Manuel du propriétaire | S.PLUS DM 22 Manuel utilisateur

 E PLUS |
Le génie du confort
DESHUMIDIFICATEURS
TYPE DM 22 - DM 40 - DM 80
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
/
Réf. DES 2/07.03/U Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 1 a
S.PLUS - SMG SA - 20 rue des Moulissards - ZI - 21240 TALANT - Tél. 03 80 55 51 13 - Fax 03 80 55 56 15
SIRET 332 388 818 00020 - CODE APE 282 D
CONSTRUCTEUR :
MODELES :
SMG.SAS - ZI Dijon - Talant
20 rue des Moulissards
21240 TALANT
Tél : 03 80 55 51 13 / Fax : 03 80 55 56 15
DM 22 - DM 40 - DM 80
Avant d'utiliser votre déshumidificateur, nous vous prions de lire attentivement toutes les instructions pour l'emploi, mentionnées ci-après, et
d'en suivre scrupuleusement les indications.
Le constructeur n'est pas responsable pour les dommages aux choses et/ou personnes dus à une utilisation impropre de l'appareil.
PLUS
4 Réf. DES 2/07.03/1U
Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur
TABLEAU DE COMMANDE
PLUS)
a - Interrupteur marche/arrét
b - Lampe témoin sécurité
c - Lampe témoin - bac récupérateur plein
d - Commande hygrostat
e - Compteur horaire
( \
Réf. DES 2/07.03/1U
Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur
Page 3 )
ERC PLUS)
Les déshumidificateurs de la série DM sont destinés au traitement de locaux et milieux qui doivent être rapidement séchés ou qui ne tolèrent pas
une augmentation incontrôlée des valeurs de l'humidité relative.
Avec les déshumidificateurs de la série DM, constitués d'un circuit frigorifique et d'un ventilateur, on réduit la valeur de l'humidité relative par
condensation de la vapeur d'eau contenue dans l'air.
Principe de fonctionnement : L'air aspiré par le ventilateur (3) traverse le filtre (5) et touche les parois froides de l'évaporateur (6)en se refroidissant
à une température inférieure au point de condensation ; une partie de la vapeur se condense et se dépose dans le réservoir (9). Successivement l'air
passe à travers le condensateur (4) et est réchauffé à une température légèrement supérieure à celle du milieu.
Figure |
Schéma fonctionnel :
| - Compresseur hermétique ; 2 - Appareillage de contrôle ; 3 - Ventilateur hélicoïdal ; 4 - Condensateur ; 5 - Filtre d'air ;
6 - Evaporateur ; 7- Raccord de décharge ; 8 - Flotteur ; 9 - Réservoir de l'eau.
Les caractéristiques de la construction garantissent un fonctionnement plus efficace et sûr avec des valeurs d'humidité relative de 40 % à 100 %
et des valeurs de température de 3 °C à 40 °C.
Le fonctionnement du déshumidificateur est contrôlé par un hygrostat qui en commande l'allumage et l'extinction au moment où la valeur de seuil
préselectionné est atteinte. L'appareillage même provoque l'arrêt de l'appareil (ventilateur et compresseur s'arrêtent alors que la lampe témoin (b)
s'allume) quand il y a une surchauffe à cause d'une panne ou à cause d'une utilisation dans des milieux ayant des températures supérieures aux
températures indiquées (Tmax : 40 °C).
ATTENTION
Sila température ambiante est inférieure à la valeur minima consentie (3°C), le déshumidificateur ne marche pas et la lampe
témoin (b) clignote.
INSTRUCTIONSPOURL'INSTALLATION
ATTENTION
La ligne électrique d'alimentation du générateur (230 V, monophase, 50 hertz) doit être pourvue d'une mise à terre et d'un
interrupteur magnéto-thermiqueavec différentiel.
