Konica Minolta BUSINESS HUB 222 Manuel utilisateur

www.konicaminolta.fr
222/282/362
*L’essentiel de l’image
Compacité & créativité
*
business hub 222/282/362, Compacité & créativité
Conçus pour optimiser
votre communication
De nos jours, il est essentiel pour toute entreprise de bénéficier des fonctionnalités les plus complètes en matière de
communication. Tout le monde est concerné, qu’il s’agisse des services de comptabilité, de gestion des ressources
humaines, ou encore des équipes impliquées dans la logistique. Dotés de fonctions complètes et d’une compatibilité
réseau exceptionnelle, les business hub 222/282/362 s’imposent comme des plates-formes de communication réellement efficaces, capables de répondre aux besoins les plus variés. Ces équipements robustes ont pour mission
d’optimiser l’activité quotidienne. Impression, copie, numérisation, fax : ils réalisent toutes les tâches, de manière
simple et rapide.
n Véritablement compacts et stylés, les business
d’équipements Konica Minolta. De plus, ils sont
réellement ergonomiques et très simples d’utilisation.
hub 222/282/362 sont un atout essentiel pour
les équipes à l’activité débordante. Dotés de
fonctions complètes et d’options de finition
polyvalentes, ils s’imposent comme l’outil de
remplacement idéal des divers copieurs, imprimantes et télécopieurs dont bon nombre d’entreprises
sont encore équipées.
n Les utilisateurs des business hub 222/282/362
profitent ainsi de l’expertise éprouvée en Noir & Blanc
de Konica Minolta. Ces multifonctions tout-en-un
proposent en effet des fonctionnalités de communication exhaustives, comprenant l’impression, la copie,
la numérisation… Ils assurent en outre une qualité
sans égale et sont respectueux de l’environnement.
n Forts de leur nouveau design appelé 360°, ces
matériels complètent à la perfection la gamme
Fonctions
USB
Monoposte/
Réseau
Noir & blanc
Copie
PCL/
PostScript
Noir & blanc
Impression
Réimpression
Diffusion
Mailbox
Numérisation
Fax
TWAIN Réseau
I-Fax
Scan-to-SMB Scan-to-Mailbox Scan-to-eMail
Fax Super G3
Scan-to-FTP
Toner polymérisé Simitri®
Toner conventionnel
Multifonctionnalité, compétence
et polyvalence
Ces 3 multifonctions Noir & Blanc Konica Minolta
offrent bien plus que la somme de leurs fonctions. Ils
impriment, copient, gèrent des supports très variés
et offrent un large choix d’options de finition, ce qui
se traduit par une productivité et un professionnalisme exceptionnels, assortis d’une qualité d’image
remarquable. Sur les business hub 222/282/362 le
résultat est à chaque fois, irréprochable
Efficacité en impression
Les business hub 222/282/362 impriment en noir et blanc
jusqu’à 22, 28 et 36 pages par minute et s’appuient sur
un contrôleur d’impression très performant : le contrôleur
Emperon™. Il est en effet compatible avec tous les
systèmes d’exploitation habituels grâce aux langages
d’impression PCL 6 et PostScript 3 disponibles en
standard. Ces multifonctions sont également équipés
d’une mémoire de 192 Mo en standard (320 Mo au
maximum), ce qui leur permet d’offrir des fonctionnalités
d’impression et de copie exhaustives et polyvalentes. Ils
proposent en outre des fonctions très pratiques, telles
que le mixplex (combinaison de plusieurs supports),
l’impression N-en-1 (combinaison de plusieurs pages
sur une seule), etc. Quant à leur disque dur optionnel de
40 Go, il accroît d’autant plus la capacité de traitement
des tâches, et permet de bénéficier d’autres fonctions
telles que l’impression de filigranes, de tampons ou
encore de fonds de page.
