Manuel du propriétaire | Legrand 74437 Manuel utilisateur

 Mosaic™
Thermostat programmable
=p Ll legra
NT 29 17 44 03
Caractéristiques techniques 4 programmes pré-enregistrés: P1 à P4
2 programmes libres: P5 et P6
Alimentation: 230V- - 50/60 Hz 4 plages horaires maxi par jour
Plage de réglage: +7°C à +35°C 2 niveaux de température réglables Tmax (confort), Tmin (reduit)
Précision de régulation: +0,5°C (catégorie B) Température hors gel: 7°C environ
Température de stockage et d'utilisation: 0°C a +40°C Sauvegarde permanente des programmes.
Contact inverseur non alimenté: Possibilité de commande a distance par Axiophone pour passage du
- BA/250V~ cos ¢ = 1 mode hors gel en mode programmé et inversement.Adapté a la
- 2A/250V-L cos ¢ = 0,6 régulation de température pour les installations d'air conditionné, de
- 1MA a 500mA 12 à 48V AC/DC plafonds rayonnants et de planchers chauffants.
Important: Apres avoir utilisé le contact en basse tension Installation dans la boite d'encastrement 3 modules.
(230-) ne pas l’utiliser en très basse tension (< 48V).
Capacité des bornes: 1x 4 mm? - 2x 1,5 mm? Important:
Commutation minimum: 1 minute * La régulation de température n'est effective que 2 heures
Sauvegarde de l'heure supérieure: 24 heures après la mise en marche de l'appareil.
Précision de l'horloge: + 1 seconde par jour (Période de stabilisation thermique de l'électronique)
Installation is eins Précautions
d'installation
—
—
A installer dans la
piece principale a
emplacement
mesurant
correctement la
empérature ambiante.
Système de régulation < 50 V
Branchez le thermostat programmable sur la plaque de |
raccordement prévue a cet effet sur la chaudiére.
Si les répères (© —- ne sont pas gravés sur la plague à bornes. 7
consultez la notice de la chaudiere. ==
|i
|
(DL
| LT
| [él
1.2]
7
Raccordement d'une chaudiere gaz ou fuel | | Raccordement d’une chaudière avec vanne
Système de régulation 230 V | | commandée par moteur à 2 sens de rotation
Raccorder le thermostat soit sur l’alimentation du circulateur d’eau en cas de
production d’eau chaude, soit sur
l’alimentation du brûleur.
N.B.: Sur les nouvelles chaudières,
raccordez-vous sur la plaque à
bornes prévue; consultez la
notice de la chaudière.
| =
ВЕ И
Interconnexion avec un axiophone.
Permet la télécommande par téléphone pour un
passage de la protection antigel au programme
réglé et inversement.
Pour pouvoir commander la minuterie de thermostat, il faut
avoir réglé la sortie de commande S1 de l'Axiophon pour le
thermostat sur un service par impulsions Mode de fonction-
nement 2 ou 4 (voir notice de montage de l'Axiophon).
Exemple: Commande avec l'Axiophon
Réf.: 03619
Remarque: L'Axiophon et la minuterie de thermostat,
référence 744 37, ne doivent fonctionner
qu'avec un circuit électrique. La longueur
de ligne entre les appareils ne doit pas a
Raccordement d'un chauffage électrique par convecteurs
Convecteurs en monophasé: ajouter dans le tableau d'abonné un
contacteur bipolaire.
Convecteurs en triphasé: ajouter dans ce cas un contacteur tétrapolaire.
LH
dépasser 20 m.
E
e
Pour d'autres raccordements a un Axiophon, voir la notice
d'utilisation de l'Axiophon.
