Xerox 6110 Phaser Guide d'installation

GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
TABLE DES MATIèRES
Chapitre 1:
CONFIGURATION
Chapitre 2:
INSTALLATION
REQUISE ...............................................................................................................1
DU LOGICIEL D'IMPRESSION SOUS
WINDOWS....................... 2
Installation du logiciel d'impression ............................................................................................ 2
Installation du logiciel pour une impression en réseau.................................................................... 5
Chapitre 3:
NUMéRISATION à L'AIDE
DU PILOTE
WIA....................................................................... 8
Consultez le mode d'emploi pour obtenir des informations et
instructions détaillées qui ne sont pas traitées dans ce guide.
Cliquez ici pour accéder au mode d'emploi.
1
Configuration requise
Avant de commencer, assurez-vous que votre système
correspond aux configurations requises :
Windows
Élément
Vista Home Basic
Vista Home Premium/
Business/Ultimate
Processeur
Processeur 1 GHz
32 bits (x86) ou 64
bits (x64)
Processeur 1 GHz 32 bits
(x86) ou 64 bits (x64)
Mémoire
512 Mo de mémoire
système
1 Go de mémoire système
Disque dur
Disque dur de 20 Go
avec au minimum
15 Go d'espace libre
Disque dur de 40 Go avec
au minimum 15 Go
d'espace libre
Carte
graphique
Prise en charge
DirectX 9 et 32 Mo
de mémoire
graphique
128 Mo de mémoire
graphique (minimum),
Pixel Shader 2.0 en
matériel et 32 bits par
pixel
Lecteur de
disque
optique
Lecteur de
DVD-ROM
Lecteur de DVD-ROM
Sortie audio
Sortie audio
Accès à Internet
(des frais pourront
sappliquer)
Accès à Internet (des frais
pourront sappliquer)
Autres
REMARQUE: Sous Windows Vista, les utilisateurs qui
disposent des droits dadministrateur peuvent installer le
logiciel.
• XEROX® et Phaser® sont des marques de Xerox
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Adobe Reader®, Acrobat® et PostScript® sont des
marques d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis
et/ou dans d'autres pays.
• Microsoft®, Vista™ et Windows® sont des marques
de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans
dautres pays.
1
Configuration requise
2
Installation du logiciel
d'impression sous
Windows
Installation standard
Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des
utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de
l'imprimante seront installés.
1
Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre
réseau et qu'elle est sous tension.
2
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur.
Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre
d'accueil s'affiche
Installation du logiciel
d'impression
Si vous utilisez Windows Vista, cliquez sur Démarrer →
Tous les programmes → Accessoires → Exécuter, puis
saisissez X:\Setup.exe.
Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows
Vista, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ
Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans
la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur.
Vous pouvez installer le logiciel d'impression pour une
impression en mode local ou en réseau. Pour installer le logiciel
d'impression sur l'ordinateur, effectuez la procédure
d'installation appropriée en fonction de l'imprimante utilisée.
Un pilote d'imprimante est un logiciel permettant à votre
ordinateur de communiquer avec votre imprimante. La
procédure d'installation des pilotes dépend du système
d'exploitation que vous utilisez.
Avant de commencer l'installation, fermez toutes les
applications.
Installation du logiciel pour une
impression en mode local
Une imprimante locale est une imprimante directement reliée à
l'ordinateur à l'aide du câble d'imprimante fourni avec
l'imprimante (par exemple, un câble USB ou parallèle). Si votre
imprimante est reliée à un réseau, sautez cette étape et passez
à « Installation du logiciel pour une impression en réseau »,
page 5.
Vous pouvez installer le logiciel d'impression à l'aide de la
méthode standard ou personnalisée.
REMARQUE : Si la fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel
apparaît durant la procédure d'installation, fermez-la en cliquant
sur
, en haut à droite, ou sur Annuler.
3
Cliquez sur Suivant.
• Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste
déroulante.
4
• Afficher le guide d'utilisateur : permet d'afficher le
guide de l'utilisateur. Si Adobe Acrobat n'est pas installé
sur votre ordinateur, cliquez sur cette option pour
l'installer automatiquement.
Sélectionnez Installation standard sur imprimante
locale. Cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Si votre produit ne dispose pas de la
fonctionnalité réseau, « Installation standard sur
imprimante réseau » ne s'affichera pas à l'écran.
2
Installation du logiciel d'impression sous Windows
Installation personnalisée
REMARQUE : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à
l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît.
Vous pouvez installer divers composants.
1
Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre
ordinateur et qu'elle est sous tension.
