Manuel du propriétaire | Rowenta RO3798EA COMPACT POWER CYCLONIC HOME & CAR Manuel utilisateur

 MARQUE: ROWENTA
REFERENCE: R03798ER
CODIC: 4350790
NOTICE
LE
www.rowenta.com - www.tefal.com - www.moulinex.com - www.samurai.com.co
COMPACT POWER™ CYCLONIC
N
*
A
=
Se EN Depending on mogel / FR Selon modèle / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / IT Secondo i modelli / ES Según modelo / PT Consoante o modelo / EL аж / РА а» 43 Сала / ВИ В
BERNIE / TH mau / MS Bergantung kepada model / VI Theo mau / KO 2 2ol| mh} CHE: / PL W zalenosci od typu/ CS Podle modelu / HU Modelltél függéen / SK V zävislosti i SRU
/ ET Sôl
1X MONTH*
“Y EN Month / FR Mois / DE Monat / NL Maand / IT Mese / ES Mes / PT Més / EL pfvag/ TRAy / AR 4 / FA » Ls / RU Mecsy / UK Micaus /HK H / TH
ou / MS Bulan / VITháng / KO El / PL Mieslac / CS Mésic / HU Hénap / SK Meslac / RO Lun / BG meceu / SR Mesec (Meceu) / HR Mjesec / BS MjJesec /
SL Mesec / ET Kuu / LV Mênesis / LT Ménuo
“4-3 EN Year / FR An / DE Jahr / NL Jaar / IT Anno / ES Afio / PT Ano / EL étoc/ TRyil / AR © Le / FA J Ls / RU Top / UK Plk/ HK £E / TH1l / MS Tahun /
VI Näm / KO Æ / PL Rok/ CS Rok / HU Ev/ SK rok / RG An / BG FopnHa / SR Godina / HR Godina / BS Godina / SL Leto / ET Aasta / LV Gads / LT Metai NC00904116/03 - 24/16
EN PI 1 fully the "Safe i i ions" booklet before fi FR Veuillez lire attentivement
le livret "°C “Consig i ilisati i ilisation / DE Lesen Sie vor dem erstmaligen
fmerk die B hire Sicherheit: 1 Bedi hi ise” durch / NL Gelieve v66r het eerste
gebruik aandachtig het boekje г met de veiligheids: door te nemen / IT Leggere con
N "ea" al ilizzo / ES | ia UHibro el 1
d idad y d de utili por primera vez / PT Leia atentamente o manual «Instrucóes
de seguranca e utilizaçäo» antes da primeira utilizacáo / EL ArafBidotE MPOCEKTIKÁ TO EYYELPÍdIO «OGnyiec
асфаЛе(ас ка! phone» ApIv amó TIV PUTA XEÑon / ТВ ПК kullanimdan ¢ ônce "Güvenlik ve kullanim talimatlan”
kitapgigini dikkatiice okuyun / AR y "Shasta fal! y Te” as Bel ,3
FA ssl ya cis hy" esti Saal sing del aa РКИ cab 33 /RU Перед первым использованием
» / УК Перед першим
Р Р
KES-— O TOD ESA EA Y Yaño"qû Jaoaÿt 1
oman / MS Sila baca dengan teliti amma “Panduan keselamatan dan penggunaan” sebelum
menggunakan pada kali pertama / VI Vui lóng doc ky cuén "Huóng dán Sú dung vá Bién pháp An toán" +гибс
khi sir dung п dau / KO XS AE317] E, AE ANS AA El "etd EI AS #2) ZA HH SAD ubghiict/ PL
Przed pierwszym uzyciem prosze uwaznie przeczytaé broszure ,Zalecenia dotyczace bezpieczeristwa i
uzytkowania” / cs Pred prvnim pouZitim Si, prosim, pedlivé prostudujte a Bezpetnostni pokyny pro pouzití” / HU
cimú fejezetet /SK
f
citigi cu atentie manualul ,Instructiuni de sigurantá si de utilizare” BG Mons, npouetete внимателно книжката
"Препоръки за безопасност и употреба" преди първоначална idl / SR Pre prve upotrebe, paëljivo
proéiaite Bezbednosne | uputstvo za upot trebu” / à prije p p F
Bar 7 LF
natanéno preberite »Navodila za varno uporabos / ET Palun lugege enne esimest korda kasutamist hoolikalt
ohutus- ja kasutusjuhendit / LV Pirms izmantojat ieríci pirmoreiz, lúdzu rúpigi izlasiet brosúru "Noradijumi par
droëibu un lietosanu” / LT AtidZiai perskaitykite knygele ,Saugos ir naudojimo reikalavimai“ pries naudodami
jrenginj pirma karta
EN For further usage information / FR Pour plus d'informations sur I" utilisation / DE Weitere Informationen zur
Bedienung / NL Voor meer i et gebruik / Il / ES Para obtener
més informacién sobre su uso / PT Para ‘obter mais Informaçées sobre a utilizaçäo @ EL Па TIEPLOGÖTEPEG
"Anpogopizc OXETIKÄ UE Tr XpÑON / TR | 4/
(él ya sitas ANUN a 5155 7 RU [I й инф /
ЧК Для отримання детальн!шо! !1нформац!' щодо експлуатац! / HK 2 & BR SE A REGA :/ TH
Amino guess n/MS Maklumat untuk kegunaan lanjut /VI De biét thém thóng tin vé cách
su dung: / KO El IAS ALS |: / PL Wi ia / CS Pro vice informaci
o pouzití / HU A használatra vonallozó további információk / SK Pre daltie informácie o pouzívaní A RO Pentru
mai multe informatii privind utilizarea / B / SRZ:
upotrebi / HR Za vise informacija o ab /BS Za vise informacija o upotrebi / SL Vet informacij o uporabi / ET
Táiendava teabe saamiseks kasutamise kohta / LV Lai iegütu vairäk informäcijas par lietosanu / LT Daugiau
informacijos apie naudojima
№,
www.rowenta.com - www.tefal.com - www.moulinex.com - www.samurai.com.co