Ledéshumidificateurdoitêtre installé, si possible, au centre du local qui doit être déshumidifié et de façon à ne pas interposer d'obstacles à l'aspiration
et à l'expulsion de l'air (la distance minimum aux parois doit être d'au moins 20-30 cm). L'appareil ne doit pas être installé à côté de sources de
chaleur(comme, parexemple, radiateurs, poêles, gaines de chauffage) ou à proximité de portes ou ouvertures. Les portes et fenêtres du local doivent
être fermées durant l'emploi du déshumidificateur.
ATTENTION
Il ne faut pas poser de couvertures ou de toiles sur le déshumidificateur durant son fonctionnement.
Si nécessaire, l'eau produite durant la déshumidification peut être évacuée directement à l'extérieur en enlevant le réservoir d'eau (9) et en reliant
un tuyau en caoutchouc au raccord (7) - (Voir figure 1).
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
Mise en fonction et arrêt
ATTENTION
Ledéshumidificateur doit être maintenu en position verticale pendantle fonctionnement, letransportetlestockage. Dansle cas
contraire, son bon fonctionnement ne serait pas assuré.
Pour mettre en marche le déshumidificateur, il faut :
- Tourner en sens horaire la commande (d) pour le réglage de l'hygrostat jusqu'au cran 20%.
- Pousser sur l'interrupteur vert (a) (position I, ON).
- Tourner en sens anti-horaire la commande (d) de réglage de l'hygrostat pour rejoindre la valeur de l'humidité relative désirée.
Pour arrêter le fonctionnement il faut pousser sur l'interrupteur vert (a) (position O, OFF).
~
( Réf. DES 2/07031U Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 4 E
- PLUS
ATTENTION
De rapides séquences d'arrét et de mise en marche peuvent provoquer des dommages aux parties électroniques de contrôle.
I! fautattendre 5 minutes entre l'arrêtet le démarrage successif. Le déshumidificateur est équipé d'un dispositifde sécurité qui démarre le compresseur
| minute après avoir enclenché l'interrupteur marche.
RESERVOIR D'EAU
Quand le réservoir d'eau (9) est plein (sauf DM 80), l'interrupteur relié au flotteur se déclanche, le déshumidificateur s'arrête immédiatement et
la lampe témoin (c) s'allume. Après avoir vidé le réservoir, le déshumidificateur peut être remis en fonction.
ATTENTION
Avant d'extraire le réservoir d'eau, il est nécessaire d'abord de débrancher l'alimentation électrique en appuyant sur l'interrupteur principal pour
arrêter le fonctionnement de l'appareil et ensuite d'enlever la prise électrique.
ATTENTION
Le réservoir d'eau doit être remis à sa place avec soin afin d'éviter un endommagement ou un mauvais fonctionnement de l'interrupteur relié au flotteur.
Si la température ambiante est inférieure à 3 °C, le déshumidificateur ne fonctionne pas et la lampe témoin (b) clignote.
ENTRETIEN
ATTENTION
Avant d'effectuer une quelconque opération d'entretien, il faut débrancher l'alimentation électrique en appuyant d'abord sur
l'interrupteur principal pour arrêter le fonctionnement de la machine et ensuite en enlevant la prise électrique.
Pour maintenir la meilleure efficacité de fonctionnement, il est nécessaire de nettoyer périodiquement le filtre de l'air et les parties internes du
déshumidificateur. On peut souffler sur le filtre avec de l'air comprimé et le laver avec de l'eau tiède savonneuse. Aprèsavoir démonterentièrement
la carrosserie en enlevant les vis qui relient le panneau extérieur à la structure du déshumidificateur, les parties internes du déshumidificateur doivent
être nettoyées avec un aspirateur en insistant sur les batteries ailetées du condensateur et de l'évaporateur et sur les pales du ventilateur.
TRANSPORT ET DEPLACEMENT
ATTENTION
Avant de déplacer l'appareil, il faut débrancher l'alimentation électrique en appuyant sur l'interrupteur principal pour arrêter le
fonctionnement de la machine et enlever la prise électrique.