2
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur.
Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre
d'accueil s'affiche
Si vous utilisez Windows Vista, cliquez sur Démarrer →
Tous les programmes → Accessoires → Exécuter, puis
saisissez X:\Setup.exe.
Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows
Vista, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ
Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans
la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur.
• Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant.
• Si vous ne souhaitez pas connecter l'imprimante pour
l'instant, cliquez sur Suivant, puis sur Non dans l'écran qui
apparaît. La procédure d'installation commence alors. Une
fois l'opération terminée, aucune page de test ne sera
imprimée.
• La fenêtre d'installation présentée dans ce mode
d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre
écran. Cela dépend de l'imprimante et de l'interface
utilisées.
5
Une fois l'installation terminée, une fenêtre vous
demandant d'imprimer une page de test apparaît. Si vous
choisissez d'imprimer une page de test, cochez la case
correspondante et cliquez sur Suivant.
3
• Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste
déroulante.
Sinon, cliquez sur Suivant et passez à l'étape 7.
6
• Afficher le guide d'utilisateur : permet dafficher le
mode d'emploi. Si Adobe Reader n'est pas install sur
votre ordinateur, cliquez sur cette option pour l'installer
automatiquement.
Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui.
Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression.
7
Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante
Xerox et recevoir des informations du fabricant, cochez
la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous
accédez alors au site Web de Xerox.
Cliquez sur Suivant.
4
Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur
Suivant.
Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer.
3
Installation du logiciel d'impression sous Windows
5
La liste des imprimantes disponibles en local apparaît.
Sélectionnez limprimante que vous souhaitez installer
dans la liste, puis cliquez sur Suivant.
6
Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à
l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît.
7
Sélectionnez les composants à installer, puis cliquez
sur Suivant.
REMARQUE : Vous pouvez changer de dossier d’installation en
cliquant sur [ Parcourir ].
8
Une fois l'installation terminée, une fenêtre vous
demandant d'imprimer une page de test apparaît. Si vous
choisissez d'imprimer une page de test, cochez la case
correspondante et cliquez sur Suivant.
Sinon, cliquez sur Suivant et passez à l'étape 10.
9
Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui.
Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression.
10
Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer.
• Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant.
• Si vous ne souhaitez pas connecter l'imprimante pour
l'instant, cliquez sur Suivant, puis sur Non dans l'écran qui
apparaît. La procédure d'installation commence alors. Une
fois l'opération terminée, aucune page de test ne sera
imprimée.
• La fenêtre d'installation présentée dans ce mode
d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre
écran. Cela dépend de l'imprimante et de l'interface
utilisées.
4
Installation du logiciel d'impression sous Windows
Installation du logiciel pour une
impression en réseau
4
Sélectionnez Installation standard sur imprimante
réseau. Cliquez sur Suivant.
5
La liste des imprimantes disponibles sur le réseau
apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer,
puis cliquez sur Suivant.
Lorsque vous reliez votre imprimante à un réseau, vous devez
d'abord configurer les paramètres TCP/IP de l'imprimante.
Après avoir attribué et vérifié les paramètres TCP/IP, vous
pouvez installer le logiciel sur chaque ordinateur du réseau.
Vous pouvez installer le logiciel d'impression à l'aide de la
méthode standard ou personnalisée.
Installation standard
Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des
utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de
l'imprimante seront installés.
1
2
Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre ordinateur
et qu'elle est sous tension. Pour plus de détails sur la
connexion au réseau, reportez-vous au mode d'emploi de
l'imprimante.
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur.
Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre
d'accueil s'affiche
Si vous utilisez Windows Vista, cliquez sur Démarrer →
Tous les programmes → Accessoires → Exécuter, puis
saisissez X:\Setup.exe.
Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows
Vista, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ
Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans
la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur.
• Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez
sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez
Ajouter un port TCP/IP pour ajouter l'imprimante au
réseau. Pour ajouter l'imprimante au réseau, entrez le
nom de port et l'adresse IP de l'imprimante.
Pour vérifier ladresse IP de limprimante ou ladresse MAC,
imprimez une page de configuration.
3
REMARQUE : Si votre appareil n’apparaît pas sur le réseau,
désactivez votre pare-feu et cliquez sur Mise à jour.
Cliquez sur Suivant.
• Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste
déroulante.
• Afficher le guide d'utilisateur : permet dafficher le
mode d'emploi. Si Adobe Reader n'est pas install sur
votre ordinateur, cliquez sur cette option pour l'installer
automatiquement.
