Paragon Software Hard Disk Manager 2010 professional Mode d'emploi

Hard Disk Manager™ 2010 Professional
Manuel d'utilisation
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
2
Manuel d'utilisation
SOMMAIRE
1
Introduction ...........................................................................................................6
1.1 Les nouveautés de Hard Disk Manager 2010 .................................................................... 6
2
Composants du produit........................................................................................8
3
Présentation des fonctions ...................................................................................8
3.1 Fonctions clé ......................................................................................................................... 8
3.1.1
Interface utilisateur conviviale ........................................................................................................ 8
3.1.2
Facilités de sauvegarde ................................................................................................................... 9
3.1.3
Facilités de restauration.................................................................................................................. 10
3.1.4
Facilités de virtualisation................................................................................................................. 11
3.1.5
Facilités de copie............................................................................................................................. 11
3.1.6
Facilités du Gestionnaire d'amorçage ........................................................................................ 11
3.1.7
Facilités de gestion de partition/disque dur ............................................................................... 11
3.1.8
Facilités d'optimisation du système de fichier ............................................................................ 12
3.1.9
Facilités de purge de données ..................................................................................................... 12
3.1.10 Facilités d'automatisation............................................................................................................... 12
3.1.11 Autres facilités................................................................................................................................... 13
3.2 Technologies supportées................................................................................................... 13
3.3 Machines virtuelles supportées......................................................................................... 14
3.4 Systèmes de fichiers supportés ......................................................................................... 15
3.5 Médias supportés ............................................................................................................... 15
4
Premiers pas ........................................................................................................16
4.1 Configuration requise......................................................................................................... 16
4.1.1
Outils Windows ................................................................................................................................. 16
4.1.2
Environnement de récupération Linux/DOS ............................................................................... 16
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
3
Manuel d'utilisation
4.1.3
Environnement de récupération WinPE....................................................................................... 16
4.1.4
Configuration additionnelle........................................................................................................... 16
4.2 Installation ........................................................................................................................... 17
4.3 Premier démarrage ............................................................................................................ 18
4.4 Créer le média de récupération....................................................................................... 18
4.5 Démarrer depuis l'environnement de récupération Linux/DOS .................................... 20
4.5.1
Démarrage ....................................................................................................................................... 20
4.5.2
Menu d'amorçage .......................................................................................................................... 20
4.6 Démarrer depuis l'environnement de récupération WinPE ............................................ 23
4.6.1
5
Démarrage ....................................................................................................................................... 23
Scénarios typiques..............................................................................................24
5.1 Scénarios de sauvegarde ................................................................................................. 24
5.1.1
Créer la capsule de sauvegarde ................................................................................................. 24
5.1.2
Sauvegarder un disque / partition dans la capsule de sauvegarde..................................... 26
5.1.3
Sauvegarder un disque / partition sur CD/DVD ......................................................................... 27
5.1.4
Sauvegarder un disque / partition sur un lecteur réseau ......................................................... 29
5.1.5
Sauvegarder un disque / partition sur un serveur FTP ............................................................... 31
5.1.6
Sauvegarder un Mac Dual Boot sur un lecteur USB externe.................................................... 33
5.1.7
Sauvegarder les fichiers sur une partition locale (sans lettre de lecteur) .............................. 35
5.1.8
Créer une différentielle pour une sauvegarde complète de partition ................................. 37
5.1.9
Créer une incrémentielle pour une sauvegarde complète de partition .............................. 39
5.1.10 Créer une incrémentielle pour une sauvegarde complète de fichier .................................. 42
5.1.11 Sauvegarder avec l'assistant de sauvegarde intelligente....................................................... 43
5.1.12 Créer une sauvegarde de partition cyclique............................................................................. 45
5.1.13 Fusionner une sauvegarde complète avec l'une de ses différentielles ................................ 47
5.2 Scénarios de récupération ................................................................................................ 49
5.2.1
Corriger le MBR après une attaque de virus de boot ............................................................... 49
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
4
Manuel d'utilisation
5.2.2
Corriger le démarrage de Windows............................................................................................. 51
5.2.3
Restaurer un disque dur depuis la capsule de sauvegarde amorçable............................... 55
5.2.4
Restaurer une partition système depuis un média externe (CD/DVD) .................................. 58
5.2.5
Restaurer une partition système depuis un lecteur réseau ...................................................... 61
5.2.6
Restaurer une partition système depuis un disque local .......................................................... 65
5.2.7
Restaurer un Mac dual boot depuis un lecteur USB externe................................................... 68
5.2.8
Restaurer un incrément de fichier ................................................................................................ 71
5.2.9
Restaurer un incrément de fichier d'une sauvegarde de partition ........................................ 73
5.2.10 Copier des données depuis un disque système endommagé vers un autre disque dur... 76
5.2.11 Graver des données depuis un disque système endommagé vers un CD/DVD ................ 78
5.2.12 Copier des données depuis une sauvegarde vers une partition système endommagée 81
5.2.13 Restaurer des fichiers et dossiers individuels depuis une sauvegarde ................................... 84
5.3 Scénarios de redimensionnement.................................................................................... 90
5.3.1
Créer une nouvelle partition pour séparer le système d'exploitation du reste des données
90
5.3.2 Augmenter la taille d'une partition système grâce à l'espace non utilisé d'une partition
adjacente ..................................................................................................................................................... 92
5.3.3
Augmenter la taille d'une partition système grâce à l'espace libre d'une autre ................ 94
5.3.4
Réduire la taille d'une partition système pour augmenter celle d'une partition de données
98
5.3.5
Redimensionner les partitions pour Apple Boot Camp........................................................... 101
5.4 Création de systèmes à double amorçage .................................................................. 104
5.4.1
Pour des ordinateurs Windows .................................................................................................... 104
5.5 Migration de système et scénarios de Virtualisation .................................................... 115
5.5.1
Migrer un système vers un autre disque dur (clone DD)......................................................... 115
5.5.2
Virtualiser un système physique (P2V) ........................................................................................ 117
5.5.3
Virtualiser un système depuis son image de sauvegarde (P2V) ........................................... 120
5.5.4
Rendre un système amorçable sur une machine virtuelle (P2V Ajuster l'OS) ..................... 124
5.5.5
Connecter un disque virtuel (Connect VD) .............................................................................. 125
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
5
Manuel d'utilisation
5.5.6
Partitionner un disque virtuel........................................................................................................ 127
5.5.7
Echanger des données entre les environnements physique et virtuel ................................ 130
5.5.8
Copier les données d'un disque virtuel parent sur l'un de ses clichés.................................. 131
5.5.9
Migrer un environnement virtuel vers un autre (V2V).............................................................. 131
5.5.10 Rendre un système amorçable sur un matériel différent (P2P Ajuster l'OS) ........................ 132
5.5.11 Migrer un environnement virtuel vers un environnement physique (V2P)...........................134
5.5.12 Migrer Windows 7 vers un fichier vhd ......................................................................................... 135
5.6 Défragmentation du disque dur...................................................................................... 135
5.7 Destruction irréversible du disque dur............................................................................ 136
5.8 Scénarios supplémentaires pour WinPE ......................................................................... 138
5.8.1
Ajouter des pilotes spécifiques .................................................................................................... 138
5.8.2
Configurer le réseau...................................................................................................................... 139
5.8.3
Enregistrer les fichiers log .............................................................................................................. 140
5.9 Connexion de disques virtuels sur une machine virtuelle............................................ 141
6
5.9.1
Connecter un disque virtuel à une machine virtuelle existante ........................................... 141
5.9.2
Connecter un disque virtuel à une nouvelle machine virtuelle ............................................ 144
Dépannage .......................................................................................................150
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
1
6
Manuel d'utilisation
Introduction
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional est un système intégré d'outils puissants destinés à
vous assister et vous aider à résoudre les problèmes de gestion de disque survenant dans l'utilisation
du PC. Cela couvre tous les aspects de la vie du PC depuis les opérations de partitionnement des
disques pour installer des systèmes depuis le début, jusqu'aux sauvegardes des données pour
sécuriser les données.
Vous trouverez dans ce manuel la réponse à de nombreuses questions techniques que vous pourrez
vous poser lors de l'utilisation du programme.
Notre société fait évoluer constamment les logiciels, aussi quelques
différences et variations peuvent apparaître dans les écrans affichés dans
cette documentation.
1.1 Les nouveautés de Hard Disk Manager 2010

Connect VD Connexion d'un disque virtuel en tant que disque physique, ouvrant ainsi toutes
les fonctions disponibles pour un disque physique vers un disque virtuel Connect VD.

P2V Copie pour migrer un système physique Win2K vers un environnement virtuel en mode
connecté.

P2V Restauration pour migrer une image de système physique Win2K sauvegardée avec l'outil
de récupération Paragon vers un environnement virtuel.

P2V Ajustement OS pour restaurer l'amorçage après une virtualisation incorrecte avec un outil
tiers.

Support de la majorité des logiciels de virtualisation, incluant MS Virtual PC, MS Virtual Server,
MS Hyper-V, VMware Workstation, VMware Fusion, et VMware ESX Server.

Technologie nouvelle génération Adaptive Restore™ (P2P Ajustement OS) pour réussir la
migration d'un système physique Win2K+ vers une plate-forme matérielle différente (P2P) en
permettant l'injection automatique de tous les pilotes nécessaires.

Redimensionnement facile de partition pour redimensionner directement les partitions sur la
carte du disque par glisser-déposer.

Assistant de création rapide de partition pour créer une nouvelle partition à l'emplacement le
plus approprié du disque dur, la formater en NTFS et la rendre disponible pour le système en lui
affectant une lettre de lecteur.

Assistant de redimensionnement express des partitions pour augmenter l'espace libre d'une
partition en utilisant l'espace non utilisé d'une partition adjacente de votre disque dur (y
compris les partitions de Apple Boot Camp).

Défragmentation en mode sécurisé pour garantir les données de tout système NTFS ou FAT.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
7
Manuel d'utilisation

Assistant de sauvegarde intelligent pour sécuriser le système et les données avec le minimum
d'effort. Avec un algorithme intelligent et une interface très intuitive, vous pouvez sauvegarder
exactement ce que vous souhaitez - le système entier, les e-mails (MS Outlook, Express,
Windows Mail), les fichiers multimédia, les documents du dossier Mes documents, et d'autres
types de fichiers et dossiers.

Injecteur de pilotes intelligent pour procéder facilement à l'ajout de nouveaux pilotes lors des
opérations P2V et P2P.

Support de Windows 7.

Sauvegarde vers un serveur FTP pour ajouter un nouveau niveau de protection du système et
des données.

Restauration sélective pour extraire facilement les fichiers et dossiers d'une image de
sauvegarde avec l'Assistant de récupération, sans être obligé de restaurer l'image entière.

Planification de la sauvegarde de type fichier pour définir un planning pour toute opération
de sauvegarde de type fichier, et ajouter ainsi une nouvelle flexibilité.

Correcteur d'amorçage pour WinPE pour corriger les problèmes de démarrage les plus
connus, non seulement dans les environnements bootables de récupération Linux et PTS DOS,
mais aussi avec WinPE 2.1.

Support du dernier noyau Linux. Il offre une meilleure reconnaissance du matériel, y compris le
chipset Intel ICH9.

Environnement de récupération amorçable WinPE 2.1 pour disposer du support du plus large
choix de configurations matérielles et la possibilité d'ajouter des pilotes en temps réel.

Plus de flexibilité pour les techniques de sauvegarde en ligne pour fournir une configuration
plus facile des technologies Paragon Hot Processing et Microsoft Volume Shadow Copy
Service (VSS).

Support amélioré pour les plates-formes 64-bit pour redémarrer votre ordinateur dans l'un des
trois modes spéciaux (Windows natif, Linux ou DOS) pour réaliser automatiquement des
opérations qui ne peuvent pas être effectuées sous Windows 64-bit.

Exclusion de données automatique avec un système avancé de filtres pour automatiser les
phases de mise au point du contenu de la future image de sauvegarde, en excluant les
données non nécessaires - vidéos, musiques, etc.

Support amélioré de GUID Partition Table (GPT) pour sauvegarder et restaurer non seulement
des volumes GPT, mais aussi des disques entiers, avec la possibilité de redimensionner durant
la restauration.

Support amélioré de la configuration Apple Boot Camp avec la possibilité non seulement de
sauvegarder et restaurer ce type de configuration, mais aussi de copier des volumes ou des
disques entiers avec redimensionnement.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
2
8
Manuel d'utilisation

Support amélioré de Linux ExtFS depuis Ext2FS jusqu'au récent Ext4FS.

Plus de facilités dans la gestion des tâches de sauvegarde avec le nouvel affichage de liste
des tâches et des archives.
Composants du produit
Le produit comprend plusieurs composants permettant de faire face à différentes tâches :
3

L'ensemble d'utilitaires basés Windows représente la partie cruciale du produit. Grâce à un
lanceur facile d'utilisation, l'utilisateur peut rechercher et exécuter des tâches de différents
niveaux de complexité dans les domaines suivants: sauvegarde des données et du système,
partitionnement du disque dur, clonage de partitions/du disque dur, etc.

Le CD de récupération basé Linux/DOS est un média amorçable multiplate-forme permettant
d'exécuter des utilitaires sous Linux ou PTS DOS, et ainsi d'obtenir un accès au disque dur à des
fins de maintenance ou de récupération. Chaque plate-forme a ses avantages, par exemple
Linux peut se vanter de supporter les appareils FireWire (c.-à-d. IEEE1394) ou USB. Il permet de
graver des disques CD/DVD. La détection de nouveaux matériels peut toutefois poser
certaines difficultés. DOS par contre ne connaît aucun problème de ce type mais ses
fonctions sont limitées. Cependant, il ne nécessite aucune installation et peut être d'un grand
secours lorsque le système ne démarre plus. Il offre en outre un environnement proche de
Windows XP.

CD de récupération basé WinPE. Notre produit propose également un support amorçable
basé WinPE qui contentera tout particulièrement les fervents partisans de Windows.
Contrairement au CD de récupération Linux/DOS, il peut s'enorgueillir d'un excellent support
matériel et de la même interface que celle de la version Windows. La configuration système
requise est toutefois plus exigeante.
Présentation des fonctions
Ce chapitre présente les principaux avantages et les caractéristiques techniques du produit.
3.1 Fonctions clé
Ci-dessous les éléments clé du programme qui méritent d'être mentionnés :
3.1.1
Interface utilisateur conviviale

Représentation graphique des données pour une meilleure compréhension.

Un démarreur facile pour trouver et exécuter facilement les tâches voulues.

Des assistants complets simplifiant jusqu'aux opérations les plus complexes.

Redimensionnement direct des partitions sur la carte du disque par glisser-déplacer.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
9
Manuel d'utilisation

Un système d'astuces contextuelles pour toutes les fonctions du programme.

Prévisualisation de la structure résultante des disques durs avant que les opérations ne soient
réellement exécutées (appelées opérations virtuelles).
3.1.2

Facilités de sauvegarde
Base de données d'archive pour vous aider à gérer les images facilement (lire les propriétés,
ajouter, supprimer, monter, etc.).
Cette fonction est disponible uniquement pour l'installation Windows du
programme.

Autorise toutes les techniques de stockage des images de sauvegarde actuellement
disponibles:
- Sauvegarde sur des partitions montées/non-montées locales (sans lettre de lecteur assignée)
;
- Sauvegarde vers un disque de stockage externe pour apporter un meilleur niveau de
protection du système et des données ;
- Sauvegarde à un emplacement spécial sécurisé du disque dur appelé Capsule de
sauvegarde disposant d'une structure système indépendante (par ex. une partition séparée).
Cette capsule restera fonctionnelle même si le système de fichiers actif est endommagé. Pour
éviter une suppression accidentelle ou un accès non-autorisé aux données sauvegardées,
cette partition est masquée et ne peut donc pas être vue ni utilisée par le système
d'exploitation ;
- Sauvegarde sur un média externe (CD/DVD) afin de garantir un niveau de protection élevé
des données aussi longtemps que le média de sauvegarde est sécurisé ;
- Sauvegarde sur un lecteur réseau pour optimiser les chances de réussite en cas de
défaillance du disque dur.
Sauvegarde vers un serveur FTP pour ajouter un nouveau niveau de protection du système et
des données.

Assistant de sauvegarde intelligent pour sécuriser le système et les données avec le minimum
d'effort. Avec un algorithme intelligent et une interface très intuitive, vous pouvez sauvegarder
exactement ce que vous souhaitez - le système entier, les e-mails (MS Outlook, Express,
Windows Mail), les fichiers multimédia, les documents du dossier Mes documents, et d'autres
types de fichiers et dossiers.

Sauvegarde de secteurs pour sauvegarder non seulement les données disque mais aussi les
structures système. C'est idéal pour créer une image d'un disque dur entier ou des partitions
système pour garantir le bon fonctionnement du système d'exploitation.

Sauvegarde différentielle vers une image pour archiver uniquement les modifications
apparues depuis la dernière image complète, ce qui réduit considérablement l'espace
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
10
Manuel d'utilisation
nécessaire aux images. Pour restaurer ce type d'image, vous aurez besoin d'une image
complète et de l'une des images différentielles.

Sauvegarde fichier pour sauvegarder uniquement les fichiers que vous souhaitez. Si vous êtes
uniquement concerné par la sauvegarde de vos e-mails et de documents particuliers, vous
n'avez peut-être pas besoin de gaspiller l'espace disque en créant une image complète. Un
système avancé de filtres vous aidera à optimiser la sauvegarde de vos fichiers.

Sauvegarde incrémentielle vers une image pour archiver uniquement les modifications
apparues depuis la dernière image complète ou image incrémentielle. Une image
incrémentielle est plus petite et prend moins de temps à être créée. Mais, pour restaurer, vous
avez besoin de l'image complète et de toutes les images incrémentielles pour recréer la
chaîne jusqu'au point de restauration voulu.

Sauvegarde fichier vers une image. Cette technologie unique permet de combiner les deux
approches de la sauvegarde : la sauvegarde image et la sauvegarde fichier. Vous pouvez
maintenant créer une image complète du système pour pouvoir le restaurer rapidement en
cas d'attaque virale ou d'erreur grave système, et ajouter à cette image des images
incrémentielles de type fichier pour tenir compte des changements de fichiers critiques pour
vous. Ce qui permet d'économiser considérablement les ressources système.

Sauvegarde cyclique pour automatiser la sauvegarde de partitions distinctes. C'est une
fonction idéale pour mettre en place un système de protection des données autonome.
La sauvegarde cyclique est disponible uniquement via l'installation du
programme sous Windows.

Sauvegarde synthétisée pour changer une propriété d'une image existante (fusionner une
certaine image différentielle avec son image complète, fractionner/fusionner,
compresser/décompresser, etc) sans effectuer une réelle opération de sauvegarde.

Capsule de sauvegarde amorçable pour avoir le choix de démarrer l'environnement de
récupération Linux ou PTS DOS à chaque fois que vous démarrez l'ordinateur. Grâce à cela,
vous pourrez exécuter des outils sous Linux ou PTS DOS, et ainsi accéder à votre disque dur
pour des opérations de maintenance et de restauration.
Cette fonction est disponible uniquement pour l'installation Windows du
programme.
3.1.3
Facilités de restauration

Restaurer un disque entier, des partitions séparées ou seulement quelques fichiers à partir de
la sauvegarde image créée précédemment.

Restaurer avec réduction pour restaurer une image vers un espace libre de plus petite taille en
prenant en compte uniquement la quantité de données contenues dans l'image.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional

3.1.4
11
Manuel d'utilisation
Technologie nouvelle génération Adaptive Restore™ pour réussir la migration d'un système
physique Win2K+ vers une plate-forme matérielle différente (P2P) en permettant l'injection
automatique de tous les pilotes nécessaires.
Facilités de virtualisation

Connect VD Connexion d'un disque virtuel en tant que disque physique, ainsi ouvrant toutes
les fonctions disponibles pour un disque physique vers un disque virtuel Connect VD.

P2V Copie pour migrer un système physique Win2K vers un environnement virtuel en mode
connecté.

P2V Restauration pour migrer une image de système physique Win2K sauvegardée avec l'outil
de récupération Paragon vers un environnement virtuel.

P2V Ajustement pour restaurer l'amorçage après une virtualisation incorrecte avec un outil
tiers.
La virtualisation est la nouvelle tendance dans la migration, la protection et
l'évaluation système.
3.1.5
Facilités de copie

Assistant Copie d'un seul bouton pour effectuer une opération techniquement très complexe
de clonage de disques durs en appuyant sur un seul bouton.

Copie de partition/disque dur pour transférer avec succès toutes les informations disque, y
compris le code d'amorçage et les autres structures système, pour garder votre système
d'exploitation opérationnel.
La fonction de Copie peut aussir servir comme un moyen de protection de
données alternatif.
3.1.6

3.1.7
Facilités du Gestionnaire dʹamorçage
Assistant de gestionnaire d'amorçage pour gérer facilement plusieurs systèmes d'exploitation
sur un même ordinateur.
Facilités de gestion de partition/disque dur

Fonctions de base d'initialisation, de partitionnement et de formatage de disques durs (créer,
formater, supprimer). À la différence des outils système standard de Windows, le programme
prend en charge tous les systèmes de fichiers.

Assistant de création rapide de partition pour créer une nouvelle partition à l'emplacement le
plus approprié du disque dur, la formater en NTFS et la rendre disponible pour le système en lui
affectant une lettre de lecteur.

Assistant de fusion des partitions pour consolider l'espace disque, qui appartient à l'origine à
deux partitions adjacentes (NTFS, FAT16/FAT32), dans une seule partition plus large.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
12
Manuel d'utilisation

Assistant de redistribution d'espace libre pour augmenter l'espace libre d'une partition en
utilisant l'espace non alloué et l'espace inutilisé d'autres partitions.