Grande flexibilité des supports
Les business hub 222/282/362 acceptent les formats
allant du A6 au A3, ainsi qu’un large choix de supports,
notamment ceux dont le grammage varie de 50 à 210
g/m². Ils vous étonneront par leur côté pratique et leur
productivité. Ces multifonctions peuvent également
être rechargés en papier et en toner en cours de
Configurations
fonctionnement, évitant ainsi d’interrompre les tirages
longs et les tâches importantes. Leur capacité papier
de 1 150 feuilles en standard peut être étendue à 3 650
feuilles max., pour une plus grande autonomie et une
productivité optimale.
Polyvalence indéniable en finition
Les business hub 222/282/362 étonnent également par
leurs fonctions de finition très variées. Plusieurs utilisateurs
peuvent lancer des impressions séparément, en toute
fiabilité. Ces impressions peuvent alors être réparties
dans différents réceptacles grâce aux cases dédiées.
Le module de finition est non seulement pratique pour
l’agrafage, mais il peut être entièrement adapté à vos
besoins. Rien de plus simple, désormais, que de générer
des rapports entièrement perforés et agrafés, mais aussi
des livrets ou brochures agrafés au centre et pliés.
Qualité et environnement
Ces plates-formes de communication utilisent le toner
polymérisé Simitri®, développé par Konica Minolta,
aux particules extrafines. Ce toner garantit en effet une
excellente qualité d’image, assortie d’une définition
supérieure des demi-teintes et des a-plats. La fixation
du toner polymérisé Simitri® se fait à une température
plus faible que les toners conventionnels, ce qui se traduit par une consommation d’énergie moindre et un plus
grand respect de l’environnement.
222/282/362
business hub 222/282/362, Compacité & créativité
Communication simple
et intelligente
Les business hub 222/282/362 ont bien plus à
offrir que des fonctionnalités d’impression et de
copie. Ces multifonctions sont en effet hautement
compétents en matière de numérisation et de fax,
pour lesquels ils allient polyvalence et souplesse.
Des fonctions de communication complètes sont
de plus proposées par Konica Minolta sous la forme
d’une approche unique : les Mailbox ou boîtes
utilisateurs.
Scan réseau performant
Les business hub 222/282/362 offrent une
fonction numérisation optimale. Des documents
de plusieurs pages sont numérisés automatiquement à une vitesse pouvant aller jusqu’à
70 pages par minute grâce au chargeur de
documents optionnel. La carte réseau intégrée
permet quant à elle une numérisation en réseau, les
fonctions scan-to-eMail/FTP/SMB étant disponibles
en standard. Le support du LDAP améliore encore les
fonctionnalités de numérisation de ces produits grâce
à un accès direct à la base de données d’adresses
e-mail de l’entreprise. Grâce au disque dur optionnel,
la numérisation TWAIN vers une application logicielle
compatible est également disponible.
Fax complet en option
Dans un grand nombre de situations, la communication par fax reste l’un des moyens les plus
efficaces de véhiculer un message. Les business hub
222/282/362 peuvent en bénéficier grâce à l’option
de Fax Super G3, qui propose un large éventail de
fonctions très utiles. Jusqu’à 540 raccourcis peuvent
être programmés et 300 destinations enregistrées,
sans oublier les fonctions d’envoi par lots ou à partir
de la mémoire, le reroutage et la mémorisation des
fax entrants, et bien plus encore.
Mailbox, une fonction unique
Le stockage et la gestion des documents les plus
fréquemment utilisés deviennent simples et évidents
avec l’approche Mailbox unique de Konica Minolta.
Jusqu’à 1 000 boîtes peuvent être créées sur le
disque dur, disponible en option sur les business
hub 222/282/362. Permettant de récupérer aisément
et instantanément n’importe quel fichier stocké,
ces mailbox facilitent la diffusion et le partage des
documents, qui peuvent ensuite être envoyés sous
forme de pièces jointes via les fonctions scan-toeMail/FTP/SMB.
Une approche
globale
Konica Minolta se doit d’être attentif aux préoccupations de son environnement (salariés,
clients, fournisseurs, actionnaires, société…).