6 Une fois l'installation terminée, une fenêtre vous demandant
d'imprimer une page de test apparaît. Si tel est votre choix,
cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer.
Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer.
5
Installation du logiciel d'impression sous Windows
5
Installation personnalisée
Vous pouvez installer divers composants et définir une adresse
IP spécifique.
1
Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre
ordinateur et qu'elle est sous tension. Pour plus de détails
sur la connexion au réseau, reportez-vous au mode
d'emploi de l'imprimante.
2
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur.
Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre
d'accueil s'affiche
Si vous utilisez Windows Vista, cliquez sur Démarrer →
Tous les programmes → Accessoires → Exécuter, puis
saisissez X:\Setup.exe.
Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows
Vista, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ
Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans
la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur.
La liste des imprimantes disponibles sur le réseau
apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer,
puis cliquez sur Suivant.
• Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez
sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez
Ajouter un port TCP/IP pour ajouter l'imprimante au
réseau. Pour ajouter l'imprimante au réseau, entrez le
nom de port et l'adresse IP de l'imprimante.
Pour vérifier l'adresse IP de l'imprimante ou l'adresse
MAC, imprimez une page de configuration du réseau.
REMARQUE : Si votre appareil n’apparaît pas sur le réseau,
désactivez votre pare-feu et cliquez sur Mise à jour.
3
Cliquez sur Suivant.
• Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste
déroulante.
• Afficher le guide d'utilisateur : permet d'afficher le
guide de l'utilisateur. Si Adobe Acrobat n'est pas installé
sur votre ordinateur, cliquez sur cette option pour
l'installer automatiquement.
4
Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur
Suivant.
CONSEIL : Pour définir une adresse IP spécifique sur une
imprimante réseau donnée, cliquez sur le bouton
Configuration d'adresse IP. La fenêtre Configuration
d'adresse IP apparaît. Procédez comme suit :
a. Sélectionnez l'imprimante à associer à une adresse IP
spécifique dans la liste.
b. Configurez manuellement l'adresse IP, le masque de sousréseau et la passerelle de l'imprimante, puis cliquez sur
Configurer pour définir l'adresse IP spécifique de
l'imprimante réseau.
c. Cliquez sur Suivant.
6
Installation du logiciel d'impression sous Windows
6
Sélectionnez les composants à installer. Une fois que vous
avez sélectionné les composants, la fenêtre suivante
apparaît. Vous pouvez également modifier le nom de
l'imprimante, définir l'imprimante à partager sur le réseau,
définir l'imprimante en tant qu'imprimante par défaut et
modifier le nom de port de chaque imprimante. Cliquez sur
Suivant.
Pour installer ce logiciel sur un serveur, cochez la case
Installation de cette imprimante sur un serveur.
7 Une fois l'installation terminée, une fenêtre vous demandant
d'imprimer une page de test apparaît. Si tel est votre choix,
cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer.
Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer.
7
Installation du logiciel d'impression sous Windows
3
Numérisation à l'aide
du pilote WIA
L'appareil prend également en charge le pilote WIA (Windows
Image Acquisition) de numérisation d'images. Le pilote WIA est
l'un des composants standard fournis par Microsoft
Windows Vista et fonctionne avec les appareils photo
numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le
pilote WIA permet de numériser des images et de les manipuler
facilement sans avoir recours à d'autres logiciels.
Il est possible que votre imprimante ne dispose pas de
cette fonctionnalité.
REMARQUE : le pilote WIA fonctionne uniquement sous
Windows Vista, sur le port USB.
1
Placez le ou les documents face imprimée vers le haut
dans le chargeur automatique.
OU
2
3
Placez un document individuel sur la vitre de
numérisation, face imprimée vers le dessous, puis fermez
le couvercle du scanneur.
Cliquez sur Démarrer ’ Panneau de configuration ’
Matériel et son ’ Scanneurs et appareils photo.
Cliquez sur Numériser un document ou une image. L’application
Télécopie et numérisation Windows s’ouvre automatiquement.
REMARQUE : Pour afficher les scanneurs, il est possible de cliquer
sur Afficher les scanneurs et les appareils photo.
4
5
6
Cliquez sur Nouvelle numérisation ; le pilote de
numérisation s'ouvre alors.
Choisissez vos options de numérisation et cliquez sur
Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction
des options choisies.
Cliquez sur Numériser.
REMARQUE : si vous voulez annuler le travail d’impression,
appuyer le bouton Annuler de l’assistant numériseur et
caméra.
8
Numérisation à l'aide du pilote WIA