Assistant de redimensionnement express des partitions pour augmenter l'espace libre d'une
partition en utilisant l'espace non utilisé d'une partition adjacente de votre disque dur (y
compris les partitions de Apple Boot Camp).

Redimensionnement NTFS à chaud pour agrandir une partition NTFS (système, verrouillée) sans
redémarrer Windows et interrompre le travail.

Convertir un système de fichier (FAT16/32, NTFS, Ext2/Ext3) sans reformater.

Connecter une partition (affecter une lettre de lecteur) de n'importe quel type de système de
fichier pour le rendre accessible à votre système d'exploitation.

Modifier les paramètres du système de fichier (activer/désactiver, masquer/afficher, changer
le numéro de série, l'ID de la partition, le nom du volume, etc.).

Assistant d'installation d'un nouvel OS pour rendre votre système prêt à accueillir un nouveau
système d'exploitation.

Assistant de récupération de partition pour récupérer une partition supprimée
accidentellement.
3.1.8
Facilités dʹoptimisation du système de fichier

27 stratégies de défragmentation disponibles pour défragmenter les systèmes de fichier FAT et
NTFS.

Défragmentation MFT et réduction pour augmenter la performance NTFS.

Défragmentation en mode sécurisé pour garantir les données de tout système NTFS ou FAT.

Défragmentation avec peu d'espace libre (moins de 1% d'espace libre nécessaire) pour
défragmenter avec succès des disques quasiment pleins.
La défragmentation est réalisée par un composant séparé appelé Paragon
Total Defrag. Consultez l'aide pour plus d'informations.
3.1.9
Facilités de purge de données

Purge de données pour détruire irrémédiablement toutes les informations contenues dans un
disque, y compris la séquence d'amorçage (bootstrap) et autres structures système.

Nettoyage de l'espace libre pour détruire toutes traces de fichiers/dossiers restant dans cet
espace sans affecter les données utilisées.
3.1.10 Facilités dʹautomatisation

Planification de tâche pour automatiser les opérations de routine. C'est pratique si vous devez
répéter une séquence d'acions régulièrement.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
13
Manuel d'utilisation
La planification est disponible uniquement pour l'installation Windows du
programme.

Scripting pour demander au programme de créer un script des opérations dont vous avez
besoin. En plus de toutes les opérations disponibles en mode interactif, ce mode spécial
fournit des possibilités supplémentaires comme l'exécution conditionnelle, les sous-routines, les
itérations répétables, l'analyse des propriétés de disque/partition, la gestion des erreurs, etc.
3.1.11 Autres facilités

L'assistant de transfert de fichiers afin de rendre ces opérations de copie individuelle de
fichiers/dossiers ou leur gravage sur CD/DVD aussi simples et pratiques que possible. Il peut
être particulièrement utile pour remettre le système en état en cas de dysfonctionnement du
système dû à l'attaque d'un virus ou la corruption de fichiers. L'avantage-clé: il fournit un
accès aux sauvegardes de Paragon sous la forme de dossiers réguliers afin de parcourir leur
contenu ou copier les fichiers nécessaires.

L'explorateur de volume est un outil pratique lorsque le disque inclut différents systèmes de
fichiers, qu'ils contiennent un système d'exploitation ou uniquement des données.
L'explorateur de volume vous permettra d'explorer un système de fichiers de n'importe quel
type et fournira un accès aux fichiers et répertoires nécessaires sans se soucier de leurs
attributs de sécurité.

L'outil de création du média de récupération permet de créer un média amorçable basé sur
Linux/DOS ou WinPE 2.1 sur CD, DVD ou mémoire flash. Il peut être utilisé pour lancer votre
ordinateur en cas de défaillance du système d'exploitation. Il vous propose encore d'autres
fonctions, comme la sauvegarde de données de partitions de votre disque dur directement
sur des CD et le gravage d'images ISO. L'utilitaire prend en charge différents formats de
disques laser: CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R, DVD+R double couche, Blu-ray et
peut se charger des gravages multi-sessions.

L'assistant de configuration réseau permet d'établir une connexion réseau sous Linux ou WinPE,
soit pour enregistrer la sauvegarde d'une partition/d'un disque dur ou uniquement quelques
fichiers sur un ordinateur en réseau, soit pour récupérer une sauvegarde déjà existante sur un
ordinateur en réseau et effectuer une restauration.

Le correcteur d'amorçage pour corriger la plupart des problèmes d'amorçage système dûs à
une erreur de manipulation, un bogue informatique ou par exemple une attaque virale.
Le correcteur d'amorçage est disponible uniquement dans l'environnement
amorçable de récupération WinPE 2.1 ou Linux/DOS.
3.2 Technologies supportées
Tout en employant des technologies innovantes de sociétés tierces, Paragon a développé ses
propres technologies rendant ses produits uniques et attrayants aux yeux des consommateurs:
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
14
Manuel d'utilisation

La technologie Paragon Hot Backup™ permet la sauvegarde de partitions et disques durs
verrouillés sous les systèmes d'exploitation de la famille Windows NT+, le tout avec une
efficacité de fonctionnement élevée et des exigences matérielles réduites.

La technologie Paragon Adaptive Restore™ permet de migrer avec succès un système
physique Win2K+ vers une plate-forme matérielle différente (P2P).

La technologie Paragon Power Shield™ assure la consistance des données en cas de
dysfonctionnement matériel, panne de courant ou défaillance du système d'exploitation.

La technologie Paragon UFSD™ permet de parcourir les partitions de n'importe quel système
de fichiers, y compris les partitions masquées et non-montées, de modifier et copier des
fichiers et des dossiers, etc.

La technologie Paragon Hot Resize™ permet d'agrandir les partitions NTFS (système, verrouillé)
sans redémarrer Windows ni interrompre la tâche en cours.

La technologie Paragon Restore with Shrink™ permet de restaurer une image de sauvegarde
dans un bloc libre de taille inférieure en tenant compte uniquement de la quantité de
données actuelle de l'image.

La technologie Paragon Smart Partition™ permet d'effectuer des opérations de
partitionnement de disque dur de n'importe quel niveau de difficulté et en totale sécurité.

La technologie Paragon BTE™ permet de définir des tâches à exécuter dans le mode blue
screen de Windows, il n'est donc plus nécessaire d'utiliser un média amorçable lors de la
modification de partitions système.

Paragon VIM (Virtual Image Management), technologie qui permet aux produits Paragon de
travailler avec les disques virtuels comme s'ils étaient des disques durs physiques.

Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) pour fournir l'infrastructure de
copie/sauvegarde pour Microsoft Windows XP/Vista/7/Server 2003/2008. Il offre un mécanisme
fiable pour créer des copies consistantes de données (appelées aussi shadow copies).
Développé par Microsoft en coopération étroite avec les fabricants leader de solutions de
copie/sauvegarde du marché, il est basé sur le concept technologique des clichés (appelés
aussi instantanés dans d'autres univers) .

Microsoft Dynamic Disk (simple, fractionné, agrégé par bande, en miroir, RAID-5) pour offrir
plus de flexibilité dans la gestion sans la limitation des partitions des disques basiques. Le
stockage dynamique est particuilèrement utile dans les très grosses activités qui utilisent de
très gros disques durs.

GUID Partition Table (GPT). Il s'agit de la nouvelle génération du partitionnement de disque
dur, développée pour dépasser les limitations de l'ancien MBR. Les disques GPT sont
maintenant reconnus par Windows Vista/7, Server 2008, Mac OS X et Linux.
3.3 Machines virtuelles supportées

Microsoft Virtual PC;
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional

Microsoft Virtual Server;

Microsoft Hyper-V;

VMware Workstation;

VMware Fusion;

VMware ESX Server;
15
Manuel d'utilisation
Pour Connect VD seulement

Sauvegarde MS Windows Vista/7;

XenServer (.vhd seulement).
3.4 Systèmes de fichiers supportés

Accès en lecture/écriture totale sur les partitions FAT16/FAT32.

Accès total en lecture/écriture sur NTFS (Basic et les cinq types de disques dynamiques) sous
Windows 95/98/ME, Linux et PTS DOS. Les fichiers NTFS compressés sont également supportés.

Accès total en lecture/écriture sur les partitions Ext2FS/Ext3FS/Ext4FS sous toutes les versions de
Windows, DOS 5.0 et les versions suivantes.

Accès en lecture/écriture limitée sur les partitions Apple HFS+.
La prise en charge de caractères non-Roman pour le système de fichier HFS+
est indisponible pour le moment. La société espère fournir cette possibilité
ultérieurement.
3.5 Médias supportés

Prise en charge des deux types de disques durs MBR et GPT (testés jusqu'à 1,5 To)

Disques durs IDE, SCSI et SATA

CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW ainsi que les DVD-R, DVD+R double couche,
Blu-ray

Disque durs FireWire (i.e. IEEE1394), USB 1.0, USB 2.0

Dispositifs de stockage PC card (mémoire flash MBR et GPT, etc.)
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
4
16
Manuel d'utilisation
Premiers pas
Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations nécessaires à la mise en service du produit.
4.1 Configuration requise
4.1.1
Outils Windows
Pour accéder aux outils Windows, vous devez d'abord les installer. Mais avant cela, assurez-vous que
votre ordinateur répond à la configuration minimale requise :

Systèmes d'exploitation : Windows 2000/XP/Vista/7 32-bit et XP SP2/Vista/7 64-bit

Internet Explorer 5.0 ou plus

Intel Pentium ou équivalent, avec un processeur 300 MHz

128 Mo de RAM (256+ recommandé)

Lecteur de disque dur avec 100 Mo d'espace libre

Carte vidéo SVGA et écran

Souris
4.1.2
Environnement de récupération Linux/DOS
Pour utiliser l'environnement de récupération Linux/DOS, il ne nécessite aucune présence d'un
système d'exploitation), vous devez disposer au moins de la configuration suivante :

IBM AT compatible avec processeur i486 ou supérieur

256 Mo de RAM

Ecran compatible SVGA

Souris (recommandé)
4.1.3
Environnement de récupération WinPE
Pour utiliser l'environnement de récupération WinPE, il ne nécessite aucune présence d'un système
d'exploitation), vous devez disposer au moins de la configuration suivante :

Intel Pentium III ou équivalent, avec un processeur 1000 MHz

Au moins 512 Mo de RAM

Ecran compatible SVGA

Souris (recommandé)
4.1.4
Configuration additionnelle
Voici la configuration supplémentaire dont vous devez disposer pour utiliser les fonctionnalités :

Carte réseau pour envoyer/recevoir des données vers/depuis un ordinateur du réseau
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
17

Graveur CD/DVD pour graver des supports CD ou DVD

Lecteur USB externe pour stocker des données.
Manuel d'utilisation
4.2 Installation
Seuls les composants Windows du produit nécessitent une installation. Pour installer Hard Disk
Manager 2010 sous Windows, il vous suffit donc de procéder de la façon suivante :
1. Exécution du programme d'installation. Cliquez sur le fichier .MSI. Cette application guidera
l'utilisateur durant la procédure d'installation du programme. L'utilitaire d'installation est
compilé avec le SDK d’InstallShield, il contient donc une interface utilisateur standard
comparable aux applications disponibles sur le marché.
Si une version antérieure du programme est déjà installée sur l'ordinateur, le
programme proposera d’abord à l'utilisateur de la désinstaller.
2. Démarrage de l'installation. La page de bienvenue indique que l'application est en cours
d’installation. Cliquer sur le bouton Suivant pour continuer.
3. Acceptation du contrat de licence. La page Contrat de licence affiche le contrat de licence
de Paragon. Lire le contrat puis cliquer sur le bouton Oui pour accepter. Si l'utilisateur
n’accepte pas l’une des conditions qui y sont mentionnées, le processus d’installation sera
alors interrompu.
4. Informations d'enregistrement. Vous devez fournir la clé du produit et le numéro de série.
5. Fournir les informations utilisateur. Sur cette page, fournissez les informations telles que le nom
d'utilisateur et la société. De plus, vous devez décider si le programme doit être accessible à
tous les utilisateurs de l'ordinateur (si plusieurs) ou seulement à l'utilisateur actuel.
6. Sélection d'un dossier d'installation. La page Choisissez l'emplacement cible permet à
l'utilisateur de choisir le dossier dans lequel le programme sera installé. Le dossier d’installation
créé par défaut sera le suivant:
C:\Program Files\Paragon Software\Paragon Hard Disk Manager 2010. Pour sélectionner un
autre dossier, cliquer sur le bouton Parcourir.
Le dossier nécessaire une fois sélectionné, cliquer sur le bouton Suivant pour continuer.
Ne pas installer le programme en utilisant un lecteur réseau. Ne pas utiliser de
sessions de Terminal Server pour installer et exécuter le programme. Dans les
deux cas, les fonctionnalités du programme s'en trouveraient limitées.
7. Vérification des paramètres d'installation. La page Démarrez la copie des fichiers permet à
l’utilisateur de vérifier les paramètres qui ont déjà été définis et de les corriger si nécessaire.
Appuyer sur le bouton Précédent pour retourner à la page précédente et modifier les
paramètres d'installation. Cliquer sur le bouton Suivant pour terminer le processus
d’installation.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
18
Manuel d'utilisation
8. Copie de fichiers. La page État de l'installation présente la progression générale de
l’installation. Cliquer sur le bouton Annuler pour interrompre l'installation.
9. Fin de l'installation. La page Fin de l'installation signale la fin du processus d’installation.
Pour sauvegarder/copier en ligne des partitions/disques durs verrouillés, le
programme utilise un pilote spécial en mode noyau, il est donc nécessaire de
redémarrer le système pour terminer la procédure d'installation.
4.3 Premier démarrage
Pour démarrer Paragon Hard Disk Manager 2010 sous Windows, cliquez sur le bouton Démarrer de
Windows, puis sélectionnezt Programmes > Paragon Hard Disk Manager™ 2010 > Paragon Hard Disk
Manager™.
Le programme propose de nombreuses possibilités dans le cadre de la
modification de la structure du disque dur. Pour plus de sécurité, procédez à
une sauvegarde de vos données avant toute opération.
Le premier composant affiché est le Menu de Démarrage (Express Launcher). Il permet d'accéder
facilement aux assistants et aux utilitaires que vous serez amenés à utiliser régulièrement.
Pour démarrer le menu traditionnel, sélectionnez la commande Programme
principal.
4.4 Créer le média de récupération
L'outil de création du média de récupération permet de réaliser les opérations suivantes :

Préparer l'environnement de récupération Linux/DOS (inclus dans le package d'installation) sur
un support externe (CD, DVD, ou mémoire flash) pour amorcer et exécuter des utilitaires sous
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
19
Manuel d'utilisation
Linux ou PTS DOS, et ainsi accéder à votre disque dur pour des opérations de maintenance ou
de récupération (fortement recommandé) ;

Préparer un environnement de récupération Linux/DOS personnalisé en ajoutant d'autres
données à l'image standard ;

Préparer un environnement de récupération amorçable à partir d'une image ISO
quelconque, en incluant notre image WinPE 2.1 (fortement recommandé) ;

Créer à partir du CD master l' environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE sur un
CD/DVD ou une mémoire flash.
Vous trouverez plus bas les informations sur la création d'un environnement de récupération WinPE
2.1 sur un lecteur flash :
1. Branchez un lecteur flash d'au moins 250 Mo. Notez que toutes les données de ce lecteur
seront effacées.
2. Démarrez l'outil de création du support de récupération. Il existe plusieurs moyens :

Dans le menu principal, sélectionnez Outils > Créer un support de récupération…

Dans le menu de démarrage, sélectionnez Kit de survie dans le menu Sauvegarder et
récupération.
3. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
4. Sélectionnez l'option Mémoire flash.
5. Sélectionnez l'option Image du CD/DVD spécifiée par l'utilisateur (fichier .iso), puis parcourez
les images ISO pour sélectionner notre environnement de récupération WinPE 2.1 ou tapez
directement son chemin complet. En sélectionnant l'option Typique, vous pouvez créer notre
environnement de récupération Linux/DOS qui est tout autant recommandé.
6. Sélectionnez le lecteur flash dans la liste des périphériques disponibles dans le système à ce
moment (s'il en existe plusieurs).
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
20
Manuel d'utilisation
7. Vous devrez confirmer l'opération.
4.5 Démarrer depuis lʹenvironnement de récupération Linux/DOS
L'environnement de récupération Linux/DOS peut être utilisé pour démarrer votre ordinateur dans PTS
DOS ou Linux afin d'avoir accès au disque dur sans utiliser le système d'exploitation défaillant. Vous
disposez également d'une option permettant de démarrer en mode sans échec PTS DOS. Le
redémarrage de l'ordinateur dans le mode sans échec peut être très utile dans un certain nombre
de situations non-standard, par ex. lors de paramétrages matériels incorrects ou en cas de
problèmes sérieux au niveau du matériel. Dans ce cas, seuls les fichiers et pilotes de base (tels que
les pilotes de disque dur, un pilote d'écran et un pilote de clavier) seront chargés.
4.5.1
Démarrage
Pour démarrer l'utilisation de l'environnement de récupération Linux/DOS, suivez ces étapes :
1. Amorcez l'ordinateur en utilisant le média de récupération Linux/DOS.
L'outil de création du support de récupération permet de préparer
l'environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE soir sur un disque
CD/DVD, soit sur un lecteur flash.
Pour démarrer automatiquement à partir du média de récupération, vérifiez
que le BIOS intégré est réglé de façon à pouvoir démarrer d'abord à partir du
CD.
2. Démarrez le mode que vous souhaitez (Normal, Sans échec, Sans échec avec graphique
allégé) dans le menu de démarrage.
Par défaut, le mode Normal est automatiquement chargé après 10 secondes
d'inactivité.
3. Cliquez sur l'opération que vous voulez effectuer. L'astuce affichée sur la sélection vous aidera
à effectuer le bon choix ;
4. Consultez l'aide en appuyant sur ALT+F1 pour plus d'informations sur le sujet.
4.5.2
Menu dʹamorçage
Le menu d'amorçage contient les commandes suivantes:
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
21
Manuel d'utilisation

Mode Normal. Démarrage dans le mode normal de Linux. Ce mode utilise l'ensemble complet
des pilotes (recommandé) ;

Mode Sans échec. Démarrage dans le mode PTS DOS. Ce mode peut être utilisé comme
alternative au mode normal de Linux si ce dernier ne fonctionne pas correctement ;

Mode Sans échec basse résolution. Démarrage dans le mode sans échec PTS DOS. Dans ce
cas, seuls les pilotes indispensables seront inclus, comme le pilote du disque dur, de l'écran et
du clavier. Dans ce mode, le graphisme et le menu sont simples ;

Disquette. Redémarrage de l'ordinateur à partir d'une disquette système ;

Disque dur 0 MBR. Démarrage à partir du disque dur primaire ;

Scan de systèmes d'exploitation. Le programme analysera les disques durs de votre ordinateur
à la recherche de systèmes d'exploitation amorçables.
Pour vous déplacer dans le menu, utilisez les touches fléchées du clavier de votre ordinateur.
En utilisant l'environnement de récupération, vous découvrirez peut-être
quelques désagréments dus à d'éventuelles traces vidéo. Il s'agit simplement
du résultat du changement de modes vidéo et cela n'affectera en aucun cas
le bon fonctionnement du programme. Si tel est le cas, patientez un petit
moment et tout rentrera dans l'ordre.
4.5.2.1 Mode Normal
Lorsque le mode Normal est sélectionné, le menu de démarrage de Linux apparaît :
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
22
Manuel d'utilisation

Hard Disk Manager (permet de copier et sauvegarder des partitions ou des disques durs
entiers, effectuer des partitionnements, etc.);

Assistant de récupération (permet de restaurer des disques durs et des partitions);

Assistant Copier d'un bouton (pour effectuer une opération techniquement très complexe de
clonage de disques durs en appuyant sur un seul bouton).

Assistant de purge (permet de détruire définitivement les données présentes sur le disque et
les traces d'existence des fichiers et dossiers);

Assistant redimensionnement (permet d'augmenter la taille d'une partition en récupérant
l'espace non utilisé d'une partition adjacente);

Assistant Transfert de fichier (permet de copier des fichiers/dossiers sur un autre disque ou une
partition, ainsi que de les graver sur CD/DVD);

Corriger le démarrage (aide à corriger la base de registre de Windows sans avoir à charger
Windows);

Configurer le réseau (lance l'assistant de configuration réseau);
Si vous avez l'intention d'utiliser des ressources réseau, commencez par lancer
l'assistant de configuration réseau afin d'établir une connexion au réseau.

Assistant Journaux (aide à rassembler et envoyer les fichiers journal nécessaires au support
technique);

Afficher les partitions montées (la liste de toutes les partitions montées apparaîtra);
L'environnement de récupération de Paragon assigne des lettres de lecteur
aux partitions de la même façon que DOS, c.-à-d. l'une après l'autre, en
commençant par les partitions primaires. Les lettres de lecteur des partitions
montées peuvent donc être différentes de celles attribuées sous Windows.