C’est pourquoi, le Groupe s’engage dans une
approche globale : Solutions logicielles, sécurité,
respect de l’environnement, rien n’est laissé de
côté.
Des solutions performantes
Fonctions de sécurité essentielles
n Konica
n De
Minolta propose de nombreuses solutions
pour optimiser la productivité des ses plates-formes
de communication. Les business hub 222/282/362
peuvent donc être complétés par différents logiciels,
afin d’offrir une réponse personnalisée.
n PageScope
Web Connection par exemple,
offre un accès au matériel via un navigateur
Web standard. Rien de plus simple et rapide,
désormais, que de vérifier le statut de l’équipement
et de procéder aux réglages réseau souhaités.
n La
suite logicielle PageScope Enterprise
Suite répond parfaitement aux besoins des
administrateurs, en simplifiant l’accès et la
surveillance de tous les équipements connectés au
réseau, des compteurs mais aussi la création des
comptes utilisateurs ou encore des panneaux de
commandes personnalisés.
n Solutions d’archivage, d’accounting, de gestion
documentaire…, Konica Minolta propose un offre
complète de logiciels afin de répondre aux besoins
les plus variés.
nombreuses fonctions de sécurité sont
disponibles sur les business hub 222/282/362 et ce,
en standard. Par exemple, l’impression sécurisée
permet, grâce à la saisie d’un mot de passe, que
des informations confidentielles ne tombent entre
de mauvaises mains.
n Une protection par mot de passe est aussi
proposée pour protéger le disque dur de
l’équipement, afin d’éviter que son contenu soit
lu ou modifié par une personne ne disposant
d’aucune autorisation d’accès.
n L’effacement des données du disque dur, qui peut
se faire de différentes façons, sécurise également
toutes les informations stockées sur celui-ci.
Le développement durable
Konica Minolta s’est engagé dans une démarche
environnementale et a mis en place une « Charte de
Bonne Conduite » sur le développement durable et la
responsabilité sociale de l’entreprise, portant sur les
7 points suivants :
n Des produits sûrs et performants
n Des activités loyales et transparentes
n Communication et publication des informations
n Protection de l’environnement
n Apports à la société
n Respect des employés
n Responsabilité
Les business hub 222/282/362 ont tout à offrir aux
différents services d’une entreprise. Ils sont bien
plus que de simples imprimantes ou copieurs. Ils
s’imposent comme des outils de communication
et de mise en réseau formidables, véritablement
efficaces et capables de répondre aux besoins
les plus variés des équipes et des groupes de
travail actifs.
business hub 222/282/362, Options
Les différentes options
Chargeur de
documents
DF-620
Unité Fax
FK-503
Couvre original
OC-510
Kit Fax bi-ligne
ML-502
Séparateur de
travaux
JS-502
Tampon fax
SP-501
Kit Brochure
SD-507
Kit Scan to IP
SU-501
Disque dur
HD-250
Cases dédiées
MT-502
Extension mémoire
EM-303/304/305
Réceptacle
additionnel
OT-602
Kit interface parallèle
EK-502
Kit Sécurité
SC-504
Module de finition
FS-530
Module de
perforation
PU-501
Magasins universels
PC-108
business hub 222/282/362
DF-620 Chargeur
de documents
OC-510 Couvre original
JS-502 Séparateur de travaux
SD-507 Kit Brochure
MT-502 Cases dédiées
FS-530 Module de finition
OT-602 Réceptacle additionnel
PU-501 Module de perforation
Magasins universels
PC-206
Plates-formes de communication compactes et productives,
22/28/36 ppm N&B, comprenant 2 magasins universels 500 f.
(A5-A3, 60-90 g/m²), 1 bypass 150 f. (A5-A3, 50-210 g/m²),
recto-verso automatique, mémoire de 192 Mo, impression
PCL6 et PS3, connexions Ethernet 10 Base T/100
Base TX et USB 2.0
80 f. max., A5–A3, 35–128 g/m², jusqu’à 70 opm
Couvre de protection de la vitre d’exposition
Séparation impressions/fax, par exemple
Agrafage au centre & marquage du pli, 15 f. max.