Description de l’afficheur
heure du jour, heure de
commutation marche/arrêt
ou température de
consigne prescrite
24 heures d'affichage. du
programme en cours, pas
d'affichage en mode hors gel
EUENTENTENTNTET HH
nn Mode AUTO,
| ZE pgp Sao MAN,
Affichage des — «me. Pu LILI y MAN Hors gel
étapes du menu LPOG DAY. 7 2 *
a effectuer ET Nm — À
symbole visible =
jour de la chauffage en
semaine marche
Affichage de la
température ou du
numéro de
programme
le symbole clignote = panne secteur
Description du clavier de programmation
Validation des données
1. Réglage des températures, de l’heure et du jour
MENU AE)
Appuyer 1 fois
Appuyer 1 fois —
Régler la T maxi —
Appuyer 1 fois
Regler la T? mini > “ = (40
Appuyer 1 fois
excursion
dans le menu | entrées
я | а € Mise a lheure — => = 13:00
choix menu ou retour | augmente la valeur a régler ` 2 (JUL
à l'étape précédent |
diminue la valeur à régler
réglage de l'heure x. |
Appuyer 1 fois
= + т a ue
CED Mise a 'heure -—
Fonction
FRAY
E
я
réglage des minutes »
Avec ce thermostat programmable vous pouvez régler la température de
facon automatique ou manuelle (AUTO-MAN). 3 programmes préétablis
vous permettent une programmation simple. Pour ceux-ci les horaires de
commutation des changements de température sont deja fixes (pro-
grammes de 1 à 4). Vous avez cependant toujours la possibilité de créer
un programme correspondant à vos besoins (programme 5 et 6). I| exis-
te un mode hors gel qui fait l'objet du programme 4 ou #
A chaque jour de la semaine, vous pouvez affecter le numéro de pro-
gramme qui vous convient. Le programme en cours est visualise en per-
manence. Afin d'augmenter la capacité de fonctionnement (réserve) du
thermostat programmable, en cas de panne secteur, l'affichage s'eteint
au bout d'un temps très court. Une simple pression active à nouveau l’af-
fichage.
Le thermostat programmable peut être commandé à distance avec
Axiophone pour le passage du mode hors gel au mode programmé et
inversement.
Appuyer 1 fois
Appuyer 1 fois
Réglage du jour
de la semaine
1 = Lundi
2 = Mardi
3 = Mercredi
4 = Jeudi
5 = Vendredi
6 = Samedi
7 = Dimanche
—
EN
Las
LA
PTIT La,
2 18 24h
— — — — 3 | © 6 12
| ld: IC e
“a A
2. Description des modes de fonctionnement
| walla lL HLL,
| 0 6 12 18 24h
Choix du mode —> | 13: 167
u i x { МАМ
de fonctionnement a ag *
2.1 Mode AUTO:
Le chauffage est commandé automatiquement en fonction
des températures (Tmax, Tmin) et des horaires de
commutation prédéfinis dans le programme choisi.
2.2 Mode MAN:
L'appareil fonctionne en permanence comme un simple
thermostat. Une fois la température réglée, l'appareil règle le
chauffage de manière à maintenir la température ambiante
à la valeur réglée.
2.3 Mode Hors gel #
La température ambiante est maintenue a +7°C
(valeur prédéfinie fixe).
P.S. Un préréglage d'usine est effectué avec
Tmax = 20°C et Tmin = 17°C.
“| 4 Affectation des programmes (1 à 6) à chacun des
jours de la semaine.
MENU/E)
Appuyer 1 fois
E | ————— SET *C, TIME...
Appuyer 1 fois PROG DAY.
ae... HL...
a 12 18 24h
Appuyer 1 fois — >
L'affichage du programme clignote _ _” 'mal
choisir le programme désiré pour le jour 1
> Appuyer 1 fois
choisir le programme désiré pour le deuxieme
jour
Appuyer 1 fois
choisir le programme désiré pour le troisieme
jour
©
=> Appuyer 1 fois
etc. jusqu’ au 7è jour
3. Description des programmes 1 à 6 pour
le mode AUTO
Les horaires des programmes 1 à 3 sont préprogrammés (voir
diagrammes) et ne peuvent pas être modifiés. Les températures
souhaitées (Tmin/Tmax) peuvent être réglées entre +7°C et +35°C
(voir point 1). Le programme 4 est affecté au fonctionnement hors gel.
Les horaires de commutation de la température sont définis librement
pour les programmes 5 et 6.
PROG 1 e TIT TN
Tmax * TIME.
Tmin | L_ | PROG |
6:00 22:00
PROG 2 (ee
Tmax a THE.
min os
6:00 8:30 11:30 14:00 16:30 22:00
PROG 3 reel UL,
Tmax FP Na
Tmin I wos 3
6:00 8:30 _ 16:30 22.00 —
PROG 4
Fonctionnement hors gel # - e
La température ambiante est maintenuea+7C * 7< y
(valeur prédéfinie fixe).
PROG 5
PROG 6 bros TV G
PROG
Les horaires de changement de la température peuvent être choisis
librement.l! est possible de régler 4 plages horaires maximum.
Recommandation: si aucune touche n’est activée pendant 3 minutes,
l'appareil revient automatiquement au mode de fonctionnement
précédent.
5. Consultation des horaires de commutation
des programmes 1 à 3,5 et 6.
MENU HED) ,
@&> Appuyer 1 fois
Appuyer 2 fois — o
ba DAY...
ee | HL Jn...