Ejecter le CD/DVD;

Ligne de commande (la ligne de commande permet aux utilisateurs expérimentés d'exécuter
n'importe quel programme);

Redémarrer l'ordinateur;

Arrêter l'ordinateur.
Pour vous déplacer dans le menu, utilisez les touches fléchées du clavier de votre ordinateur.
4.5.2.2 Mode Sans échec
Lorsque le mode Sans échec est sélectionné, le menu de démarrage de PTS DOS apparaît. Les
fonctionnalités sont quasiment les mêmes que dans le mode Normal, à l'exception des commandes
Configuration réseau et Enregistreur des événements. En outre, certaines limitations de
l'environnement PTS DOS rendent le gravage de CD/DVD impossible.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
23
Manuel d'utilisation
4.5.2.3 Mode Sans échec basse résolution
Lorsque le mode Basse résolution est sélectionné, le menu de démarrage de PTS DOS apparaît. Les
fonctionnalités et l'apparence sont similaires au mode Sans échec mais les graphiques sont plus
simples.
4.6 Démarrer depuis lʹenvironnement de récupération WinPE
L'environnement de récupération WinPE est une alternative réelle à l'environnement de récupération
Linux/DOS. Il fournit à peu de chose près les mêmes fonctionnalités et il offre un excellent support
matériel et une interface similaire à celle de Windows.
4.6.1
Démarrage
Pour démarrer l'utilisation de l'environnement de récupération WinPE, suivez ces étapes :
1. Amorcez l'ordinateur en utilisant le média de récupération WinPE.
L'outil de création du support de récupération permet de préparer
l'environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE soir sur un disque
CD/DVD, soit sur un lecteur flash.
Pour démarrer automatiquement à partir du média de récupération, vérifiez
que le BIOS intégré est réglé de façon à pouvoir démarrer d'abord à partir du
CD.
2. Une fois l'environnement chargé, vous verrez la licence d'utilisation. Lisez-la et cochez la case
pour l'accepter. Si vous n'êtes pas d'accord avec les termes de la licence, vous ne pourrez
pas utiliser le programme ;
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
24
Manuel d'utilisation
3. Une fois la licence acceptée, vous verrez l'Universal Application Launcher. En général, il
permet de démarrer les composants du produit, charger des pilotes pour un matériel indéfini,
ou établir une connexion réseau.
4. Cliquez sur l'opération que vous voulez effectuer. L'astuce affichée sur la sélection vous aidera
à effectuer le bon choix ;
5. Consultez l'aide en appuyant sur ALT+F1 pour plus d'informations sur le sujet.
L'environnement basé sur WinPE 2.1 offre une excellente reconnaissance
matérielle. Toutefois, si le pilote de votre carte contrôleur n'est pas disponible,
vos disques durs resteront inaccessibles. Consultez le scénario Ajouter des
pilotes spécifiques pour solutionner ce problème.
5
Scénarios typiques
Ce chapitre regroupe certains des scénarios les plus fréquemment utilisés pouvant être réalisés avec
le programme. Vous trouverez ici des conseils utiles et une description des opérations.
5.1 Scénarios de sauvegarde
5.1.1
Créer la capsule de sauvegarde
Prenons l'ordinateur d'un utilisateur normal qui contiendra très certainement un seul disque dur avec
une seule partition (dans ce cas il s'agit forcément d'une partition système). Supposons également
que le disque dur dispose de suffisamment d'espace libre pour créer la capsule de sauvegarde. Elle
peut être créée avec l'assistant de gestion de la capsule de sauvegarde:
Programme principal
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
25
Manuel d'utilisation
1. Cliquez sur Gérer la capsule de sauvegarde dans le menu Assistants/Utilitaires de sauvegarde.
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sélectionnez l'emplacement du disque auquel la capsule de sauvegarde sera créée. La
capsule de sauvegarde peut être créée dans une partition étendue en tant que partition
primaire ou en tant que lecteur logique. La capsule de sauvegarde peut être insérée à
n'importe quel endroit du disque dur : à la fin (de préférence), au début ou quelque part
entre les deux, au beau milieu des autres partitions.
Par défaut, le programme permet de créer la capsule de sauvegarde
uniquement comme la dernière partition primaire ou comme le dernier lecteur
logique de la partition étendue. Toutefois, en activant le mode avancé de la
première page de l'assistant, vous pouvez enlever cette restriction mais cela
peut générer des erreurs de boot.
4. Définissez la taille de la capsule de sauvegarde. Elle sera créée en fonction de l'espace
disque disponible sur le disque sélectionné.
La taille de la capsule de sauvegarde n'est soumise à aucune restriction, elle dépend
uniquement de l'espace libre disponible sur le disque dur et de l'espace nécessité par les
sauvegardes.
Si l'Assistant de gestion de la capsule de sauvegarde ne trouve pas suffisamment d'espace
libre dans un bloc, l'Assistant redistribuera l'espace libre, rassemblant tous les blocs d'espace
libre en un bloc unifié et en déplaçant des partitions si nécessaire. Si la quantité totale
d'espace libre s'avère toujours insuffisante, il est possible de prélever de l'espace à partir de
l'une des partitions existantes, autrement dit de la redimensionner.
Si la partition à redimensionner est verrouillée, l'Assistant de gestion de la
capsule de sauvegarde fait redémarrer le système afin de créer la capsule de
sauvegarde, puis relance automatiquement le système. (Le mécanisme de
redémarrage varie en fonction des versions de Windows).
5. Activez l'environnement de récupération amorçable si nécessaire. Avec cela, vous aurez le
choix de démarrer directement depuis la capsule de sauvegarde pour des opérations de
maintenance ou récupération, à chaque démarrage de l'ordinateur.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
26
Manuel d'utilisation
Cette opération aura pour conséquence l'écrasement du MBR actuel. Si un
gestionnaire d'amorçage tiers est utilisé, ce dernier sera donc supprimé. Pour
éviter cela, l'utilisateur peut sauvegarder le MBR actuel à l'aide de l'outil
Éditer/Afficher des secteurs.
La capsule de sauvegarde peut être amorçable uniquement si elle est
localisée sur le dispositif amorçable (assigné dans le BIOS).
6. Lancez l'opération (en cliquant sur le bouton Suivant) ou retournez afin de corriger les
paramètres.
Après cela, l'utilisateur peut placer des archives de sauvegarde dans la capsule de sauvegarde
créée.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
5.1.2
Sauvegarder un disque / partition dans la capsule de sauvegarde
Pour sauvegarder un disque dur entier ou une partition séparée, puis placer l'image résultante dans
la capsule de sauvegarde, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Créez la capsule de sauvegarde avec l'Assistant Gérer la capsule de sauvegarde.
2. Cliquez sur Sauvegarder un disque ou une partition dans le menu (une des méthodes décrites
précédemment peut également être utilisée).
3. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
4. Sur la page À sauvegarder, sélectionnez l'option appropriée située en face du nom d'un
disque dur ou d'une partition, selon la tâche choisie.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
27
Manuel d'utilisation
Vous pouvez modifier les options par défaut de la sauvegarde en cochant
l'option appropriée à ce stade.
Par défaut, le programme prend en compte le réglage des filtres d'exclusion
prédéfinis.
5. Sur la page Destination de la sauvegarde, sélectionnez l'option Enregistrer les données sur la
capsule de sauvegarde.
6. Éditez le nom de l'archive si nécessaire.
Veuillez tenir compte des valeurs des paramètres Taille estimée de l'archive et
Espace disponible sur la destination de la sauvegarde - si la taille de l'archive
est supérieure à l'espace disponible, supprimez les sauvegardes obsolètes de
la capsule de sauvegarde ou agrandissez la capsule à l'aide de l'assistant de
gestion de la capsule de sauvegarde.
7. Ajoutez des commentaires à la sauvegarde décrivant son contenu.
8. Choisissez de réaliser cette opération immédiatement, ou définir un planning, ou générer un
script.
9. La page Synthèse de la sauvegarde répertorie tous les paramètres de l'opération; modifiez-les
si nécessaire. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus de sauvegarde.
Cette opération peut également être effectuée sous l'environnement de
Récupération Linux/DOS ou WinPE.
5.1.3
Sauvegarder un disque / partition sur CD/DVD
Pour sauvegarder un disque dur entier ou une partition séparée, puis graver l'image sur CD/DVD,
suivez ces étapes :
Programme principal
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
28
Manuel d'utilisation
1. Cliquez sur Sauvegarder un disque ou une partition dans le menu (une des méthodes décrites
précédemment peut également être utilisée).
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sur la page À sauvegarder, sélectionnez l'option appropriée située en face du nom d'un
disque dur ou d'une partition, selon la tâche choisie.
Vous pouvez modifier les options par défaut de la sauvegarde en cochant
l'option appropriée à ce stade.
Par défaut, le programme prend en compte le réglage des filtres d'exclusion
prédéfinis.
4. Sur la page Destination de la sauvegarde, sélectionnez l'option Graver les données sur CD ou
DVD.
5. Sélectionnez un graveur dans la liste et éditez le nom de l'archive, si nécessaire.
Prenez en compte l'estimation de la taille de l'archive. Elle vous donnera un
ordre d'idée du nombre de CD/DVD nécessaires à l'opération.
6. Ajoutez des commentaires à la sauvegarde décrivant son contenu.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
29
Manuel d'utilisation
7. Choisissez s'il faut effectuer l'opération immédiatement ou générer un script.
8. La page Synthèse de la sauvegarde répertorie tous les paramètres de l'opération; modifiez-les
si nécessaire. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus de sauvegarde.
Cette opération peut également être effectuée sous l'environnement de
Récupération Linux/DOS ou WinPE.
5.1.4
Sauvegarder un disque / partition sur un lecteur réseau
Pour sauvegarder un disque dur entier ou une partition séparée, puis placer l'image résultante sur un
lecteur réseau, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Cliquez sur Sauvegarder un disque ou une partition dans le menu (une des méthodes décrites
précédemment peut également être utilisée).
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sur la page À sauvegarder, sélectionnez l'option appropriée située en face du nom d'un
disque dur ou d'une partition, selon la tâche choisie.
Vous pouvez modifier les options par défaut de la sauvegarde en cochant
l'option appropriée à ce stade.
Par défaut, le programme prend en compte le réglage des filtres d'exclusion
prédéfinis.
4. Sur la page Destination de la sauvegarde, sélectionnez l'option Enregistrer les données sur des
lecteurs locaux/réseau.
5. Connecter un disque réseau pour y placer l'image :
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
30
Manuel d'utilisation
-
Ouvrez la boîte de dialogue de connexion de lecteur réseau en cliquant sur le bouton
approprié ;
-
Cliquez sur le bouton Parcourir [...] pour sélectionner le partage réseau ou entrez son
chemin manuellement ;
-
Définissez une lettre à partir de la liste des lettres de lecteur disponibles ;
-
Cochez l'option pour rendre la connexion permanente. Sinon, elle ne sera disponible que
pendant la session en cours ;
-
Cliquez sur Connecter en utilisateur dans le bas de l'écran pour spécifier si nécessaire un
nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder au lecteur réseau partagé.
6. Éditez le nom de l'archive si nécessaire.
Veuillez tenir compte des valeurs des paramètres Taille estimée de l'archive et
Espace disponible sur la destination de la sauvegarde - si la taille de l'archive
est supérieure à l'espace disponible, vous devez sélectionner un autre lecteur
réseau.
7. Ajoutez des commentaires à la sauvegarde décrivant son contenu.
8. Choisissez de réaliser cette opération immédiatement, ou définir un planning, ou générer un
script.
9. La page Synthèse de la sauvegarde répertorie tous les paramètres de l'opération; modifiez-les
si nécessaire. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus de sauvegarde.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
31
Manuel d'utilisation
Cette opération peut également être effectuée sous l'environnement de
Récupération Linux/DOS ou WinPE.
5.1.5
Sauvegarder un disque / partition sur un serveur FTP
Pour sauvegarder un disque dur entier ou une partition séparée, puis placer l'image résultante sur un
serveur FTP, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Cliquez sur Sauvegarder un disque ou une partition dans le menu (une des méthodes décrites
précédemment peut également être utilisée).
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sur la page À sauvegarder, sélectionnez l'option appropriée située en face du nom d'un
disque dur ou d'une partition, selon la tâche choisie.
Vous pouvez modifier les options par défaut de la sauvegarde en cochant
l'option appropriée à ce stade.
Par défaut, le programme prend en compte le réglage des filtres d'exclusion
prédéfinis.
4. Sur la page Destination de la sauvegarde, sélectionnez l'option Enregistrer les données vers
des emplacements FTP.
5. Définissez les paramètres de l'emplacement FTP.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
32
Manuel d'utilisation
- Emplacement de l'archive. Tapez le chemin complet de l'emplacement FTP ;
- Nom. Définissez un nom pour le serveur FTP (optionnel) ;
- Login. Entrez le nom de connexion au serveur FTP ;
- Mot de passe. Entrez un mot de passe pour accéder au serveur FTP. Cliquez sur Mémoriser le
mot de passe pour l'enregistrer pour votre prochaine sauvegarde vers cet emplacement FTP ;
- Port. Spécifiez le port (21 par défaut) et cliquez sur Utiliser le mode actif si nécessaire ;
Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur la flèche opposée au champ de l'emplacement de
l'archive pour vérifier si vous avez un accès à l'emplacement FTP.
Veuillez vérifier que le pare-feu de Windows (ou tout autre programme de ce
type) autorise l'usage du port indiqué (21 par défaut).
6. Si oui, un nouvel élément va apparaître dans la liste après l'emplacement FTP sélectionné. En
cliquant sur l'icône +, vous pouvez affiner l'emplacement exact de l'image de sauvegarde.
7. Éditez le nom de l'archive si nécessaire.
8. Ajoutez des commentaires à la sauvegarde décrivant son contenu.
9. Choisissez de réaliser cette opération immédiatement, ou définir un planning, ou générer un
script.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
33
Manuel d'utilisation
10. La page Synthèse de la sauvegarde répertorie tous les paramètres de l'opération; modifiez-les
si nécessaire. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus de sauvegarde.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
5.1.6
Sauvegarder un Mac Dual Boot sur un lecteur USB externe
Pour sauvegarder un Mac dual boot (Mac OS X et Windows XP/Vista/7), puis placer l'image
résultante sur un lecteur USB externe, suivez ces étapes :
1. Amorcez l'ordinateur en utilisant le média de récupération Linux/DOS.
L'outil de création du support de récupération permet de préparer
l'environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE soir sur un disque
CD/DVD, soit sur un lecteur flash.
Pour démarrer automatiquement à partir du média de récupération, vérifiez
que le BIOS intégré est réglé de façon à pouvoir démarrer d'abord à partir du
CD.
2. Connectez un lecteur USB externe à l'ordinateur.
3. Redémarrez l'ordinateur. Il va réamorcer automatiquement dans l'environnement de
récupération Linux (Mode Normal), car c'est le seul mode qui supporte les ordinateurs Mac.
4. Dans le menu de lancement Linux, sélectionnez Hard Disk Manager.
5. Chargez l'assistant de sauvegarde en sélectionnant dans le menu principal du programme :
Assistants > Assistant de sauvegarde.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
34
Manuel d'utilisation
6. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
7. Sur la page Que sauvegarder, sélectionnez votre disque dur Mac.
8. Sur la page Destination de la sauvegarde, sélectionnez l'option Enregistrer les données sur un
disque local ou un lecteur réseau.
9. Sélectionnez un lecteur USB externe pour la destination de la sauvegarde.
10. Éditez le nom de l'archive si nécessaire.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
35
Manuel d'utilisation
Veuillez tenir compte des valeurs des paramètres Taille estimée de l'archive et
Espace disponible sur la destination de la sauvegarde - si la taille de l'archive
est supérieure à l'espace disponible, vous devez sélectionner un autre lecteur.
11. Ajoutez des commentaires à la sauvegarde décrivant son contenu.
12. Choisissez s'il faut effectuer l'opération immédiatement ou générer un script.
13. La page Synthèse de la sauvegarde répertorie tous les paramètres de l'opération; modifiez-les
si nécessaire. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus de sauvegarde.
Cette opération peut également être effectuée sous l'environnement de
Récupération WinPE ou sous Windows.
5.1.7
Sauvegarder les fichiers sur une partition locale (sans lettre de lecteur)
Pour sauvegarder les fichiers et dossiers souhaités, puis placer l'image résultante sur un lecteur local
connecté/déconnecté, suivez ce qui suit :
Programme principal
1. Cliquez sur Gérer la capsule de sauvegarde dans le menu des Assistants (toute autre méthode
décrite plus tôt peut également être utilisée ici).
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sur la page Quels dossiers et fichiers à sauvegarder, vous voyez la liste de toutes les partitions
(connectées ou non) disponibles dans le système. Sélectionnez le fichier, dossier ou toute la
partition pour créer le contenu de l'image.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
36
Manuel d'utilisation
4. Sur la page Destination de la sauvegarde, sélectionnez un disque cible connecté ou non
(sans lettre de lecteur assignée).
5. Éditez le nom de l'archive si nécessaire.
6. Spécifier les masques d'inclusion. Le programme incut un nombre important de filtres
prédéfinis pour bien définir le contenu des images.
Vous pouvez créer votre propre filtre en cliquant sur Ajouter une catégorie.

Nom. Donnez un nom au filtre, utilisez toujours un nom expressif ;

Filtre. Cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner les fichiers et dossiers à inclure,
ou spécifiez un masque de filtre en utilisant les caractères génériques * ou ? ;

Description. Ajoutez une courte description au filtre pour bien le caractériser.
Cliquez sur OK et le nouvel élément sera ajouté à la liste des filtres. En cochant/décochant
son nom, vous pouvez décider de l'utiliser ou non.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
37
Manuel d'utilisation
En définissant un masque d'inclusion, vous ignorez automatiquement les
fichiers qui ne lui correspondent pas, aussi ne seront-ils pas ajoutés à l'image.
7. Spécifier les masques d'exclusion. Le programme incut un nombre important de filtres
prédéfinis pour bien définir le contenu des images.
8. Ajoutez des commentaires à la sauvegarde décrivant son contenu.
9. Choisissez de réaliser cette opération immédiatement, ou définir un planning, ou générer un
script.
10. La page Synthèse de la sauvegarde répertorie tous les paramètres de l'opération; modifiez-les
si nécessaire. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus de sauvegarde.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
5.1.8
Créer une différentielle pour une sauvegarde complète de partition
Pour mettre à jour l'image de la partition sélectionnée, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Cliquez sur Sauvegarde de partition différentielle dans le menu des assistants.
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sur la page Parcourir pour l'archive, spécifiez l'image complète (de base) de la partition :

En cliquant le lien Basculer dans la vue Liste des archives, vous voyez la liste des images
contenues dans la base de données des archives (si elle existe).
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
38
Manuel d'utilisation
Pour disposer d'une vue claire des propriétés de l'image, cliquez dessus et la section
inférieure (Détails de l'archive) va afficher une courte description.

En cliquant sur Basculer dans la vue des fichiers, vous pouvez rechercher l'image en
utilisant une fenêtre de recherche standard. La section inférieure (Détails de l'archive) va
afficher une courte description de l'image.
4. La page Contenu de l'archive affiche des informations détaillées sur le contenu de l'archive.
Elle inclut une description complète des propriétés de la partition. De plus, vous pouvez
modifier les paramètres de la sauvegarde. Pour activer le mode avancé, vous devez cocher
l'option correspondante au bas de la page.
5. Sur la page Destination de la sauvegarde, sélectionnez l'emplacement de l'image.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
39
Manuel d'utilisation
6. Éditez le nom de l'archive si nécessaire.
Veuillez tenir compte des valeurs des paramètres Taille estimée de l'archive et
Espace disponible sur la destination de la sauvegarde - si la taille de l'archive
est supérieure à l'espace disponible, vous devez sélectionner un autre lecteur.
7. Ajoutez des commentaires à la sauvegarde décrivant son contenu.
8. Choisissez de réaliser cette opération immédiatement, ou définir un planning, ou générer un
script.
9. La page Synthèse de la sauvegarde répertorie tous les paramètres de l'opération; modifiez-les
si nécessaire. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus de sauvegarde.
Une fois l'opération achevée, vous obtenez une sauvegarde différentielle pour la partition
sélectionnée. Elle est stockée dans la destination spécifiée (disque local ou réseau, capsule de
sauvegarde ou disque CD/DVD), ses fonctionnalités définies dans l'assistant.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
5.1.9
Créer une incrémentielle pour une sauvegarde complète de partition
Pour mettre à jour uniquement les fichiers que vous souhaitez depuis la dernière sauvegarde
complète, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Cliquez sur Créer une archive de fichier incrémentielle dans le menu des assistants.
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sur la page Parcourir pour l'archive, spécifiez l'image complète (de base) de la partition :
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional

40
Manuel d'utilisation
En cliquant le lien Basculer dans la vue Liste des archives, vous voyez la liste des images
contenues dans la base de données des archives (si elle existe).
Pour disposer d'une vue claire des propriétés de l'image, cliquez dessus et la section
inférieure (Détails de l'archive) va afficher une courte description.

En cliquant sur Basculer dans la vue des fichiers, vous pouvez rechercher l'image en
utilisant une fenêtre de recherche standard. La section inférieure (Détails de l'archive) va
afficher une courte description de l'image.
4. Sur la page Quels dossiers et fichiers à sauvegarder, vous voyez le contenu de l'archive
sélectionnée. Cochez le fichier ou le dossier à utiliser pour créer la future image incrémentielle.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
41
Manuel d'utilisation
5. Spécifier les masques d'inclusion. Le programme incut un nombre important de filtres
prédéfinis pour bien définir le contenu des images.
Vous pouvez créer votre propre filtre en cliquant sur Ajouter une catégorie.

Nom. Donnez un nom au filtre, utilisez toujours un nom expressif ;

Filtre. Cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner les fichiers et dossiers à inclure, ou
spécifiez un masque de filtre en utilisant les caractères génériques * ou ? ;

Description. Ajoutez une courte description au filtre pour bien le caractériser.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
42
Manuel d'utilisation
Cliquez sur OK et le nouvel élément sera ajouté à la liste des filtres. En cochant/décochant
son nom, vous pouvez décider de l'utiliser ou non.
En définissant un masque d'inclusion, vous ignorez automatiquement les
fichiers qui ne lui correspondent pas, aussi ne seront-ils pas ajoutés à l'image.
6. Spécifier les masques d'exclusion. Le programme incut un nombre important de filtres
prédéfinis pour bien définir le contenu des images.
7. Ajoutez des commentaires à la sauvegarde décrivant son contenu.
8. Choisissez de réaliser cette opération immédiatement, ou définir un planning, ou générer un
script.
9. La page Synthèse de la sauvegarde répertorie tous les paramètres de l'opération; modifiez-les
si nécessaire. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus de sauvegarde.
Une fois l'opération achevée, vous obtenez une sauvegarde incrémentielle pour l'archive de
partition sélectionnée et contenant les informations indiquées dans l'assistant. Elle est placée dans la
même destination que l'image de base.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
5.1.10 Créer une incrémentielle pour une sauvegarde complète de fichier
Pour mettre à jour une sauvegarde de type fichier, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Cliquez sur Sauvegarde de partition incrémentielle dans le menu des assistants.
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
43
Manuel d'utilisation
3. Sur la page Parcourir pour l'archive, spécifiez l'archive complète (de base) de type fichier :

En cliquant le lien Basculer dans la vue Liste des archives, vous voyez la liste des images
contenues dans la base de données des archives (si elle existe).
Pour disposer d'une vue claire des propriétés de l'image, cliquez dessus et la section
inférieure (Détails de l'archive) va afficher une courte description.