4 cases (125 feuilles chacune)
Max. 1 200 feuilles , agrafage 50 feuilles
3ème réceptacle (200 feuilles)
Perforation 4 trous
Magasin
grande capacité
PC-407
PC-108 Magasins universels
PC-206 Magasins universels
PC-407 Magasin
grande capacité
DK-506 Meuble Support
FK-503 Unité Fax
(incl. SU-501)
ML-502 Kit fax bi-ligne
SP-501 Tampon Fax
SU-501 Kit Scan to IP
HD-250 Disque dur
EM-303/304/305
Extension de mémoire
EK-502 Kit interface parallèle
SC-504 Kit Sécurité
Meuble support
DK-506
A5–A3, 1 x 500 feuilles, 60–90 g/m²
A5–A3, 2 x 500 feuilles, 60–90 g/m²
A4, 2 x 1 250 feuilles, 60–90 g/m²
Stockage
Fax Super G3
2nde ligne fax
Tampon pour fax émis
IP address fax, scanner IP, etc.
40 Go, scan-to-Mailbox/Disque dur/TWAIN, surimpression, etc.
32/64/128 Mo
Impression en local
Cryptage des données du disque dur
Finition
agrafage
en coin
agrafage
2 points
perforation
4 trous
recto-verso
mixmedia/
mixplex
tri décalé
tri croisé
livret
business hub 222/282/362, Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques
n Caractéristiques Copieur
n Caractéristiques Mailbox*
Système copie
Système Toner
Vitesse de
copie/impression A4
Nombre max.
Type de boîtes
Electrostatique
Toner polymérisé Simitri®
bh 222 : Jusqu’à 22 ppm
bh 282 : Jusqu’à 28 ppm
bh 362 : Jusqu’à 36 ppm
Vitesse de
bh 222 : Jusqu’à 15 ppm
copie/impression A3
bh 282 : Jusqu’à 17 ppm
bh 362 : Jusqu’à 20 ppm
Vitesse recto-verso A4
bh 222 : Jusqu’à 22 ppm
bh 282 : Jusqu’à 28 ppm
bh 362 : Jusqu’à 36 ppm
1ère copie/impression A4 bh 222 : 5,3 sec.
bh 282 : 5,3 sec.
bh 362 : 4,8 sec.
Préchauffage
Environ 24 sec.
Résolution copie
600 x 600 ppp
Echelle
256 nuances
Multicopie
1 à 999, interruption de cycle
Format des originaux
Jusqu’au A3
Taux de zoom
25 à 400 % par pas de 0,1 %, zoom auto
Fonctionnalités copie
Insertion de pages et couvertures, copie de livres, répétition
d’image, copie épreuve, programme …
Surimpression*, filigrane*
n Caractéristiques Imprimante
Résolution d’impression
Processeur
Langage d’impression
Systèmes d’exploitation
Polices
Fonctionnalités
impression
Jusqu’à 600 x 600 ppp
300 MHz
PCL 6, PostScript 3
Windows NT4.0/2000/XP/XP64/Vista/Vista64,
Windows Server 2000/2003/2003x64/Server 2008
Macintosh 9.2 ou ultérieur, Macintosh OS X 10.2,3,4/10.4 Intel
ou ultérieur, Unix/Linux/Citrix
80 x PCL, 136 x PostScript 3
Mixmedia/Mixplex, programmes, surimpression, filigrane…
n Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation Jusqu’à 70 opm (200 ppp via le chargeur)
Jusqu’à 41 opm (600 ppp via le chargeur)
Résolution numérisation Jusqu’à 600 x 600 ppp
Modes de numérisation Scan to e-mail, Scan to FTP, Scan to SMB,
Scan TWAIN réseau*, Scan to Mailbox*
Formats de fichier
PDF, TIFF
Destinations
540, Support LDAP
n Caractéristiques Fax**
Compatibilité
Transmission
Résolution
Compression
Vitesse du modem
Destinations
Fonctionnalités télécopie
Super G3
Analogique, i-Fax
Jusqu’à 600 x 600 ppp (ultra-fin)
MH, MR, MMR, JBIG
Jusqu’à 33,6 Kbps
540
Dépôt-relève, émission différée, transfert vers
e-mail/SMB/mailbox*
Fonctionnalités Mailbox
1 000 mailbox
