Whalen 696675 / WSWB722436W Industrial Metal and Wood Workbench Manuel utilisateur

ITM./ART. 696675
MODEL/MODÈLE WSWB722436W
Industrial Metal and Wood Workbench
Établi industriel en métal et bois
182.9 cm
72 in
72 po
60.9 cm
24 in
24 po
Customer Service: 1-866-942-5362
English, Spanish and French only
Monday - Friday, 8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST
(in the US and Canada only)
Service à la clientèle : 1-866-942-5362
Anglais, espagnol et français seulement
Du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30,
heure normale du Pacifique
(aux États-Unis et au Canada seulement)
94 cm
37 in
37 po
www.whalenstorage.com
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. LIRE ATTENTIVEMENT
Version/ Version : 2015-04-28
Whalen Furniture Manufacturing
1
Rev./Rév. 1
Factory #/Usine no JIWOHA
WARNING/AVERTISSEMENT
Failure to follow these guidelines can result in property damage or personal injuries.
Ne pas suivre ces instructions peut causer des dommages ou des blessures.
The product is not recommended for outdoor use./Le produit n’est pas recommandé pour un usage extérieur.
Strongly recommend at least two adult people to assemble this unit./Il est fortement recommandé qu’au moins deux personnes fassent le montage.
Please wait until all steps are completed before fully tightening bolts./ Attendre que toutes les étapes sont terminées avant de serrer les boulons à
fond.
Load Capacity/Capacité de charge :
Top/Dessus : 136.1 kg/300 lb
Each Small Drawer/Chaque petit tiroir : 9.1 kg/20 lb
Each Large Drawer/Chaque grand tiroir : 11.3 kg/25 lb
Wire Deck/ Tablette en treillis : 100 kg/220 lb
Entire unit maximum capacity/Capacité maximale de l’unité : 265.9 kg/585 lb
2
Factory #/Usine no JIWOHA
Parts List/Liste des pièces
A
A
X1
B
X1
C
X1
D
X1
C
D
B
F
F
E
X2
F
X2
G
X1
I
X2
J
X30 + 2 extra
K
X30 + 2 extra
H
X2
I
E
G
L
(M10)
X30 + 2 extra
H
N
M
(M20)
X4 + 1 extra X4 + 1 extra
O
X2
Tool Required (not included)/Outil requis (non inclus)
3
Factory #/Usine no JIWOHA
P
X1
Assembly Instructions/Instructions de montage
1.
J
X6
E
J
K
C
X6
B
L
L
X6
K
2.
D
C
J
X12
J
E
K
X12
E
L
K
B
4
L
X12
Factory #/Usine no JIWOHA
Assembly Instructions/Instructions de montage
M
3.
J
X12
K
L
C
L
X12
K
M
J
X12
X4
G
A
H
4.
H
N
I
X4
N
Assembly Instructions/Instructions de montage
5
Factory #/Usine no JIWOHA
O
P
6.
5.
O
F
F
F
Care and Maintenance/ Soins et entretien
1. Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting.
2. Using solvents of any kind on your product may damage the finish.
3. Do not use any harsh abrasives or chemicals to clean any metal surfaces as it may damage the protective coating.
1. Utiliser un linge doux et propre qui ne rayera pas la surface lors de l'époussetage.
2. L'utilisation de solvant de quelque nature que ce soit sur le meuble pourrait endommager le fini.
3. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni chimiques pour nettoyer les surfaces de métal car ils pourraient endommager le revêtement
protecteur.
Made in China
Fabriqué en Chine
E
6
/
F
Factory #/Usine no JIWOHA
IF YOU ARE REQUIRED TO ORDER PARTS PLEASE USE THE LIST BELOW
Industrial Metal and Wood Workbench
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
*WSWB722436W-1-TK
*WSWB722436W-2-LSF
*WSWB722436W-3-RSF
*WSWB722436W-4-UB
*WSWB722436W-5-BB
*WSWB722436W-6-TS
*WSWB722436W-7-WD
*WSWB722436W-8-LC
*WSWB722436W-9-SC
*WSWB722436W-10-HB
Top Kit
Left Side Frame
Right Side Frame
Upper Beam
Bottom Beam
Tie Support
Wire Deck
Locking Caster
Swivel Caster
Hex Bolt M10X20
Set
Pcs
Pcs
Pcs
Pcs
Pcs
Pcs
Pcs
Pcs
Pcs
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
*WSWB722436W-11-HN
*WSWB722436W-12-LW
*WSWB722436W-13-PHB
*WSWB722436W-14-DLS
*WSWB722436W-15-DLL
*WSWB722436W-16-LSD
*WSWB722436W-17-MD
*WSWB722436W-18-RSD
*WSWB722436W-19-LW
*WSWB722436W-20-WLI
*WSWB722436W-21-CH
Hex Nut
Lock Washer M10
Phillips Head Bolt M6X15
Drawer Liner Small
Drawer Liner Large
Left Side Drawer
Middle Drawer
Right Side Drawer
Lock Washer M20
White Label Insert
Complete Hardware
Pcs
Pcs
Pcs
Pcs
Pcs
Set
Set
Set
Pcs
Pcs
Set
SI VOUS DEVEZ COMMANDER DES PIÈCES, UTILISEZ LA LISTE CI-DESSOUS
Établi industriel en métal et bois
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
*WSWB722436W-1-TK
*WSWB722436W-2-LSF
*WSWB722436W-3-RSF
*WSWB722436W-4-UB
*WSWB722436W-5-BB
*WSWB722436W-6-TS
*WSWB722436W-7-WD
*WSWB722436W-8-LC
*WSWB722436W-9-SC
*WSWB722436W-10-HB
Dessus
Bâti
Bâti droit
Montant supérieur
Montant inférieur
Barre d’attache
Tablette en treillis
Roue verrouillable
Roue pivotante
Boulon hexagonal M10X20
Ensemble
Unité
Unité
Unité
Unité
Unité
Unité
Unité
Unité
Unité
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
*WSWB722436W-11-HN
*WSWB722436W-12-LW
*WSWB722436W-13-PHB
*WSWB722436W-14-DLS
*WSWB722436W-15-DLL
*WSWB722436W-16-LSD
*WSWB722436W-17-MD
*WSWB722436W-18-RSD
*WSWB722436W-19-LW
*WSWB722436W-20-WLI
*WSWB722436W-21-CH
Écrou hexagonal
Rondelle de blocage M10
Boulon cruciforme M6X15
Revêtement de tiroir – petit Liner Small
Revêtement de tiroir – grand Liner Sme
Tiroir gauche
Tiroir central
Tiroir droit
Rondelle de blocage M20
Étiquette blanche
Quincaillerie complète
Unité
Unité
Unité
Unité
Unité
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Unité
Unité
Ensemble