En cliquant sur Basculer dans la vue des fichiers, vous pouvez rechercher l'image en
utilisant une fenêtre de recherche standard. La section inférieure (Détails de l'archive) va
afficher une courte description de l'image.
Une fois l'opération achevée, vous obtenez une sauvegarde incrémentielle pour l'archive fichier
sélectionnée. Elle est placée dans la même destination que l'image de base.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
5.1.11 Sauvegarder avec lʹassistant de sauvegarde intelligente
Pour laisser à l'assistant de sauvegarde intelligente le soin de sauvegarder exactement ce que vous
souhaitez et stocker l'image générée à l'emplacement voulu, suivez ces étapes ::
Programme principal
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
44
Manuel d'utilisation
1. Cliquez sur Sauvegarde intelligente dans le menu des assistants (l'une des méthodes décrites
plus tôt peut également être utilisée ici).
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sur la page Quoi sauvegarder, cliquez sur la section correspondant à votre tâche.
- Disques ou partitions pour créer une sauvegarde sous forme d'image de votre disque
système entier, ou uniquement de certaines partitions ;
- E-mails pour créer une sauvegarde fichier de vos bases de données d'e-mails, vos comptes
et vos carnets d'adresses MS Outlook, MS Express, et Windows Mail ;
- Médias pour créer une sauvegarde fichier de vos fichiers médias (photos, vidéos, musiques,
etc) situés dans le dossier Mes Documents ;
- Documents pour créer une sauvegarde fichier de tous les documents office situés dans le
dossier Mes Documents ;
- Autres fichiers et dossiers pour créer une sauvegarde fichier de certains fichiers et dossiers.
4. En fonction de votre choix, il faudra spécifier plus exactement l'objet de l'opération et choisir
l'emplacement de la sauvegarde résultante (cela concerne les Disques ou partitions ou
Autres fichiers et dossiers), ou juste choisir l'emplacement de la sauvegarde résultante (pour
tous les autres cas).
Pour savoir comment spécifier l'objet de l'opération pour des sauvegardes
fichier ou image, et l'emplacement du fichier de sauvegarde résultant,
consultez les autres scénarios de sauvegarde.
5. Ajoutez des commentaires à la sauvegarde décrivant son contenu.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
45
Manuel d'utilisation
6. Choisissez de réaliser cette opération immédiatement, ou définir un planning, ou générer un
script.
7. La page Synthèse de la sauvegarde répertorie tous les paramètres de l'opération; modifiez-les
si nécessaire. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus de sauvegarde.
5.1.12 Créer une sauvegarde de partition cyclique
Pour automatiser le processus de sauvegarde de partition, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Démarrez l'assistant de sauvegarde cyclique en sélectionnant dans le menu principal :
Assistants > Utilitaires de sauvegarde > Sauvegarde cyclique...
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sur la page Quoi sauvegarder, sélectionnez la partition dont il faut créer une sauvegarde
cyclique ;
La version actuelle du programme permet la sauvegarde cyclique d'une
partition à la fois.
4. Sur la page Destination de la sauvegarde, sélectionnez une partition connectée ou non, ou
un partage réseau, ou un serveur FTP où les images doivent être sauvegardées.
5. Éditez le nom de l'archive si nécessaire.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
46
Manuel d'utilisation
Veuillez tenir compte des valeurs des paramètres Taille estimée de l'archive et
Espace disponible sur la destination de la sauvegarde - si la taille de l'archive
est supérieure à l'espace disponible, vous devez sélectionner un autre lecteur.
6. Ajoutez des commentaires à la sauvegarde décrivant son contenu.
7. Définissez un planning pour l'opération.
8. Sur la page Type de sauvegarde cyclique, choisissez le mode de création de la sauvegarde
cyclique :

Sauvegarde basique. Chaque image créée au cours de l'opération sera conçue comme
une archive de base complète.

Sauvegarde différentielle. Chaque première image sera conçue comme une archive de
base complète et toutes les autres ne contiendront que les différences par rapport à celle
ci. Cette opération nécessite beaucoup moins d'espace, ce qui permet d'économiser une
grande part des ressources de votre système.
En sélectionnant les options Espace disque maximum pour le stockage des images et Nombre
maximum d’images à stocker, l'utilisateur définit le cycle de vie de la sauvegarde
différentielle. En d'autres termes : si ces deux paramètres sont dépassés, les archives
(différentielles uniquement) les plus anciennes seront automatiquement écrasées.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
47
Manuel d'utilisation
9. La page Synthèse de la sauvegarde répertorie tous les paramètres de l'opération; modifiez-les
si nécessaire. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus de sauvegarde.
L'opération sera exécutée conformément aux paramètres spécifiés. L'image de sauvegarde qui en
résulte sera placée dans la destination spécifiée (un disque local ou réseau) et ses fonctions définies
par l'assistant.
5.1.13 Fusionner une sauvegarde complète avec lʹune de ses différentielles
Pour fusionner une sauvegarde de partition complète avec l'une de ses différentielles, ce qui va
générer une nouvelle sauvegarde complète, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Cliquez sur Sauvegarde synthétisée dans le menu des assistants.
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sur la page Parcourir pour l'archive, vous devez seulement spécifier l'archive différentielle. Le
programme va rechercher automatiquement son image de base :

En cliquant le lien Basculer dans la vue Liste des archives, vous voyez la liste des images
contenues dans la base de données des archives (si elle existe).
Pour disposer d'une vue claire des propriétés de l'image, cliquez dessus et la section
inférieure (Détails de l'archive) va afficher une courte description.

En cliquant sur Basculer dans la vue des fichiers, vous pouvez rechercher l'image en
utilisant une fenêtre de recherche standard. La section inférieure (Détails de l'archive) va
afficher une courte description de l'image.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
48
Manuel d'utilisation
4. Sur la page Paramètres de synthèse, vous pouvez également modifier l'une des propriétés de
l'image sélectionnée. Pour réaliser notre tâche, nous n'avons nul besoin de changer quoi que
ce soit.
5. Sur la page Destination de l'archive synthétisée, sélectionnez l'emplacement de l'image.
6. Éditez le nom de l'archive si nécessaire.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
49
Manuel d'utilisation
Veuillez tenir compte des valeurs des paramètres Taille estimée de l'archive et
Espace disponible sur la destination de la sauvegarde - si la taille de l'archive
est supérieure à l'espace disponible, vous devez sélectionner un autre lecteur.
7. Ajoutez des commentaires à la sauvegarde décrivant son contenu.
8. La page Synthèse de la sauvegarde répertorie tous les paramètres de l'opération; modifiez-les
si nécessaire. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus de sauvegarde.
Une fois l'opération achevée, vous obtenez une nouvelle sauvegarde complète. Elle est stockée
dans la destination spécifiée (disque local ou réseau ou disque CD/DVD), ses fonctionnalités définies
dans l'assistant.
Cette fonction ne permet actuellement pas la modification des sauvegardes
d’un disque dur complet.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
5.2 Scénarios de récupération
5.2.1
Corriger le MBR après une attaque de virus de boot
Supposons que le MBR (Master Boot Record) de votre disque dur a été endommagé suite à
l'attaque d'un virus de boot, ce qui rend votre système totalement inopérant.
Pour corriger le MBR de votre disque dur, opérez ainsi :
1. Amorcez l'ordinateur en utilisant le média de récupération Linux/DOS.
L'outil de création du support de récupération permet de préparer
l'environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE soir sur un disque
CD/DVD, soit sur un lecteur flash.
Pour démarrer automatiquement à partir du média de récupération, vérifiez
que le BIOS intégré est réglé de façon à pouvoir démarrer d'abord à partir du
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
50
Manuel d'utilisation
CD.
2. Dans le menu de démarrage, sélecrionnez Mode Normal pour utiliser l'environnement de
récupération Linux (préférable) ou Mode sans échec pour utiliser l'environnement de
récupération PTS DOS (si des problèmes surviennent avec le mode Linux). Vous pouvez
également démarrer en Mode sans échec basse résolution (mode sans échec PTS DOS) dans
le cas d'une incompatibilité matérielle sérieuse. Dans ce cas, seuls les pilotes essentiels sont
chargés, tels que les pilotes de disque dur, écran et clavier. Ce mode est graphiquement très
sommaire.
Par défaut, le mode Normal est automatiquement chargé après 10 secondes
d'inactivité.
3. Dans le menu Linux, sélectionnez Corriger l'amorçage. Il est également disponible en mode
PTS DOS.
4. Dans l'écran de bienvenue, sélectionnez Corriger le bloc de démarrage maître (MBR).
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
51
Manuel d'utilisation
5. Dans l'écran suivant, choisissez le disque dur dans la liste (s'il y en a plusieurs) et sélectionnez
Actualiser le code exécutable du MBR.
6. Confirmez l'opération.
7. Une fois l'opération achevée, cliquez sur le bouton Rapport pour voir l'écran de résumé. Le
programme permet également de stocker le rapport. Pour cela, appuyez sur le bouton
Enregistrer et choisissez l'emplacement exact dans l'écran.
8. Cliquez sur Terminer pour fermer l'utilitaire de correction d'amorçage.
9. Redémarrez l'ordinateur.
5.2.2
Corriger le démarrage de Windows
Supposons que votre Windows ne démarre plus pour une raison inconnue. Au départ, tout semble
correct, vous voyez à l'écran les messages standard de démarrage, puis tout se fige soudainement.
Pour corriger ce problème, opérez ainsi :
1. Amorcez l'ordinateur en utilisant le média de récupération Linux/DOS.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
52
Manuel d'utilisation
L'outil de création du support de récupération permet de préparer
l'environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE soir sur un disque
CD/DVD, soit sur un lecteur flash.
Pour démarrer automatiquement à partir du média de récupération, vérifiez
que le BIOS intégré est réglé de façon à pouvoir démarrer d'abord à partir du
CD.
2. Dans le menu de démarrage, sélecrionnez Mode Normal pour utiliser l'environnement de
récupération Linux (préférable) ou Mode sans échec pour utiliser l'environnement de
récupération PTS DOS (si des problèmes surviennent avec le mode Linux). Vous pouvez
également démarrer en Mode sans échec basse résolution (mode sans échec PTS DOS) dans
le cas d'une incompatibilité matérielle sérieuse. Dans ce cas, seuls les pilotes essentiels sont
chargés, tels que les pilotes de disque dur, écran et clavier. Ce mode est graphiquement très
sommaire.
Par défaut, le mode Normal est automatiquement chargé après 10 secondes
d'inactivité.
3. Dans le menu Linux, sélectionnez Corriger l'amorçage. Il est également disponible en mode
PTS DOS.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
53
Manuel d'utilisation
4. Dans l'écran de bienvenue, sélectionnez l'option Rechercher des installations Windows à
corriger.
5. Sur l'écran suivant, choisissez l'installation Windows dans la liste, puis sélectionnez la
commande Editer le fichier Boot.ini. Si vous n'êtes pas sûr du choix de l'installation, utilisez le
bouton Propriétés pour disposer d'informations supplémentaires sur l'élément choisi.
6. Examinez le fichier – le problème s'y trouve peut-être. S'il contient une erreur, corrigez-la en
utilisant les boutons appropriés.
7. Si le fichier Boot.ini ne contient aucune erreur, revenez à la page des installations Windows
correctes pour corriger les lettres de lecteur dans le registre système de Windows.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
54
Manuel d'utilisation
8. Sur l'écran suivant, choisissez un disque dur dans la liste, puis la partition voulue. Si vous n'êtes
pas sûr de l'installation à choisir, utilisez le bouton Propriétés pour disposer d'informations
supplémentaires sur l'élément choisi.
9. Cliquez sur Editer les lettres pour corriger une lettre de lecteur existante, ou assignez une
nouvelle lettre dans le registre système de Windows.
10. Une fois la bonne lettre de lecteur assignée, fermez l'écran puis cliquez sur le bouton
Appliquer.
11. Confirmez l'opération.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
55
Manuel d'utilisation
12. Une fois l'opération achevée, cliquez sur le bouton Rapport pour voir l'écran de résumé. Le
programme permet également de stocker le rapport. Pour cela, appuyez sur le bouton
Enregistrer et choisissez l'emplacement exact dans l'écran.
13. Cliquez sur Terminer pour fermer l'utilitaire de correction d'amorçage.
14. Redémarrez l'ordinateur.
5.2.3
Restaurer un disque dur depuis la capsule de sauvegarde amorçable
Supposons que votre ordinateur est endommagé à cause de l'attaque d'un virus ou
l'endommagement de fichiers système critiques. Mais vous disposez de la capsule de sauvegarde
amorçable contenant une sauvegarde de votre disque dur. Cela suffit pour restaurer votre système
et le rendre opérationnel à nouveau.
Pour restaurer un disque dur à partir de l'image de sauvegarde contenue dans la Capsule de
sauvegarde lorsque le système d'exploitation actuel est endommagé, procédez simplement comme
suit:
1. Démarrez l'ordinateur à partir de la capsule de sauvegarde amorçable. Un message indique
au démarrage de l'ordinaeur la touche à utiliser pour accéder à la capsule de sauvegarde.
Ce scénario implique que la capsule de sauvegarde est amorçable.
2. Dans le menu de démarrage, sélectionnez Mode Normal pour utiliser l'environnement de
récupération Linux (préférable) ou Mode Sans échec pour utiliser l'environnement de
récupération (si le mode Linux ne convient pas).
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
56
Manuel d'utilisation
Par défaut, le mode Normal est automatiquement chargé après 10 secondes
d'inactivité.
3. Dans le menu démarrage Linux, sélectionnez Assistant de récupération simple. Vous disposez
du même assistant dans l'environnement PTS DOS également.
4. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
5. Sur la page Quoi restaurer, vous voyez la liste des images disponibles. A priori, la sauvegarde
doit y être présente. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton Parcourir [...] pour la trouver.
Une fois l'image trouvée, double-cliquez dessus pour procéder.
6. Sur la page Propriétés de l'image, assurez-vous de sélectionner la bonne image affichant les
informations fournies concernant l'archive.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
57
Manuel d'utilisation
7. Sur la page suivante, spécifiez le disque dur vers lequel l'image doit êre restaurée (s'il en existe
plusieurs sur l'ordinateur). Par défaut, le programme propose de restaurer l'archive
exactement vers sa source. C'est ce dont nous avons besoin actuellement.
Vous pouvez également demander au programme de redimensionner les partitions sur disque
proportionnellement en cochant l'option correspondante.
Tout le contenu existant du disque dur sélectionné comme cible de
restauration sera supprimé durant l'opération.
8. Sur la page Résumé de la restauration, vous voyez la structure de votre disque dur avant et
après l'opération. Cliquez sur le bouton Suivant pour démarrer le processus de restauration.
9. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
58
Manuel d'utilisation
10. Une fois l'opération achevée, fermez l'assistant et redémarrez l'ordinateur.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
Pour faire un système bootable Win2K+ sur du matériel différent, veuillez
compléter l'étape additionnelle suivante P2P Ajuster l'OS.
5.2.4
Restaurer une partition système depuis un média externe (CD/DVD)
Supposons que votre ordinateur est endommagé à cause de l'attaque d'un virus ou
l'endommagement de fichiers système critiques. Mais vous disposez d'une sauvegarde de votre
partition système sur un CD/DVD amorçable. Cela suffit pour restaurer votre système et le rendre
opérationnel à nouveau.
Pour restaurer votre partition système à partir de l'image disponible sur CD/DVD lorsque le système
d'exploitation actuel est endommagé, procédez simplement comme suit :
1. Insérez le CD/DVD contenant l'image préparée antérieurement dans le lecteur CD/DVD (le
BIOS doit être paramétré correctement pour que le système puisse démarrer à partir du
lecteur CD/DVD).
Ce scénario suppose que vous disposez d'une archive amorçable sur le
CD/DVD.
Si l'image est stockée sur plusieurs CD/DVD, insérez d'abord le premier.
2. Redémarrez l'ordinateur.
3. Dans le menu de démarrage, sélecrionnez Mode Normal pour utiliser l'environnement de
récupération Linux (préférable) ou Mode sans échec pour utiliser l'environnement de
récupération PTS DOS (si des problèmes surviennent avec le mode Linux). Vous pouvez
également démarrer en Mode sans échec basse résolution (mode sans échec PTS DOS) dans
le cas d'une incompatibilité matérielle sérieuse. Dans ce cas, seuls les pilotes essentiels sont
chargés, tels que les pilotes de disque dur, écran et clavier. Ce mode est graphiquement très
sommaire.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
59
Manuel d'utilisation
Par défaut, le mode Normal est automatiquement chargé après 10 secondes
d'inactivité.
4. Dans le menu démarrage PTS/DOS, sélectionnez Assistant de récupération simple. Vous
disposez du même assistant dans l'environnement Linux également.
5. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
6. Sur la page Quoi restaurer, vous voyez la liste des images disponibles. A priori, la sauvegarde
doit y être présente. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton Parcourir [...] pour la trouver.
Une fois l'image trouvée, double-cliquez dessus pour procéder.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
60
Manuel d'utilisation
7. Sur la page Propriétés de l'image, assurez-vous de sélectionner la bonne image affichant les
informations fournies concernant l'archive.
8. Sur la page suivante, spécifiez le disque dur, puis une de ses partitions, vers laquelle l'image
doit êre restaurée (s'il en existe plusieurs sur l'ordinateur). Par défaut, le programme propose
de restaurer l'archive exactement vers sa source. C'est ce dont nous avons besoin
actuellement.
Tout le contenu existant de la partition sélectionnée comme cible de
restauration sera supprimé durant l'opération.
9. Sur la page de la taille de la partition, vous pouvez modifier la taille de la partition et son
emplacement si nécessaire.
10. Sur la page Résumé de la restauration, vous voyez la structure de votre disque dur avant et
après l'opération. Cliquez sur le bouton Suivant pour démarrer le processus de restauration.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
61
Manuel d'utilisation
11. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
12. Une fois l'opération achevée, fermez l'assistant et redémarrez l'ordinateur.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
Pour faire un système bootable Win2K+ sur du matériel différent, veuillez
compléter l'étape additionnelle suivante P2P Ajuster l'OS.
5.2.5
Restaurer une partition système depuis un lecteur réseau
Supposons que votre ordinateur ne fonctionne plus à cause d'une attaque virale ou
l'endommagement de fichiers système critiques. Mais vous disposez d'une sauvegarde de votre
disque dur sur un serveur de sauvegarde distant. C'est suffisant pour restaurer facilement votre
système et le rendre à nouveau opérationnel.
Pour restaurer votre partition système depuis une image située sur un lecteur réseau, suivez ces
étapes :
1. Amorcez l'ordinateur en utilisant le média de récupération WinPE.
L'outil de création du support de récupération permet de préparer
l'environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE soir sur un disque
CD/DVD, soit sur un lecteur flash.
Pour démarrer automatiquement à partir du média de récupération, vérifiez
que le BIOS intégré est réglé de façon à pouvoir démarrer d'abord à partir du
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
62
Manuel d'utilisation
CD.
2. Une fois l'environnement chargé, lisez la licence et cochez la case pour l'accepter.
Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions d'utilisation, vous ne pourrez
pas utiliser le programme.
3. Une fois la licence acceptée, vous voyez le Universal Application Launcher. Sélectionnez
l'Assistant de récupération.
4. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
5. Sur la page Parcourir pour l'archive, vous devez spécifier l'image de la sauvegarde. Pour cela,
suivez ces étapes :

Sélectionnez Réseau pour y choisir la sauvegarde ;

Connectez le lecteur réseau où les archives sont stockées :
- Ouvrez l'écran de connexion de lecteur réseau en cliquant sur le bouton approprié ;
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
63
Manuel d'utilisation
- Cliquez sur le bouton Parcourir [...] pour sélectionner le partage réseau ou entrez son
chemin manuellement ;
- Définissez une lettre en la sélectionnant dans la liste des lettres de lecteur disponibles ;
- Cliquez sur Connecter en utilisateur dans le bas de la page pour indiquer si nécessaire un
nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder au partage réseau sélectionné.
Vous pouvez également connecter un disque réseau avec le Configurateur
Réseau.