Publique, personnelle (avec mot de passe ou authentification),
impression sécurisée
Ré-impression, téléchargement, diffusion
n Caractéristiques du système
Mémoire système
Disque dur**
Interface
Protocole réseau
Chargeur automatique
de documents**
Format papier
Grammage
Capacité d’entrée
Magasin 1
Magasin 2
Bypass
Magasin 3**
Magasin 3+4**
Magasin latéral
grande capacité**
Recto-Verso automatique
Modes de finition**
Capacité de sortie
(avec module**)
Capacité de sortie
(sans module)
Capacité d’agrafage**
Consommation
électrique
Dimensions
(L x P x H, mm)
Poids
Standard : 192 Mo, Max. : 320 Mo**
40 Go
Ethernet 10-Base-T/100-Base-T, USB 2.0,
Parallèle IEEE1284**
TCP/IP, IPX/SPX, Apple Talk (Ether Talk), SMB, LPD, IPP, SNMP, HTTP
Jusqu’à 80 originaux, A5-A3, 35-128 g/m²
A6-A3
50-210 g/m2
Standard : 1 150 feuilles, Max. : 3 650 feuilles
500 feuilles, A5-A3, 60-90 g/m²
500 feuilles, A5-A3, 60-90 g/m²
150 feuilles, A6-A3, 50-210 g/m²
500 feuilles, A5-A3, 60-90 g/m²
2 X 500 feuilles, A5-A3, 60-90 g/m²
2 500 feuilles, A4, 60-90 g/m²
A5-A3, 60-90 g/m²
Tri décalé, tri groupé, agrafage, perforation, livret,
marquage du pli, cases dédiées
1 200 feuilles max.
200 feuilles max.
Jusqu’à 50 feuilles
220-240 V / 50-60HZ, moins de 1,47 KW (système)
677 x 710 x 718
Environ 74 kg
n Fonctions du système
Sécurité
Comptes
Logiciel
ISO15408 EAL3 (courant 2009), filtrage IP, communication
réseau SSL, support Ipsec, authentification utilisateur,
impression sécurisée*, écrasement du disque dur,
cryptage des données du disque dur**
Jusqu’à 100 comptes utilisateurs, Support LDAP
PageScope NetCare Device Manager,
PageScope Data Administrator,
PageScope Box Operator,
Print Status Notifier
* Disque dur optionnel requis
** Option
Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier font référence à du papier A4 de 80 g/m2.
Toutes les caractéristiques relatives aux vitesses de numérisation, copie ou impression font référence à du papier A4 numérisé, copié ou imprimé en largeur multipage,
mode recto.
n Le support et la disponibilité des spécifications et fonctionnalités dépendent des systèmes d’exploitation, des applications, des protocoles réseau ainsi que des
configurations système et réseau.
n Certaines des illustrations produit contiennent des accessoires en option.
n Les spécifications et descriptions d’accessoires sont fondées sur les informations disponibles à l’heure où nous mettons sous presse et peuvent être modifiées
ultérieurement sans préavis.
n Konica Minolta ne garantit pas l’absence d’erreurs dans les caractéristiques mentionnées.
n Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
n Toutes les autres marques et noms de produits peuvent être des marques, déposées ou non, appartenant à leur détenteur respectif et sont par la présente reconnus.
Imprimé en France : 01/09
n
n
Adresse de votre point de vente Konica Minolta
037558/17428/01-09
Konica Minolta
Business Solutions France
365-367 route de Saint-Germain
78424 Carrières-sur-Seine cedex
http://www.konicaminolta.fr
Société par Actions Simplifiées
au capital de 26 490 000 €
RCS Versailles B302 695 614
">