyez sur
pour lancer la lecture de la
chanson s&eacute;lectionn&eacute;e.
Liste Dir
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner Liste Dir pour
afficher toutes vos chansons. Appuyez sur
/
s&eacute;lectionner la chanson d&eacute;sir&eacute;e et appuyez sur
pour
pour
lancer la lecture de la chanson.
Liste des enregistrements
/
Appuyez sur
pour s&eacute;lectionner Liste des
enregistrements pour afficher les enregistrements
vocaux. Appuyez sur
pour lancer la lecture du fichier
s&eacute;lectionn&eacute; Appuyez sur M pour revenir au menu
principal.
Volume
Appuyez sur
/
pour ajuster le volume.
Pr&eacute;c&eacute;dent / Suivant
10
Appuyez sur
pour passer &agrave; la
chanson suivante, et appuyez sur
pour revenir &agrave; la chanson
pr&eacute;c&eacute;dente. Appuyez longuement
/
pour avance ou retour
sur
rapide.
Options de lecture
Dans le mode de lecture, maintenez M appuy&eacute; pour entrer
dans le menu Options de lecture. Vous pouvez d&eacute;finir vos
pr&eacute;f&eacute;rences pour r&eacute;p&eacute;tition AB / R&eacute;p&eacute;tition/
Selectionner EQ/ D&eacute;finir son/ Nombre de r&eacute;p&eacute;titions/
Intervalles de r&eacute;p&eacute;tition/ Variation de vitesse/Affichage
des paroles/ Ajouter &agrave; ma liste/ Supprimer le fichier.
R&eacute;p&eacute;tition AB
En cours de lecture, maintenez M
appuy&eacute; pour entrer dans le
11
sous-menu. Appuyez sur
/
r&eacute;p&eacute;tition A-B puis appuyez sur
Appuyez sur
pour s&eacute;lectionner
pour confirmer.
pour d&eacute;finir le point de d&eacute;part de
r&eacute;p&eacute;tition A-B, puis appuyez sur
de nouveau pour
d&eacute;finir la fin. Pour annuler le mode r&eacute;p&eacute;tition A-B, appuyez
sur
de nouveau.
Mode de r&eacute;p&eacute;tition
Appuyez
/
pour choisir Mode de r&eacute;p&eacute;tition et
pour choisir entre S&eacute;quence/ R&eacute;p&eacute;ter
appuyez sur
un / Tout r&eacute;p&eacute;ter / Al&eacute;atoire/ Al&eacute;atoire + r&eacute;p&eacute;tition. Une
pour confirmer et tapez
fois s&eacute;lectionn&eacute;, appuyez sur
sur M pour revenir au sous-menu.
S&eacute;lectionner EQ
Appuyez sur
/
pour choisir S&eacute;lectionner EQ et
pour entrer dans le sous-menu et choisir
appuyez sur
un &eacute;qualiseur diff&eacute;rent entre Normal / Rock / Pop /
Classique / Doux /Jazz / Basses. Une fois s&eacute;lectionn&eacute;,
pour confirmer et tapez sur M pour
appuyez sur
revenir au sous-menu.
D&eacute;finir son
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner D&eacute;finir son,
pour entrer dans Personnaliser EQ.
appuyez sur
Maintenez M appuyer pour basculer entre les barres et
12
appuyez sur
/
pour ajuster vos propres
param&egrave;tres d'&eacute;qualiseur. Une fois s&eacute;lectionn&eacute;, appuyez
pour confirmer et tapez sur M pour revenir au
sur
sous-menu.
Nombre de relectures
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner Mode de
pour choisir de 1 fois &agrave;
r&eacute;p&eacute;tition et appuyez sur
l'infini.
Intervalles de r&eacute;p&eacute;tition
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner Intervalles de
r&eacute;p&eacute;tition pour choisir de 1 Sec &agrave; 7 Sec. Une fois
pour confirmer et revenir au
s&eacute;lectionn&eacute;, appuyez sur
sous-menu.
Variation de vitesse
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner Variation de
vitesse pour choisir de - 4 &agrave; 4. Une fois s&eacute;lectionn&eacute;,
appuyez sur
pour confirmer et revenir au sous-menu.
Affichage des paroles
Appuyez sur
/
pour
s&eacute;lectionner “Musique” puis
appuyez sur
13
pour confirmer.
Choisissez Activ&eacute; / d&eacute;sactiv&eacute; puis appuyez sur
pour
afficher les paroles.
* Le lecteur ne prend en charge que les fichiers de
paroles .LRC.