Choisissez l'archive dans l'écran. La section Détails de l'archive affiche une courte
description de l'image sélectionnée.
6. La page Quoi restaurer affiche des informations détaillées sur le contenu de l'archive.
Sélectionnez l'élément à restaurer. Dans notre cas, il s'agit de la première partition du disque.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
64
Manuel d'utilisation
7. Sur la page suivante, spécifiez le disque dur, puis une de ses partitions, vers laquelle l'image
doit êre restaurée (s'il en existe plusieurs sur l'ordinateur). Par défaut, le programme propose
de restaurer l'archive exactement vers sa source. C'est ce dont nous avons besoin
actuellement.
Tout le contenu existant de la partition sélectionnée comme cible de
restauration sera supprimé durant l'opération.
8. Sur la page Résultats de la restauration, vous voyez la structure du disque résultant. Vous
pouvez également changer la taille de la partition et son emplacement si nécessaire, et lui
affecter une lettre de lecteur particulière.
9. Sur la page suivante de l'assistant, confirmez l'opération en sélectionnant l'option appropriée.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
65
Manuel d'utilisation
10. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
Cochez l'option au bas de l'écran pour éteindre automatiquement l'ordinateur une fois
l'opération de restauration achevée avec succès.
11. Une fois l'opération achevée, fermez l'assistant et redémarrez l'ordinateur.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération Linux/DOS.
Pour faire un système bootable Win2K+ sur du matériel différent, veuillez
compléter l'étape additionnelle suivante P2P Ajuster l'OS.
5.2.6
Restaurer une partition système depuis un disque local
Supposons que votre système d'exploitation montre des défaillances après l'installation d'un nouveau
logiciel. Mais vous disposez d'une sauvegarde de votre partition système sur un disque local. C'est
suffisant pour restaurer facilement votre ordinateur.
Pour restaurer votre partition système depuis une image située sur un disque local, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Cliquez sur Restaurer dans le menu des assistants (l'une des méthodes décrites plus tôt peut
également être utilisée ici).
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sur la page Parcourir pour l'archive, indiquez l'archive souhaitée :

En cliquant le lien Basculer dans la vue Liste des archives, vous voyez la liste des images
contenues dans la base de données des archives (si elle existe).
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
66
Manuel d'utilisation
Pour disposer d'une vue claire des propriétés de l'image, cliquez dessus et la section
inférieure (Détails de l'archive) va afficher une courte description.

En cliquant sur Basculer dans la vue des fichiers, vous pouvez rechercher l'image en
utilisant une fenêtre de recherche standard. La section inférieure (Détails de l'archive) va
afficher une courte description de l'image.
4. Sur la page suivante, spécifiez le disque dur, puis une de ses partitions, vers laquelle l'image
doit êre restaurée (s'il en existe plusieurs sur l'ordinateur). Par défaut, le programme propose
de restaurer l'archive exactement vers sa source. C'est ce dont nous avons besoin
actuellement.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
67
Manuel d'utilisation
Tout le contenu existant de la partition sélectionnée comme cible de
restauration sera supprimé durant l'opération.
5. Sur la page Résultats de la restauration, vous voyez la structure du disque résultant. Vous
pouvez également changer la taille de la partition et son emplacement si nécessaire, et lui
affecter une lettre de lecteur particulière.
6. Terminez l'assistant et appliquez les changements en attente.
7. Le programme va demander un redémarrage système pour effectuer l'opération dans un
mode de démarrage spécial. Cliquez sur le bouton proposé pour accepter.
8. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
68
Manuel d'utilisation
Une fois l'opération achevée, le programme va redémarrer automatiquement l'ordinateur.
Cette opération peut également être effectuée sous l'environnement de
Récupération Linux/DOS ou WinPE.
Pour faire un système bootable Win2K+ sur du matériel différent, veuillez
compléter l'étape additionnelle suivante P2P Ajuster l'OS.
5.2.7
Restaurer un Mac dual boot depuis un lecteur USB externe
Supposons que votre Mac ne démarre plus à cause d'une erreur de disque dur. Heureusement, vous
disposez d'une sauvegarde de votre disque dur sur un lecteur USB externe. Remplacez l'ancien
disque par un nouveau disque et effectuez une restauration directe.
Pour restaurer votre Mac Dual Boot depuis une image située sur un lecteur USB externe, suivez ces
étapes :
1. Amorcez l'ordinateur en utilisant le média de récupération Linux/DOS.
L'outil de création du support de récupération permet de préparer
l'environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE soir sur un disque
CD/DVD, soit sur un lecteur flash.
Pour démarrer automatiquement à partir du média de récupération, vérifiez
que le BIOS intégré est réglé de façon à pouvoir démarrer d'abord à partir du
CD.
2. Connectez un lecteur USB externe à l'ordinateur.
3. Redémarrez l'ordinateur.
4. Dans le menu de démarrage, sélectionnez Mode Normal pour utiliser l'environnement de
Récupération Linux, car c'est le seul mode qui permet de travailler avec les périphériques USB.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
69
Manuel d'utilisation
Par défaut, le mode Normal est automatiquement chargé après 10 secondes
d'inactivité.
5. Dans le menu de démarrage Linux, sélectionnez l'assistant Restauration simple.
6. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
7. Sur la page Quoi restaurer, cliquez sur le bouton Parcourir [...] pour trouver l'archive souhaitée.
Ensuite, double-cliquez dessus pour la sélectionner.
8. Sur la page Propriétés de l'image, assurez-vous de sélectionner la bonne image affichant les
informations fournies concernant l'archive.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
70
Manuel d'utilisation
9. Sur la page suivante, spécifiez le disque dur vers lequel l'image doit être restaurée.
Tout le contenu existant du disque dur sélectionné comme cible de
restauration sera supprimé durant l'opération.
10. Sur la page Résumé de la restauration, vous voyez la structure de votre disque dur avant et
après l'opération. Cliquez sur le bouton Suivant pour démarrer le processus de restauration.
11. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
12. Une fois l'opération achevée, fermez l'assistant et redémarrez l'ordinateur.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
5.2.8
71
Manuel d'utilisation
Restaurer un incrément de fichier
Supposons que vous êtes très occupé par le développement d'un projet et vous créez des
incréments fichier de votre projet tous les jours pour ne pas perdre des informations de valeur. Vous
disposez ainsi d'une sauvegarde en chaîne. Un jour, vous vous apercevez que le travail des trois
derniers jours est complètement erroné. Ne paniquez pas, restaurez votre projet à l'état précédent le
plus correct.
Pour restaurer un incrément de fichier, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Cliquez sur Restaurer dans le menu des assistants (l'une des méthodes décrites plus tôt peut
également être utilisée ici).
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sur la page Parcourir pour l'archive, indiquez l'incrément de fichier souhaité :

En cliquant le lien Basculer dans la vue Liste des archives, vous voyez la liste des images
contenues dans la base de données des archives (si elle existe).
Pour disposer d'une vue claire des propriétés de l'image, cliquez dessus et la section
inférieure (Détails de l'archive) va afficher une courte description.

En cliquant sur Basculer dans la vue des fichiers, vous pouvez rechercher l'image en
utilisant une fenêtre de recherche standard. La section inférieure (Détails de l'archive) va
afficher une courte description de l'image.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
72
Manuel d'utilisation
4. Sur la page Comment restaurer, spécifiez la manière dont l'archive sera restaurée. Dans notre
cas, nous allons restaurer le contenu de la sauvegarde vers son emplacement original en
remplaçant également les fichiers existants.
5. Terminez l'assistant et appliquez les changements en attente.
6. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
73
Manuel d'utilisation
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
5.2.9
Restaurer un incrément de fichier dʹune sauvegarde de partition
Supposons que votre système d'exploitation devient défaillant à cause d'une attaque virale.
Heureusement, vous disposez d'une sauvegarde de votre partition système sur un disque local. De
plus, vous aviez ajouté à cette image des incréments de fichier de vos documents et de vos e-mails
de manière régulière. C'est suffisant pour revenir à un point antérieur que vous estimez correct.
Pour restaurer votre partition système depuis un incrément de fichier contenu dans une image située
sur un disque local, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Cliquez sur Restaurer dans le menu des assistants (l'une des méthodes décrites plus tôt peut
également être utilisée ici).
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sur la page Parcourir pour l'archive, spécifiez l'incrément de fichier :

En cliquant le lien Basculer dans la vue Liste des archives, vous voyez la liste des images
contenues dans la base de données des archives (si elle existe).
Pour disposer d'une vue claire des propriétés de l'image, cliquez dessus et la section
inférieure (Détails de l'archive) va afficher une courte description.