Durant letransport le déshumidificateur ne doit pas être couché, Aprèsavoir enroulé le câble, saisir la poignée supérieureet, sans souleverl'appareil,
le faire glisser sur les roues en l'inclinant légèrement.
Fig. 2
Après avoir enroulé le câble, saisir la poignée supérieure et, sans soulever l'appareil, le faire glisser sur les roues en l'inclinant légèrement.
Fig. 3
Pour le transport dans un escalier, voir figure 3 ci-dessus.
L Réf. DES 2/07.03/1U Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 5 )
a PLUS)
DEMANTELEMENT ET ELIMINATION
Le déshumidificateur contient du liquide réfrigérant R407C sous pression dans le circuit frigorifique et de l'huile minérale dans le compresseur ;
à la fin de sa vie opérative il ne doit pas être déposé ou abandonné, mais il doit être démonté et ses parties envoyées à la récupération et / ou chez
un ferrailleur.
ATTENTION
Toutes les opérations décrites dans ce paragraphe doivent être effectuées par du personnel professionnellement qualifié.
Les fluides réfrigérants ne peuvent pas être dispersés dans l'atmosphère. Pour la récupération du R407C, il est nécessaire de se procurer :
- Une pince perceuse (figure 4)
- Un groupe de transvasement (motocondensateur)
- Un récipient sous pression
Ensuite, il faut procéder de la façon suivante :
* Relier le récipient sous pression au groupe de transvasement et ce dernier à la pince
* Pincer, en le perçant, le tube d'envoi du compresseur
* Ouvrir le robinet du groupe de transvasement, le mettre en marche et procéder au vidage du circuit frigorifique
* Arrêter le groupe de transvasement, fermer les robinets d'aspiration et d'envoi du groupe même et le robinet du récipient sous pression
* Extraire la pince
* Le liquide R407C doit être remis à un établissement spécialisé dans la récupération, le recyclage et l'écoulement des fluides utilisés
Après avoir éliminé les joints soudés des tubes d'envoi et d'aspiration du compresseur et en avoir dévissé les boulons de fixation, soulever le
compresseur, ct faire à ce moment un trou dans la partie inférieure de la carcasse et en le renversant, verser l'huile dans un récipient ou un bidon
qui doit être envoyé à un établissement spécialisé dans la récupération et l'écoulement des huiles minérales utilisées.
Les parties métalliques restantes contiennent du cuivre, de l'aluminium et de l'acier ; elles peuvent être envoyées à un dépôt pour ferraille.
С Réf. DES 2/07.03/U Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 6 =
PLUS
ñ
SCHEMA ELECTRIQUE - DM 22 - DM 40
CI ‘e. le — -
af
| IA | | um
|
G10 | C9 [CB | C7 | C6 | C5 (C4 | C3 | C2 | Cf
| Ap
===! Ш
DE B2
m — — 7 B3
$ T _
Pe B5 | FU
ss -
u A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | A7 | A8 | A9 | A10
HE | 10
v |
Hy :
\ TI 8 С
+ —— то 9
LL ) e ||
1 | C
|
| я 5 < |
| | 0829 | O
|
| | ЧЕ + | |
| —|—— —| l
| | | |
Bm aho
| 11O
1» 230 - 50H:
1G Interrupteur marche - arrét Si Sondede dégivrage
[A Interrupteur de trop plein 52 Sonde de surchauffe
ST Lampe témoin de tension 53 Sonde d'ambiance
SA Lampe témoin de remplissage du bac à eau CP Compresseur
SB Lampe témoin arrét CO Condensateur
UM Hygrostat FU Fusibles (0,5 A)
MV Moteur ventilateur TC Thermostat de compresseur
EV Electrovanne RC Relais de compresseur
AP Coffret de contrôle TI Compteur horaire
Réf. DES 2/07.03/1U
Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur
Page 7 2
IG
ST
SA
SB
UM
MV
AP
SCHEMA ELECTRIQUE DM 80
:
[rase]
PLUS
(9
C8
C7
C6
(5
A | fn
foo Pon
C4 | C3
ez | el -—
(a G10
Interrupteur marche - arrét
Lampe témoin de tension
Lampe témoin de remplissage du bac a eau
Lampe témoin arrét
Hygrostat
Moteur ventilateur
Electrovanne
Coffret de contrôle
A
>
saa]
Si
52
E
CP
CO
FU
TC
TI
|
|
ê . .