Ajouter &agrave; ma liste
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner Ajouter &agrave; ma
liste et appuyez sur
pour choisir entre Ma liste de
lecture 1 &agrave; Ma liste de lecture 5. Une fois s&eacute;lectionn&eacute;,
appuyez sur
pour confirmer et tapez sur M pour
revenir au sous-menu.
Supprimer le fichier
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner Supprimer
pour confirmer. Une fois
fichier puis appuyez sur
pour confirmer et revenir au
s&eacute;lectionn&eacute;, appuyez sur
sous-menu. Appuyez sur M pour revenir en mode Musique
Utilisation en mode Vid&eacute;o
Appuyez sur
/
pour
s&eacute;lectionner “Films” puis appuyez
pour confirmer. Appuyez
sur
/
pour s&eacute;lectionner le
sur
pour
film d&eacute;sir&eacute; et appuyez sur
lancer la lecture de la vid&eacute;o. Les
fichiers vid&eacute;os enregistr&eacute;s seront
14
enregistr&eacute;s dans le dossier CAMERA.
Utilisation des contr&ocirc;les vid&eacute;o de base
Appuyez sur
pour choisir le film pr&eacute;c&eacute;dent, maintenez
pour
Pr&eacute;c&eacute;dent pour retour rapide. Appuyez sur
pour avance rapide.
choisir le film suivant, maintenez
Utilisation en mode
Photos
Appuyez sur
/
pour
s&eacute;lectionner “Photos” sur le menu
principal et appuyez sur
pour
s&eacute;lectionner le mode Photo. Une
fois dans le mode photo.
Parcours de photos
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner Liste Dir pour
afficher toutes les photos.
Appuyez sur
/
pour s&eacute;lectionner une photo en
pour l'ouvrir.
particulier, et appuyez sur
Style du menu
Appuyez sur
/
pour choisir “mode de lecture” et
15
appuyez sur
pour
choisir entre mode Liste ou
Aper&ccedil;u.
Utilisation en
mode Appareil
photo
Appuyez sur
/
puis appuyez sur
pour s&eacute;lectionner “Appareil photo”
pour confirmer.
Utilisation des contr&ocirc;les photo de base
Prise de photo : Appuyez sur
pour prendre une photo.
Zoom Avant / Arri&egrave;re : Maintenez
arri&egrave;re et maintenez
appuy&eacute; pour zoom
appuy&eacute; pour zoom avant.
Sous-menu appareil photo
Maintenez M appuy&eacute; pendant 2 secondes pour entrer
dans le sous-menu de chemin d'enregistrement de
l'appareil photo : M&eacute;moire interne
/
Retardateur : Appuyez sur
puis appuyez sur
pour s&eacute;lectionner
pour confirmer.
Son du d&eacute;clencheur : Appuyez sur
s&eacute;lectionner puis appuyez sur
Horodatage : Appuyez sur
pour
pour confirmer.
/
16
/
pour choisir entre
d&eacute;sactiv&eacute; / Date/ Date et heure, puis appuyez sur
pour confirmer.
Appuyez sur M pour revenir en mode Appareil photo.
Utilisation en mode Cam&eacute;ra vid&eacute;o
Appuyez sur
/
puis appuyez sur
pour s&eacute;lectionner “Cam&eacute;ra vid&eacute;o”
pour confirmer.
Utilisation des contr&ocirc;les de cam&eacute;ra vid&eacute;o de
base
Appuyez sur Lecture/ Pause pour commencer
l'enregistrement et appuyez sur Lecture/Pause de
nouveau pour mettre en pause. Appuyez sur M durant
l'enregistrement pour enregistrer le fichier.
Sous-menu de la cam&eacute;ra vid&eacute;o
Maintenez M appuy&eacute;
pendant 2 secondes pour
entrer dans le sous-menu
R&eacute;solution : 320 x 240
Qualit&eacute; de
17
l'enregistrement : Appuyez sur Lecture/ Pause pour
choisir entre Haute /Moyenne / Basse / Auto.
Appuyez sur M pour revenir en mode Cam&eacute;ra vid&eacute;o.
Utilisation du lecteur E-book
Apr&egrave;s &ecirc;tre entr&eacute; dans le menu
principal, Appuyez sur
Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour
s&eacute;lectionner Ebook, puis
appuyez sur Lecture/Pause pour
l’ouvrir.
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant
pour s&eacute;lectionner un fichier texte
puis appuyez sur Lecture/Pause
pour l’ouvrir.
En cours de lecture, appuyez longuement sur M pour
entrer dans le sous-menu pour s&eacute;lectionner les intervalles
de lecture auto, ajouter un signet, etc.