> Appuyer 1 fois > ва
PROG {
#5 рен Не
L'affichage programme clignote
choisir le programme que l’on souhaite voir
afficher
| wR DEREN
o 12 18 24h
Appuyer 1 fois —> |" 05:08
| |
En appuyant plusieurs fois de suite les horaires de
commutation pour Tmin et Tmax s’affichent les uns
apres les autres.
Appuyer 3 fois
FIN
6. Programmation des horaires de commutation pour le
programme libre (PROG 5 et PROG 6)
Appuyer 1 fois
Appuyer 2 fois
= URI III PR
= OK 0 6 12 18 24h
Appuyer 1 fois
Appuyer 1 fois
choisir le PROG 6
НН
18 24h
de commutation s’affichent,
il est nécessaire de les effacer
. Effacement du programme 5 et 6
si aucun horaire de
commutation ne s’affiche
Pour effectuer Ï Е
une programmation, si des horaires =
7
v
Appuyer 1 fois
Appuyer 1 fois
Régler l’horaire de commutation pour Tmax
Un appui sur la touche = 1 minute
Maintenir la touche enfoncée = avance rapide
Possibilité de correction avec la touche &=
Confirmer l’horaire de commutation Tmax
appuyer 1 fois
Régler l'horaire de commutation pour Tmin
Un appui sur la touche = 1 minute
Maintenir la touche enfoncée = avance rapide
Possibilité de correction avec la touche «x
Confirmer l’horaire de commutation Tmin
appuyer 1 fois
Effectuer les autres réglages de la même manière que
celle décrite ci-dessus. || est possible de
régler 4 plages horaires maximum.
Fin de lentrée des données —
Appuyer 1 fois
Appuyer 1 fois
Fin de la programmation EE RE
7. Effacement du programme 5 et 6
MENU)
ex Appuyer 1 fois
Appuyer 2 fois
HILAL.
6 12 18 "2h
Appuyer 1 fois
Appuyer 1 fois
choisir le PROG 6
Appuyer 1 fois
| PROG . 5
| PROG
a 140, 1770, HL
0 6 12 18 24h
r
Affichage Cir LL Е
= OK ; | ! |
о “О
6. Programmation des horaires de commutation E
8. Programme des cycles PROG 5 et PROG 6
4 cycles maxi (1 cycle = IL)
Votre programmation
PROG 5
T [°CJA
max.
T[°C]
min.
ESA ен ее рее Г 1 1
012345678910 11 1213141516 17 18 19 20 21 22 23 24
PROG 6
T CIA
max.
Т [°С]
min.
TT 1
01234567891011121314 151617 18 1920 21 22 23 24
Pour mémoire:
Votre planification hebdomadaire
Lu Ma | Me Je Ve Sa Di |
N°
PROG.
Inscrivez sous le nom du jour le numéro du programme
que vous souhaitez appliquer.
10. Dérogation temporaire en température
Passage immédiat d’une Tmax/Tmin ou hors gel à partir du
moment ou l'acrean est effectué! jusqu’au prochain horaire de
commutation programmé
nana НН,
o 12 18 zen
gor
24 *
Appuyer 3 fois,
Tmax est affiché
pendant 3 sec.
+
Affichu le niveau de temperature desire (Tmax / Tmin)
ou hors gel (+7°C fixe)
A partir de ce moment, l’affichage se modifie en fonction de la
température réglée.
Exemple: hors gel le 2è jour.
Le réglage +7°C fait complètement disparaître l’affichage.
_—
EFEENENER
6
9. Consultation de la temperature programmee en cours
Appuyer 1 fois
Y
La température programmée en cours
s'affiche pendant 3 secondes.
11. Mode MAN (manuel
pero 5 pres Ere tuys | ООВ
isi em ————— AUTO
Choisir le 2 ! or «|
Régler la T° désirée
La T° ambiante est maintenue à la valeur réglée
12. Mode hors gel permanent
Choisir le — || an
mode # г i OL ue
В ай *
L'affichage programme disparaît.
Au bout de 3 secondes, l'heure et le jour en cours s'affiche.
La T° ambiante est maintenue à +7°C
un ПЕНИЕ, PUENTEED, .
0 6 12 18 24h
13. Remédier a un dysfonctionnement
+
es Appuyer
simulta- —— >
nément
L'heure du jour ainsi que le jour de la semaine
doivent a nouveau étre réglés . Les horaires de commutation et
les températures demeurent inchangés en mémoire.
Н.П,
0d 8 12 1 2h