11 O
1 - 230V - 50Hz
Sondededégivrage
Sonde de surchauffe
Sonde d'ambiance
Starter du compresseur
Compresseur
Condensateur
Fusibles (0,5 A)
Thermostat de compresseur
Compteur horaire
DES 2/07.03/1U Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 8 D
( PLUS] N
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS
Anomalie de fonctionnement Cause Solution
L'appareil ne se met pas en marche L'alimentation électrique est Verifier le bon fonctionnement
manquante et la position de l'interrupteur
Vérifier les caractéristiques de
la ligne électrique (230V - 50 Hz)
Mauvais réglage de l'hygrostat Régler l'hygrostat à une valeur
de l'humidité inférieure à celle
du milieu
Le réservoir d'eau est plein Vider le réservoir d'eau
(la lampe témoin (c) s'allume)
Le ventilateur et le compresseur La portée de l'air est insuffisante Vérifier qu'il n'y ait pas d'obstacles
fonctionnent mais il n'y a ni formation à l'aspiration et à l'expulsion de l'air
d'eau, ni formation de glace sur les parois Vérifier qu'il n'y ait pas de dépôts ou
de l'évaporateur d'incrustations sur le filtre ou sur les
batteries ailetées du condensateur
ou de l'évaporateur
Les valeurs de la température et de Vérifier que la température soit comprise
l'humidité relative sont trop basses entre 3° C et 40 ° C et l'humidité entre
40 et 100 %
Le circuit frigorifique ne fonctionne pas |S'adresser a un Centre d'Assistance
régulièrement Technique
L'appareil s'est arrêté et la lampe témoin |Le réservoir d'eau est plein Vider le réservoir d'eau
(c) s'est allumée
L'appareil s'est arrêté et la lampe témoin Il y a des obstacles au passage de l'air |Eliminer tout obstacle possible et
s'est allumée (surchauffe de la batterie remettre l'appareil en marche
ailetée du condensateur) La température ambiante est Utiliser l'appareil seulement quand la
supérieure à 40° C température descendra au-dessous de
40° C
Le moteur du ventilateur est défectueux |S'adresser à un Centre d'Assistance
Technique
Le circuit frigorifique fonctionne S'adresser à un Centre d'Assistance
irrégulièrement Technique
L'appareil s'est arrêté et la lampe témoin |Température inférieure à 3 °C Déplacer le déshumidificateur dans un
(b) clignote milieu avec une température d'air d'au
moins 3 °C
€ Réf. DES 2/07.03/1U Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 9 Ш
PLUS]
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DM 22 DM 40 DM 80
Humidité relative (1) [%] 40 - 100 40 - 100 40 - 100
Température (1) [°C] 3-40 3-40 3-40
Débit d'air [m’/h] 250 400 900
Capacité de déshumidification (2) [1/24h] 22 40 80
Type de réfrigérant R407C R407C R407C
Quantité de réfrigérant [2] 300 425 1600
Alimentation électrique Phase | ] |
Tension [V] 230 230 230
Fréquence [Hz] 50 50 50
Puissance absorbée [W] 550 800 1350
Niveau sonore [dBA] 59 60,8 63,6
Capacité réservoir [1] 5 11 11
Dimensions L x P x H [mm] | 540 x 585 x 775 | 650 x 615 x 958 | 761 x 776 x 1048
Poids [kg] 39 49 76
(1) : Plage de fonctionnement
(2) : T= 30° C ; UR = 80%
CE
4 Réf DES 2/07.03/1U
Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur
Page 10 р