Appuyez sur M pour revenir au menu pr&eacute;c&eacute;dent.
18
Utilisation du Enregistrement
Apr&egrave;s &ecirc;tre entr&eacute; dans le menu
principal, Appuyez sur
Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant pour s&eacute;lectionner
Enregistrement, puis appuyez sur
Lecture/Pause pour l’ouvrir.
Appuyez sur Lecture/Pause pour
commencer l’enregistrement,
Appuyez sur Lecture/Pause encore
pour mettre l’enregistrement en pause,
Appuyez sur M pour, le syst&egrave;me vous
demandera si vous souhaitez utiliser
l’enregistrement ou l’abandonner,
s&eacute;lectionner manuellement.
Appuyez sur M pour revenir au menu
pr&eacute;c&eacute;dent.
19
Utilisation du navigateur de fichiers (File
Navi)
Depuis le menu principal,
appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant
pour s&eacute;lectionner File Navi puis
appuyez sur Lecture/Pause pour
s&eacute;lectionner.
Appuyez sur Pr&eacute;c&eacute;dent/Suivant
pour s&eacute;lectionner un dossier
diff&eacute;rent.
Appuyez longuement sur M pour
d&eacute;placer, copier ou supprimer le
fichier.
Appuyez sur M pour revenir au menu pr&eacute;c&eacute;dent
Utilisation du mode Configuration
Appuyez sur
/
pour
s&eacute;lectionner “Configuration” puis
appuyez sur
pour confirmer.
Param&egrave;tres d'affichage
Appuyez sur
pour d&eacute;finir la
dur&eacute;e de r&eacute;tro-&eacute;clairage entre
20
d&eacute;sactiv&eacute;/ 5 Sec/ 10Sec/ 20 Sec/ 30 Sec/ 1 Minute/ 5
Minutes
&Eacute;conomie d'&eacute;nergie
/
pour choisir
Dur&eacute;e avant veille : Appuyez sur
entre d&eacute;sactiv&eacute; / 10 Sec/ 30 Sec/ 1 Minute/ 3 Minutes/ 5
pour confirmer.
Minutes/ 10 Minutes et appuyez sur
Langue
Appuyez sur
/
appuyez sur
pour confirmer.
pour choisir la langue d&eacute;sir&eacute;e puis
Informations avanc&eacute;es
Appuyez sur
/
pour choisir entre Informations sur
le lecteur / Formater la m&eacute;moire / R&eacute;initialiser.
Caract&eacute;ristiques techniques
M&eacute;moire flash
Compression MP3
prise en charge
128 Mo – 8 Go
MP3(8 – 320 ko/s)
WMA(5-384kbps) / WAV
21
Format vid&eacute;o pris en
AVI
charge
Format photo pris en
JPG/BMP/GIF
charge
Appareil photo
0,3 m&eacute;ga pixels
num&eacute;rique
Batterie
Batterie rechargeable au
lithium 3.7V
Interface
USB2.0 haute vitesse
Affichage
&Eacute;cran TFT couleurs 1.8&quot;
Poids
40g
Dimensions
42,5(L) x 10,5(l) x 88,5(H) mm
22
D&eacute;pannage
Que faire si aucun son n'est pr&eacute;sent ?
V&eacute;rifiez le niveau du volume. Si le volume est &eacute;lev&eacute;,
Peut-&ecirc;tre que le formatage de la m&eacute;moire est incorrect.
23
Les caract&eacute;ristiques sont sujettes &agrave; modification sans pr&eacute;avis.
Ce document ne peut &ecirc;tre reproduit en partie ou dans son enti&egrave;ret&eacute;, ou
transmis sous quelque forme que ce soit, num&eacute;riquement ou
physiquement, ce qui inclus les photocopies ou enregistrements.
Il ne peut en aucun cas &ecirc;tre traduit dans une autre langue pour quelque
raison que ce soit sans l'accord pr&eacute;alable du fabriquant.
24
">
¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Sylvania SMPK 4444 Manuel utilisateur. He revisado a fondo el documento y puedo ayudarte a localizar la información exacta que necesitas o explicar el contenido de forma clara y sencilla. Ya sea que busques orientación sobre funciones específicas, pasos para solucionar problemas o uso general, no dudes en hacer tus preguntas. Cuantos más detalles proporciones sobre tus inquietudes o necesidades, más preciso y eficaz será mi apoyo.
El asistente está escribiendo
El asistente no está disponible. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
Parece que has llegado a un documento que está escrito en varios idiomas, incluyendo uno que no es tu idioma nativo. Puedes usar los siguientes enlaces para ocultar temporalmente las páginas sin el idioma que prefieras.