En cliquant sur Basculer dans la vue des fichiers, vous pouvez rechercher l'image en
utilisant une fenêtre de recherche standard. La section inférieure (Détails de l'archive) va
afficher une courte description de l'image.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
74
Manuel d'utilisation
4. Sur la page supplémentaire Comment restaurer un fichier, sélectionnez si vous voulez restaurer
l'archive de la partition ET l'incrément de fichier, ou seulement l'incrément de fichier. Dans
notre cas, nous sélectionnons la première option.
5. Sur la page suivante, spécifiez le disque dur, puis une de ses partitions, vers laquelle l'image
doit êre restaurée (s'il en existe plusieurs sur l'ordinateur). Par défaut, le programme propose
de restaurer l'archive exactement vers sa source. C'est ce dont nous avons besoin
actuellement.
Tout le contenu existant de la partition sélectionnée comme cible de
restauration sera supprimé durant l'opération.
6. Sur la page Résultats de la restauration, vous voyez la structure du disque résultant. Vous
pouvez également changer la taille de la partition et son emplacement si nécessaire, et lui
affecter une lettre de lecteur particulière.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
75
Manuel d'utilisation
7. Terminez l'assistant et appliquez les changements en attente.
8. Le programme va demander un redémarrage système pour effectuer l'opération dans un
mode de démarrage spécial. Cliquez sur le bouton proposé pour accepter.
9. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
76
Manuel d'utilisation
Une fois l'opération achevée, le programme va redémarrer automatiquement l'ordinateur.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
5.2.10 Copier des données depuis un disque système endommagé vers un autre disque dur
Pour récupérer des informations importantes de votre disque dur et les copier sur un autre disque dur
lorsque le système ne démarre plus, procédez simplement comme suit:
1. Branchez le deuxième disque dur à l'ordinateur.
2. Amorcez l'ordinateur en utilisant le média de récupération Linux/DOS.
L'outil de création du support de récupération permet de préparer
l'environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE soir sur un disque
CD/DVD, soit sur un lecteur flash.
Pour démarrer automatiquement à partir du média de récupération, vérifiez
que le BIOS intégré est réglé de façon à pouvoir démarrer d'abord à partir du
CD.
3. Dans le menu de démarrage, sélecrionnez Mode Normal pour utiliser l'environnement de
récupération Linux (préférable) ou Mode sans échec pour utiliser l'environnement de
récupération PTS DOS (si des problèmes surviennent avec le mode Linux). Vous pouvez
également démarrer en Mode sans échec basse résolution (mode sans échec PTS DOS) dans
le cas d'une incompatibilité matérielle sérieuse. Dans ce cas, seuls les pilotes essentiels sont
chargés, tels que les pilotes de disque dur, écran et clavier. Ce mode est graphiquement très
sommaire.
Par défaut, le mode Normal est automatiquement chargé après 10 secondes
d'inactivité.
4. Dans le menu démarrage Linux, sélectionnez Assistant Transfert de fichier. Vous disposez du
même assistant dans l'environnement PTS DOS également.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
77
Manuel d'utilisation
5. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
6. Dans la liste déroulante située dans le panneau de droite de la page, sélectionnez le disque
dans lequel sont stockés les fichiers dont vous avez besoin.
7. Choisissez les fichiers que vous voulez copier et placez-les dans le presse-papiers en appuyant
sur le bouton représentant une flèche pointant vers la gauche.
Cliquez sur le bouton Calc pour estimer la taille des données.
8. Sur la page Destination, choisissez la manière de stocker les données. Sélectionnez l'élément
Sauvegarder les données sur un disque local ou un partage réseau.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
78
Manuel d'utilisation
9. Sélectionnez ensuite le disque dur pour copier les données en cliquant sur le bouton Parcourir
[...].
10. Sur la page Résumé du transfert, vérifiez tous les paramètres de l'opération. Cliquez sur le
bouton Suivant pour réaliser l'opération.
11. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
12. L’opération une fois terminée, quittez l'assistant en cliquant sur le bouton approprié.
13. Arrêtez l'ordinateur.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
5.2.11 Graver des données depuis un disque système endommagé vers un CD/DVD
Pour récupérer des informations importantes de votre disque dur et les graver sur un CD/DVD lorsque
le système ne démarre plus, procédez simplement comme suit:
1. Amorcez l'ordinateur en utilisant le média de récupération Linux/DOS.
L'outil de création du support de récupération permet de préparer
l'environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE soir sur un disque
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
79
Manuel d'utilisation
CD/DVD, soit sur un lecteur flash.
Pour démarrer automatiquement à partir du média de récupération, vérifiez
que le BIOS intégré est réglé de façon à pouvoir démarrer d'abord à partir du
CD.
2. Dans le menu de démarrage, sélectionnez Mode Normal pour utiliser l'environnement de
Récupération Linux, car c'est le seul mode qui permet de graver des CD/DVD.
Par défaut, le mode Normal est automatiquement chargé après 10 secondes
d'inactivité.
3. Dans le menu démarrage Linux, sélectionnez Assistant Transfert de fichier. Vous disposez du
même assistant dans l'environnement PTS DOS également.
4. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
5. Dans la liste déroulante située dans le panneau de droite de la page, sélectionnez le disque
dans lequel sont stockés les fichiers dont vous avez besoin.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
80
Manuel d'utilisation
6. Choisissez les fichiers que vous voulez copier et placez-les dans le presse-papiers en appuyant
sur le bouton représentant une flèche pointant vers la gauche.
Cliquez sur le bouton Calc pour estimer la taille des données.
7. Choisissez la façon dont les données seront stockées. Sélectionnez l'élément Graver les
données sur CD/DVD.
8. Sur la page Choisir un graveur, sélectionnez un graveur à partir de la liste puis définissez un
nom de volume en le tapant dans le champ approprié.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
81
Manuel d'utilisation
9. Sur la page Résumé du transfert, vérifiez tous les paramètres de l'opération. Cliquez sur le
bouton Suivant pour réaliser l'opération.
10. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
11. L’opération une fois terminée, quittez l'assistant en cliquant sur le bouton approprié.
12. Arrêt de l'ordinateur.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
5.2.12 Copier des données depuis une sauvegarde vers une partition système endommagée
Le système ne démarre plus depuis que certains fichiers ont été endommagés. Si vous disposez d'une
sauvegarde de la partition système, vous pouvez recopier ces fichiers afin de rendre le système à
nouveau opérationnel:
1. Amorcez l'ordinateur en utilisant le média de récupération Linux/DOS.
L'outil de création du support de récupération permet de préparer
l'environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE soir sur un disque
CD/DVD, soit sur un lecteur flash.
Pour démarrer automatiquement à partir du média de récupération, vérifiez
que le BIOS intégré est réglé de façon à pouvoir démarrer d'abord à partir du
CD.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
82
Manuel d'utilisation
2. Dans le menu de démarrage, sélecrionnez Mode Normal pour utiliser l'environnement de
récupération Linux (préférable) ou Mode sans échec pour utiliser l'environnement de
récupération PTS DOS (si des problèmes surviennent avec le mode Linux). Vous pouvez
également démarrer en Mode sans échec basse résolution (mode sans échec PTS DOS) dans
le cas d'une incompatibilité matérielle sérieuse. Dans ce cas, seuls les pilotes essentiels sont
chargés, tels que les pilotes de disque dur, écran et clavier. Ce mode est graphiquement très
sommaire.
Par défaut, le mode Normal est automatiquement chargé après 10 secondes
d'inactivité.
3. Dans le menu démarrage Linux, sélectionnez Assistant Transfert de fichier. Vous disposez du
même assistant dans l'environnement PTS DOS également.
4. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
5. Dans la liste déroulante située dans le panneau de droite de la page, sélectionnez le disque
dans lequel est stockée la sauvegarde du système.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
83
Manuel d'utilisation
6. Double-cliquez sur la sauvegarde pour l'ouvrir.
7. Choisissez les fichiers que vous voulez copier et placez-les dans le presse-papiers en appuyant
sur le bouton représentant une flèche pointant vers la gauche.
Cliquez sur le bouton Calc pour estimer la taille des données.
8. Sur la page Destination, choisissez la manière de stocker les données. Sélectionnez l'élément
Sauvegarder les données sur un disque local ou un partage réseau.
9. Sélectionnez ensuite le disque système pour copier les données en cliquant sur le bouton
Parcourir [...].
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
84
Manuel d'utilisation
10. Sur la page Résumé du transfert, vérifiez tous les paramètres de l'opération. Cliquez sur le
bouton Suivant pour réaliser l'opération.
11. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
12. L’opération une fois terminée, quittez l'assistant en cliquant sur le bouton approprié.
13. Arrêtez l'ordinateur.
Cette opération peut également être effectuée dans l'environnement de
Récupération WinPE.
5.2.13 Restaurer des fichiers et dossiers individuels depuis une sauvegarde
Ce programme fournit un moyen très simple pour accéder à des archives de sauvegarde et
restaurer uniquement les données que vous souhaitez (une restauration sélective en quelque sorte).
Cette opération peut être effectuée soit avec l'assistant Restauration, soit avec l'assistant Transfert de
fichier, soit avec l'Explorateur de volume.
5.2.13.1 Assistant Restauration
Pour restaurer des fichiers et dossiers individuels depuis une image avec l'assistant Restauration,
suivez ces étapes :
1. Amorcez l'ordinateur en utilisant le média de récupération WinPE.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
85
Manuel d'utilisation
L'outil de création du support de récupération permet de préparer
l'environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE soir sur un disque
CD/DVD, soit sur un lecteur flash.
Pour démarrer automatiquement à partir du média de récupération, vérifiez
que le BIOS intégré est réglé de façon à pouvoir démarrer d'abord à partir du
CD.
2. Une fois l'environnement chargé, lisez la licence et cochez la case pour l'accepter.
Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions d'utilisation, vous ne pourrez
pas utiliser le programme.
3. Une fois la licence acceptée, vous voyez le Universal Application Launcher. Sélectionnez
l'Assistant de récupération.
4. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
5. Choisissez l'archive dans l'écran. La section Détails de l'archive affiche une courte description
de l'image sélectionnée.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
86
Manuel d'utilisation
6. Sur la page suivante, spécifiez ce que vous souhaitez extraire de la sauvegarde en cochant
les éléments voulus. Le coin inférieur droit de l'écran affiche la taille totale des données
sélectionnées.
7. Sur la page Comment restaurer, spécifiez la manière dont les données sélectionnées seront
restaurées. Dans notre cas, nous allons restaurer le contenu de la sauvegarde vers son
emplacement original en remplaçant également les fichiers existants.
8. Sur la page Résumé de la restauration, consultez tous les paramètres de l'opération et
modifiez-les si nécessaire.
9. Sur la page suivante de l'assistant, confirmez l'opération en sélectionnant l'option appropriée.
10. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
11. Une fois l'opération achevée, fermez l'assistant et redémarrez l'ordinateur.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
87
Manuel d'utilisation
Cette opération peut également être effectuée sous Windows.
5.2.13.2 Assistant Transfert de fichier
Pour restaurer des fichiers et dossiers individuels depuis une image avec l'assistant Transfert de fichier,
suivez ces étapes :
Programme principal
1. Ouvrez le menu contextuel de l'image de sauvegarde (clic-droit de la souris) dans la base de
données des archives et sélectionnez la commande Restaurer des fichiers depuis l'archive.
Cela l'ouvre automatiquement avec l'assistant Transfert de fichier.
2. Choisissez les fichiers que vous voulez copier et placez-les dans le presse-papiers en appuyant
sur le bouton représentant une flèche pointant vers la gauche.
3. Sur la page Destination, choisissez la manière de stocker les données. Sélectionnez l'élément
Sauvegarder les données sur un disque local ou un partage réseau.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
88
Manuel d'utilisation
4. Sur la page Chemin de destination, spécifiez l'emplacement exact où les données doivent
être copiées.
5. Sur la page Résumé du transfert, vérifiez tous les paramètres de l'opération. Cliquez sur le
bouton Suivant pour réaliser l'opération.
6. L’opération une fois terminée, quittez l'assistant en cliquant sur le bouton approprié.
5.2.13.3 Explorateur de Volume
Pour restaurer des fichiers et dossiers individuels depuis une image avec l'Explorateur de Volume,
suivez ces étapes :
Programme principal
1. Cliquez sur l'onglet Affichage disque et sélectionnez Explorateur de Volume;
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
89
Manuel d'utilisation
2. Recherchez l'archive et ouvrez-la en double-cliquant dessus.
3. Ouvrez le menu contextuel (clic droit avec le bouton de la souris) du fichier/dossier souhaité et
sélectionnez la commande Exporter.
4. Sélectionnez un emplacement sur le disque où le fichier/dossier doit être extrait.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
90
Manuel d'utilisation
5. Cliquez sur OK pour effectuer l'opération.
La version actuelle du programme ne permet pas d'accéder aux archives de
fichier depuis l'Explorateur de Volume.
5.3 Scénarios de redimensionnement
5.3.1
Créer une nouvelle partition pour séparer le système dʹexploitation du reste des données
Supposons que vous utilisez un seul disque dur avec une seule partition (la partition unique est donc
également la partition système). Pour vous prémunir contre des dysfonctionnements ou des attaques
virales, vous allez par exemple effectuer une sauvegarde de toute votre partition, qui mélange donc
à la fois le système d'exploitation ainsi que toutes vos données (photos de famille, vidéos, musiques,
programmes, etc). Résultat : votre image sera énorme. Vous pouvez y rémédier en détachant votre
système d'exploitation du reste des données.
Pour créer une nouvelle partition sur votre disque dur, opérez ainsi :
Menu de Démarrage (Express Launcher)
Cliquez sur Programme principal dans le navigateur.
1. Cliquez sur Création express d'une partition dans le menu des Assistants.
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Choisissez la méthode qui vous convient le mieux pour créer la partition. L'assistant est conçu
spécialement pour minimiser votre intervention pour trouver l'emplacement et la taille de la
partition. La seule chose que vous ayez à faire est de choisir entre différents modes. Le point
crucial est l'espace qui sera alloué à cette partition. Pour une meilleure perception, la carte
du disque affiche les résultats en fonction de vos choix.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
91
Manuel d'utilisation
Le nombre de méthodes disponibles dépend de la structure de votre disque.
Pour en savoir plus sur le fonctionnement de l'assistant, cliquez sur le lien
correspondant sur la première page de l'assistant.
4. C'est tout. En cliquant sur le bouton Suivant, l'assistant va commencer à modifier la structure
du disque. Si vous devez redimensionner la partition système, il vous sera demandé de
redémarrer l'ordinateur pour que l'opération puisse s'effectuer dans un mode spécial. Aussi
cliquez sur le bouton approprié pour accepter.
5. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
92
Manuel d'utilisation
Une fois l'opération achevée, l'ordinateur sera redémarré automatiquement sur Windows où vous
trouverez la nouvelle partition NTFS. Vous disposez maintenant d'un emplacement séparé pour y
conserver les données hors de Windows.
5.3.2
Augmenter la taille dʹune partition système grâce à lʹespace non utilisé dʹune partition adjacente
Supposons que vous disposez de plusieurs partitions sur votre disque dur. Mais, après de multiples
installations d'applications lourdes et des mises à jour système, votre partition système commence à
manquer d'espace. Alors qu'il existe beaucoup d'espace libre dans une partition adjacente. C'est
dans ce cas une bonne idée de mettre cet espace à contribution pour renforcer la partition
système.
Pour augmenter la taille de la partition système en mettant à contribution l'espace libre d'une
partition adjacente, suivez ces étapes :
Menu de Démarrage (Express Launcher)
1. Cliquez sur le bouton Partitionnement et sélectionnez Redimensionner les partitions.
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Cliquez sur votre partition système. L'assistant va alors sélectionner automatiquement une
partition adjacente. Cette partition va jouer le rôle de la partition donatrice.
Si vous disposez de plus de deux partitions sur le disque dur, et que la partition
que vous voulez agrandir est entourée par d'autres partitions, vous pouvez
choisir celle qui va être la partition donatrice. Cliquez simplement sur la
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
93
Manuel d'utilisation
partition gauche de la paire, et celle de droite sera sélectionnée
automatiquement.
4. Augmentez la taille de la partition système avec la réglette ou manuellement en entrant la
valeur souhaitée. Notez qu'en changeant la taille d'une partition, celle de l'autre partition
change également. ce qui permet de redistribuer l'espace inutilisé entre les partitions.
5. Sur la page suivante de l'assistant, confirmez l'opération en sélectionnant l'option appropriée.
6. C'est tout. En cliquant sur le bouton Suivant, l'assistant va commencer à modifier la structure
du disque. Si vous devez redimensionner la partition système, il vous sera demandé de
redémarrer l'ordinateur pour que l'opération puisse s'effectuer dans un mode spécial. Aussi
cliquez sur le bouton approprié pour accepter.
7. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
94
Manuel d'utilisation
Une fois l'opération achevée, l'ordinateur va redémarrer automatiquement sur Windows, vous y
verrez que la partition système est plus grande maintenant.
5.3.3
Augmenter la taille dʹune partition système grâce à lʹespace libre dʹune autre
Supposons que vous disposez de plusieurs partitions sur votre disque dur. Mais, après de multiples
installations d'applications lourdes et des mises à jour système, votre partition système commence à
manquer d'espace. Alors qu'il existe beaucoup d'espace libre dans une autre partition. C'est dans
ce cas une bonne idée de mettre cet espace à contribution pour renforcer la partition système.
Pour augmenter la taille de la partition système en utilisant l'espace non utilisé d'une autre partition,
suivez ces étapes:
Menu de Démarrage (Express Launcher)
Cliquez sur Programme principal dans le navigateur.
1. Dans l'écran principal du programme, sélectionnez le disque dur souhaité (s'il y en a plusieurs)
dans la carte des disques.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
95
Manuel d'utilisation
2. Choisissez une partition donatrice (celle qui va donner son espace libre) et ouvrez le menu
contextuel en cliquant sur le bouton droit de la souris pour accéder à la boîte de dialogue de
déplacement/redimensionnement.
3. Dans l'écran qui s'affiche, déplacez le côté de la partition vers la droite en utilisant la
technique du glisser-déplacer. Ainsi, l'espace libre de la partition sera utilisé. Vous pouvez
également saisir la taille exacte de l'espace libre. Cliquez sur le bouton Oui pour continuer.
4. Vous disposez maintenant d'un bloc libre à ajouter à la partition système. Vous pouvez réaliser
cela directement, mais en effectuant un certain nombre d'opérations supplémentaires de
déplacement/redimensionnement.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
96
Manuel d'utilisation
5. Comme le bloc d'espace libre est dans une partition étendue, vous devez d'abord l'en
extirper. Le programme permet de redimensionner la partition étendue uniquement s'il existe
un bloc d'espace libre situé à l'un de ses bords. Dans notre cas, c'est entre deux disques
logiques. Aussi devons-nous le déplacer. Pour cela, sélectionnez la première partition logique,
puis ouvrez le menu contextuel avec le bouton droit de la souris pour appeler l'écran de
déplacement/redimensionnement.
6. Tout d'abord, déplacez le bord droit de la partition vers la droite, puis faites de même avec le
bord gauche (décalez-le vers la droite). Assurez-vous que la taille de la partition est restée
inchangée.
7. Vous pouvez maintenant redimensionner la partition étendue en lui ôtant le bloc d'espace
libre. Ouvrez son menu contextuel avec le bouton droit de la souris et choisissez la commande
de déplacement/redimensionnement.
8. Dans l'écran, décalez le bord de la partition étendue vers la droite.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
97
Manuel d'utilisation
9. Le bloc d'espace libre a ainsi été libéré.
10. Maintenant, vous devez déplacer la seconde partition primaire de la même manière que
nous l'avons fait pour la partition logique, pour rendre le bloc d'espace libre jointif à la
partition système.
11. Enfin, augmentez la taille de la partition système : ouvrez son menu contextuel avec le bouton
droit de la souris puis utilisez la commande de déplacement/redimensionnement.
12. Dans l'écran, déplacez le bord de la partition vers la droite, ce qui va augmenter sa taille.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
98
Manuel d'utilisation
13. Appliquer tous les changements introduits. Par défaut, le programme fonctionne en mode
virtuel de l'exécution, de sorte que vous deviez confirmer toutes le opérations afin que celui-ci
les accomplissent. Pour ce faire, cliquez simplement sur le bouton Appliquer dans la barre des
opérations virtuelles.
14. Le programme va demander un redémarrage système pour effectuer l'opération dans un
mode de démarrage spécial. Cliquez sur le bouton proposé pour accepter.
5.3.4
Réduire la taille dʹune partition système pour augmenter celle dʹune partition de données
Supposons que votre disque dur dispose de deux partitions. La première prend 40 % de tout l'espace
disque et elle est réservée exlusivement pour Vista 64-bit. La seconde sert au stockage des données.
Un jour, vous réalisez que la partition système ne nécessite pas autant d'espace alors que vous
manquez cruellement d'espace dans la partition de stockage des données. Vous pouvez facilement
résoudre ce problème en utilisant le CD de Récupération Paragon Linux/DOS.
Pour augmenter la taille de la partition de stockage en mettant à contribution l'espace libre de la
partition système, suivez ces étapes:
1. Amorcez l'ordinateur en utilisant le média de récupération Linux/DOS.
L'outil de création du support de récupération permet de préparer
l'environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE soir sur un disque
CD/DVD, soit sur un lecteur flash.
Pour démarrer automatiquement à partir du média de récupération, vérifiez
que le BIOS intégré est réglé de façon à pouvoir démarrer d'abord à partir du
CD.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
99
Manuel d'utilisation
2. Dans le menu de démarrage, sélecrionnez Mode Normal pour utiliser l'environnement de
récupération Linux (préférable) ou Mode sans échec pour utiliser l'environnement de
récupération PTS DOS (si des problèmes surviennent avec le mode Linux). Vous pouvez
également démarrer en Mode sans échec basse résolution (mode sans échec PTS DOS) dans
le cas d'une incompatibilité matérielle sérieuse. Dans ce cas, seuls les pilotes essentiels sont
chargés, tels que les pilotes de disque dur, écran et clavier. Ce mode est graphiquement très
sommaire.
Par défaut, le mode Normal est automatiquement chargé après 10 secondes
d'inactivité.
3. Dans le menu Linux, sélectionnez Hard Disk Manager. Il est également disponible en mode PTS
DOS.
4. Dans l'écran principal du programme, sélectionnez le disque dur souhaité (s'il y en a plusieurs)
dans la carte des disques.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
100
Manuel d'utilisation
5. Sélectionnez la partition système, ouvrez son menu contextuel en cliquant avec le bouton
droit de la souris et choisissez la commande de déplacement/redimensionnement.
6. Dans l'écran, réglez la nouvelle taille de la partition en déplaçant la réglette ou en saisissant la
valeur exacte dans le champ approprié. Ainsi, l'espace libre de la partition sera libéré (affiché
en bleu-vert). Cliquez sur OK pour continuer.
7. Vous disposez maintenant d'un bloc d'espace libre pour l'ajouter à la partition de stockage
des données.
8. Sélectionnez la partition de stockage. Ouvrez son menu contextuel en cliquant avec le
bouton droit de la souris et choisissez la commande de déplacement/redimensionnement.
9. Déplacez la réglette vers la droite pour augmenter la taille de la partition. Cliquez sur OK pour
continuer.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
101
Manuel d'utilisation
10. Appliquez les changements en attente.
11. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
5.3.5
Redimensionner les partitions pour Apple Boot Camp
Supposons que vous utilisez Boot Camp avec Windows XP comme second système d'exploitation.
Vous vous trouvez dans la situation où la taille de la partition Windows est insuffisante pour vos
besoins. La seule solution est de puiser l'espace dans la partition Mac et de redistribuer cet espace
entre les partitions.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
102
Manuel d'utilisation
Pour augmenter la taille de la partition Windows en mettant à contribution l'espace libre de la
partition Mac, suivez ces étapes :
Menu de Démarrage (Express Launcher)
1. Cliquez sur le bouton Partitionnement et sélectionnez Redimensionner les partitions.
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. L'assistant va sélectionner automatiquement les partitions Windows (le système de fichier NTFS)
et Mac (le système de fichier Apple HFS) de votre configuration Boot Camp.
Sur la carte du disque, vous voyez également la partition de service GPT
(appelée EFI) ainsi qu'un bloc libre de 128 Mo entre les partitions Mac et
Windows créées par Boot Camp. C'est pour votre information.
4. Augmentez la taille de la partition Windows avec la réglette ou manuellement en entrant la
valeur souhaitée. Notez qu'en changeant la taille d'une partition, celle de l'autre partition
change également. ce qui permet de redistribuer l'espace inutilisé entre les partitions.
5. Sur la page suivante de l'assistant, confirmez l'opération en sélectionnant l'option appropriée.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
103
Manuel d'utilisation
6. C'est tout. En cliquant sur le bouton Suivant, l'assistant va commencer à modifier la structure
du disque. Si vous devez redimensionner la partition système, il vous sera demandé de
redémarrer l'ordinateur pour que l'opération puisse s'effectuer dans un mode spécial. Aussi
cliquez sur le bouton approprié pour accepter.
7. Dans l'écran de progression, vous voyez en temps réel un rapport détaillé de toutes les actions
effectuées par le programme.
Une fois l'opération achevée, l'ordinateur va redémarrer automatiquement sur Windows, vous y
verrez que la partition système est plus grande maintenant.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
104
Manuel d'utilisation
5.4 Création de systèmes à double amorçage
5.4.1
Pour des ordinateurs Windows
La version Windows Vista a permis de donner un nouvel élan au problème de la mise en place d'un
système à double amorçage. C'est dans cette perspective que nous avons décidé de considérer
deux des situations auxquelles un utilisateur normal est le plus fréquemment confronté, c.-à-d.
Windows Vista + Windows XP et Windows XP + Windows Vista. Notez que ces systèmes d'exploitation
seront installés sur différentes partitions afin d'assurer une meilleure sécurité et l'indépendance du
système. Voilà pourquoi nous avons besoin de cacher la première partition système avant
l'installation du deuxième système d'exploitation.
5.4.1.1
Windows Vista + Windows XP
Supposons que Windows Vista soit installé sur votre ordinateur flambant neuf. Tout est parfait excepté
une chose: vos applications préférées refusent tout simplement de fonctionner correctement. Des
mises à jour du logiciel sont prévues dans un futur proche, mais vous ne pouvez pas attendre jusque
là. La meilleure solution consiste à garder Windows Vista intact et à installer une version qui a déjà
fait ses preuves, à savoir Windows XP.
Vous n'avez très certainement qu'un seul disque dur avec une seule partition (qui est forcément une
partition système). Pour installer le deuxième système d'exploitation, vous devez commencer par
partager votre disque car il nécessite une partition primaire séparée. Si cela est le cas, vous pouvez
effectuer cette opération avec l'assistant d'installation d'un nouveau système d'exploitation (un outil
dédié à cette opération), ou plus traditionnellement avec plusieurs assistants et écrans de
traitement.
5.4.1.1.1
Assistant Installer un nouvel OS
Ce scénario implique que les systèmes d'exploitation seront installés sur des
partitions différentes afin d'assurer une meilleure sécurité et l'indépendance du
système.
Menu de Démarrage (Express Launcher)
1. Cliquez sur Amorçage puis sélectionnez Installer un nouvel OS dans le Launcher.
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sélectionnez l'option appropriée pour créer une nouvelle partition primaire sur le disque dur.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
105
Manuel d'utilisation
4. Sur la page suivante de l'assistant, définissez la taille de la nouvelle partition. Si le disque dur
sélectionné contient des blocs d'espace libre, l'assistant va les fusionner automatiquement et
allouer l'espace résultant à la création de la partition. Sinon, il utilisera 50% de l'espace libre
d'une partition adjacente, en la redimensionnant.
5. L'écran suivant permet d'indiquer le système de fichier et un certain nombre de paramètres
supplémentaires. Comme nous allons installer Windows XP, les systèmes de fichier appropriés
sont NTFS et FAT32. Cliquez sur le bouton Oui pour continuer.
Sur cette page, vous pouvez indiquer des paramètres supplémentaires qui
peuvent être utiles. Toutefois, nous n'utilisons ici que ce qui est vraiment utile à
notre tâche.
6. Entrez le nom de la future partition. Il servira plus tard à identifier correctement le lecteur de la
partition.
7. Le programme va effectuer les opérations nécessaires, puis il va redémarrer l'ordinateur pour
initialiser le processus d'installation.
Si vous changez d'avis et ne voulez plus installer un nouveau système
d'exploitation, n'insérez pas le CD de distribution et appuyez sur ECHAP
lorsque le message suivant apparaît:
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
106
Manuel d'utilisation
All the mentioned above operations can also be accomplished with the WinPE
recovery environment.
8. Installer Windows XP sur la partition nouvellement créée. Nous n'entrerons pas dans les détails
de son installation: vous trouverez toutes les informations nécessaires dans la documentation
fournie avec le produit. Pour éviter tout problème, nous considérons toutefois qu'il est
nécessaire d'attirer votre attention sur les points suivants:
- Vous avez besoin d'un CD original amorçable de Windows XP pour l'installer;
- Pour démarrer automatiquement votre ordinateur à partir de ce CD, vérifiez que le BIOS
intégré est réglé sur démarrer d'abord à partir du CD ou appuyez sur F12 au cours du
démarrage afin de sélectionner un dispositif amorçable;
- N'oubliez pas de sélectionner la partition nouvellement créée comme destination.
9. Si tout est OK, Windows XP est maintenant installé avec succès. Mais votre Windows Vista n'est
pas encore amorçable (bootable). Pour corriger ce problème, vous devez charger l'assistant
de gestionnaire d'amorçage. Pour cela, installez le programme une nouvelle fois, mais cette
fois-ci sur Windows XP pour activer le gestionnaire d'amorçage.
Pour éviter une double installation du programme, vous pouvez utiliser le CD
de Récupération WinPE pour activer le gestionnaire d'amorçage.
10. Cliquez sur Amorçage puis sélectionnez Installer un nouvel OS dans le Launcher.
11. Configuration du gestionnaire d'amorçage. L'option la plus pertinente ici est celle permettant
de cacher d'autres partitions primaires excepté celle sélectionnée pour le démarrage du
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
107
Manuel d'utilisation
système. Cette option est nécessaire pour que Windows Vista et Windows XP s'ignorent
mutuellement. Les autres paramètres proposés par défaut conviennent dans notre cas; il vous
suffit donc de terminer l'assistant, qui trouvera automatiquement les deux systèmes
d'exploitation et mettra à jour le MBR.
12. Redémarrez à présent l'ordinateur afin de vous assurer que vous disposez bien d'un système à
double amorçage.
5.4.1.1.2
Méthode traditionnelle
Ce scénario implique que les systèmes d'exploitation seront installés sur des
partitions différentes afin d'assurer une meilleure sécurité et l'indépendance du
système.
Menu de Démarrage (Express Launcher)
Cliquez sur Programme principal dans le navigateur.
1. Dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez votre disque dur sur la Carte du disque
afin d'y créer un bloc d'espace libre.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
108
Manuel d'utilisation
2. Libérez de l'espace (au moins 10 Go pour installer Windows XP) sur la partition. Pour ce faire,
invoquez le menu contextuel de la partition sélectionnée (cliquez sur le bouton droit de la
souris) et lancez la boîte de dialogue Déplacer/Redimensionner.
3. Dans la boîte de dialogue ouverte, déplacez le coin de la partition vers la gauche en utilisant
la technique du glisser-déposer. Cette action libérera de l'espace sur la partition (affiché en
vert pale). Vous pouvez également procéder manuellement en entrant la taille exacte de
l'espace libre. Cliquez sur le bouton Oui pour continuer.
La boîte de dialogue Déplacer/Redimensionner propose des paramètres
supplémentaires susceptibles eux aussi de vous être utiles. Mais nous nous
concentrerons sur les paramètres les plus importants nécessaires à notre
tâche.
4. La taille du bloc d'espace libre dont dispose l'utilisateur est maintenant suffisant pour contenir
une nouvelle partition.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
109
Manuel d'utilisation
5. Créez une nouvelle partition pour installer Windows XP. Pour ce faire, invoquez le menu
contextuel d'un bloc d'espace libre nouvellement créé (cliquez sur le bouton droit de la souris)
et lancez la boîte de dialogue Créer une partition.
6. Définir les paramètres de la future partition. Cette partition doit être primaire et comme nous
allons installer Windows XP, il est préférable d'utiliser les systèmes de fichiers NTFS et FAT32.
Cliquez sur le bouton Oui pour continuer.
La boîte de dialogue Créer une partition propose des paramètres
supplémentaires susceptibles eux aussi de vous être utiles. Mais nous nous
concentrerons sur les paramètres les plus importants nécessaires à notre
tâche.
7. Au final, nous obtenons une partition FAT32 vierge dont la taille est juste suffisante pour
travailler confortablement avec Windows XP.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
110
Manuel d'utilisation
8. Cachez la partition Windows Vista afin d'éviter que des données y soient écrites au cours de
l'installation de Windows XP, car il s'agit-là de la meilleure façon d'assurer l'indépendance du
système. Pour ce faire, invoquez le menu contextuel correspondant (cliquez sur le bouton
droit de la souris) et lancez la boîte de dialogue Masquer une partition. Cliquez sur le bouton
Oui pour continuer.
En cachant la partition système, le système d'exploitation deviendra nonamorçable: ce phénomène est tout à fait normal.
9. Appliquer tous les changements introduits. Par défaut, le programme fonctionne en mode
virtuel de l'exécution, de sorte que vous deviez confirmer toutes le opérations afin que celui-ci
les accomplissent. Pour ce faire, cliquez simplement sur le bouton Appliquer dans la barre des
opérations virtuelles.
10. Le programme va demander un redémarrage système pour effectuer l'opération dans un
mode de démarrage spécial. Cliquez sur le bouton proposé pour accepter.
L'ensemble des opérations une fois terminé, vous ne pourrez pas redémarrer le
système: ce phénomène est tout à fait normal. Si vous tentez malgré tout de le
redémarrer, l'erreur suivante surviendra:
Toutes les opérations indiquées plus haut peuvent également être réalisées
avec le CD de Récupération WinPE
11. Installer Windows XP sur la partition nouvellement créée. Nous n'entrerons pas dans les détails
de son installation: vous trouverez toutes les informations nécessaires dans la documentation
fournie avec le produit. Pour éviter tout problème, nous considérons toutefois qu'il est
nécessaire d'attirer votre attention sur les points suivants:
- Vous avez besoin d'un CD original amorçable de Windows XP pour l'installer;
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
111
Manuel d'utilisation
- Pour démarrer automatiquement votre ordinateur à partir de ce CD, vérifiez que le BIOS
intégré est réglé sur démarrer d'abord à partir du CD ou appuyez sur F12 au cours du
démarrage afin de sélectionner un dispositif amorçable;
- N'oubliez pas de sélectionner la partition nouvellement créée comme destination.
L'installation de Windows XP rendra Windows Vista non-amorçable.
12. Lancez l'assistant de configuration du gestionnaire d'amorçage. Votre Windows Vista n'étant
plus amorçable, vous devez réinstaller notre programme, mais cette fois-ci sous Windows XP
afin d'activer le gestionnaire d'amorçage.
Pour éviter une double installation du programme, vous pouvez utiliser le CD
de Récupération WinPE pour activer le gestionnaire d'amorçage.
13. Cliquez sur Amorçage puis sélectionnez Installer un nouvel OS dans le Launcher.
14. Configuration du gestionnaire d'amorçage. L'option la plus pertinente ici est celle permettant
de cacher d'autres partitions primaires excepté celle sélectionnée pour le démarrage du
système. Cette option est nécessaire pour que Windows Vista et Windows XP s'ignorent
mutuellement. Les autres paramètres proposés par défaut conviennent dans notre cas; il vous
suffit donc de terminer l'assistant, qui trouvera automatiquement les deux systèmes
d'exploitation et mettra à jour le MBR.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
112
Manuel d'utilisation
15. Redémarrez à présent l'ordinateur afin de vous assurer que vous disposez bien d'un système à
double amorçage.
5.4.1.2 Windows XP + Windows Vista
Si Windows XP est installé sur votre ordinateur et que vous désirez essayer le dernier Windows Vista
sans être sûr que vos applications favorites fonctionneront correctement dessus, le meilleur moyen
consiste à garder intact le bon vieux Windows XP et à installer Windows Vista afin de l'étudier.
Ce cas de figure bien précis étant très proche du précédent, veuillez utiliser le scénario Windows
Vista + Windows XP mais en tenant compte de certaines particularités:
1. Outre la nécessité de cacher la partition système avant l'installation du deuxième système
d'exploitation, vous devez également le rendre inactif. Pour ce faire, invoquez le menu
contextuel correspondant (cliquez sur le bouton droit de la souris) et lancez la boîte de
dialogue correspondante. Cliquez sur le bouton Oui pour continuer.
5.4.1.3
Restauration de la partition système
Si vous n'arrivez pas ou ne souhaitez pas terminer les scénarios mentionnés ci-dessus mais que vous
avez déjà atteint le point auquel toutes les modifications sont appliquées et que tout est prêt à être
installé sur le deuxième système d'exploitation, suivez simplement la procédure suivante pour rendre
votre système à nouveau amorçable:
1. Amorcez l'ordinateur en utilisant le média de récupération Linux/DOS.
L'outil de création du support de récupération permet de préparer
l'environnement de récupération Linux/DOS ou WinPE soir sur un disque
CD/DVD, soit sur un lecteur flash.
Pour démarrer automatiquement à partir du média de récupération, vérifiez
que le BIOS intégré est réglé de façon à pouvoir démarrer d'abord à partir du
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
113
Manuel d'utilisation
CD.
2. Dans le menu de lancement Linux, sélectionnez Hard Disk Manager.
3. Dans la fenêtre principale, sélectionnez votre partition Windows non-amorçable sur la Carte
du disque.
4. Faites réapparaître la partition en invoquant le menu contextuel correspondant (cliquez sur le
bouton droit de la souris) puis en sélectionnant Démasquer.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
114
Manuel d'utilisation
5. Pour le scénario Windows XP + Windows Vista, vous avez également besoin de rendre la
partition système active en invoquant le menu contextuel correspondant (cliquez sur le
bouton droit de la souris) et en sélectionnant Rendre actif.
6. Vous serez averti de la fin des opérations.
7. Redémarrez l'ordinateur.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
115
Manuel d'utilisation
5.5 Migration de système et scénarios de Virtualisation
5.5.1
Migrer un système vers un autre disque dur (clone DD)
Supposons que vous avez acheté un nouveau disque dur. Plus rapide et une capacité beaucoup
plus élevée que votre système actuel, il est donc naturel que vous commenciez à penser à la
migration de votre système. Nous pouvons vous aider à faire cela.
Pour migrer votre système à partir d'un disque dur vers un autre, veuillez faire ce qui suit :
Programme principal
1. Branchez les disques source et de destination à l'ordinateur.
2. Redémarrez l'ordinateur.
3. Cliquez sur Copier un disque dans le menu des assistants (l'une des méthodes décrites plus tôt
peut également être utilisée ici).
4. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
5. Sur la page Sélectionner le disque dur à copier, sélectionnez un disque source (un disque dur
que vous voulez copier).
6. Sur la page Sélectionner un disque dur cible, sélectionnez un disque de destination (un disque
dur sur lequel enregistrer le contenu du disque source).
Au cours de l'opération, tout le contenu du disque de destination sera
supprimé.
7. Définir les options de copie. Par défaut, le programme propose de supprimer les blocs libres
entre les partitions et de les redimensionner proportionnellement. C'est précisément ce dont
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
116
Manuel d'utilisation
nous avons besoin. Par ailleurs, nous vous conseillons d'activer le test de surface afin d'assurer
le caractère irréprochable de votre nouveau disque dur.
8. Sur la page suivante de l'assistant, revérifiez tous les paramètres de l'opération.
9. Terminez l'assistant et appliquez les changements en attente.
10. La copie une fois terminée, éteignez l'ordinateur.
11. Débranchez (physiquement) le disque dur source.
12. Démarrez l'ordinateur à partir du disque dur de destination.
Pour faire un système bootable Win2K+ sur du matériel différent, veuillez
compléter l'étape additionnelle suivante P2P Ajuster l'OS.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
5.5.2
117
Manuel d'utilisation
Virtualiser un système physique (P2V)
Supposons que vous êtes sur le point de migrer sur un nouveau matériel dernier cri avec le dernier
système d'exploitation disponible pour ce matériel. Votre système actuel est assez ancien, mais vous
avez toujours besoin d'accéder à certains de ses programmes. Vous ne voulez pas gaspiller votre
temps en réinstallant ces anciens programmes sur le nouveau système, et vous êtes certain qu'ils n'y
fonctionneront de toute façon pas. Le meilleur moyen est de virtualiser votre ancien système.
Avant de démarrer, vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :

Votre disque dur dispose de suffisamment d'espace libre pour stocker une image virtuelle
de votre Windows (ce qui dépend de votre système).

Vous avez l'un des logiciels de virtualisation supportés.
Pour créer un disque virtuel à partir de votre système actuel, faites ainsi :
Programme principal
1. Cliquez sur P2V Copier dans le menu des assistants (l'une des méthodes décrites plus tôt peut
également être utilisée ici).
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sélectionnez le disque dur entier ou seulement la partition système dont vous voulez créer un
disque virtuel.
En général, il est plus courant de sélectionner uniquement la partition système
pour disposer de Windows dans un environnement virtuel. Mais cela ne
garantit pas le bon fonctionnement de vos applications car elles pourraient
être installées dans d'autres partitions du disque.
4. Choisissez votre logiciel de virtualisation et les paramètres supplémentaires.

Type de disque virtuel. Vous pouvez créer un disque virtuel IDE ou SCSI (pour VMware
uniquement) ;

Créer un disque fractionné. Vous pouvez choisir de fractionner automatiquement l'image
virtuelle résultante en fichiers de 2 Go (pour VMware uniquement) ;
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional

118
Manuel d'utilisation
Préallouer tout l'espace disque. Vous pouvez choisir s'il faut préallouer tout l'espace du
futur disque virtuel, ou le laisser gérer dynamiquement;
Tous les choix ne sont pas disponibles pour tous les logiciels de virtualisation. Si
la capacité de l'objet sélectionné dépase la capacité maximale d'un certain
disque virtuel, le choix du logiciel de virtualisation sera grisé.
5. En fonction de votre choix, la page suivante de l'assistant fournit les paramètres suivants :
Pour une partition séparée

Taille du disque virtuel. Par défaut, le programme crée un disque virtuel de taille
identique à l'objet sélectionné. Toutefois, vous pouvez l'agrandir. Notez que vous
pouvez uniquement agrandir la taille du disque virtuel résultant ;

Prendre tout l'espace pour la partition. Si vous agrandissez le disque virtuel, vous pouvez
choisir s'il faut occuper tout l'espace disque pour cette partition ;

Ajuster l'OS au matériel virtuel pour être sûr que le système d'exploitation sera bootable
après l'opération.
Pour un disque dur

Taille du disque virtuel. Par défaut, le programme crée un disque virtuel de taille
identique à l'objet sélectionné. Toutefois, vous pouvez l'agrandir.

Redimensionner les partitions proportionnellement. Si vous agrandissez le disque virtuel
résultant, vous pouvez modifier les tailles des partitions de manière proportionnelle.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional

119
Manuel d'utilisation
Ajuster l'OS au matériel virtuel pour être sûr que le système d'exploitation sera bootable
après l'opération.
La limite maximale pour rétrécir le disque virtuel est la capacité de sa
première partition.
6. Sur la page suivante de l'assistant, indiquez le nom et l'emplacement du disque virtuel
résultant. Vous pouvez également fournir le chemin d'accès au package d'intégration de
votre logiciel de virtualisation.
Il est fortement recommandé de fournir le chemin de l'image ISO des
Additions de VM Tools (windows.iso) si vous voulez transférer Windows XP vers
un disque VMware SCSI, sinon le système ne sera pas amorçable après
l'opération.
7. L'assistant va fournir un rapport détaillé après le succès de l'opération. Vous pouvez
l'enregistrer en cliquant sur le bouton approprié.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
120
Manuel d'utilisation
8. Vous pouvez maintenant connecter le disque virtuel résultant à votre machine virtuelle. Votre
système a été virtualisé.
Vous devez fermer le programme pour déverrouiller le disque vituel. Sinon,
vous ne pourrez pas connecter ce dernier sur une machine virtuelle.
5.5.3
Virtualiser un système depuis son image de sauvegarde (P2V)
Supposons que votre système a été endommagé à la suite d'une défaillance matérielle. Vous vous
rendez compte qu'il est tout à fait obsolète et qu'il est presque impossible de remplacer les dispositifs
matériels endommagés. La migration vers un nouveau système semble alors être le meilleur moyen
de vous en sortir, sinon pour une chose – vous devez toujours accéder à votre logiciel, mais vous
savez certainement que la majeure partie de celui-ci ne fonctionnera pas sur la nouvelle
plateforme.Heuresement vous avez une image de sauvegarde réalisée à partir des logiciels Paragon
– c'est juste suffisant pour sa virtualisation.
Avant de démarrer, vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :

Vous disposez d'une image de sauvegarde de votre Windows.

Votre disque dur dispose de suffisamment d'espace libre pour stocker une image virtuelle
de votre Windows (ce qui dépend de votre système).

Vous avez l'un des logiciels de virtualisation supportés.
Pour créer un disque virtuel de votre ancien système à partir d'une sauvegarde faite avec un outil de
récupération Paragon, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Cliquez sur P2V Restaurer dans le menu des assistants (l'une des méthodes décrites plus tôt
peut également être utilisée ici).
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Choisissez l'image de sauvegarde de votre ancien système. La section inférieure affiche une
courte description de l'image sélectionnée.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
121
Manuel d'utilisation
4. Sur la page suivante, spécifiez ce que vous voulez virtualiser exactement. Choisissez la
partition système uniquement ou le disque dur entier (dans ce cas, vous disposez d'une image
de sauvegarde de disque dur).
En général, il est plus courant de sélectionner uniquement la partition système
pour disposer de Windows dans un environnement virtuel. Mais cela ne
garantit pas le bon fonctionnement de vos applications car elles pourraient
être installées dans d'autres partitions du disque.
5. Choisissez votre logiciel de virtualisation et les paramètres supplémentaires.

Type de disque virtuel. Vous pouvez créer un disque virtuel IDE ou SCSI (pour VMware
uniquement) ;

Créer un disque fractionné. Vous pouvez choisir de fractionner automatiquement l'image
virtuelle résultante en fichiers de 2 Go (pour VMware uniquement) ;

Préallouer tout l'espace disque. Vous pouvez choisir s'il faut préallouer tout l'espace du
futur disque virtuel, ou le laisser gérer dynamiquement;
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
122
Manuel d'utilisation
Tous les choix ne sont pas disponibles pour tous les logiciels de virtualisation. Si
la capacité de l'objet sélectionné dépase la capacité maximale d'un certain
disque virtuel, le choix du logiciel de virtualisation sera grisé.
6. En fonction de votre choix, la page suivante de l'assistant fournit les paramètres suivants :
Pour une partition séparée

Taille du disque virtuel. Par défaut, le programme crée un disque virtuel de taille
identique à l'objet sélectionné. Toutefois, vous pouvez l'agrandir. Notez que vous
pouvez uniquement agrandir la taille du disque virtuel résultant ;

Prendre tout l'espace pour la partition. Si vous agrandissez le disque virtuel, vous pouvez
choisir s'il faut occuper tout l'espace disque pour cette partition ;

Ajuster l'OS au matériel virtuel pour être sûr que le système d'exploitation sera bootable
après l'opération.
Pour un disque dur

Taille du disque virtuel. Par défaut, le programme crée un disque virtuel de taille
identique à l'objet sélectionné. Toutefois, vous pouvez l'agrandir.

Redimensionner les partitions proportionnellement. Si vous agrandissez le disque virtuel
résultant, vous pouvez modifier les tailles des partitions de manière proportionnelle.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional

123
Manuel d'utilisation
Ajuster l'OS au matériel virtuel pour être sûr que le système d'exploitation sera bootable
après l'opération.
La limite maximale pour rétrécir le disque virtuel est la capacité de sa
première partition.
7. Sur la page suivante de l'assistant, indiquez le nom et l'emplacement du disque virtuel
résultant. Vous pouvez également fournir le chemin d'accès au package d'intégration de
votre logiciel de virtualisation.
Il est fortement recommandé de fournir le chemin de l'image ISO des
Additions de VM Tools (windows.iso) si vous voulez transférer Windows XP vers
un disque VMware SCSI, sinon le système ne sera pas amorçable après
l'opération.
8. L'assistant va fournir un rapport détaillé après le succès de l'opération. Vous pouvez
l'enregistrer en cliquant sur le bouton approprié.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
124
Manuel d'utilisation
9. Vous pouvez maintenant connecter le disque virtuel résultant à votre machine virtuelle. Votre
ancien système a été virtualisé à partir de son image de sauvegarde.
Vous devez fermer le programme pour déverrouiller le disque vituel. Sinon,
vous ne pourrez pas connecter ce dernier sur une machine virtuelle.
5.5.4
Rendre un système amorçable sur une machine virtuelle (P2V Ajuster lʹOS)
Supposons que vous avez dû migrer sur un nouveau matériel. Pour conserver votre système, vous
aviez décidé de le virtualiser avec un outil tiers, mais un problème se fit jour : vous aviez bien obtenu
un disque virtuel, mais le système ne pouvait plus démarrer. Votre ancien système était devenu
inaccessible. Grâce à ce programme, vous pouvez rendre amorçable votre système virtualisé.
Pour rendre amorçable votre système physique qui a été migré vers un disque virtuel avec un outil
tiers, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Cliquez sur P2V Ajuster l'OS dans le menu des assistants (l'une des méthodes décrites plus tôt
peut également être utilisée ici).
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sélectionnez le disque virtuel.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
125
Manuel d'utilisation
4. Fournissez le chemin du package d'intégration de votre logiciel de virtualisation.
Il est fortement recommandé de fournir le chemin de l'image ISO des
Additions de VM Tools (windows.iso) si vous voulez transférer Windows XP vers
un disque VMware SCSI, sinon le système ne sera pas amorçable après
l'opération.
5. L'assistant va fournir un rapport détaillé après le succès de l'opération. Vous pouvez
l'enregistrer en cliquant sur le bouton approprié.
Votre système virtualisé est maintenant devenu amorçable.
Vous devez fermer le programme pour déverrouiller le disque vituel. Sinon,
vous ne pourrez pas connecter ce dernier sur une machine virtuelle.
5.5.5
Connecter un disque virtuel (Connect VD)
vous avez la possiblité de connecter un disque virtuel de l'un des types supportés directement à
notre programme, comme s'il était un disque physique ordinaire, ouvrant ainsi des possibilités
énormes:

Echanger des données entre votre environnement physique et virtuel par le biais du
navigateur (données d'importation uniquement) ou de l'assistant de transfert de fichiers
(importation et exportation de données). Ce que nous offrons est nettement plus rapide et
plus facile étant donné que vous n'avez pas besoin de disposer d'un dossier de partage dans
votre machine virtuelle, de réseau ou souffrir du lent glisser-déplacer ;

Importer des données à partir d'un disque virtuel parent vers un de ses captures ;

Réaliser des partitionnements de disque (créer, formater, supprimer, déplacer,
redimensionner,etc) ;
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
126

Modifier les attributs des partitions (active, masquée, label de volume, etc) ;

Cloner une partition ou un disque dur entier ;

Editer les secteurs, et plus encore.
Manuel d'utilisation
Pour connecter un disque virtuel (snapshot) à notre programme, veuillez faire ce qui suit :
Programme principal
1. Cliquez sur Connecter un disque virtuel dans le menu Disque dur.
2. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le disque virtuel, puis cliquez sur Connecter. Vous
pouvez également connecter ce disque automatiquement à chaque démarrage du
programme en cochant la case appropriée.
3. C'est tout. Le disque virtuel sélectionné sera disponible sur le navigateur comme si c'était un
disque physique.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
127
Manuel d'utilisation
Limitations :

Un disque virtuel ouvert en écriture avec un outil tiers (par exemple, utilisé par une machine
virtuelle) ne sera pas connecté ;

Un disque virtuel ouvert en écriture avec un outil tiers (par exemple, disque parent utilisé par
une machine virtuelle) sera ouvert en lecture seulement avec la notification correspondante ;

Une connexion double disque est interdite.
5.5.6
Partitionner un disque virtuel
Supposons que vous avez plusieurs partitions sur un disque virtuel. Après avoir installé un certain
nombre d'applications consommatrices de ressources et mis à jour le système de la partition
système, vous commencez à souffrir du manque d'espace libre. Mais une partition adjacente
dispose d'un espace libre. Cela peut rendre service à la partition système.
Pour augmenter la taille de la partition système en mettant à contribution l'espace libre d'une
partition adjacente, suivez ces étapes :
Programme principal
1. Connectez le disque virtuel sur notre programme.
2. Sélectionnez-le dans la carte de disque.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
128
Manuel d'utilisation
3. Faites un clic droit sur la partition donnatrice d'espace, puis Sélectionnez Déplacer ou
redimensionner une partition…
Au cas où vous avez plus de deux partitions sur le disque, et le donneur
d'espace n'est pas adjacent à la partition système, vous pouvez utiliser ce
scénario en redistribuant l'espace libre entre toutes les partitions impliquées
dans l'opération.
4. Dans la boite de dialogue, faites glisser le bord gauche de la partition vers la droite pour
libérer le montant requis de l'espace libre (affiché en bleu-vert) Vous pouvez aussi le faire
manuellement en entrant la taille exacte de l'espace libre.
5. Maintenant vous disposez d'un bloc d'espace libre à ajouter à la partition système.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
129
Manuel d'utilisation
6. Cliquez avec le bouton droit sur la partition système, puis Sélectionnez Déplacer ou
redimensionner une partition…
7. Dans la boîte de dialogue, déplacez le bord droit de la partition à l'extrémité droite,
augmentant ainsi sa taille.
8. Appliquez tous les changements. Par défaut, le programme fonctionne en mode d'exécution
virtuelle : vous devez confirmer toutes le opérations. Cliquez simplement sur le bouton
Appliquer dans la barre des opérations virtuelles.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
130
Manuel d'utilisation
9. Enfin, déconnectez le disque virtuel ou fermez le programme.
5.5.7
Echanger des données entre les environnements physique et virtuel
Supposons que vous avez besoin d'importer une grande quantité de données d'un de vos disques
virtuels. La meilleure façon de s'en sortir consiste à utiliser notre programme, car il peut vous aider à
faire cela sans démarrer l'environnement virtuel ainsi que les autres actions typiques pour cette
tâche.
Pour importer des données à partir d'un environnement virtuel, veuillez faire ce qui suit :
Programme principal
1. Connectez le disque virtuel requis sur notre programme.
2. Sélectionnez dans le menu principal Outils > Assistant de transfert de fichier.
3. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
4. Sélectionnez dans la liste le disque contenant les données. Il est listé dans le groupe Partitions
physiques, étant donné qu'un disque virtuel connecté ne dispose pas de lettre de lecteur.
Pour trouver facilement le disque dont vous avez besoin, utilisez son nom de
volume ou le numéro de séquence.
5. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez copier et placez-les dans le Presse-papiers en
appuyant sur la flèche vers la gauche. Cliquez Suivant pour continuer.
6. Sélectionnez Enregistrer les données sur des lecteurs locaux/réseau. Cliquez sur Suivant pour
continuer.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
131
Manuel d'utilisation
7. Indiquez le lieu exact où les données doivent être copiées.
8. Terminez l'assistant pour effectuer l'opération.
5.5.8
Copier les données dʹun disque virtuel parent sur lʹun de ses clichés
Supposons que vous avez une machine virtuelle avec plusieurs clichés (appelés également
instantanés ou snapshots). Vous devez copier certaines données d'une image parente dans un de
ces clichés. Vous ne pouvez pas tout simplement restaurer une image parente sous peine de perdre
les derniers changements du cliché. Le meilleur moyen consiste à copier les données depuis l'image
parente vers le cliché.
Pour copier les données d'une image parente sur un cliché, veuillez faire ce qui suit :
Programme principal
1.
Connectez le disque virtuel requis sur notre programme.
2. Connectez son disque parent sur notre programme. Il sera connecté en lecture seule.
3. Copiez les données nécessaires à partir du disque parent du cliché.
4. Déconnectez les disques virtuels ou fermez le programme.
5.5.9
Migrer un environnement virtuel vers un autre (V2V)
Supposons que vous êtes prêt à changer de machine virtuelle (par exemple de Microsoft Virtual PC
vers VMware Workstation). La seule chose qui vous bloque est de posséder de nombreux disques
virtuels pour Microsoft Virtual PC, qui ne peuvent pas être utilisés avec VMware Workstation. Ne vous
inquiétez pas, nous pouvons vous aider.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
132
Manuel d'utilisation
Avant de commencer,assurez vous de disposer d'assez d'espace libre pour
accomplir l'opération.
Pour obtenir un disque virtuel d'un éditeur B à partir d'un disque virtuel existant d'un éditeur A, veuillez
faire ce qui suit :
Programme principal
1.
Connectez le disque virtuel requis sur notre programme.
2. Complétez l'assistant de copie P2V.
3. Comme résultat, vous aurez deux disques virtuels contenant le même environnement virtuel,
mais de différents fournisseurs. Vous pouvez maintenant supprimer l'original afin de libérer de
l'espace libre.
5.5.10 Rendre un système amorçable sur un matériel différent (P2P Ajuster lʹOS)
Supposons que vous avez dû migrer sur un nouveau matériel. Vous venez de brancher votre disque
dur système sur le nouveau PC et essayez de démarrer le système d'exploitation. Mais en vain,
l'opération échoue systématiquement. Ce programme permet de résoudre ce problème.
Avant de démarrer, vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :

Pour votre nouveau matériel, vous disposez de pilotes prêts à l'emploi, ni zippés ni sous forme
de fichiers .exe.

Votre OS est déployé sur votre nouvel ordinateur, et non pas dans une image de sauvegarde.
Pour rendre votre système physique amorçable après l'avoir migré sur un matériel différent, suivez
ces étapes :
1. Démarrez l'ordinateur à partir du média WinPE.
2. Une fois l'environnement chargé, lisez la licence et cochez la case pour l'accepter.
Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions d'utilisation, vous ne pourrez
pas utiliser le programme.
3. Une fois la licence acceptée, l'interface d'accueil apparaît. Démarrez Assistant P2P Ajuster
l'OS.
L'environnement basé sur WinPE 2.1 offre une excellente reconnaissance
matérielle. Toutefois, si le pilote de votre carte contrôleur n'est pas disponible,
vos disques durs resteront inaccessibles. Consultez le scénario Ajouter des
pilotes spécifiques pour solutionner ce problème.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
133
Manuel d'utilisation
4. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
5. Dans la liste de tous les systèmes d'exploitation basés Windows trouvés, sélectionnez celui qu'il
faut adapter au nouveau matériel. Pour en ajuster plusieurs, redémarrez l'assistant autant de
fois.
L'assistant peut uniquement fonctionner avec les systèmes d'exploitation
Microsoft Windows 2000 et suivants.
6. Choisissez si vous voulez ajouter les pilotes pour le nouveau matériel et la manière de le faire.
Vous disposez de trois options :

Télécharger les pilotes automatiquement depuis leur lieu de stockage. Généralement, tout
nouveau matériel est livré avec des CD ou DVD qui contiennent des pilotes pour différents
systèmes d'exploitation. En stockant tous ces pilotes dans un dossier, vous permettez à
l'assistant de piocher et installer automatiquement et uniquement ceux qui sont
nécessaires au système d'exploitation (recommandé) ;

Télécharger les pilotes manuellement. Si vous savez exactement quels pilotes manquent
au système d'exploitation pour démarrer correctement, vous pouvez les fournir
manuellement à l'assistant.

Ne pas télécharger les pilotes. Vous pouvez également refuser tout pilote tiers.
Il est préférable de laisser le soin à l'assistant de décider des pilotes à installer.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
134
Manuel d'utilisation
7. Choisissez le dossier contenant les pilotes pour le nouveau matériel ou tapez le chemin
manuellement.
8. Appliquez les changements pour confirmer l'opération.
Une fois l'opération achevée, votre système sera amorçable sur le nouveau matériel.
5.5.11 Migrer un environnement virtuel vers un environnement physique (V2P)
Admettons que votre PC soit endommagé. Heureusement, vous aviez virtualisé son système juste
avant. Vous avez acheté un tout nouveau PC. Vous pouvez transférer le système virtualisé sur le
nouveau PC.
Avant de démarrer, vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :

Pour votre nouveau matériel, vous disposez de pilotes prêts à l'emploi, ni zippés ni sous forme
de fichiers .exe.

Vous avez accès au disque virtuel à partir de votre PC. Vous pouvez l'avoir localement, sur un
stockage externe ou un partage réseau.
Pour migrer d'un environnement virtuel vers un environnement physique, veuillez faire ce qui suit :
1. Démarrez l'ordinateur à partir du média WinPE.
2. Une fois l'environnement chargé, lisez la licence et cochez la case pour l'accepter.
Une fois que vous acceptez l'accord, vous pouvez voir l'écran de démarrage. Cliquez sur
Programme principal.
3. Connectez le disque virtuel requis sur notre programme.
4. Copiez le disque virtuel connecté à votre disque physique de la façon dont cela est fait avec
un disque physique.
5. Faites un clic droit sur le disque virtuel, puis Sélectionnez Déconnecter le disque virtuel.
6. Complétez l'assistant d'ajout d'OS P2P.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
135
Manuel d'utilisation
5.5.12 Migrer Windows 7 vers un fichier vhd
Supposons que vous avez besoin de faire contenir votre Windows 7 dans un fichier .vhd pour
démarrer un autre ordinateur. Vous avez copié votre disque virtuel, ajouté au menu de démarrage
BCD, essayé alors de démarrer le BIOS, mais en vain. Votre Windows affiche BSOD avec l'erreur code
0x000007B. Nous pouvons vous aider à résoudre ce problème.
Pour créer une image .vhd de Windows 7 qui peut démarrer sur un matériel différent, veuillez faire ce
qui suit :
1. Démarrez l'ordinateur à partir du média WinPE.
2. Une fois l'environnement chargé, lisez la licence et cochez la case pour l'accepter.
Une fois que vous acceptez l'accord, vous pouvez voir l'écran de démarrage. Cliquez sur
Programme principal.
3. Connectez le disque virtuel requis sur notre programme.
4. Complétez l'assistant d'ajout d'OS P2P.
5.6 Défragmentation du disque dur
Pour défragmenter une partition NTFS ou FAT, procédez simplement comme suit :
Menu de Démarrage (Express Launcher)
Pour pouvoir effectuer une défragmentation de la partition système, l'utilisateur
doit bénéficier de droits d'administrateur.
1. Cliquez sur le bouton Sécurité et optimisation puis sélectionnez Défragmenter une partition.
2. Dans la fenêtre principale, sélectionnez une partition que vous voulez défragmenter sur la
carte du disque.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
136
Manuel d'utilisation
3. Ouvrez la boîte de dialogue Défragmenter une partition en affichant le menu contextuel de la
partition sélectionnée (cliquez sur le bouton droit de la souris) puis en sélectionnant
Défragmenter une partition…
4. Dans la boîte de dialogue affichée, définissez les paramètres de l'opération. Pour améliorer les
performances, nous vous conseillons d'activer l'option Ne pas enregistrer le contenu de
Pagefile.sys ou (et) Hiberfile.sys, ces fichiers étant nécessaires uniquement pour la session
Windows actuelle.
La boîte de dialogue Défragmenter la partition propose des paramètres
supplémentaires susceptibles eux aussi de vous être utiles.
5. Démarrez l'opération en cliquant sur le bouton Oui.
5.7 Destruction irréversible du disque dur
Pour détruire définitivement toutes les informations du disque sans aucune possibilité de les récupérer
et atteindre ainsi le niveau de sécurité maximum, procédez simplement comme suit :
Démarrez l'assistant de purge. Il existe plusieurs moyens :
Menu de Démarrage (Express Launcher)
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional

137
Manuel d'utilisation
Cliquez sur le bouton Sécurité et optimisation puis sélectionnez Purger.
Programme principal

Dans le menu principal : sélectionnez Assistants > Purger un disque dur ou une partition…

Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
1. Sélectionnez un disque dur contenant les données que vous voulez supprimer de manière
irréversible.
2. Sur la page Mode de purge, sélectionnez l'option Purger toutes les données.
3. Sur la page Méthode de purge, sélectionnez un algorithme de destruction des données ou
choisissez de créer un algorithme personnalisé.
4. L'écran suivant permet de disposer d'informations détaillées sur l'algorithme sélectionné,
vérifier les résultats de la purge en indiquant le pourcentage de secteurs à vérifier, etc.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
138
Manuel d'utilisation
5. Revérifiez tous les paramètres de l'opération et modifiez-les si nécessaire.
6. Terminez l'assistant et appliquez les changements en attente.
5.8 Scénarios supplémentaires pour WinPE
5.8.1
Ajouter des pilotes spécifiques
L'environnement basé sur WinPE 2.1 offre une excellente reconnaissance matérielle. Vous pouvez
cependant ajouter des pilotes pour le matériel spécifique.
Pour ajouter des pilotes pour le matériel spécifique, suivez ces étapes :
1. Une fois la licence acceptée, vous verrez l'interface de lancement des applications. Cliquez
sur Charger des pilotes.
2. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, recherchez le fichier .INF du pilote sur un lecteur de
disquette, un disque local, un CD/DVD ou un partage de réseau. Puis cliquez sur le bouton
Ouvrir pour effectuer l'opération
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
139
Manuel d'utilisation
Pour savoir comment connecter un partage de réseau, consultez le scénario
Configurer le réseau.
3. Vous serez notifié du succès de l'opération. Cliquez sur Oui pour charger un autre pilote ou
Non pour fermer la boîte de dialogue.
L'environnement de récupération WinPE 2.1 est basé sur 32-bit, vous devez par
conséquent utiliser des pilotes 32-bit drivers pour l'injection.
5.8.2
Configurer le réseau
Si votre réseau local dispose d'un serveur DHCP, une connexion réseau sera configurée
automatiquement au démarrage de l'environnement de récupération WinPE. Sinon, vous pouvez
l'effectuer manuellement en indiquant l'adresse IP, le masque de réseau, la passerelle par défaut,
etc. Vous pouvez de plus connecter des partages de réseau.
Pour paramétrer manuellement une connexion réseau et connecter un partage de réseau, suivez
ces étapes :
1. Une fois la licence acceptée, vous verrez l'interface de lancement des applications. Cliquez
sur Configurer le réseau dans la rubrique Outils.
2. Dans la boîte de dialogue, indiquez l'adresse IP, le masque de réseau, la passerelle par
défaut, etc, de votre environnement réseau.
3. Cliquez sur l'onglet Lecteurs réseau pour connecter un partage de réseau.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
140
Manuel d'utilisation
4. Cliquez sur Connecter un lecteur réseau et indiquez toutes les informations nécessaires :

Cliquez sur le bouton Parcourir [...] pour sélectionner le partage réseau ou entrez son
chemin manuellement ;

Définissez une lettre à partir de la liste des lettres de lecteur disponibles ;

Cliquez sur Connecter en utilisateur dans le bas de l'écran pour spécifier si nécessaire un
nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder au lecteur réseau partagé.
En cliquant sur Déconnecter un lecteur… vous pouvez supprimer tout partage de réseau
existant si nécessaire.
5. Cliquez sur l'onglet Identification réseau pour changer un nom de réseau de votre ordinateur
(généré automatiquement) et un nom de groupe de travail.
6. Par défaut, l'assistant enreigstre tous les paramètres réseau dans le fichier netconf.ini situé sur
le lecteur RAM de WinPE. Ce fichier n'existe plus lorsque vous redémarrez l'ordinateur.
Toutefois, vous pouvez juste configurer votre carte réseau et enregistrer ce fichier ailleurs, par
exemple sur un lecteur local, et éviter ainsi de reconfigurer à chaque fois. Pour cela, cliquez
sur Enregistrer dans le fichier pour sauvegarder le fichier netconfig.ini dans la destination
choisie.
5.8.3
Enregistrer les fichiers log
Le programme facilite l'envoi des demandes de support à l'équipe technique de Paragon. Si vous
rencontrez des difficultés avec le programme, vous pouvez contacter ainsi l'éditeur et lui fournir des
informations techniques décrivant le problème.
Pour préparer les fichiers log, suivez ces étapes :
1. Une fois la licence acceptée, vous verrez l'interface de lancement des applications. Cliquez
sur Journaux ou Enregistrer le log.
2. Dans la boîte de dialogue, choisissez l'emplacement des fichiers journaux ou tapez le chemin
pour y accéder. Cliquez sur Enregistrer pour démarrer l'opération.
Les fichiers log ne contiennent aucune information confidentielle sur les
réglages du système d'exploitation ou les documents utilisateur.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
141
Manuel d'utilisation
5.9 Connexion de disques virtuels sur une machine virtuelle
Avec notre programme, vous pouvez créer uniquement des disques virtuels, pas de machines
virtuelles. Pour utiliser votre système virtualisé, vous devez d'abord connecter son disque virtuel à une
machine virtuelle. Vous disposez de deux options :

Connecter le disque virtuel à une machine virtuelle existante;

Connecter le disque virtuel à une nouvelle machine virtuelle.
L'exemple qui suit décrit les opérations avec VMware Workstation version anglaise. Si vous disposez
d'un autre logiciel de virtualisation, le mode de travail reste analogue. Pour plus d'informations,
consultez la documentation fournie avec votre logiciel de virtualisation.
5.9.1
Connecter un disque virtuel à une machine virtuelle existante
5.9.1.1 Pour VMware Workstation
Pour connecter un disque virtuel VMware Workstation à une machine virtuelle existante, suivez ces
étapes :
1. Ouvrez une machine virtuelle VMware Workstation existante.
2. Assurez-vous que le nom de l'OS hôte (Guest OS) est identique à celui du disque virtuel, sinon
des problèmes d'incompatibilité matérielle peuvent apparaître.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
142
Manuel d'utilisation
3. Cliquez sur Add… pour connecter votre disque virtuel à la machine.
4. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez Hard disk pour le type de matériel à ajouter.
5. Sur la page suivante, sélectionnez Use an existing virtual disk.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
143
Manuel d'utilisation
6. Sélectionnez votre disque virtuel.
7. Cliquez sur OK pour achever l'opération. Il vous sera certainement demandé de convertir
votre disque virtuel dans un nouveau format. Vous pouvez mettre à jour vos disques, vu que
cette procédure implique uniquement un changement de version, et rien d'autre.
8. C'est tout. Vous pouvez maintenant démarrer la machine virtuelle.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
5.9.2
144
Manuel d'utilisation
Connecter un disque virtuel à une nouvelle machine virtuelle
5.9.2.1 Pour VMware Workstation
Pour connecter un disque virtuel VMware Workstation à une nouvelle machine virtuelle, suivez ces
étapes :
1. Cliquez sur New Virtual Machine.
2. Cliquez sur le bouton Suivant de la page de Bienvenue de l'assistant.
3. Sur la page suivante, sélectionnez Typical.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
145
Manuel d'utilisation
4. Sélectionnez l'OS hôte voulu. Assurez-vous qu'il porte le même nom que celui du disque virtuel,
autrement des problèmes d'incompatiblité matérielle peuvent survenir.
5. Indiquez le nom et l'emplacement de la machine virtuelle.
6. L'assistant vous offre de créer un disque virtuel. Comme vous ne pouvez pas passer outre,
cliquez sur Suivant pour achever l'opération.
7. Modifiez les réglages de la nouvelle machine créée.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
146
Manuel d'utilisation
8. Sélectionnez le disque virtuel par défaut et cliquez sur Remove pour le supprimer.
9. Cliquez sur Add … pour connecter votre disque virtuel à la machine.
10. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez Hard disk pour le type de matériel à ajouter.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
147
Manuel d'utilisation
11. Sur la page suivante, sélectionnez Use an existing virtual disk.
12. Sélectionnez votre disque virtuel.
13. Cliquez sur OK pour achever l'opération. Il vous sera certainement demandé de convertir
votre disque virtuel dans un nouveau format. Vous pouvez mettre à jour vos disques, vu que
cette procédure implique uniquement un changement de version, et rien d'autre.
14. C'est tout. Vous pouvez maintenant démarrer la machine virtuelle.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
5.9.2.2
148
Manuel d'utilisation
Pour Windows Virtual PC
L'exemple qui suit décrit les opérations avec Windows Virtual PC version anglaise. Si vous disposez
d'un autre logiciel de virtualisation, le mode de travail reste analogue. Pour plus d'informations,
consultez la documentation fournie avec votre logiciel de virtualisation.
1. Cliquez sur Démarrer, puis choisissez Windows Virtual PC.
2. Cliquez sur Create Virtual Machine.
3. Donnez un nom à la nouvelle machine et modifiez son emplacement par défaut si nécessaire.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
149
Manuel d'utilisation
4. Indiquez la taille de la RAM à allouer (512 Mo recommandés pour Windows XP), puis choisissez
ou non le support réseau en cochant l'option appropriée.
5. Sélectionnez Use an existing virtual hard disk, puis choisissez le disque virtuel créé
précédemment ou tapez son chemin manuellement. Cliquez sur Create pour achever
l'opération.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
150
Manuel d'utilisation
6. Cliquez avec le bouton droit sur la nouvelle machine virtuelle créée, puis sélectionnez Open
pour démarrer votre Windows dans un environnement virtuel.
6
Dépannage
Vous disposez ici des réponses aux questions les plus fréquemment posées pendant l'utilisation du
programme.
1. Je veux démarrer une opération, mais le programme m'informe que la partition est en cours
d'utilisation et suggère de redémarrer l'ordinateur.
Un certain nombre d'opérations ne peuvent pas être effectuées lorsque la partition est en
cours d'utilisation (en d'autres termes, elle est verrouillée). Veuillez accepter de redémarrer
l'ordinateur pour permettre au programme d'effectuer l'opération dans un mode spécial au
démarrage.
2. Je démarre une opération et redémarre l'ordinateur comme demandé, mais il recharge
Windows sans effectuer l'opération.
Veuillez démarrer 'chkdsk /f' pour la partition en question.
3. Je ne peux pas créer une nouvelle partition sur le disque.
Cela peut être dû à plusieurs raisons :
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
151
Manuel d'utilisation

Le programme ne peut pas créer une nouvelle partition sur un disque dynamique, mais
seulement sur un disque dur qui utilise le schéma de partitionnement DOS.

Selon les règles qui gèrent le partitionnement DOS, les combinaisons suivantes de
partitions ne peuvent pas être créées :
- Deux partitions étendues sur un même disque dur ;
- Plus de cinq partitions primaires sur un même disque dur ;
-S'il existe une partition étendue sur le disque, seules trois partitions primaires sont
autorisées.

Le programme permet de créer une nouvelle partition uniquement dans l'espace non
alloué (non partitionné). Il ne peut pas convertir l'espace libre d'une partition existante
en nouvelle partition.
4. Je ne peux pas copier une partition.
Cela peut être dû à plusieurs raisons :
- Le disque source ou destination sélectionné est un disque dynamique ;
- 4 partitions primaires (ou trois primaires plus une étendue) existent déjà sur le disque cible.
5. J'ai besoin de copier une partition. Mais en sélectionnant un emplacement pour effectuer la
copie, j'obtiens systématiquement un cercle barré quelque soit la partition sélectionnée.
Le programme permet de copier une partition uniquement vers un espace non partitionné. Si
vous ne disposez pas d'un espace libre sur le disque dur, veuillez supprimer ou réduire la taille
d'une partition existante pour réaliser l'opération.
6. Je ne peux rien faire avec mon lecteur flash USB. J'obtiens un cercle barré lorsque j'essaie d'y
sélectionner une zone.
Certains lecteurs flash USB n'ont pas la MBR (Master Boot Record), c'est la cause de votre
problème. Pour y rémédier, utilisez la fonction Mettre à jour la MBR de notre programme, ou la
fonction 'fixmbr' du disque d'installation de Windows, pour écrire le code sur votre lecteur
flash.
7. Lorsque j'essaie de sauvegarder mon système, le programme demande de redémarrer
l'ordinateur.
Il est probable que le mode de traitement à chaud (Hot Processing) est désactivé. Activez-le
dans les paramètres du programme.
8. Lors d'une sauvegarde vers une partition en mode VSS (Volume Shadow Copy Service), le
programme répond "VSS n'a pu démarrer pour le volume traité" (VSS could not be started for
processed volume).
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
Paragon Hard Disk Manager™ 2010 Professional
152
Manuel d'utilisation
Il est probable que vous essayez de sauvegarder une partition FAT32, qui n'est pas gérée par
VSS. Utilisez plutôt le mode de traitement à chaud Paragon Hot Processing.
9. Je ne peux pas sauvegarder mon disque dur sur un disque dur externe. Une fois démarrée,
l'opération s'arrête avec l'erreur suivante : Gestion de disque dur, erreur code 0x1100a (Hard
Disk management, Error Code 0x1100a) Qu'est-ce qui ne va pas ?
Le problème est que que le service Microsoft VSS est défini par défaut pour le mode de
traitement à chaud (Hot Processing) dans le programme. Mais ce service n'a pas démarré
dans votre WindowsXP/Windows2003/Vista. Veuillez démarrer ce service (clic droit sur Poste
de travail > Gérer > Services > rechercher Microsoft Volume Shadow Copy Service et l'activer.
Le régler pour qu'il démarre automatiquement).
10. Lorsque j'effectue une opération de sauvegarde avec le mode de traitement à chaud
Paragon (Paragon Hot Processing), j'obtiens un code d'erreur 0x1200e "Erreur interne durant la
sauvegarde à chaud" ("Internal error during Hot Backup")
Il est probable que votre disque dur contient des blocs défectueux. Corrigez ce problème
avec l'outil fourni par le fabricant du disque dur.
Vous pouvez trouver le nom de l'outil en consultant http://kb.paragon-software.com
11. Lorsque j'effectue une opération de sauvegarde avec le mode Microsoft VSS activé, j'obtiens
l'erreur code 0x12016 "VSS : ne peut lire le volume de données ("VSS: can't read volume data”)
Il est probable que votre disque dur contient des blocs défectueux. Corrigez ce problème
avec l'outil fourni par le fabricant du disque dur.
Vous pouvez trouver le nom de l'outil en consultant http://kb.paragon-software.com
12. Lorsque j'essaie de sauvegarder vers un partage réseau, j'obtiens l'erreur "i/o error" ou "ne peut
ouvrir/créer un fichier" ("can't open/create file")
Vérifiez si vous disposez des droits nécessaires pour écrire dans la destination sélectionnée.
13. Lorsque je restaure une sauvegarde, j'obtiens l'erreur "Ne peut restaurer vers la sélection
actuelle ou "l'archive ne tient pas"
Il est probable que vous essayez de restaurer la sauvegarde d'un disque dur entier vers une
partition ou vice versa.
14. J'ai planifié la tâche mais elle ne s'exécute pas.
Cela peut être dû à plusieurs raisons :
-Le planificateur des tâches de Windows ne fonctionne pas correctement. Vérifiez cela en
planifiant une tâche simple (ouvrez le Bloc-notes dans la planification) ;
- Vous n'avez pas le droit d'écrire vers la destination de sauvegarde sélectionnée.
Copyright© 1994-2010 Paragon Software Group. Tous droits réservés.
">